Исторические вехи Филиппин
Памятные доски на Филиппинах

Маркеры, установленные PHRMC, предшественником NHCP (слева, установлены в 1941 году) и NHCP (справа, установлены в 2022 году). Оба маркера увековечивают первый выстрел Филиппино -американской войны .

Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) и ее предшественники устанавливают исторические маркеры ( филипп .: Panandang pangkasaysayan ; исп .: Marcador histórico или Placa histórica ) на Филиппинах и за рубежом для обозначения важных и исторических событий, лиц, [1] [2] мест, сооружений, [3] и учреждений. [4] Памятные доски — это постоянные знаки, устанавливаемые NHCP в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в особых местах. NHCP также позволяет местным муниципалитетам и городам устанавливать маркеры деятелей и событий местного значения, хотя на этих маркерах запрещено использовать печать Республики Филиппины . [5]

По состоянию на декабрь 2023 года общее количество исторических маркеров (обозначенных как Уровень II), включенных в реестр NHCP, составляет 1381; [6] однако количество маркеров во всех этих списках составляет более 1600, включая неучтенные, выведенные из эксплуатации, утерянные и неизвестного местонахождения.

История

Примеры мемориалов и мемориальных досок перед Филиппинским комитетом исторических исследований и памятных знаков (PHRMC)
Церемония открытия исторического памятника Kabisera ng Republika ng Pilipinas Tarlac, Tarlac ( столица Республики Филиппины Tarlac , Tarlac ) 14 июля 2014 года в Государственном университете Тарлака (на месте старого Casa Real).
Где был напечатан маркер революционного издания Katipunan в Сан-Николасе, Манила, был поврежден войной. Оригинальное место было разрушено. Обратите внимание на поврежденную часть маркера.

Памятники и мемориальные доски были установлены испанским колониальным правительством, отмечая соответствующих персонажей и события, такие как памятник посвящения Фердинанду Магеллану , воздвигнутый в 1866 году. В американскую эпоху было инициировано несколько гражданских усилий по созданию памятников и обозначению исторических мест и событий, таких как Плач Балинтавака , Памятник Хосе Рисалю и место рождения Андреса Бонифасио . Однако многие другие исторические места не были признаны или отмечены. [7]

Самым ранним предшественником NHCP был Филиппинский комитет исторических исследований и маркеров (PHRMC). Созданный 23 октября 1933 года [7] указом 451 во время губернаторства Фрэнка Мерфи в американскую колониальную эпоху , одной из его задач было обозначение культурных и исторических древностей в Маниле, которое позже было расширено, чтобы охватить остальную часть Филиппин. Первые маркеры были установлены в 1934 году, в том числе для церкви Сан-Агустин , форта Сантьяго , площади Мак-Кинли , римско-католического собора Манилы , церкви Сан-Себастьян , колледжа Конкордия , железнодорожной компании Манилы , доктора Лоренцо Неграо, церкви Нуэстра-Сеньора-де-Гия и университета Санто-Томаса (сайт Интрамурос). Выпуск маркеров прекратился во время Второй мировой войны (хотя маркер Ang Unang Limbagan sa Pilipinas датирован 1943 годом). Некоторые из этих маркеров были утеряны или уничтожены во время войны, и новые маркеры были установлены в качестве замены для церкви Сан-Агустин и собора в Маниле. На протяжении многих лет некоторые маркеры также, как сообщается, пропадали, поскольку их украли и продали как металлолом. [8] Установка маркеров была продолжена преемниками PHRMC: Филиппинским историческим комитетом (PHC), Национальным историческим институтом (NHI) и Национальной исторической комиссией (NHCP). Стандартный стиль маркеров менялся на протяжении многих лет.

Форт Сантьяго в Интрамуросе, Манила , установленный в 1934 году, был одним из первых маркеров.

Язык маркеров в основном и в первую очередь на филиппинском языке , с маркерами также на английском, испанском и региональных языках. Первый маркер, содержащий региональный язык, был установлен в память о провинциальном капитолии Себу в городе Себу. Маркеры, как на себуанском, так и на филиппинском, были установлены в 2008 году. Первый маркер на илокано был установлен в память о Mansion House в Багио в 2009 году. Первый маркер в Капампангане был установлен в память о приходской церкви Святого Розария в Анхелесе в 2017 году. Исторические маркеры за пределами Филиппин также могут быть написаны на местном языке страны, где установлен маркер, например, на немецком в Берлине, Германия [9] и на французском в Генте, Бельгия [10] (оба маркера увековечивают память Хосе Рисаля ). Два из первых маркеров за пределами Филиппин были установлены в Генте , Бельгия , в память о резиденции Хосе Рисаля, когда был опубликован El Filibusterismo , и в Дэчжоу , Китай , в память о Падуке Батаре , короле Сулу , который отдал дань императору Юнлэ и умер там. Оба были установлены в 1959 году.

Больше всего маркеров, связанных с Рисалем, и филиппинский историк Теодоро А. Агонсильо рассказал, что в его время (он служил в NHCP с 1963 по 1985 год) их усилия в совете в основном тратились на одобрение, обсуждение и переписывание текстов маркеров. Учитывая количество запросов на маркеры, связанных с Рисалем, он пошутил: « Aba! Pati ba naman eskinitang inihian ni Rizal ibig lagyan ng marker! » (Что, они даже хотят, чтобы мы отмечали малоизвестные переулки, где Рисаль справлял нужду!). [8]

В 2002 году во время церемонии открытия Национальной федерации женских клубов Филиппин в отеле Manila Hotel бывший президент Фидель Рамос пошутил, что поднятие занавеса напомнило ему стриптиз , и все рассмеялись. Это был последний раз, когда занавес поднимался, и с тех пор открытие подразумевает поднятие занавеса. [11]

В 2011 году NHCP заявила, что будет добиваться установки большего количества маркеров на Висайских островах и Минданао для их дальнейшего включения в национальную историю, ссылаясь на концентрацию маркеров в Лусоне. [12]

Здание посольства Филиппин в Токио Кудан было объявлено NHCP национальным историческим памятником и получило статус исторического памятника 3 марта 2014 года. Это первый зарубежный объект, получивший такой статус. [13] Во время открытия памятника посол Мануэль Лопес назвал здание жемчужиной филиппинской дипломатической службы. [14]

3 июня 2016 года NHCP впервые установила маркер для безымянной личности. Маркер был установлен в Макабебе , в память о лидере битвы за канал Бангкусай , «первом туземце, отдавшем свою жизнь за независимость». [15]

В 2021 году NHCP выпустило серию маркеров, посвященных пятисотлетию Филиппин , а с 2023 года агентство выпускает серию маркеров «Тропа филиппинского гражданства» .

Маркеры серии

Пятисотлетние маркеры

Памятник и исторический указатель в честь пятисотлетия Сулуана, Сулуан , Гуйуан , Восточный Самар , открыт 16 марта 2021 года.

С марта по октябрь 2021 года NHCP и Национальный комитет по празднованию пятисотлетия выпускали памятные знаки в рамках празднования пятисотлетия на Филиппинах (QCP) 2021 года.

Тридцать четыре исторических маркера будут открыты среди нескольких мест в регионах Мимаропа, Центральные Висайи, Восточные Висайи, Карага, полуостров Замбоанга и Бангсаморо. Маркеры были установлены на месте с помощью Департамента внутренних дел и местного самоуправления (DILG) и Вооруженных сил Филиппин . [16] Из этих маркеров десять были установлены в Восточных Висайях . [17] Первым открытым маркером был маркер Сулуан на острове с одноименным названием в Гуйуане , Восточный Самар , 16 марта 2021 года. [18]

Маркеры в совокупности изображают избранные события путешествия Магеллана-Элькано по Филиппинскому архипелагу. Каждый маркер состоит из постамента с мотивом глобуса наверху в качестве навершия . Наклон элемента глобуса также был сертифицирован Филиппинским космическим агентством . На одной стороне постамента находится мемориальная доска, а на другой стороне — рельеф из пылевого мрамора , дизайн которого зависит от конкретного места расположения маркера. Рельефы выполнены скульпторами Джонасом Росесом и Фрэнсисом Апилесом и основаны на эскизах художника-монументалиста Деррика Макутая. NHCP описала дизайн как отклонение от типичных « ориенталистских » изображений иностранцами доколониальных филиппинцев как дикарей. Маркеры представляют собой попытку изобразить события экспедиции с точки зрения филиппинцев. [16]

Маркер и постамент Малолоса .

Маркеры Филиппинской национальной тропы

В 2023 году NHCP запустила серию маркеров Landas ng Pagkabansang Pilipino (Путь филиппинской государственности), посвященную 125-й годовщине провозглашения независимости Филиппин в 1898 году, включая последующую борьбу Первой Филиппинской республики, приведшую к пленению генерала Эмилио Агинальдо в 1901 году. Комиссия заявила: «Маркеры будут отражать борьбу первой демократической конституционной республики Азии против колониализма, когда она боролась за выживание, перемещаясь по стране, где она встречалась и получала помощь от филиппинцев всех этнических и культурных групп». [19] Расположение маркеров будет соответствовать местам перемещения столиц Филиппин в революционный период.

Серия маркеров отслеживает события, которые дали рождение филиппинской нации, начиная с Кавита , Кавите (провозглашение независимости) до Паланана , Исабела (место пленения Эмилио Агинальдо американцами). Три маркера были открыты в 2023 году, 43 будут открыты в 2024 году, а общее количество маркеров, выпущенных к 2026 году, составит 74. Ожидается, что серия выпустит 100 маркеров со стандартным памятным маркером и постаментом.

Критерии и политика

Акт приема-передачи маркера.

Ниже приведены правила, принятые NHCP по установке маркеров: [20]

  1. Будут установлены памятные знаки в честь филиппинских героев, исторических событий и мест, связанных с историческими деяниями и патриотическими устремлениями, чтобы подчеркнуть необходимость донести до национального сознания историю нашей страны с точки зрения филиппинцев и пробудить гордость за наше национальное наследие и идентичность.
  2. Установка исторических памятных знаков в честь филиппинских героев должна осуществляться после надлежащего и тщательного изучения.
  3. Исторические маркеры должны устанавливаться только в местах, имеющих большую историческую ценность, как определено Советом NHI.
  4. Исторические маркеры для религиозных деятелей могут быть установлены в знак признания их социальной или исторической ценности.
  5. Не допускается установка исторических памятных знаков в честь лиц, умерших менее пятидесяти лет назад, если только они не считаются выдающимися личностями.
  6. Запрос на установку исторических маркеров может быть удовлетворен в год столетнего юбилея заслуживающих упоминания лиц, мест или сооружений.
  7. Исторические памятные знаки не могут быть установлены в честь ныне живущих лиц.
  8. Исторические памятные знаки в честь иностранцев могут быть установлены только в исключительных случаях.
  9. Размещение знаков местного значения допускается после одобрения заявки в NHI при условии, что они установлены и финансируются агентством, лицом или организацией, подавшими запрос, и в таких случаях использование печати Республики Филиппины не допускается.
  10. В соответствии с национальной политикой все тексты исторических памятников должны быть на национальном языке.
  11. Исторический маркер должен иметь единый дизайн, размер и материалы. Исключительное право (патент) на его использование и производство принадлежит Национальному институту здравоохранения.
  12. Исторические маркеры являются собственностью правительства. Любое действие по уничтожению или удалению указанных маркеров без письменного разрешения Совета NHI будет преследоваться по уголовному праву в соответствии с действующим законодательством. NHI должен разработать концепцию стандартного дизайна, размера и материалов постаментов для исторического маркера.
  13. Для обеспечения защиты, содержания и обслуживания исторических памятников Национальный институт здравоохранения и клиент (т. е. местные руководители, потомки героя и т. д.) должны официально согласовать и подписать Акт передачи.
  • Исторический маркер, прикрепленный к фасаду здания
    Исторический маркер, прикрепленный к фасаду здания
  • Исторический памятник на отдельно стоящем постаменте
    Исторический памятник на отдельно стоящем постаменте
  • Исторический маркер внутри здания
    Исторический маркер внутри здания

Исторические маркеры по регионам

Текущая конструкция пломб поверх маркеров

Ниже приведены списки и количество исторических маркеров NHCP по регионам, включая список маркеров NHCP, установленных за рубежом:

Проблемы

Фасад мэрии Багио с исторической табличкой на одной из колонн.

Некоторые исторические маркеры также стали причиной проблем и споров по разным причинам.

  • Городской совет Багио – Маркеры также использовались для обоснования историчности места и сохранения района, как в вопросе развития территории городского совета в Багио . Несмотря на отсутствие резолюций или консультаций, бывший председатель NHCP Мария Серена Диокно подтвердила историческую значимость района против изменений на историческом месте в соответствии с Законом о национальном культурном наследии . [21]
  • Кровавый контакт между Сикатуной и Легаспи – Место исторического маркера Сандуго , или кровавого договора между Сикатуной и Легаспи, стало проблемой из-за резолюции правления NHCP о том, что место события находится у вод Лоая , а не Тагбиларана . Несмотря на резолюцию, маркер остается на своем первоначальном месте. [22]
  • Кодекс Калантиав – этот исторический памятник в Батане , установленный 8 декабря 1956 года [23] , оставался на месте даже после того, как Уильям Генри Скотт в 1968 году доказал, что Кодекс Калантиав и Дату Калантиав являются подделками, и даже после того, как в 2004 году Национальная инспекция здравоохранения приняла соответствующее решение.
  • Фердинанд Маркос 1917–1989 — Исторический маркер, посвященный столетию со дня рождения президента Фердинанда Маркоса в Батаке, Илокос-Норте, открытый 11 сентября 2017 года, стал предметом споров и стал поводом для исторического ревизионизма после спорного захоронения покойного диктатора. [24] Baybayin, студенческая организация Ateneo de Manila , опубликовала в Интернете альтернативный маркер, содержащий описание зверств при режиме Маркоса, а также его захоронение в качестве заявления против исторического ревизионизма. [25]
  • Первый конгресс Республики Филиппины 1946 ~ 1949 — Маркер, относящийся к первому конгрессу, является самым большим изготовленным маркером, размером 52x72 дюйма. Маркер 1946 года был заменен 27 января 2010 года, когда губернатор Карлос Падилья из Нуэва-Бискайи спросил, почему его отец, Констансио Падилья, отсутствует в списке законодателей. Луис Тарук , Хесус Лава и Амадо Юсон из Демократического альянса не были в маркере, хотя они появились в записях Конгресса, в то время как Луис Кларин, Карлос Фортич и Нарсисо Рамос были в маркере 1946 года, но не в нынешних записях Конгресса. Братья Лава и Юсон были уволены из Конгресса, хотя последний перешел в Националистическую партию . Фортич умер до окончания своего срока, и его заменила его вдова, Ремедиос Осамис Фортич. Рамос победил на выборах в качестве конгрессмена от 5-го округа Пангасинан, но вскоре был назначен в Организацию Объединенных Наций и заменен Сиприано Алласом. [11]
  • Франсиско «Сок» Родриго 1914–1998 – Существует случай возможного перемещения исторического маркера, посвященного Франсиско «Сок» Родриго в Булакане, из-за вопросов права собственности на дом наследия. [26]
  • Хосе Рисаль 1861–1896 Тарлак, Тарлак – Сообщалось, что исторический указатель Хосе Рисаля в городе Тарлак находится в состоянии гниения в 2011 году. [27] Указатель был перемещен и установлен в лучшем месте перед городской площадью после 58 лет забвения. [28]
  • Битва при Сибуяне. Сражение в море Сибуян – В связи с обнаруженными затонувшими кораблями (японский корабль «Мусаси ») на острове Сибуян, Ромблон, группа продвигает идею переноса маркера на указанный остров из города Алькантара . [29]
  • La Ignaciana – Исторический маркер (установленный в 1939 году) иезуитского учреждения La Ignaciana в Санта-Ане , Манила, был украден. Замена маркера планировалась к концу 2014 года, [30] но этого так и не произошло.
  • Родовой дом Макапагал-Макарагов — Марка дома Макапагал-Макарагов середины века в Илигане , выпущенная в 2002 году, стала проблемой, поскольку президент Диосдадо Макапагал никогда не жил в этом доме, хотя он стал домом для его дочери президента Глории Макапагал Арройо . [31]
  • Memorare – За несколько дней до Дня Бонифачо 2017 года появились сообщения о сносе памятника столетию Бонифачо в Макати вместе с его исторической отметкой. Это было сделано Департаментом общественных работ и автомагистралей для строительства моста, соединяющего деловые районы Ортигас и Бонифачо Глобал Сити, без уведомления и одобрения NHCP. Однако DPWH заявил, что проинформировал местное самоуправление и временно снял статую, чтобы защитить ее от строительства. Департамент также заявил, что выделил 39 миллионов фунтов стерлингов на восстановление парка после завершения проекта в 2020 году. [32] [33] [34]
  • Memorare – Статуя и маркер, названные Filipina Comfort Women Statue , в память о женщинах для утех Второй мировой войны, установленные 8 декабря 2017 года вдоль Baywalk, Roxas Boulevard, Malate, Manila, привлекли внимание должностных лиц из Департамента иностранных дел и посольства Японии в Маниле. [35] В ответ Тересита Анг-Си заявила, что мемориал не должен стать оскорблением Японии. [36] 27 апреля 2018 года DPWH удалил мемориал для проекта по улучшению дренажа вдоль Baywalk. Многие лица и группы, включая Женскую партию Габриэлы, осудили удаление, заявив об историческом ревизионизме и подчинении японской политике. Они также заявили, что это было незаконное удаление, поскольку закон о наследии защищает маркеры и мемориалы NHCP. [37] [38] Президент Дутерте заметил, что мемориал может быть установлен на частной территории, поскольку государство не хотело бы «настраивать против себя» другие страны. [39]
  • Сад мира Минданао, остров Коррехидор – 18 марта 2015 года в Коррехидоре, городе Кавите , был установлен маркер, посвященный резне в Джабиде . [40] Несмотря на ссылку на указанное событие, маркер был озаглавлен «Сад мира Минданао, остров Коррехидор», а текст маркера не содержал имени «Джабида».
  • Патрисио Мариано (1877–1935) – Исторический маркер, посвященный Патрисио Мариано в Эсколте , Бинондо, Манила, привлек внимание социальных сетей из-за его тогдашнего заброшенного состояния. 28 января 2015 года, по случаю 80-й годовщины смерти Мариано, Движение возрождения Эсколты написало в NHCP относительно положения маркера. NHCP отремонтировал маркер на следующий день. [41] Местные жители не смогли бы заметить маркер, если бы репортеры не указали на него. [42]
  • Pisamban Maragul (Pisamban ning Angeles) и Mansyong Pamintuan Большая церковь (церковь Angeles) и особняк Pamintuan – случай маркеров Angeles City церкви Santo Rosario и особняка Pamintuan стал примером замены маркеров новыми, содержащими исправленную информацию. Последние маркеры указывают на то, что годовщина независимости Филиппин отмечалась там в 1899 году; однако, было обнаружено, что прежнее место было настоящим местом празднования. [43]
  • Pook Kung Saan Sinulat ang "Filipinas", Liriko ng Pambansang Awit Bautista, Pangasinan Сайт, где был написан текст государственного гимна "Filipinas" Баутиста, Пангасинан – Задержка переговоров с семьей, владеющей Casa Hacienda, побудила местное правительство Баутисты установите маркер, где была написана композиция Filipinas/Lupang Hinirang, вместо этого городская площадь. [44]
  • Pook Na Kinamatayan ni Doña Aurora Aragon Quezon Место смерти Aurora Aragon Quezon – Маркер был повторно освящен на этом месте 28 апреля 2013 года, после того как оригинальный маркер, датированный 13 февраля 1991 года, пропал. Маркер в Bongabon стоит на месте, где была убита Aurora Aragon Quezon . [45]
    Некоторые маркеры не установлены, поскольку они могли быть утеряны, украдены, изношены или заменены обновленным маркером. В некоторых случаях, как эти маркеры, которые в настоящее время находятся на хранении NHCP, они были выведены из эксплуатации по разным причинам и могут быть отображены, восстановлены и/или переустановлены в будущем.
  • Первый филиппино-американский и тулай нг Сан-Хуан Первый выстрел филиппино-американской войны и мост Сан-Хуан – После переезда маркера первого выстрела филиппино-американской войны с моста Сан-Хуан на угол улиц Сосьего и Силенсио, Санта-Меса, Манила, бывший председатель NHI Амбет Окампо был объявлен персоной нон грата в Сан-Хуане . Затем NHI выпустила новый маркер на мосту, указав его как границу между филиппинскими и американскими солдатами во время войны, вместо того, чтобы считать его местом первого выстрела. [46]
  • В 2004 году NHCP одобрила установку маркера для дома Альберто , Биньяна , из-за его исторической связи с Теодорой Алонсо , Хосе Рисалем и городом. Однако установка маркера не состоялась, поскольку владелец отказался следовать требованиям по сохранению. [47]
  • Некоторые маркеры были стерты или имели выцветшие тексты по естественным причинам. Также были некоторые маркеры, которые отказывались читать другие филиппинцы, потому что язык не был местным. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Обнародован исторический маркер Кардинала". GMA News . 7 сентября 2008 г. Получено 20 июня 2016 г.
  2. ↑ Орехас, Тонетт (13 июня 2016 г.). «NHCP исправляет ошибку относительно настоящего героя битвы при Бангкусае». Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 20 июня 2016 г.
  3. ^ Рейес, Йонас (27 ноября 2013 г.). «Исторический маркер в Субике открыт». Manila Bulletin . Получено 20 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ Росалес, Мелани (3 декабря 2010 г.). «UP Cebu представляет исторический маркер». The Freeman . Получено 20 июня 2016 г. .
  5. ^ "GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF AND RECOG OF HIST SITES & STRUCTS IN THE PHIL.pdf". Google Docs . Получено 2 февраля 2018 г.
  6. ^ "База данных уровня II". Национальный реестр исторических мест и сооружений . Национальная историческая комиссия Филиппин . Получено 18 декабря 2023 г.
  7. ^ ab Исторические маркеры, установленные Филиппинским историческим комитетом . Манила: Бюро печати. ​​1958.
  8. ^ abc Окампо, Амбет Р. «Парадокс кругосветного мореплавателя» . Проверено 21 декабря 2017 г.
  9. ^ "Исторический маркер доктора Хосе Рисаля".
  10. ^ "Исторический маркер Хосе Рисаля".
  11. ^ ab "Исторические маркеры". Philippine Daily Inquirer . 29 января 2010 г. Получено 29 января 2018 г. – через PressReader .
  12. ^ "2011-2012.pdf". Google Docs . Получено 22 января 2018 г.
  13. ^ "Резиденция посланника в Японии становится первой зарубежной исторической достопримечательностью PHL". GMA News Online . Получено 29 января 2018 г.
  14. ^ "Официальная резиденция посла Филиппин в Токио провозглашена "национальной исторической достопримечательностью" Филиппин | Посольство Филиппин – Токио, Япония". tokyo.philembassy.net . Получено 29 января 2018 г.
  15. ^ «NHCP представляет исторический памятник« безымянному юному герою Пампанги »» . СанСтар Пампанга . 8 июня 2016 г. Проверено 20 декабря 2017 г. - через PressReader .
  16. ^ ab "34 исторических маркера в ознаменование пятисотлетия Филиппин". Филиппинское информационное агентство . 15 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  17. ^ "10 пятисотлетних маркеров будут открыты в Восточных Висайях". BusinessMirror . 20 февраля 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  18. ^ «Первый маркер исторической экспедиции 1521 года открыт на острове Сулуан». Manila Bulletin . 16 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  19. ^ Рейес, Ноэми (4 декабря 2023 г.). «NHCP установит 43 исторических маркера в 2024 году». Филиппинское информационное агентство .
  20. ^ «ПОЛИТИКА УСТАНОВКИ ИСТОРИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ». www.facebook.com . Получено 21 декабря 2017 г. .
  21. ^ "NCCA предостерегает Багио от развития исторических мест – Northern Dispatch Weekly". www.nordis.net . 24 мая 2015 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  22. ^ "Retouch the law before 'touching' Sandugo marker: Chatto to NHCP". Провинция Бохол . Получено 20 декабря 2017 г.
  23. ^ "Миф о кодексе Дату Калантиау" (PDF) . Официальный вестник . Правительство Филиппин . Получено 12 февраля 2017 г. .
  24. ^ Cigaral, Ian Nicolas. «Исторический ревизионизм узаконен? NHCP выпускает маркер для памятника Маркосу». philstar.com . Получено 19 декабря 2017 г. .
  25. ^ "Группа Ateneo выдвигает собственную версию маркера Маркоса". philstar.com . Получено 19 декабря 2017 г. .
  26. ^ "Проблемы с правом собственности могут привести к перемещению исторического маркера Soc Rodrigo". The Real ACT . Получено 20 декабря 2017 г.
  27. ^ "Исторические маркеры Ризаля оставлены гнить в Тарлаке". ABS-CBN News . 18 июня 2011 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  28. ^ "Tarlac City Information Office". www.facebook.com . Получено 7 февраля 2021 г. .
  29. ^ Синко, Марикар. «Обнаружение японского затонувшего судна «удивляет» жителей Сибуи» . Получено 13 января 2018 г.
  30. ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. «Проблемы NCCA о прекращении приказа против развития Ста Аны, Манилы» . Проверено 21 декабря 2017 г.
  31. ^ "Поддельный дом национального наследия Глории Арройо". heritage.elizaga.net . Получено 20 декабря 2017 г. .
  32. ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. "DPWH сносит памятник столетию Бонифачо в Макати" . Получено 28 января 2018 г.
  33. ^ Адель, Розетт. «DPWH: Правительство Макати проинформировано о сносе памятника Бонифачо». philstar.com . Получено 28 января 2018 г.
  34. ^ «Что случилось со столетним памятником Бонифачо в Тагиге?». Rappler . Получено 28 января 2018 г.
  35. ^ "Статуя "женщины для утешения" в Маниле привлекла внимание DFA". ABS-CBN News . Получено 20 декабря 2017 г.
  36. ^ См., Айе Балагтас. «Статуя «женщины для утешения» не является оскорблением Японии» . Получено 11 января 2018 г.
  37. ^ "ВЗГЛЯД: Статуя «Женщины для утешения» на бульваре Рохас удалена". GMA News Online . 29 апреля 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  38. ^ "Габриэла осуждает удаление правительством статуи женщины для утешения". Kodao Productions . 28 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  39. ^ "Дутерте: Удаленную статую женщины для утешения можно поставить в другом месте". GMA News Online . Получено 30 апреля 2018 г.
  40. ^ Меликан, Натаниэль Р. "Открыт алтарь резни в Джабиде" . Получено 20 декабря 2017 г.
  41. ^ "Patricio Mariano – Aurora Metropolis". aurorametropolis.wordpress.com (на тагальском). 9 марта 2015 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  42. ^ Палалимпа, Ренцель Рэймонд Калинг и Ренц Джошуа (10 августа 2023 г.). «Маркеры значимого прошлого страны низведены до незначительности». Файлы VERA . Получено 26 января 2024 г.
  43. ^ Орехас, Тонетт. «День свободы празднуется в церкви, а не в особняке» . Получено 20 декабря 2017 г.
  44. ^ "Город Баутиста готовится открыть маркер как дом "Лупанг Хиниранг" – Sunday Punch". punch.dagupan.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  45. ^ "Национальная историческая комиссия откроет мемориальную доску, посвященную Авроре Кесон | GOVPH". 27 апреля 2013 г.
  46. ^ "Yahoo! Groups". groups.yahoo.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  47. ^ "Амбет Окампо | ФИЛИПИНСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПИСАНИЯ" . filipinoscribbles.wordpress.com . Проверено 21 декабря 2017 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Исторические памятники на Филиппинах» .
  • Список объектов и сооружений с историческими отметками по состоянию на 16 января 2012 г.
  • Список учреждений с историческими маркерами по состоянию на 16 января 2012 г.
  • Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах
  • Правила установки исторических маркеров Архивировано 31 июля 2013 г. на Wayback Machine
  • Карта исторических маркеров Филиппин Викимедиа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Исторические_маркеры_Филиппинов&oldid=1272533500"