Список эпизодов сериала «Деннис-мучитель» (1959)

Деннис и его друг Джоуи Макдональд пытаются починить ножку кухонного стола и устраивают большой беспорядок. Затем мальчики пытаются помочь мистеру Уилсону покрасить его дом, но это не получается. Джордж рассказывает Элис и Генри, что сделал Деннис. Элис и Генри хотят пойти в ковбойский фильм и, к счастью, найти новую няню для Денниса. Деннис тоже очень хочет посмотреть фильм. Деннис тайком проводит Джоуи в дом. Приходит миссис Портер ( Мэдж Блейк ), няня. Джоуи соглашается притвориться Деннисом, и Деннис крадется из дома. Деннис находит способ попасть в кинотеатр, чтобы посмотреть ковбойский фильм. Деннис в итоге беспокоит многих посетителей кинотеатра. Немного заподозрив что-то, Элис решает позвонить домой. Миссис Портер рассказывает Элис, какой маленький ангел «Деннис». После фильма Деннис использует лестницу Джорджа и производит много шума, возвращаясь в дом. Элис и Генри возвращаются домой, и миссис Портер говорит, что, за исключением возможного бродяги в районе, все было в порядке. Генри получает звонок от Джорджа, которого арестовали как бродягу, когда он пытался вернуть свою лестницу.

Примечание: Этот пилот был сделан в конце 1958 года. Миссис Уилсон не появляется. Кроме того, из-за проблем с монтажом, последняя двухминутная сцена была снята в августе 1959 года, когда у Денниса, очевидно, была другая прическа и он звучал более отточенно, чем в остальной части эпизода.

Генри убирается на чердаке и находит большую петарду. Мистер Уилсон размечает участок на заднем дворе, который он собирается засеять. После ссоры с миссис Элкинс Джордж чувствует, что никто в округе его не любит. На следующий день Деннис и Томми чинят упавший дорожный указатель, но не замечают, что установили его с названиями улиц в неправильном направлении. Джордж и Марта едут кататься за город. Из-за путаницы с дорожным знаком несколько мужчин, которые должны были сделать бассейн на другой улице, начинают копать во дворе Джорджа. Деннис рассказывает людям в округе о бассейне Джорджа. Позже в тот же день Джордж и Марта возвращаются домой, но не заглядывают на задний двор. Несколько человек необычайно дружелюбны по отношению к Джорджу. На следующее утро Томми находит большую петарду, и Деннис выбрасывает ее в мусор. Генри неосознанно выбрасывает ее в мусоросжигательную печь, вызывая большой взрыв. Джордж слышит взрыв, смотрит на задний двор и видит гигантскую дыру. Думая, что их бомбят, Джордж бегает снаружи и кричит «воздушная тревога». Джордж говорит с мистером Баннером ( Роберт Байс ) из компании по обслуживанию бассейнов о том, чтобы они засыпали яму и заново засеяли ее. Мистер Баннер говорит своему цементщику ( Джеймс Андерсон ), что он сам починил дорожный знак, так что проблем не будет. Не зная этого, Деннис и Томми решают починить указатель. Ив Маквей в роли миссис Перселл. Хэл Бейлор в роли водителя. Ларри Дж. Блейк в роли оператора. Хелен Клееб в роли миссис Холланд.

Примечание: Это первое появление Марты Уилсон, Томми Андерсона ( Билли Бут ), Маргарет Уэйд и Люси Элкинс, а также первое из шести появлений в первом сезоне Рона Ховарда в роли друга Денниса Стюарта. Миссис Уилсон, которую играет Сильвия Филд , появлялась в нескольких эпизодах, которые были сделаны до этого, но вышли в эфир после этого. Хотя это был восьмой эпизод, снятый летом 1959 года, он был вторым эпизодом, вышедшим в эфир.

Деннис и Стюарт беспокоят мистера Уилсона, и он упоминает, что не может дождаться следующего утра. По-видимому, Генри и Джордж запланировали рыбалку и пытаются скрыть от Денниса. Элис говорит Генри, что если Деннис узнает, они должны взять его с собой. Деннис готовит шоколадный суп для Стюарта и Джоуи, когда мужчина приносит посылку в дом. В ней рыболовные принадлежности, и Элис кладет ее на полку в шкафу и говорит Деннису держаться от нее подальше. Элис застает Денниса, пытающегося разглядеть посылку, и кладет ее на чердак. Для Денниса это оказывается долгой ночью, так как он не успокоится, пока не узнает, что в посылке. Ночью Генри пытается вытащить посылку с чердака. Деннис просыпается и обнаруживает, что дверь на чердак открыта. Думая, что там могут быть грабители, он запирает дверь, не зная, что Генри и Элис там. Затем Деннис кричит в окно о грабителях, которые надеются разбудить Джорджа. Генри заставляет Денниса открыть дверь. Джордж приходит с дробовиком, и приезжает полиция. На следующее утро Генри находит банку с червями, которую оставил ему Деннис. Зная, что Деннис догадался о поездке, Генри и Джордж берут его с собой.

Примечание: Это был второй эпизод, выход которого был отложен, чтобы выпустить более поздний эпизод, в котором актерский состав уже сложился.

Отец Элис, Чарли Перкинс ( Джеймс Белл ), звонит и говорит, что приезжает в гости. Чарли говорит Элис, что не хочет никакого ее «сватовства», как она сделала во время его последнего визита. Он провел ужасное время с миссис Люси Элкинс ( Ирен Тедроу ). Тем временем мистер Дорфман-почтальон ( Роберт Б. Уильямс ) пытается избегать мисс Эстер Кэткарт. Она тащит его к себе домой на чай. На следующий день приходит дедушка Перкинс. Деннис рассказывает мисс Кэткарт о дедушке, и она хотела бы с ним познакомиться. Чарли встречает юную Маргарет, и Деннис говорит, что у него есть еще один друг, с которым он хотел бы его познакомить. Деннис приводит дедушку в дом мисс Кэткарт, и дедушка думает, что он собирается встретиться с еще одним молодым другом. Чарли застревает, слушая пение Эстер в течение двух часов. Деннис говорит миссис Элкинс, что дедушка приезжает в гости, и она звонит ему. Чтобы оттолкнуть Люси, Чарли говорит, что ранее в тот день он встретил очень милую женщину. Деннис подслушивает и идет рассказать мисс Кэткарт, которая приходит в дом. Деннис идет в шкаф, чтобы спрятаться от Маргарет, и находит там дедушку, который тоже прячется.

Примечание: Мистер и миссис Уилсон не появляются в этом эпизоде. Это первое появление Эстер Кэткарт, которую играет Мэри Уикс .

Деннис и Томми смотрят детское телешоу о космическом путешественнике по имени Капитан Бласт ( Парли Бэр ). У Капитана есть помощник-обезьянка по имени Лейтенант Пип. Джордж говорит Марте, что, по его мнению, Капитан Бласт дает детям неверную информацию о космосе. Марта говорит Джорджу, что мистер Сэнди Лумис принесет новый телескоп Джорджа. Капитан Бласт хочет, чтобы все его зрители выстрелили из своего трассирующего ружья в воздух в 7:30 вечера, чтобы марсиане могли его увидеть. Мистер Лумис устанавливает телескоп Джорджа и говорит, что Джордж, возможно, даже сможет увидеть пропавший спутник, который был отправлен. Той ночью Джордж считает, что он заметил спутник. На самом деле он увидел шарик для пинг-понга, который светился в темноте от трассирующего ружья Денниса. Джордж звонит в газеты со своей историей. На следующее утро Джордж показывает Генри свою историю в газете. Он упоминает, что репортеры придут к нему домой этим вечером в надежде снова увидеть спутник. В ту ночь два репортера и Генри находятся во дворе Джорджа. Они узнают, что это Деннис стреляет своими шариками для пинг-понга. На следующее утро Элис узнает, что Деннис выиграл соревнование Капитана Бласта, и он навестит Денниса позже в тот же день. Приходит Капитан Бласт, и Джордж хочет разоблачить его как мошенника. Капитан Бласт рассказывает детям истории, а Джордж продолжает поправлять науку. Чувствуя, что Капитан Бласт — герой для детей, Джордж меняет свое мнение и соглашается с историями Капитана.

Деннис и Томми беспокоят мистера Уилсона, пока он работает в своем саду. Джордж говорит Генри и Элис, что он участвует в конкурсе Клуба садоводов и купил очень дорогие луковицы георгинов. Генри и Джордж решают посадить Деннису собственный цветник, надеясь, что Деннис не будет лезть в цветник Джорджа. Генри и Деннис идут в садовый магазин мистера Мерривейла ( Уилла Райта ). Деннис повторяет несколько вещей, которые Джордж сказал о Мерривейле, хотя он не должен был этого делать. Позже Деннис думает, что луковицы георгинов, которые Джордж посадил в своем саду, были тощим бататом. Желая помочь Джорджу, Деннис выкапывает их и сажает свежий настоящий батат. Деннис рассказывает Элис, что он сделал. Ночью Генри идет, чтобы заменить их, но Деннис уже это сделал, так что путаница все еще существует. Мистер Уилсон неосознанно сажает свои луковицы георгинов в саду Денниса. Проходит время, растения растут, и Джордж не может понять, почему его луковицы выглядят так, как они выглядят. Благодаря мистеру Мерривейлу Джордж обнаруживает, что его растения — это сладкий картофель. После того, как Деннис рассказывает Генри, что он сделал, Генри объясняет Джорджу путаницу. Деннис и Джордж оба выигрывают синие ленты за свои сады.

Мистер Бернли ( Ральф Дамке ), сосед мистера Уилсона, пытается продать свой дом. Он говорит Джорджу, что если он сможет найти кого-то, кто купит дом, он даст Джорджу комиссионные. Неправильно поняв что-то из сказанного Джорджем, Деннис берет цветы из сада Джорджа, чтобы подарить своей матери. Деннис ходит взад-вперед перед домом мистера Бернли, ударяя в барабан и объявляя, что дом продается. Джордж надеется уговорить Эндрю ( Льюис Мартин ) и Хелен Скотт ( Луиза Лоример ) купить дом. Они — пара пенсионеров без детей. Мистер Феррис ( Норман Ливитт ), мастер по ремонту окон, приходит в дом Уилсона, чтобы починить окно, которое разбил Джордж. Приходят Эндрю и Хелен, и Джордж рассказывает им о доме и тихом районе. Мистер Феррис подслушивает это. Они очень интересуются домом, пока Деннис и его друзья не врываются в дом Джорджа, и пара видит, как шумно будет. Деннис говорит Джорджу, что мистер Феррис собирается купить дом. У него трое детей и близнецы на подходе, а это совсем не то, чего хотел Джордж.

Примечание: Это было первое из двух появлений в сериале часто упоминаемой матери Томми, миссис Андерсон, которую играет характерная актриса Джин Хауэлл . Другое было в эпизоде ​​второго сезона «Деннис и саксофон».

Деннис и Томми находят в мусорном баке большую чучело головы лося и приносят его в дом Денниса. Уилсоны возвращаются из похода. Деннис признается, что ударил бейсбольным мячом в окно кухни Джорджа. Он открыл кран и затопил раковину. Генри говорит, что он все убрал, но затем Деннис снова ударил мячом в это окно. Джордж одалживает свое оборудование Деннису, чтобы они с Томми могли разбить лагерь на заднем дворе. Тед Мелтон ( Дэйв Уиллок ) звонит и приглашает Генри и Элис послушать запись звуковых эффектов. Той ночью Деннис и Томми находятся в своей палатке снаружи, а Генри и Элис находятся по соседству у Мелтонов. Тед включает запись крушения поезда, и она будит Джорджа и Марту. Затем Тед включает запись диких животных, и Джордж думает, что цирковой поезд потерпел крушение, и животные сбежали. Джордж думает, что мальчики в опасности, и выбегает на улицу со своим мечом. Забыв свои очки, Джордж думает, что голова лося настоящая, и начинает бить ее мечом. Деннис объясняет Джорджу о записях звуковых эффектов мистера Мелтона. Марта дает Джорджу его очки, и он видит, что лось не настоящий. Джорджу становится неловко, когда появляется полиция. Дженна Макмэхон в роли миссис Мелтон.

Примечание: саундтрек к этому эпизоду был выпущен на первой стороне альбома 1960 года «The Misadventures of Dennis the Menace» на лейбле Colpix Records.

Генри жалуется на все счета, и Элис говорит ему, что потеряла свое обручальное кольцо. Деннис начинает верить, что его отец разорен. Деннис решает продавать бутылки, чтобы заработать немного дополнительных денег. Он также продаст рутбир, который находится в бутылках. Генри отвозит свою машину на техобслуживание, но механик ( Олли О'Тул ) не может добраться до нее до конца дня. У Генри и Элис есть поручения, поэтому механик одалживает им старый драндулет своего сына. Деннис начинает распространять по городу слухи о том, что Генри может потерять телевизор, машину и дом. Пытаясь получить деньги за свои бутылки, Деннис и Томми устраивают беспорядок на рынке Куигли и сводят мистера Куигли с ума. Миссис Элкинс видит, как Митчеллы едут на старой машине. Миссис Холланд видит, как ремонтник увозит телевизор Митчеллов. Миссис Холланд спрашивает Генри и Элис, стоит ли паре, находящейся в отчаянном положении, принимать благотворительность. Генри и Элис думают, что она говорит о семье Томми, и говорят «да». Вскоре дом Митчеллов оказывается полон пожертвований. Еще одно недоразумение приводит к тому, что Генри получает синяк под глазом, потому что играл в гольф в клубе. Деннис наконец говорит родителям, что это он всем рассказал, что они нуждаются. Рэй Уокер в роли мужчины. Хоуп Саммерс в роли миссис Бернс.

Примечание: Мистер и миссис Уилсон не появляются в этом эпизоде. Это первое появление бакалейщика Отиса Куигли, которого играет Уиллард Уотерман . Саундтрек к этому эпизоду был выпущен на второй стороне альбома 1960 года "The Misadventures of Dennis the Menace" на лейбле Colpix Records.

Доктор Синклер ( Артур Спейс ) приходит в дом Митчеллов с неожиданной табличкой для мистера Уилсона. Джорджа чествуют за его службу в качестве председателя Community Chest Drive. Генри должен вручить ее Джорджу на обеде на следующий день. Джордж говорит Деннису и Томми, что они с Мартой отправляются в недельный отпуск, начиная со следующего дня. Деннис рассказывает доктору Синклеру об отпуске Джорджа. Митчеллы пускают слух, что они переезжают в Нью-Йорк, чтобы мистер Уилсон остался в городе и получил табличку. Джордж соглашается сказать несколько прощальных слов для Митчеллов на обеде. Ситуация начинает выходить из-под контроля, как только Деннис узнает о переезде, и вскоре об этом узнает весь район. Джордж приводит Роберта Даблдея ( Роберт Фоулк ) в дом Митчеллов, потому что Роберт заинтересован в покупке их дома. Все становится сложнее, когда люди спрашивают о работе Генри, другие приносят прощальные подарки, а родственники начинают звонить. Генри, наконец, приходится объяснять все всем.

Наступило Рождество, и Деннис ходит по дому в поисках подарков. Генри говорит Элис, что пришла посылка от дедушки с санями Денниса. Генри собирается спрятать еще несколько подарков в багажнике на чердаке. Когда он приходит туда, он видит, как Деннис и Томми пытаются открыть багажник. Генри спрашивает мистера Уилсона, может ли он спрятать подарки в одном из своих шкафов. Деннис продолжает искать, где спрятаны подарки. Деннис подарил Генри будильник. Он заводит его на более позднее время дня. Он надеется, что его мама положит его вместе с другими подарками, и когда он зазвонит, Деннис поймет, где они спрятаны. Сейчас четыре часа, и Деннис не слышит будильника. Будильник звонит в шкафу Джорджа, и он думает, что это звонок в дверь. Джордж и Марта приходят в дом Митчеллов, чтобы помочь им украсить елку. Все поют « Тихую ночь» , а Деннис заканчивает песню сам. Деннис догадывается, где находятся подарки, когда приходит в дом Уилсонов и открывает дверцу шкафа.

Миссис Вебстер ( Изабель Рэндольф ) звонит Элис и хочет поговорить с Деннисом об участии в общественном конкурсе красоты. Деннис не проявляет интереса, пока не узнает, что его кумир-ковбой, Уип Кроуфорд, также будет участвовать в шоу. Приходит миссис Вебстер, и Деннис создает несколько неловких моментов. Миссис Вебстер говорит, что между Деннисом и Джонни Брэди решают, кто будет участвовать в конкурсе красоты. Джонни принимает черепаху от Денниса, чтобы не соревноваться с ним. Уип говорит своему менеджеру Арту Барнсу, что не хочет участвовать в спектакле, потому что у него болят ноги. Миссис Вебстер предполагает, что Уип просто опаздывает, и начинает репетиции без него. Наконец она звонит Арту и узнает, что Уип не придет. В своем гостиничном номере Уип разговаривает с парой репортеров. Деннис находит способ пробраться в его номер и продолжает наступать Уипу на ноги. Деннис поднимает тему конкурса красоты. Только потому, что там репортеры, Уип соглашается пойти на репетицию. Олан Соул в роли репортера № 2.

Примечание: Роль Кроуфорда исполняет Брэд Джонсон (1924–1981), который был заместителем Лофти Крейга в синдицированном вестерне «Энни Окли» . Это был третий снятый эпизод, и он был предназначен для показа более поздних серий . Это также первый эпизод, в котором появился соперник Денниса Джонни Брэди, которого играет Грегори Ирвин. (Мистер и миссис Уилсон не появляются в этом эпизоде.) ^[1]

Деннис, Томми и Стюарт проводят собрание клуба под кухонным столом Денниса. Генри говорит мальчикам, что им нужно найти другое место для проведения встреч. Элис и Марта возвращаются с чаепития и рассказывают Генри и Джорджу о гадалке мадам Тине ( Модди Прикетт ). Тем временем мальчики находят вход в подвал под домом Джорджа и решают сделать его своим клубным домом. Марта говорит Джорджу, что мадам Тина сказала, что он получит известие от Дэниела Уилсона, покойного родственника из 1859 года. Джордж настроен скептически, поскольку Марта говорит, что она первой упомянула имя Дэниела Тине. Мадам Тина приходит к дому Уилсонов и продолжает говорить, что Джордж получит известие от Дэниела. Когда Джордж стучит по столу, все слышат ответный стук. Они не знают, что это мальчики в подвале. На следующий день мальчики снова находятся в подвале, и Джордж начинает слышать странные звуки. Мальчики включают пластинку Дэниела Буна , и Джордж слышит, как кто-то произносит имя Дэниел. Он рассказывает об этом Генри, и они оба приходят к выводу, что он, должно быть, спал. Той ночью Томми ночует в доме Денниса. Мальчики выскальзывают из дома, чтобы пойти в клуб и забрать портфель Генри. Джордж слышит еще больше шумов. Наконец выясняется, что мальчики были в подвале, и Джордж рад узнать, что это был не Дэниел.

Деннис и Генри заканчивают строить домик на дереве Денниса. Часть его нависает над задним двором мистера Уилсона. Джордж не в восторге от этого, потому что он думает, что Деннис в домике на дереве распугает всех птиц. Джордж использует свой манок для птиц. Он думает, что получает ответ от другой птицы, но это Деннис в домике на дереве использует свой манок для птиц. Элис предлагает Джорджу, что если бы он научил Денниса наблюдать за птицами, возможно, он научился бы не шуметь так сильно. Джордж показывает Деннису и Томми свой бинокль. Деннис и Томми видят птицу, и Томми говорит, что она похожа на чучело, которое есть у него дома. Мистер Андерсон пытается сказать мальчикам, что птица, которую они думают, что видели, была канадской хохлатой пеночкой и не могла быть в этой местности. На следующий день Джордж тоже видит птицу и звонит Фредерику Тимберлейку, главе Клуба наблюдателей за птицами. Фредерик подтверждает, что это редкая птица, и хочет позвонить мистеру Померою ( Морис Мэнсон ) из Государственного общества. Деннис и Томми кладут птицу в коробку, так как она выглядит больной. Затем они видят птичье гнездо с птенцами. Мальчики кладут чучело птицы Томми рядом с гнездом, чтобы составить компанию птенцам. Приходит мистер Померой, видит чучело птицы и думает, что Джордж пытается его обмануть. Деннис и Томми объясняют мужчинам о больной птице. Теперь мистер Померой хочет добавить имена Джорджа, Денниса и Томми в почетный список.

Примечание: Это первое из двух появлений в сериале отца Томми, мистера Андерсона, хотя он упоминается во многих эпизодах, охватывающих весь показ шоу. Мистер Андерсон, которого играет Ли Миллар, также появился в эпизоде ​​третьего сезона «Деннис и Лига Пи-Ви».

В то время как Байрон Фолджер играет мистера Тимберлейка в этом эпизоде, а также в эпизоде ​​«Деннис и собака» позднее в первом сезоне, Морис Мэнсон взял на себя эту роль, начиная со второго сезона, и сыграл Тимберлейка в четырех эпизодах, охватывающих оставшуюся часть сериала.

Мистеру Уилсону звонит торговец монетами из Нью-Йорка Джон Хэтэуэй и хочет посмотреть коллекцию Джорджа. Элис находится в парке с другими дамами, чтобы обсудить фонд детской площадки, и она устраивает пикник для Денниса. Деннис хочет поплавать в фонтане, но Элис говорит ему, что это запрещено законом. Чтобы собрать деньги для фонда, Элис предлагает назвать фонтан колодцем желаний, и люди могут бросать туда монеты. Мистер Хэтэуэй приходит к Джорджу, и Джордж платит 250 долларов за редкую золотую монету. Марта, не понимая, что это такое, позволяет Деннису взять ее, чтобы использовать в колодце желаний фонтана. Джордж ищет монету, но не говорит Марте, потому что не хочет, чтобы она знала, сколько он на нее потратил. Джордж узнает от Денниса, что он бросил ее в фонтан. Деннис говорит Джорджу, что теперь у него исполнится желание. Джорджа арестовывают за то, что он бродил по фонтану в поисках своей монеты. В полицейском участке все улаживается, и Джордж получает свою монету обратно. Детектив ( Джеймс Андерсон ) приходит с мистером Хэтэуэем. Оказывается, Хэтэуэй — мошенник, и он продал Джорджу фальшивую монету. Джорджу действительно возвращают чек. Джордж желал, чтобы Деннис уехал в отпуск на неделю. Его желание сбывается в конце, когда он узнает, что Деннис едет на неделю к дедушке.

Примечания: В полицейском участке Деннис упоминает, что во время последнего визита ему дали мороженое. Он имел в виду ранний эпизод, который уже был снят, но не был показан до конца первого сезона, под названием «Деннис убегает».

Также это первое появление сержанта Гарольда Муни ( Джордж Сисар ).

Генри говорит Элис, что Деннис оставил свой скутер на подъездной дорожке и переехал его. Генри говорит, что пока Деннис не научится заботиться о своих вещах, они не купят ему еще один. Деннис говорит Томми, что попросит у отца велосипед. Когда он это делает, Генри и Элис говорят нет. Но они соглашаются, что у Денниса может быть велосипед, если он купит его сам. У Маргарет есть новый велосипед, на котором она разрешит Деннису кататься, если он будет играть с ней в дом. Деннис отказывается. Позже Деннис приходит домой с велосипедом Маргарет. Она подарила его ему на помолвку. Родители заставляют его вернуть велосипед. Очень раннее утро, и Джордж находит Денниса катающимся на велотренажере на заднем дворе. Позже Деннис приходит домой с другим детским велосипедом, который он выиграл, играя в шарики. Затем Деннис пытается выиграть велосипед, приняв участие в конкурсе по подсчету бобов в миске в хозяйственном магазине. Генри и Элис хотят удивить Денниса и сами посчитать бобы, но у них заканчивается время. Томми выигрывает велосипед, просто угадав количество бобов. Наконец, в конце Генри берет Денниса с собой в магазин за велосипедом. Несдон Бут в роли Сэма. Ральф Сэнфорд в роли Человека в парке.

Митчеллы устраивают вечеринку в честь дня открытых дверей, чтобы развлечь одного из клиентов Генри, мистера Малкольма Пёрди ( Грэндон Роудс ). Деннис проходит мимо дома, который выставлен на продажу, и спрашивает продавца, может ли он купить несколько флагов. Мужчина раздражен и говорит Деннису уйти. Мистер Уилсон приносит свою коллекцию монет, потому что мистер Пёрди интересуется монетами. Настало время вечеринки, а никто не появился. Элис задается вопросом, не возникли ли у них проблемы с поиском дома. Мистер Пёрди приходит со своей женой Кэтрин. Приходят Уилсоны. Малкольм восхищается коллекцией монет Джорджа. Деннис хочет помочь людям найти дом. Деннис берет одну из монет Джорджа и предлагает купить табличку об открытом доме в доме, который выставлен на продажу. Чтобы избавиться от Денниса, продавец просто отдает ему табличку. Деннис ставит ее на переднем дворе. Вскоре дом оказывается переполнен людьми, которые думают, что дом выставлен на продажу. Парди раздражают многие люди. Джордж обнаруживает, что пропала одна монета. Малкольм думает, что Джордж думает, что он взял монету. Малкольм отчитывает Генри и собирается уходить. Генри, Элис и Парди узнают о табличке, которую повесил Деннис, и Деннис признается, что взял монету. В конце концов, все получается. Даб Тейлор в роли Опи Суонсона. Марджори Беннетт в роли смотрителя дня открытых дверей. Джо Конли в роли смотрителя дня открытых дверей.

Примечание: Это пятый эпизод и первый эпизод с участием Маргарет Уэйд ( Джинни Рассел ), хотя до этого вышло несколько последующих эпизодов с ее участием.

Мистер Уилсон досаждает утке, которую Деннис приютил, когда ее первоначальный владелец уехал. Сначала Деннис прячет утку от родителей. Джордж приходит и жалуется на ущерб, нанесенный его саду и ему самому уткой Денниса. Генри и Элис понятия не имеют, о чем он говорит. Деннис неохотно признается, что у него есть утка, и говорит, что назвал ее Джорджем. Генри помогает Деннису построить вольер для утки. Деннис кормил своих уток улитками. Коробка, в которой они находились, перевернулась, и они все сбежали. Джордж находит улиток у себя во дворе и думает, что нашел новый вид улиток. Тем временем Деннис оставляет дверцу вольера открытой, и утка выбирается. Джордж хочет сфотографировать улиток, но обнаруживает, что утка их ест. Джордж снова жалуется Митчеллам. Чтобы помешать родителям избавиться от утки, Деннис пытается заставить их думать, что Джордж отложил яйца. Генри догадывается, что это покупные яйца. Джордж ставит ловушку для утки, но Фримонт, собака, попадает в нее. Джордж пытается использовать манок, чтобы заманить утку, но в итоге оказывается с двором, полным других уток.

Примечание: Это был шестой по счету эпизод.

Генри пытается сделать последнюю работу. Элис показывает Генри фотографию, на которой он качает ее на качелях. Это был день, когда он сделал предложение. Теперь Деннис хочет качели на заднем дворе. Элис признается, что пыталась узнать, что Генри планировал сделать тем вечером на их годовщину. Генри совсем забыл, но говорит Элис, что отвезет ее в шикарный ресторан. Ему удается забронировать столик в ресторане. Тем временем Деннис пытается найти веревку для своих качелей. Мистер Уилсон меняет грязь в своем садовом подоконнике. Джордж оказывается весь в грязи, когда Деннис приходит в поисках веревки. Джордж ищет кошку, о которой Марта заботится для друга. Деннис и Томми берут доску для качелей. Затем они пытаются помочь Джорджу поймать кошку, но они загоняют ее на дерево. Мальчики просят водителя грузовика с мороженым мистера Джонсона ( Уильям Ньюэлл ) помочь спустить кошку и повесить веревку для качелей. Звонки грузовиков с мороженым беспокоят Генри, поэтому он выключает грузовик. Элис узнает, что Генри только что сделал заказ, который был отменен, и злится. Мороженое тает, и мистер Джонсон просит Генри хранить его в морозильнике Генри. Сержанту Муни удается снять кошку с дерева. Элис пробует качели Денниса, и они с Генри вспоминают предложение.

Соседу мистеру Куперу нужно уехать на некоторое время. Деннис спрашивает родителей, может ли он присмотреть за собакой мистера Купера Чарли, пока его нет. Деннис, Томми и Чарли прерывают мистера Уилсона, пока он работает над одной из своих картин. Джордж собирается выставить одну из своих картин на местной художественной выставке. Чарли случайно закрашивает одну из картин Джорджа своим хвостом и выбрасывает ее. Той ночью Чарли одинок и будит всех своим воем. Возникает некоторая путаница относительно того, где находится Деннис. Элис разрешает Чарли спать с Деннисом. На следующий день Чарли наносит ущерб дому Джорджа. Это ночь художественной выставки, и Джордж надеется победить с картиной, на которую он потратил много времени. Там также присутствует Баллард Филлмор. Он победил в прошлом году. Судьи — Фредерик Тимберлейк ( Байрон Фолджер ) и миссис Элкинс. Мистер Филлмор получает третью премию, а Джордж — вторую. Победителем оказывается картина, которую Чарли нарисовал поверх той, которую Деннис принес ранее. Судьи решают, что Джордж разделит первый приз с Чарли. Дорин Лэнг в роли мисс Хрома. Джордж ДеНорманд в роли посетителя художественной выставки.

Хелен Форбс ( Мэри Адамс ), сестра мистера Уилсона, приезжает в гости. Деннис и Томми знакомятся с ней, и она говорит, что была школьной учительницей. Хелен приносит Джорджу книгу, которая была у него в детстве, « Остров сокровищ» . Джордж говорит мальчикам, что книга о пиратах и ​​зарытых сокровищах. Хелен говорит им, что в этом районе даже могут быть зарыты сокровища. Джордж начинает читать книгу мальчикам, но его глаза устают. Хелен читает больше книги Деннису и Томми, и они увлекаются зарытыми сокровищами. Дни идут, и Хелен читает все большему количеству мальчиков. Джордж рисует карту сокровищ, чтобы обманом заставить мальчиков вспахать его садовый участок. Элис и Генри не хотят, чтобы Деннис копал во дворе Джорджа, но он говорит, что это нормально. Когда мальчики берут кирку и идут на тротуар Джорджа, Джорджу приходится показывать им правильное место для копания. Элис чувствует себя плохо из-за того, что мальчики так усердно работают и ничего не находят. Она просит Генри закопать несколько монет, которые отвалились от ее старого костюмного браслета. Когда Джордж видит, что нашли мальчики, он приходит в восторг. Он использует кирку и попадает в водопроводную трубу. Генри должен рассказать Джорджу о монетах из костюмной бижутерии.

Деннис замечает, что у его друга Джеффа Эллвуда есть свой телевизор. Деннис идет домой и просит свой телевизор, но Генри и Элис отказывают ему. Генри пытается починить пылесос, а Деннис продолжает говорить о телевизоре. Когда из-за пылесоса у Генри перегорает предохранитель, он звонит Опи Свенсону ( Даб Тейлор ), ремонтнику. Деннис все еще донимает Генри, требуя телевизор. Опи приходит и упоминает, что он настроил пульт дистанционного управления для телевизора мистера Уилсона. Деннис идет в дом Джорджа и просит Джорджа показать ему, как работает пульт. Позже Элис застает Денниса, смотрящего телевизор Джорджа из окна гостевой комнаты с биноклем. Деннис берет напрокат семейный пульт от телевизора Джеффа. Затем они с Томми включают телевизор Джорджа из окна гостевой комнаты и увеличивают громкость. Джордж просыпается от сна и думает, что его собака Фримонт села на пульт. Джордж выключает телевизор, а Деннис снова его включает. Это продолжается некоторое время, пока Джордж не отключает телевизор. Джордж звонит Опи и жалуется, что пульт вышел из-под контроля. Марта звонит из дома своей сестры, чтобы узнать, как дела у Джорджа, и он рассказывает ей о пульте. Деннис говорит родителям, что использовал пульт Джеффа, чтобы управлять телевизором Джорджа. Марта возвращается из поездки, и они с Деннисом находят Джорджа спящим. Марта хочет подшутить над Джорджем и включает телевизор с помощью пульта. Они с Деннисом прячутся в шкафу. Джордж думает, что пульт снова вышел из-под контроля, и разбивает его ногой.

После того, как Джонни Брэди хвастается всеми великими делами, которые сделал его отец, Деннис пытается узнать, совершил ли Генри что-нибудь захватывающее и героическое. Элис, Генри и Деннис видят, что мистер Брэди поместил свою фотографию в газету за спасение маленького ребенка от мчащейся машины. Генри упоминает, как Чарли всегда удается привлечь внимание. Деннис пытается уговорить издателя городской газеты мистера Кринки ( Чарльз Сил ) поместить фотографию Генри в газету и сделать его героем. Кринки говорит Деннису, что фотография просто не заслуживает новостей. Марта одалживает Деннису свою старую камеру Box . Деннис одалживает у Томми коврик из медвежьей шкуры, и они вдвоем идут в дом мистера Уилсона. Деннис хочет, чтобы Джордж надел коврик. Затем Деннис сфотографирует Генри, спасающего Томми от медведя. Марта думает, что Джордж должен помочь Деннису сделать Генри героем. Джордж, Деннис и Томми находят Генри, дремлющего в гамаке на заднем дворе. Элис видит Джорджа в медвежьей шкуре и бьет его по голове цветочным горшком, тем самым лишая Денниса возможности сфотографироваться. Тем временем репортер дает Кринки историю и фотографию парня, который украл из церкви. Кринки соглашается оставить себе старую фотографию Генри, которая была у Денниса. Из-за путаницы Генри все-таки попадает в газету. Но как вор, который украл из церкви и которого называют «Самым презренным человеком года».

Миссис Холланд говорит Деннису и Томми, что мальчик, который соберет больше всего бумаг для благотворительной акции, выиграет серебряный доллар. Тем временем Марта ушла навестить свою мать. Сестра мистера Уилсона, Джун, гостит у него. Она дает Джорджу суп, который он ненавидит, и он выливает его на свое больное растение. Мальчики просят Джорджа отдать ему его старые бумаги, но он говорит, что отдал их Джонни Брэди. Джордж идет искать еще бумаги, и мальчики меняют больное растение на хорошее. Джордж видит здоровое растение и думает, что это сделал суп. На следующее утро Деннис приносит спящему Джорджу свою бумагу, чтобы тот мог сразу же ее прочитать. Джордж говорит, что собирается поговорить с родителями. Джордж приходит в дом Митчеллов, чтобы пожаловаться, и миссис Холланд там. Джордж узнает о серебряном долларе. Дома Джордж читает, что монета может стоить 600 долларов. Он полон решимости сделать так, чтобы Деннис выиграл приз, чтобы он мог получить серебряный доллар. Джордж говорит мальчикам, что они могут хранить бумаги в его гараже. Джун не нравится, что Джордж собирается обмануть мальчиков и миссис Холланд. Мальчики выигрывают конкурс. Благодаря Джун, Джордж купит мальчикам по новому велосипеду. Совесть Джорджа берет верх, и он оставляет монету себе и выписывает чек на 600 долларов на благотворительность.

Примечание: Нэнси Эванс появляется в этом и следующем эпизоде ​​в роли Джун Уилсон, сестры Джорджа, которая приезжает, пока Марта уезжает из города навестить свою мать. Это был первый из семи последовательных эпизодов, в которых Сильвия Филд не появляется, и восемь из девяти, которые завершают первый сезон. Единственное исключение, «Деннис убегает», было снято в начале первого сезона, но отложено из-за проблем с монтажом.

Деннис и Томми посещают местного мастера Опи Свенсона в его мастерской по ремонту. У Опи много ульев за его мастерской. Опи говорит мальчикам, что из-за поздней весны пчелы не сделали много меда. Деннис и Томми хотели бы помочь. Они идут к мистеру Уилсону, который подкармливает его камелии. Джордж скрещивает цветы, чтобы вывести новый сорт. Деннис замечает, что пчелы избегают камелий, потому что они не пахнут. Чтобы помочь пчелам найти мед, Деннис распыляет духи на камелии Джорджа. Джордж и его сестра Джун замечают, как приятно пахнут цветы. Джордж, конечно, увлекается, думая, что вывел редкий цветок, который принесет ему состояние. Он нанимает флориста Мерривейла, чтобы тот помог им их продать. Деннис и Томми приходят и донимают Мерривейла тем, что он не закрыл окна в детской, чтобы пчелы могли залететь. Джордж рассказывает Генри и Элис о своих цветах и ​​о том, что Мерривейл знает Марка Стейси ( Эддисон Ричардс ), богатого друга, который может инвестировать в их бизнес. Стейси должна приехать в дом Джорджа очень скоро. Деннис и Томми рассказывают Джорджу и Мерривейлу, как они опрыскивали цветы духами. Приходит Стейси, и Джордж пытается рассказать ему об ошибке, которую он совершил с цветами. Оказывается, Стейси интересуют не цветы, а домашний тоник для нервов Джорджа.

Генри не будет в городе на день рождения Элис, который на следующий день. Он дает Деннису немного денег, чтобы купить ей подарок. Деннис и Томми спрашивают мистера Уилсона, где они могут купить подарок, который будет близок. Джордж отправляет их в аптеку Финча ( Чарльз Лейн ), чтобы они сделали покупки для его матери. Финч обеспокоен, когда видит, как мальчики заходят в магазин. Но его отношение меняется, когда Деннис говорит, что хочет купить 20 подарков. Мальчики случайно запускают самонадувающийся резиновый плот. Это вызывает много разрушений в магазине. Миссис Уильямс ( Молли Додд ), которая работает в магазине, пытается помочь мальчикам. Мальчики в итоге создают еще больше проблем. Деннис расстроен, когда у него достаточно денег только на один подарок. Деннис видит рекламу магазина Финча на вывеске Sandwich Sign Man. Он вешает вывеску, призывающую людей покупать подарки его матери на день рождения. Миссис Бидди ( Кэтрин Кард ) видит Денниса перед магазином Финча с вывеской. Она думает, что Финч нарушает законы о детском труде, и вызывает полицию. Приходит Джордж, и миссис Бидди и Финч думают, что он подговорил Денниса. Генри возвращается домой, потому что оказывается, что ему все-таки не нужно было ехать. Ему звонит сержант Муни по поводу Денниса. Генри и Элис спешат в магазин Финча, где все объясняется. Элеанор Одли в роли миссис Помптон.

Деннису нужно заработать немного денег, чтобы купить несколько домашних мышей. Деннис идет в дом мистера Уилсона, чтобы узнать, нет ли для него какой-нибудь работы. Пока он там, одна из мышей выбирается из клетки. Деннис ловит мышь, но портит шахматную доску Джорджа. Тем временем Генри нанимает няню для Денниса на этот вечер. Джордж говорит Генри, что он ужинает с чемпионом по шахматам месье Буше и его женой мадам Буше ( Ханна Лэнди ). Проблема в том, что они привели с собой своего сына Мишеля. Джордж договорился о няне для Мишеля. Генри предлагает Мишелю остаться с Деннисом. Генри и мистер Уилсон по ошибке отменяют своих нянь. Мишеля высаживают у дома Митчеллов. Еще одно недоразумение заставляет мальчиков остаться одних. Деннис решает быть няней. Митчеллы и их гость сталкиваются с Джорджем и Буше в том же ресторане. Там они обнаруживают, что обе няни были отменены. Они мчатся обратно в дом, но обнаруживают, что все в порядке. Деннису платят деньги, необходимые ему за мышей.

Примечание: Это был седьмой по счету эпизод, но его выход в эфир был отложен из-за проблем с монтажом.

У мистера Уилсона есть двор, полный скворцов, от которых он отчаянно хочет избавиться. На следующий день у Джорджа день рождения, и Деннис хочет подарить ему буханку хлеба, чтобы накормить скворцов. Пытаясь отпугнуть птиц, мистер Уилсон запирается у себя дома. Элис предлагает соседям скинуться и нанять профессионала, чтобы избавиться от птиц. Тем временем мисс Кэткарт задерживает мистера Дорфмана, и он хотел бы вернуться к своему маршруту. Джордж хочет нанять мистера Принса ( Форрест Льюис ) для выполнения этой работы. У мистера Принса есть пластинка, которая, если ее проиграть, заставит скворцов улететь. Деннис узнает, что мистер Уилсон не хочет, чтобы птицы были рядом. Деннис хочет помочь, поэтому он вешает печень на дерево, думая, что это заставит птиц улететь. На следующий день мисс Кэткарт, мистер Принс и Митчеллы встречаются в доме Джорджа. Прежде чем мистер Принс успевает проиграть пластинку, Деннис случайно ее ломает. Чтобы поднять всем настроение, мисс Кэткарт поет песню, и ее голос отгоняет скворцов. Мистер Уилсон, думая, что у него будет мир и покой, теперь должен иметь дело с деревом, полным мяукающих кошек, которые отправились туда за печенью.

Генри говорит Элис, что Эд и Кэтрин Дрисколл (Артур Хэнсон и Джун Дейтон ) будут их новыми соседями. Эд — менеджер компании по производству пластмасс и может быть хорошим бизнес-перспективным для фирмы Генри. Тем временем линия связи Митчеллов постоянно засоряется. Чего они не знают, так это того, что Деннис и его друзья находятся в пустом доме Дрисколлов и уже несколько дней играют с телефоном. Грузчики Флойд ( Грегори Уолкотт ) и Джо ( Морган Джонс ) приходят к дому. Мужчины говорят мальчикам, что Дрисколлы скоро переедут. Мистер Дрисколл приходит и говорит Деннису и Томми, что у него есть сын их возраста. Эд звонит своей жене, и Генри берет трубку и напоминает ему, что это линия связи. Генри разговаривает со своим боссом мистером Холлом ( Дж. Эдвард МакКинли ), который говорит Генри, что ему следует пойти и встретиться с мистером Дрисколлом. Эд берет трубку и жалуется на то, что линия связи засорилась. Генри и мистер Холл не знают, что это Дрисколл. Деннис и Томми знакомятся с парнем Дрисколлом, Терри. Генри подходит, представляется и приглашает Дрисколлов на ужин. Элис разговаривает по телефону, ее прерывает Эд, и на этот раз Генри отчитывает его. Дрисколлы находятся в доме Митчеллов, и Эд и Генри рассказывают друг другу о проблемах, которые у них возникли с телефонной линией. После того, как Деннис объясняет несколько вещей, мужчины понимают, что это у них были проблемы с телефоном друг с другом. Дрисколлы уходят. Позже Эд и Генри извиняются друг перед другом.

Примечание: Мистер и миссис Уилсон не появляются в этом эпизоде. Это последний эпизод до "The Big Basketball Game" в сезоне 4, в котором нет ни одного персонажа мистера или миссис Уилсон.

Деннис и Томми слышат, что город сносит скамейку «Отдых почтальона» мистера Дорфмана в пользу парковки. Деннис и Томми также нашли два резиновых штампа за рынком Куигли. Им приходится заключить сделку с Маргарет, чтобы одолжить ее чернильные подушечки. Деннис просит у мистера Уилсона немного древесины, чтобы он мог построить мистеру Дорфману еще одну скамейку, но у Джорджа нет ничего лишнего. Деннис узнает, что миссис Толанд ( Эми Дугласс ) купила дом по соседству с домом мистера Уилсона. Деннис просит у нее материалы для постройки скамейки, и она говорит, что он может получить то, что хочет. Деннис и Стюарт доставляют некоторые проблемы мистеру Сандерсону ( Хью Сандерс ) на рынке Куигли, и Куигли звонит Элис. У Денниса начинает болеть горло, и доктор хочет, чтобы он оставался в доме несколько дней. Деннису приходится наблюдать из своей комнаты, как Томми, Маргарет и Стюарт начинают строить скамейку. Стюарт топчется по недавно забетонированному патио Джорджа, пытаясь найти немного дерева. Позже Маргарет также портит бетон Джорджа. Элис дает Деннису добро выйти на улицу. Скамейка готова, и дети просят Джорджа опробовать ее. Он садится на нее, и она разваливается. Миссис Толанд находит способ заставить Джорджа построить мистеру Дорфману новую скамейку.

Деннису не с кем играть после того, как Джоуи уходит домой. Он просит мистера Уилсона поиграть, но Джордж должен помыть окна, а потом пойти в боулинг. Генри идет играть в гольф. Шеф полиции Фостер Стюарт ( Нед Уивер ) звонит Джорджу и просит забрать его на турнир по боулингу. Деннис хотел бы навестить своего дедушку, но Элис будет устраивать игру в бридж в доме и не сможет его отвезти. Деннис пакует сумку и решает дойти до дома дедушки пешком, несмотря на то, что он находится в 40 милях. Офицер Осборн останавливает Денниса и спрашивает, не потерялся ли он. Затем офицер Холт ( Джеймс Каллахан ) говорит, что если Деннис придет в полицейский участок, он может съесть мороженое. В участке Деннис не называет им своего имени, и они думают, что он сбежал. Чтобы завоевать его доверие, шеф Стюарт позволяет Деннису надеть наручники на его лодыжки. Деннис бросает ключи в слив на полу. Поскольку уже полдень, Деннис говорит шефу Стюарту, что он едет домой. Стюарт удивлен, когда Деннис говорит, что он живет всего в 2 кварталах. Когда Джордж узнает, что Стюарт не попадет на турнир, он радуется, так как считает, что теперь у него есть шанс победить. Но его надежды рушатся, когда он узнает, что Деннис заделал отверстия в его шаре для боулинга древесным цементом.

Примечание: Это был четвертый эпизод, но его отложили для более позднего показа из-за проблем с монтажом. Билли Бут появился, но его не назвали «Томми», хотя персонаж Томми Андерсона уже был создан. Это последнее появление в сериале Джоуи Макдональда, которого играл Гил Смит, хотя он иногда упоминался во втором сезоне и даже в эпизоде ​​четвертого сезона «First Editions».

Деннис раздражает мистера Уилсона, когда тот собирается помыть свою собаку Фримонта. Деннис и Томми спрашивают мистера Гибсона ( Сирил Делеванти ), владельца сувенирного магазина, могут ли они забрать то, что находится в его мусорных баках, и он соглашается. Мальчики находят кучу валентинок и хотят их продать. Мальчики встречают мистера Карлсона ( Тайлер Маквей ), садовника, который собирается выполнить некоторую работу для Митчеллов. Попытки Денниса и Томми продать открытки в июле вызывают проблемы и недоразумения у мисс Кэткарт, мистера Дорфмана, Джорджа и даже мистера Карлсона. Джордж покупает остальные открытки Денниса, надеясь избежать еще больших неприятностей. Из-за того, что Деннис и Томми сделали ранее, теперь все подростки в городе хотят валентинки, что приводит к их набегу. Все они идут в дом Джорджа, а затем появляются несколько газетчиков, чтобы написать статью. Джордж даже попадает в неприятности с полицией. Сью Лион в роли блондинки с валентинкой.

Мистер Уилсон и Деннис играют в прятки, и Джордж застревает в своем шкафу. Пока Генри помогает ему выбраться, Джордж говорит ему, что его старый босс, мистер Крамер ( Винтон Хейворт ), приезжает в город. Джордж изображает Фреда Астера для Марты, и мистер Крамер подходит к двери. Мистер Крамер предлагает Джорджу руководящую должность в его старой компании, но для этого ему придется переехать в Питтсбург. Джордж соглашается подумать. У Джорджа происходит неприятная встреча с Деннисом. Он говорит, что если они переедут в Питтсбург, то из-за Денниса. Деннис подслушивает, как Джордж говорит это. Деннис не хочет, чтобы он уезжал, и они с Томми пытаются придумать, как заставить его остаться. Чтобы удержать Джорджа от переезда, Деннис решает сбежать из дома. Деннис оставляет записку для Джорджа, и Джордж рассказывает Генри и Элис. Они вызывают полицию, и Джордж предлагает вознаграждение в размере 100 долларов. Деннис находится в доме Томми. Офицеры приводят маленьких светловолосых мальчиков в дом Митчеллов, но ни один из них не Деннис. Деннис и Томми слышат о награде по радио и о том, что Уилсоны не двигаются. Деннис возвращается домой.

У мистера Уилсона в подвале термиты, и он их дезинфицирует. Племянница Джорджа Джорджиана Баланжер ( Элинор Донахью ) выходит замуж за лейтенанта Роберта Ли Блэка. Джордж проведет церемонию в своем доме. Приезжают Джорджиана и Боб, и она хотела бы, чтобы Деннис был ее носителем кольца. Настало время репетиции свадьбы, и Джордж беспокоится о том, что в этом замешан Деннис. Из-за Денниса кольцо падает в вентиляционное отверстие в полу, но Деннис находит его в подвале. Мисс Кэткарт ( Мэри Уикс ) приходит с пением, и ее ужасный голос заставляет бутылку с уничтожителем термитов разбиться. Теперь дым наполняет дом, и всем приходится уходить. Наступает день свадьбы, и Джордж — комок нервов. Несмотря на это, свадьба проходит гладко. Но когда Джорджиана и Боб уезжают, Деннис находится на заднем сиденье их машины. Джонатан Хоул в роли мистера Брэдшоу. Ирен Тедроу в роли Люси Элкинс. Моррис Анкрум на посту министра.

Примечание: несмотря на появление двух сестер мистера Уилсона и упоминания матери миссис Уилсон и по крайней мере двух сестер в первом сезоне, а также на существование брата Джорджа Уилсона Джона, мистер Уилсон называет себя и Марту «единственными оставшимися членами семьи (его племянницей)» в качестве причины, по которой они устраивают свадьбу.

Мистер Уилсон смотрит благотворительный аукцион, который проводится на городской территории для пикников. Деннис приходит и заставляет Джорджа случайно сделать ставку на старый радиоприемник. Джордж отдает радиоприемник Деннису. Оказывается, внутри радиоприемника спрятана большая сумма денег. Генри предлагает Деннису и Джорджу разделить деньги. Деннис думает, что им следует попытаться найти первоначального владельца. Джордж соглашается, так как не верит, что они в любом случае найдут владельца. Генри и Джордж помещают очень неконкретное объявление в газету. Но Деннис рассказывает мистеру Кринки ( Чарльз Сил ) гораздо больше подробностей о радиоприемнике и сумме денег. Ожидая в конечном итоге получить часть денег, Джордж покупает электрический гольф-кар. Мистер Браун ( Норман Ливитт ) видит историю Кринки и приходит в дом Митчеллов. У мистера Брауна есть все подробности, и Генри собирается отдать ему деньги. Деннис находит способ доказать, что Браун не является владельцем. Мисс Дуглас ( Эллен Корби ) приходит и может доказать, что она является законным владельцем. Она дает Деннису вознаграждение. Хэл Смит в роли аукциониста. Рональд Лонг в роли ведущего новостей. Олли О'Тул в роли мужчины.

Друг Денниса Микки дает ему то, что он считает хомяком. Деннис не знает этого, но на самом деле это суслик. Генри и Элис соглашаются позволить Деннису держать хомяка. Когда он идет показать им питомца, тот выбирается из клетки. Мистер Уилсон напоминает Генри об их предстоящей рыбалке. Джордж видит, что одно из его растений уничтожено, и знает, что у него во дворе суслик. Теперь все понимают, что питомец Денниса — суслик. Джордж ставит ловушку для животного, и Деннис тоже. Деннис думает, что поймал суслика, и идет за Джорджем. Томми говорит Деннису, что в ловушке кошка миссис Элкинс, и мальчики уходят. Миссис Элкинс приходит и думает, что Джордж поймал ее кошку. Джордж пытается затопить суслика из норы, не зная, что его там нет. Он также не знает, что затапливает свой подвал. Джордж затапливает суслика в своем гараже. Миссис Уилсон подъезжает на своей машине, а Деннис и Томми открывают дверь гаража, выпуская суслика. Суслик наконец-то пойман. Джордж и Генри начинают паковать машину для поездки на рыбалку. Они планируют взять суслика с собой и выпустить его на свободу у озера. Джордж случайно опрокидывает клетку, и суслик освобождается.

Мистер Уилсон находит сертификат акций стоимостью 500 долларов и намеревается продать его мистеру Кларку. Приходят Деннис и Томми, и Джордж прячет акции в своей телефонной книге. Мальчики говорят Джорджу, что теперь он президент их клуба домиков на дереве. Вернувшись домой, курьер ( Хэл Хоппер ) приносит Элис новую телефонную книгу и забирает старую. Зная, что Джордж принимает ванну и не хочет, чтобы его беспокоили, Деннис следует за курьером в дом Уилсонов. Там Деннис меняет новую книгу на старую Джорджа. Пока Деннис несет старую книгу к грузовику, акции выпадают. Деннис хочет использовать акции, чтобы украсить домик на дереве. Джордж ищет свои акции и узнает о новой книге. Джордж и Генри идут на склад, где хранятся книги, и находят там тысячи книг. Деннис и Томми идут на помощь, и Деннис заставляет мужчин начинать все сначала. Деннис одолжил журнал у Джорджа, и Элис велит ему положить его обратно. Марта просматривает журнал и находит акцию. Марта считает, что Джордж положил ее туда и просто забыл. Она показывает Джорджу, и он признается в своей забывчивости. Деннис говорит им, что нашел акцию, когда выбрасывал старую телефонную книгу. Теперь Джордж знает, что он был прав с самого начала. Мистер Кларк приходит и предлагает Джорджу 700 долларов за акцию. Гай Рэймонд в роли складского рабочего.

Пока Генри уезжает в командировку, а Элис простужается, Деннис должен быть «главным в доме». Генри говорит Элис, что нанял миссис Рафферти ( Олив Кэри ), уборщицу, чтобы она пришла и помогла. Алистер Сент-Клер ( Алан Хьюитт ) приходит в дом с предложением бесплатного ужина на восемь персон, если они посмотрят демонстрацию продаж. Элис с трудом от него избавляется. К Деннису приходят друзья и что-то едят на кухне. Приходит миссис Рафферти. Увидев всех детей, она быстро уходит, не сказав Элис. Поскольку он хочет, чтобы кто-то помог ему с уборкой, Деннис приглашает Маргарет поиграть в дом. Они пытаются постирать, и стиральная машина оказывается переполненной. Деннис просит мистера Уилсона помочь. Джордж сжигает занавеску, пытаясь ее погладить. Элис упоминает Деннису о том, что оставшаяся курица будет у него на ужин. Но это была еда, которую ели его друзья. Алистер звонит в дом с предложением поужинать, и Деннис говорит ему прийти. Повар ( Мэри Трин ) и официант приходят и готовят еду. Они оба удивлены, увидев, что все восемь гостей — дети. Алистер приходит на свою демонстрацию и видит детей. Позже тем же вечером Деннис взрывает предохранитель в доме, и Элис звонит Джорджу. Генри приходит домой рано и думает, что Джордж — незваный гость.

Примечание: Сильвия Филд в этом эпизоде ​​не появляется.

Чтобы прогнать Денниса, мистер Уилсон предлагает ему начать собирать камни. Джордж предлагает Деннису и его друзьям конкурс. Он даст 1 доллар мальчику, который найдет больше всего разных видов камней за одну неделю. В то же время он пытается продать неухоженный участок недвижимости неподалеку. У Генри есть друг Чарли Доббс ( Дон Диллауэй ), который работает в горнодобывающей компании. Он надеется получить от Чарли несколько образцов золотой руды для коллекции Денниса. Генри действительно получает от Чарли коробку, полную бесполезной золотой руды. Зная, что Деннис собирается искать камни на пустыре Джорджа, Генри решает разложить образцы там. Джо ( Джесс Киркпатрик ) и Харриет Шуберт ( Клэр Карлтон ) осматривают участок Джорджа. Деннис показывает Джо найденные им золотые камни, и Джо думает, что на участке еще много золота, которое нужно выкопать. Джо звонит Джорджу и хочет приехать, чтобы заключить сделку. Мистер Тимпкин ( Томас Браун Генри ) также звонит Джорджу. Приезжают Шуберты и предлагают Джорджу большую сумму денег. Джордж хочет услышать, что скажет Тимпкин. Приходит Деннис и показывает Джорджу золото, и Джордж отклоняет предложение Шубертов. Генри говорит Джорджу, что золото ничего не стоит, и он положил его туда. Шуберты уходят. Мистер Тимпкин знал, что золото ничего не стоит, и все равно хочет купить лот по гораздо более низкой цене.

Деннис говорит мистеру Уилсону, что он собирается остаться на ночь в доме Томми. Деннис и Томми хотят знать, не хочет ли Джордж зайти к ним, и он говорит нет. Вернувшись к себе домой, Деннис роняет и разбивает банку с печеньем. Генри говорит ему, что если он сломает еще хоть что-нибудь, то не сможет остаться у Томми. В своей комнате Деннис замахивается битой и пробивает течь в своем аквариуме. Пока Томми ловит воду ботинками Денниса, Деннис идет искать что-нибудь еще, чем можно поймать воду. Джордж обманом отвлекает Генри от игры в гольф, чтобы тот провел больше времени с Деннисом. Это должно отдалить Денниса от дома Уилсонов. Генри пытается играть в мяч с Деннисом, а Деннис все время возвращается в дом, чтобы помочь Томми. Приходит Маргарет, и она жует жвачку. Деннис соглашается поиграть с ней в дом на следующий день, если она даст ему свою жвачку. Деннис затыкает течь жвачкой. Той ночью Митчеллы устраивают вечеринку. Деннис уходит в дом Томми. Они используют комнату Денниса как гардероб. Джордж идет в комнату, чтобы оставить свое пальто и новую шляпу. Он видит, как жвачка превращается в большой пузырь. Она лопается, и ему приходится использовать свою новую шляпу, чтобы поймать воду.

Город проводит кампанию «Неделя покраски и уборки», и все приводят в порядок свое жилище. Мистер Уилсон является председателем квартала, и лучший квартал получит награду. Когда Деннис и Томми слышат, как Джордж говорит о домике на дереве Денниса, они решают также привести его в порядок. Мальчики накрывают домик на дереве большим одеялом и в итоге роняют большое количество листьев и наполнителя во двор Джорджа. Деннис и Томми хотят помочь Джорджу, но он хочет, чтобы они не мешали. Джордж дает Деннису ведро красной краски для его фургона, чтобы он был занят. Деннис проливает краску на бордюр перед домом мистера Уилсона. Мальчики решают покрасить остальную часть бордюра, чтобы он выглядел лучше. Приходит сержант Муни, и в этом обвиняют Джорджа. Муни отвозит Джорджа в полицейский участок. Генри и Деннис убирают краску и извиняются перед Джорджем. На следующее утро во дворе Джорджа становится еще больше листьев, и скоро приедет инспекционная комиссия. Деннис и Томми помогают их сгребать. Миссис Шкунер сообщает Джорджу, что его квартал выиграл награду. Митчеллы выигрывают награду за лучший дом из-за домика на дереве Денниса. Что-то, что делает Деннис, приводит к тому, что машину комитета эвакуируют. Элизабет Харроуэр в роли миссис Смит.

Примечание: этот эпизод, а также два других, «Дядя мистера Уилсона» и «Пикник в обществе», были переписаны Хэнком Кетчемом в специальное издание комикса под названием «Dennis the Menace Television Special».

Баззи Хэмптон ( Барри Гордон ) говорит Деннису и Томми, что они могут играть в индейских разведчиков с ним и ребятами. Но они должны уметь свистеть, а Деннис не умеет. Деннис просит мистера Уилсона научить его свистеть. Джордж говорит Деннису съесть что-нибудь кислое, чтобы помочь ему морщиться. После того, как Деннис уходит, Джордж признается Марте, что он тоже не умеет свистеть. Когда съесть лимон не получается, Деннис идет на рынок мистера Куигли ( Уиллард Уотерман ), чтобы найти что-нибудь еще. Куигли дает Деннису зеленых вишен. Деннис подслушивает, как Джордж говорит Куигли, что он не умеет свистеть, и Куигли смеется над Джорджем. Джордж и Деннис пытаются придумать что-нибудь еще, кроме свиста. Они включают телевизор, и там группа мальчиков свистит. Той ночью Деннис теряет зуб. На следующее утро Деннис съедает кислую вишню и начинает свистеть. Деннис дает Джорджу вишенку. Джордж откусывает вишневую косточку и теряет начинку. Теперь Джордж может свистеть. Джордж и Деннис идут на телешоу и свистят с мальчиками. Ирен Тедроу в роли миссис Элкинс.

Примечание: Этот эпизод знаменует первое появление Роберта Джона Питтмана в сериале, хотя он еще не был указан в титрах как Сеймур. Он появился в роли младшего брата Гарольда в "Dennis' Allowance" и Рикки в "Dennis Goes to Camp" и не играл Сеймура до "The Fortune Cookie".

Деннису на голову застревает горшок с фасолью. Поскольку Генри нет рядом, Элис просит мистера Уилсона отвезти ее и Денниса в город. Джордж проводит лотерею на автомобили для своего домика. Он рассчитывает, что Генри продаст кучу билетов. Деннис покупает билет у Джорджа, чтобы выиграть машину для своей матери. Джордж приходит в дом Митчеллов, и после довольно долгого времени Генри неохотно соглашается попробовать продать несколько билетов. Несмотря на то, что он не может себе этого позволить, Генри покупает Элис новую машину. Он договаривается, чтобы ее оставили у дома и спрятали в гараже в качестве сюрприза. Зная, что Генри ненавидит продавать билеты, Деннис и Томми решают продать их за него. Мальчики продают все свои, и Джордж дает им еще несколько. Миссис Кортленд ( Лурин Таттл ) хочет купить билет у Денниса. Поскольку мальчики продали свою вторую партию, Деннис идет в дом Джорджа и берет один из кучи, которую Джордж застрял, покупая сам. Настало время розыгрыша, и мистер Петри ( Гарри Чешир ) просит Маргарет выбрать победителя. Миссис Кортленд выигрывает машину с тем, что должно было быть билетом Джорджа. Она так благодарна Деннису, что отдает ему свою старую машину, Baker Electric, чтобы он передал ее его матери. Они ставят машину в гараж. Генри и Элис удивляются, когда видят машину. В этот момент подъезжает продавец автомобилей с новой машиной Элис. Люсиль Уолл в роли миссис МакКрори.

Наступает Рождество, и Деннис разочарован тем, что Санта не привез ему лошадь, о которой он просил. Мистер Уилсон пытается получить елку у мистера Макгуайра ( Эрнест Труэкс ) со скидкой, потому что это Рождество. Мистер Макгуайр заставляет его заплатить полную цену и говорит Джорджу, что уходит на пенсию. Деннис и Томми приносят подарки Уилсонам. Маргарет говорит Деннису, что видела лошадь и скажет ему, где, если он посмотрит на ее куклу. Она говорит Деннису, что Джонни Флеминг, другой мальчик по соседству, получил пони. Деннис отправляется туда, чтобы забрать его, уверенный, что Санта, должно быть, доставил его не в тот дом. Мистер Флемминг ( Генри Бекман ) пытается показать Джонни, какой ручной пони, но мальчик его боится. Джонни говорит Деннису, что обменяет пони на пишущую машинку. Деннис обменяет свой новый проигрыватель на пишущую машинку Маргарет. Мистер Уэйд ( Стюарт Нисбет ) приходит и рассказывает Генри и Элис, что сделал Деннис, и что он пытается заполучить пони. Генри звонит мистеру Флеммингу и рассказывает ему, что пытается сделать Деннис. Деннис возвращает подарки, которыми он обменял. Деннис спрашивает мистера Макгуайра, думал ли он когда-нибудь о продаже своей лошади, Меркьюри. Мистер Макгуайр придумывает план, чтобы Деннис думал, что Меркьюри — его лошадь, но она останется на ферме Макгуайров. Митчеллы, Уилсоны и мистер Макгуайр отправляются кататься на сене. Они поют «Тихую ночь», и Деннис сам заканчивает песню. Ирен Вернон в роли миссис Флемминг.

Деннис просит у отца карманные деньги в размере 0,25 доллара в неделю. Генри говорит, что даст их ему при условии, что он сначала узнает цену деньгам, заработав их сам. Мистер Уилсон с нетерпением ждет встречи студенческого братства в тот день и купил новую одежду для этого случая. Деннис приходит в дом Уилсонов с ведром воды, надеясь помыть окна. Джордж дает ему четвертак, чтобы уйти. Затем Джордж наступает в ведро и портит его новые туфли. Деннис и Томми открывают службу по мытью собак. Это не срабатывает, когда собака Джорджа Фримонт убегает от мальчиков и пачкает мылом новый костюм Джорджа. Затем мальчики открывают поле для гольфа во дворе Денниса. Генри кладет этому конец и говорит Деннису вернуть всем деньги. Чтобы заделать ямы, которые они вырыли во дворе, Деннис и Томми хотят организовать кладбище для домашних животных. Генри говорит нет. Затем мальчики хотят продать с аукциона найденный ими хлам и в итоге заполняют гараж Генри вещами. Генри звонит двум торговцам старьем, но вместо того, чтобы купить барахло, они хотят взять с Генри плату за его вывоз. Генри узнает, что в долгосрочной перспективе выдать Деннису пособие было бы дешевле.

Деннис собирал разные вещи, и Генри предлагает ему заняться коллекционированием пенни. Они попросят совета у мистера Уилсона. Джордж с радостью поможет Деннису, надеясь, что это займет его в тишине дома. Рано утром следующего дня Генри находит Денниса на кухне, собирающего пустые бутылки. Деннис относит бутылки мистеру Куигли, и тот дает Деннису рулоны пенни. Деннис хочет пересчитать пенни и рассыпает их по всему дому. Дома Деннис обнаруживает, что ни один из пенни не подходит для использования, поэтому он возвращается к Куигли за другими рулонами. Куигли приходится идти в подсобку, чтобы получить другие рулоны, и оставляет свой кассовый аппарат открытым. Деннис хочет посмотреть на пенни в кассе, и Джордж останавливает его. Джордж включает сигнализацию. Позже Деннис и Томми просят Джорджа отвезти их в аптеку, чтобы купить другие пенни. Вместо этого Джордж отвозит их в банк. Джордж просит Денниса положить пенни в парковочный счетчик. Мальчики пытаются получить другой пенни, а Джордж тем временем получает штраф за парковку. Деннис пытается сесть в бронированную машину, чтобы поискать пенни. В ходе попытки остановить Денниса, мистер Уилсон арестован, потому что, похоже, он пытается взломать. В полицейском участке все проясняется, и Джордж получает редкий пенни.

Элис сообщает Уилсонам, что игровая площадка в парке теперь открыта только по выходным по распоряжению комиссара парка. Джордж звонит комиссару Т. Х. Торндайку, но не получает никаких результатов. Элис предлагает Джорджу баллотироваться на пост комиссара на предстоящих выборах. Генри неохотно соглашается стать менеджером кампании Джорджа. Деннис и Томми делают предвыборные плакаты. Деннис идет на местную телестанцию ​​и разговаривает с мисс Роулингс ( Джейн Най ), директором программы. Он убеждает ее поставить мистера Уилсона на шоу «Around The Town». Мисс Роулингс звонит Джорджу, и из-за недоразумения она думает, что менеджер — Деннис. Поблагодарив Генри, Джордж узнает, что это Деннис говорил с мисс Роулингс. На следующий день мисс Роулингс и Майк Томпсон ( Уолтер Рид ), ведущий телешоу, приезжают в дом Уилсонов со съемочной группой. Как раз в начале шоу врываются разгневанные соседи, жалуясь на предвыборные плакаты Денниса, которые были расставлены по всей их собственности. Многие из них говорят, что не будут голосовать за Джорджа. Мисс Кэткарт приходит и поет предвыборную песню для Джорджа, которая в итоге разбивает объектив камеры. Несмотря на то, что Джордж снимается с гонки, он получает много голосов избирателей. Торндайк побеждает и говорит, что парк останется открытым в течение недели. А напротив собственности Джорджа будет построен бассейн. Элизабет Харроуэр в роли миссис Джонсон.

Мисс Кэткарт отвлекает ремонтника телевизоров Мориса от работы, флиртуя с ним. Благодаря появлению Денниса и Элис, Морис может выбраться из дома. Позже Элис говорит Деннису, что было бы неплохо, если бы у мисс Кэткарт был лучший друг. Элис и Деннис везут мистера Уилсона к Лео Тринклу ( Мэл Бланк, известный по мультфильмам) в приют для собак. Собаку Джорджа Фримонта по ошибке забрали. Там Деннис видит собаку по имени Артур. Деннис и Томми говорят мисс Кэткарт, что они хотели бы завести ей друга по имени Артур. Мальчики говорят, что приведут Артура на ужин. Они забирают собаку из приюта. Тем временем Артур Прилич ( Джон Заремба ), владелец собаки, ищет его в приюте. Лео дает мистеру Приличу адрес мисс Кэткарт. Мистер Прилич добирается до ее дома, прежде чем Деннис приводит к ней собаку. Она ошибочно думает, что этот мужчина — друг, а не собака. Деннис и Томми приезжают с собакой, чье настоящее имя — Замбези. Все проясняется. Артур получает свою собаку обратно, а мисс Кэткарт возвращается к преследованию Мориса.

Деннис говорит мистеру Уилсону, что пишет школьное сочинение под названием «Мой лучший друг», и оно будет о нем. Джордж очень занят и грубо говорит Деннису уйти. Миссис Элкинс, которая ищет своего кота, слышит, что Джордж сказал Деннису. Она ругает Джорджа за то, что он так обращается с Деннисом. Марта слышит, как миссис Элкинс рассказывает всем в продуктовом магазине, что сделал Джордж, и что он ненавидит детей. Марта напоминает Джорджу, что Деннис должен прочитать свою работу перед классом и их родителями. Теперь Джордж думает, что это будет хорошей рекламой для него. Но теперь у Денниса есть несколько других людей, которых он может использовать в качестве своих лучших друзей. Элис и Генри пытаются объяснить Деннису качества хорошего друга. Джордж ведет Денниса и Томми в магазин и покупает им кучу подарков, чтобы понравиться Деннису. Поскольку он не сказал Элис, куда идет, Деннису приходится сидеть в углу в течение часа. Джордж предлагает посидеть за Денниса. Деннис показывает миссис Элкинс, как Джордж сидит в углу, и она громко смеется. Джордж боится, что она расскажет всем, что увидела. Деннис пишет о Джордже и читает это классу и родителям. Из-за того, что Деннис сделал в школе, ему приходится сидеть в углу. Деннис заставляет Джорджа занять его место. Клаудия Брайар в роли мисс Моррисон, учительницы.

У Томми есть саксофон, который ему не нужен, но Деннису он бы понравился. Тем временем, с приближением летних каникул, Джордж хочет убедиться, что у него забронирован отпуск, чтобы у Денниса было меньше времени. Деннис говорит миссис Андерсон ( Джин Хауэлл ), что он хотел бы купить саксофон, но ему придется поговорить с отцом. Когда Джордж узнает, что Деннис собирается попросить Генри купить его для него, Джордж находит способ отговорить Генри от этого. На следующий день Деннис снова просит Генри о саксофоне, но Генри не хочет баловать Денниса. Просматривая туристические брошюры, Джордж находит лагерь для мальчиков. Он думает, что если он сможет уговорить Денниса поехать туда на две недели, он и Марта смогут остаться дома и наслаждаться тишиной и покоем. Джордж и Деннис придумывают план, как спросить Генри о лагере, а мистер Уилсон говорит Генри, что он оплатит половину стоимости. Однако план проваливается, когда Деннис вместо этого просит саксофон.

Уилсоны планируют провести дезинфекцию своего дома, чтобы избавиться от термитов. Деннис приходит и показывает Джорджу своего домашнего лягушонка Сэма. Сэм выпрыгивает через окно подвала Джорджа. Во время поисков Сэма Деннис случайно опрокидывает бутылку, которая будет проводить дезинфекцию дома Уилсонов. Поэтому Уилсоны планируют остаться на ночь у Митчеллов. Деннис узнает, что мистер Уилсон, как известно, ходит во сне. Он рассказывает об этом своим друзьям, и они приходят, пока Джордж спит. Когда ничего не происходит, Деннис говорит своим друзьям, что попытается сфотографировать мистера Уилсона той ночью, ходящего во сне. Той ночью Томми пробирается в дом Денниса, и они видят, как мистер Уилсон ходит во сне. Элис понимает, что Джорджа нет в своей постели. Полицейский ( Дон С. Харви ), который остановил Томми ранее, приходит в дом Митчеллов. Поиски Томми, Денниса и Джорджа заканчиваются благополучно.

Мистер Уилсон отвечает за привлечение знаменитости для благотворительной вечеринки в ложе. Если он не сможет ее найти, он планирует показать свой фокус, чтобы заместить ее. Деннис заходит в дом Уилсонов и видит, как Джордж репетирует свой фокус. Деннис неправильно понимает что-то из слов Джорджа и думает, что Джордж покажет свой фокус на дне рождения Денниса. Деннис идет в дом своего друга Херби. Там он сталкивается с актрисой Спринг Байингтон (которая снималась в сериале « Невеста декабря » на CBS с 1954 по 1959 год), которая является родственницей матери Херби. Спринг соглашается прийти на день рождения. Мистер Уилсон говорит Деннису, что тот не может прийти на вечеринку, так как он будет в гостях у своих родственников Джима ( Вон Тейлор ) и Эдны ( Элвия Оллман ). Но когда Джордж узнает, что Спринг будет на вечеринке, он решает пойти. На вечеринке Спринг соглашается помочь Джорджу с одним из его фокусов, но дела идут не так. Несмотря на случившееся, она соглашается явиться на вечеринку в ложе.

Мистер Уилсон хочет отправить Денниса в летний лагерь и попытается уговорить Митчеллов. Но Генри уже согласился отправить Денниса и отвезет его на день открытых дверей в лагерь на следующий день. В последнюю минуту наступает командировка, и Генри не может отвезти Денниса в лагерь. Джордж соглашается взять Денниса вместо него. Затем он узнает, что поедут шесть детей. Оказавшись там, мистер Уилсон встречает начальника лагеря Фреда Хармона. На Джорджа кричит мать Чарльза ( Мэри Бет Хьюз ), мальчик, который по ошибке попадает в домик мальчиков. Мальчики изматывают Джорджа днем ​​долгих походов и развлечений. Когда они готовятся вернуться домой, им говорят, что они застрянут там на неделю, потому что шторм разрушил мост.

Мистер Уилсон открывает багажник своей машины, чтобы достать домкрат и поменять колесо. Деннис говорит Джорджу, что хотел бы иметь ящик для инструментов. Пока никто не смотрит, кот миссис Кэткарт запрыгивает в машину, а затем Деннис закрывает багажник. Мистер Уилсон не может понять, что за шум исходит из его машины. Генри и Джордж пробуют разные способы, чтобы остановить шум, но ничего не получается. Генри говорит, что шум похож на шум кошки. Джордж одалживает Деннису некоторые инструменты, чтобы тот мог построить дом для кота миссис Кэткарт. Затем он открывает багажник, и кот убегает, не заметив его. Мистер Уилсон снимает и заменяет различные крылья и отсеки на своей машине, пытаясь сделать их звуконепроницаемыми. Генри покупает ящик для инструментов для Денниса. Джордж тестирует машину, и шум исчезает, поэтому он думает, что наконец-то решил проблему. Затем мистер Уилсон заменяет цветочную решетку на стене своего дома, и кот пробирается в воздуховод, который был открыт. Джордж и Марта слышат, как за стеной мяукает кошка. Когда Деннис упоминает, что у кошки могут быть котята в любое время, Джордж использует некоторые из инструментов Денниса, чтобы пробить большую дыру в стене и спасти кошку. Снаружи Деннису удается вытащить кошку из воздуховода. Марта не хочет, чтобы Джордж знал, что он зря пробил дыру в стене, поэтому она кладет кошку обратно в воздуховод. Затем Джордж думает, что спас кошку. Рой Робертс в роли Хамфри Макдугалла.

Элис уедет из города на некоторое время, чтобы позаботиться о своем раненом отце. Деннис покупает своей матери серьги в качестве прощального подарка. Не понимая, что говорит мистер Уилсон, Деннис прячет свой подарок на полке в шкафу мистера Уилсона. Марта находит подарок и думает, что это для нее, так как это особенный день. Не зная, какой это особенный день, Джордж не может заставить себя сказать Марте, что подарок не для нее. Джордж рассказывает Деннису о случившемся и говорит, что они купят его матери другие серьги. Вернувшись в магазин мистера Финча, Деннис не может найти серьги, которые бы ему понравились так же сильно, как те, что он купил раньше. Деннис говорит, что ему просто придется вернуть серьги у миссис Уилсон. Затем мистер Финч уговаривает Джорджа купить дорогой флакон духов для Денниса. Деннис возвращается домой с подарком как раз в тот момент, когда появляется мать Генри, чтобы заменить Элис. Уилсоны приходят попрощаться с Элис. Деннис объясняет Генри о путанице с серьгами, и Марта подслушивает это. Марта признается, что когда она увидела подарок, она подумала, что он для особого случая, о котором она забыла. Деннис чуть не устроил еще одну путаницу, но все обошлось.

Примечание: В каноне шоу Элис Митчелл уезжала в длительную поездку, чтобы помочь отцу поправиться после операции. В реальной жизни Глория Генри уехала на девять эпизодов в декретный отпуск, хотя она сняла несколько коротких фрагментов, которые были показаны, пока ее не было. Бабушка Митчелл, мать Генри, которую играла Кэтлин Малкуин, оставалась с Митчеллами в течение следующих нескольких недель.

Деннис хочет купить удочку для своего отца и заставляет мистера Финча потратить много времени на ее упаковку. Но когда он идет платить, Деннис обнаруживает, что у него недостаточно денег. Тем временем бабушка Митчелл присылает из дома потрепанную куртку предков Конфедерации, чтобы показать ее Генри. Деннис спрашивает, может ли он надеть ее и показать мистеру Уилсону. Деннис находит в куртке купюру Конфедерации в 50 долларов. Затем Деннис просит мистера Финча снова упаковать удочку. Мистер Финч расстраивается, когда Деннис пытается заплатить деньгами Конфедерации. Мистер Уилсон приглашает к себе домой Джерри Ричмана ( Стэнли Адамс ), коллекционера монет. Деннис приходит, и когда мистер Уилсон выходит из комнаты, Джерри предлагает Деннису 5 долларов за купюру Конфедерации. Когда мистер Уилсон узнает, что произошло, он пристыжает Джерри, заставляя его вернуть Деннису купюру. Затем мистер Уилсон отдает Деннису реальную стоимость счета, и тот может купить удочку.

Деннис видит в зоомагазине птицу майна, которую он хочет. Мистер Бергстром ( Джон Лормер ), владелец магазина, говорит, что он может получить птицу бесплатно, если купит клетку для птиц. Деннис знает, что как только его отец увидит его табель успеваемости, он ее не получит. Деннис разговаривает с отцом и обещает быть хорошим и учиться в школе, если отец купит ему клетку для птиц в качестве награды. Уилсоны навещают Генри и бабушку Митчелл. Миссис Уилсон упоминает, что она собирается пойти к доктору Альфреду Симпсону ( Алан Хьюитт ), который хочет посадить ее на диету. Джордж говорит, что если Марта будет придерживаться диеты, в качестве награды он купит ей новое платье. Мистер и миссис Уилсон идут в кабинет врача. Осмотрев Марту, доктор Симпсон решает, что Джордж тоже должен сесть на диету. Марта смотрит по телевизору шоу с упражнениями, которое ведет Майк Дюваль ( Гарри Ландерс ). Позже Марта худеет, а Джордж покупает ей новую одежду. Деннис получает лучшие оценки, а также птицу, которую он учит говорить «Привет, Джордж».

Элис все еще в отъезде, заботясь о своем отце. Деннис говорит Генри, что его учитель просит учеников забрать домой школьных питомцев на выходные, пока в школе нет отопления. Он хочет получить разрешение Генри принести что-нибудь домой, на что Генри неохотно соглашается. Деннис приносит домой куриные яйца в инкубаторе. Лампочка в инкубаторе перегорает, и Деннис с Томми ищут другую. Бабушка Митчелл находит яйца на кровати Денниса и кладет их в холодильник. Мальчики находят нужную лампочку в доме мистера Уилсона. Тем временем Джордж играет в шахматы на большие расстояния и забывает, что это его ход. Деннис возвращает яйца в инкубатор. Той ночью мисс Кэткарт присматривает за Деннисом, пока Генри и бабушка Митчелл отсутствуют. Шторм отключает электричество в доме Митчеллов. Деннис относит яйца в дом мистера Уилсона, где они начинают вылупляться. Джордж почти попадает в неприятности с сержантом Муни из-за того, что в доме есть сельскохозяйственные животные, но все налаживается. Элизабет Харроуэр в роли миссис Джонсон. Стюарт Нисбет в роли мистера Уэйда.

Мистер Уилсон решает научить свою собаку Фремонта нескольким командам. Но все идет не так, как планировалось, и Джордж расстраивается. Деннис спрашивает, может ли он помочь в обучении Фремонта, и мистер Уилсон позволяет ему провести все обучение. С помощью желейных бобов Деннису удается обучить собаку. Но теперь Фремонт реагирует только на Денниса, а не на мистера Уилсона. В сцене сна Деннис и Фремонт пытаются научить мистера Уилсона (одетого как собака) трюкам. Мистер Уилсон, к сожалению, отдает Фремонта Деннису, потому что считает, что Фремонт больше не любит его. Деннис придумывает способ, с помощью которого Фремонт захочет вернуться к Джорджу.

Деннис и Томми кормят ворон на заднем дворе. Птицы шумят, пока мистер Уилсон разговаривает по телефону. Он пытается спорить о том, чтобы не допустить рубки старого дерева в парке. Джордж получает письмо от кузена Стерлинга, который был должен ему денег. В письме была стодолларовая купюра. Джордж роняет купюру, и одна из ворон хватает ее и улетает. Мистер Тимберлейк ( Морис Мэнсон ) из общества наблюдателей за птицами отправляет Джорджу телеграмму. Он приедет, чтобы оказать поддержку в спасении дерева. Деннис и Томми решают попытаться проследить за воронами до того места, где они живут, и вернуть деньги мистера Уилсона. Комиссар Торнтон планирует срубить дерево до начала запланированного протеста. Деннис и Томми находят деньги в вороньем гнезде на старом дереве. Мистер Уилсон взбирается на дерево как раз в тот момент, когда появляются Торнтон и люди, которые собираются его срубить. Торнтон угрожает срубить дерево даже с Джорджем внутри. Джордж возвращает свои деньги. Многие из горожан приходят, и Торнтон меняет свое мнение о дереве. Мистер Тимберлейк даже установит на дереве мемориальную доску в честь Джорджа.

Мистер Уилсон хотел бы построить барбекю на заднем дворе и просит мистера Эриксона ( Тайлер МакВей ) дать ему смету. Когда Джордж слышит цену, он решает построить барбекю сам. Джордж находит черепаху во дворе и отдает ее Деннису. Затем мистер Уилсон нанимает друга-подростка Денниса, Фреда Бейнса, чтобы тот помог построить барбекю. Чтобы Деннис не мешался, Джордж нанимает его охранять подъездную дорожку. Фред включает громкую музыку на проигрывателе, что раздражает мистера Уилсона. Он покупает портативное радио с наушниками для Фреда. Бродячая черепаха Денниса попадает в ловушку в барбекю. Деннис звонит в пожарную часть, и когда они приезжают, Уилсоны думают, что их дом горит. Деннис рассказывает пожарным о черепахе, и они разбирают часть барбекю, чтобы спасти его. Когда наконец все закончилось, мистер Уилсон слышит, как радио, которое он дал Фреду, начинает играть музыку изнутри барбекю, и он снова разбирает часть его. Хэл Хоппер в роли помощника водителя.

Джонни Брэди строит машину для дерби на мыльных коробках, поэтому Деннис решает построить ее тоже. Приз победителю — набор электропоезда. После того, как он достаточно надоел мистеру Куигли, Деннис получает от него мыльную коробку. Чарльз Брэди хвастается перед Генри о Джонни и о том, как он собирается выиграть гонку. Генри и мистер Уилсон решают помочь Деннису построить его машину. Чарльз приходит и насмехается над машиной. Джордж увлекается, и Генри в итоге делает ставку на 50 долларов с Чарльзом на то, чья машина победит. Наступает день гонки. Перед тем, как Деннис должен был участвовать в гонке, мистер Уилсон садится в машину, чтобы сделать последнюю замену. Без молотка Джордж хочет доску, чтобы вбить выпавший гвоздь. Деннис снимает стартовую планку, когда его просят кусок дерева, и мистер Уилсон показывает лучшее время. К сожалению, машина Денниса дисквалифицирована, и Джонни выигрывает приз. Но Чарльзу все равно пришлось выплатить ставку, потому что ставка была на то, чья машина была быстрее. Джонни подходит и показывает Деннису маленький набор поездов, который он выиграл. Деннис показывает Джонни большой набор поездов, который Генри купил ему за 50 долларов.

Член садового клуба мистер Тимберлейк приносит мистеру Уилсону особое нежное растение, которое цветет только ночью, и они ставят его во дворе. Джордж говорит, что сфотографирует цветение. Он должен отправить фотографию в газету на следующее утро. Деннис приходит и спрашивает мистера Уилсона, был ли он в скаутах. Джордж хвастается всем, что он мог сделать как скаут-орёл. Деннис уговаривает Генри приготовить еду на улице и развести огонь, как это делали пионеры. Генри не может развести огонь, и Деннис говорит, что попросит мистера Уилсона помочь. Пока Деннис и Генри что-то достают, Джордж разжигает огонь спичкой. Деннис и Генри тоже собираются спать на улице. Джордж засыпает прямо перед тем, как цветок начинает цвести. Деннис пытается разбудить его, но не может. Деннис будит Генри, но его отец не может выбраться из спального мешка. Деннис идет за своим фотоаппаратом и фотографирует цветение. Джордж говорит мистеру Тимберлейку, что он не получил фотографию. Деннис говорит Джорджу и мистеру Тимберлейку, что он сделал фотографию и принес ее в газету. Деннис просит мистера Уилсона стать матерью скаутского логова. Джордж говорит, что он будет, если фотография действительно будет в газете. Газета прибывает, и на обложке фотография цветущего цветка и спящего Джорджа на заднем плане.

Мистер Уилсон готовит новую подкормку для растений. Деннис спорит с Маргарет о том, как назвать одну из своих лягушек. Томми гадает, будут ли они любить девочек, когда вырастут. Деннис и Томми наблюдают, как Джордж кормит одно из своих растений новой подкормкой. Деннис случайно наступает на это растение, гоняясь за лягушкой. Мальчики берут такое же, но гораздо большее растение со двора Томми. Они меняют его на клумбу, не сказав об этом мистеру Уилсону. Когда мистер Уилсон видит растение, он убежден, что причиной роста является изобретенная им новая чудо-подкормка для растений. Он звонит миссис Шуннер из садового клуба и хочет, чтобы несколько членов клуба пришли и посмотрели на него. Томми говорит Деннису, что его мать хочет вернуть ей растение. Затем Томми возвращает на место оригинальное растение Джорджа. Садоводы клуба приходят, видят маленькое растение и думают, что Джордж им лжет. Но они дадут ему еще один шанс и позволят Джорджу положить на него больше подкормки. Деннис идет к мистеру Мерривейлу ( Уилл Райт ) и пытается купить еще одно растение с помощью лягушек Денниса. Мальчики заключают сделку с мистером Мерривейлом и получают растение. Клуб садоводов возвращается позже, видит более крупное растение и поздравляет Джорджа. Деннис приходит и рассказывает клубу, что произошло на самом деле. Члены клуба просто смеются над всем этим. Джонатан Хоул в роли мистера Трамбла.

Примечание: В этом эпизоде ​​Кэтлин Малкуин в последний раз появляется в роли бабушки Митчелл.

Деннис узнает, что мистер Уилсон хотел бы, чтобы его имя было в газете. Деннис и Томми открывают собственную газету «The Mr. Wilson News», в которой пишут о повседневной деятельности мистера Уилсона. Они подслушивают, как Джордж шутливо говорит Марте, что он отдал бы 20 долларов за енотовую шубу, такую ​​же, как у него в колледже. Мальчики помещают это в свою газету, а затем рассказывают мистеру Кринки ( Чарльз Сил ), который печатает информацию в местной газете. Джордж и Марта уезжают на день. Мужчина ( Джесс Киркпатрик ) приходит к дому Уилсонов с енотовой шубой и видит Денниса. Деннис заходит в дом и впускает мужчину, чтобы тот оставил свое имя и номер телефона. В мгновение ока дом Уилсонов оказывается переполнен енотовыми шубами от продавцов со всего города. Когда Джордж возвращается домой, он не может поверить в то, что видит. Он пытается обзвонить всех людей, но никто не приходит за своими шубами. Чак Лонг ( Джимми Хокинс ), молодой человек, приходит и хочет купить одно из пальто. Вскоре Джорджу удается продать все пальто, и молодые люди заплатят первоначальным владельцам. В местных новостях по телевидению показывают сюжет обо всех старшеклассниках с пальто, и Джорджа показывают по телевизору.

Примечание: Это было возвращение Глории Генри в шоу после пропуска девяти эпизодов из-за декретного отпуска.

Мистер Уилсон помогает Деннису исследовать школьный отчет об острове у побережья Мексики под названием «Остров счастья». Поразмыслив о своей унылой жизни, Джордж говорит Марте, что хотел бы отправиться на этот остров. Джордж узнает, что на острове нет отелей. Они могут снять дом, но это должно быть на год. Марта соглашается поехать. Джордж сдает свой дом учителю Денниса, мистеру Хаббарду ( Вон Тейлор ). Джордж и Марта начинают изучать испанский язык. Джордж немного раздражается, когда видит изменения, которые мистер Хаббард планирует внести в дом. Уилсоны узнают, что у их племянницы Джорджианы будет ребенок. После плохого сна Джордж решает, что не хочет ехать на остров из-за ребенка. Мистер Хаббард отказывается отступать от сделки, пока не слышит, как Деннис читает его отчет, и решает, что вместо этого отправится на Остров счастья.

Митчеллы и Уилсоны пьют чай вместе, чтобы отпраздновать удачу Джорджа в продаже его коллекции монет. Покупатель, Филипп Шелдон, должен приехать на следующий день. Они каждый открывают печенье с предсказанием, и печенье Джорджа, похоже, предвещает ему плохой день завтра. Деннис говорит мистеру Уилсону, что не позволит ничему плохому случиться с ним. На следующий день Джордж начинает беспокоиться о том, что предсказала судьба, и некоторые вещи действительно идут не так для него. Деннис и его друзья полны решимости защитить его от вреда. Джордж получает посылку и боится ее открыть. Марта заставляет его открыть посылку, и это всего лишь ее новая шляпа. Джордж смотрит конкурсное шоу по телевизору. Деннис и его друзья приходят с помадкой, которую Джордж начинает есть. Конкурсное шоу зовет Джорджа, но он не может ответить на вопрос из-за помадки. Когда он наконец может говорить, его время истекло. Несмотря на раздражение Джорджа, мальчикам все же удается помочь ему не быть обманутым покупателем монет.

Мистер Кринки пишет статью в своей газете о том, что современный человек не может сравниться со своими предками-первопроходцами. Джордж пишет ответ на статью и отчитывает Кринки. Кринки, в свою очередь, бросает вызов Джорджу, чтобы тот доказал, что может жить за счет земли. Мистер Уилсон, Генри и Деннис намереваются доказать, что они могут выжить в течение трех дней в дикой местности. Они будут вооружены только ножом, топором и удочкой, а также соблазнительной большой корзиной с едой, которая, как предполагается, предназначена только для Денниса. Мужчинам не везет поймать рыбу в первый день. На следующее утро они снова рыбачат. Мистер Кринки посылает мистера Ковальски ( Джадсон Пратт ), фотографа, сделать несколько снимков пионеров в действии. Мистер Уилсон думает, что у него на леске клюет, но это оказывается большая металлическая молочная банка. Джордж и Генри едят ягоды, в то время как Деннис и Ковальски едят настоящую еду. Наступает следующий день, а мужчины все еще не могут найти никакой еды. Они уже готовы сдаться, когда Деннис обнаруживает, что большой молочный бидон, который мистер Уилсон поймал ранее, на самом деле был полон рыбы.

Генри рассказывает Уилсонам, какой замечательный у него был День отца. Джордж рассказывает им, что на него подал в суд старик Хэтч. Хэтч утверждает, что собака Джорджа, Фримонт, укусила его, когда он был в парке. Деннис говорит, что видел, как это сделала собака, но Хэтч первым пнул Фримонта. На следующее утро Деннис решает, что мистеру Уилсону нужен свой День отца. Деннис пытается сделать все, чтобы Джордж наслаждался своим днем. Джордж звонит своему другу-судье, и судья говорит, что у Хэтча может быть хорошее дело. Джон Макрей ( Уиллис Буши ), адвокат Хэтча, приходит к Джорджу. Макрей говорит, что Хэтч уладит дело за 200 долларов. Джордж начинает выписывать чек, когда появляются Деннис и Томми. Макрей говорит, что Хэтча укусили за правую ногу, а Деннис говорит, что правая нога деревянная. Макрей извиняется и уходит.

Элис, Деннис и Уилсоны собирались пойти на пикник без Генри, потому что ему нужно было поработать над проектом. Перед тем как уйти, Генри находит большой конверт в канаве возле своего дома и с удивлением обнаруживает, что он полон денег. Деннис думает, что грабители банка выбросили деньги, потому что думали, что полиция слишком близко. Деннис рассказывает Джонни Брэди о деньгах, но Джонни не верит истории Денниса. Затем Деннис звонит мистеру Кринки из Chronicle, чтобы опубликовать историю в газете. Генри просит Джорджа пойти с ним в полицию, чтобы передать деньги сержанту Муни. Деннис взволнован, когда фотография Генри попадает в газету, делая Генри своего рода местным героем. Лейтенант Рокуэлл ( Роберт Байс ) приходит в дом, чтобы поговорить с Генри. Он говорит Генри, что деньги были фальшивыми, и полиция знает, кто фальшивомонетчики. Генри пытается выполнить свою работу, но все соседи в доме беспокоят его. В конце концов, упорный труд Генри окупается, а Деннис усваивает урок о хвастовстве. Хэл Смит в роли Фрэнка Уэйда. Элизабет Харроуэр в роли миссис Томпсон.

В местной газете есть статья о человеке, который утверждал, что видел, как приземлился космический корабль и из него вылезали маленькие человечки. Джордж узнает, что он выиграл конкурс эссе от журнала "Graceful Retirement". Мистер Уилсон идет на стрижку, готовясь к тому, чтобы журнал сделал его фотографию для статьи. К сожалению, Деннис и его друзья, одетые в космические костюмы, пугают парикмахера Селби ( Форрест Льюис ), и Джордж случайно сбривает волосы на затылке. Деннис и его друзья рассказывают Генри и Элис, что произошло. Генри приводит мальчиков в дом Джорджа, чтобы извиниться. Деннис оставляет свой космический шлем в доме Джорджа. Ради забавы Джордж примеряет шлем, но не может его снять. Джордж идет к Генри за помощью, но безуспешно. Джордж идет домой и застревает в ванной. Деннис звонит в пожарную часть. Пожарная машина приезжает как раз в тот момент, когда появляются фотографы из журнала. Они фотографируют, как пожарные вытаскивают Джорджа из окна ванной. На нем шлем и штаны. В конце концов Джордж снимает шлем, и с журналом все получается. Билли Бут в роли Томми Андерсона. Норман Ливитт в роли офицера Теда Куинси. Лайл Лателл в роли начальника пожарной охраны.

Чтобы вступить в школьный клуб юных следопытов, Деннис должен разбить лагерь на Лукаут-Ридж. Он должен сделать это в ту ночь и просит Генри пойти с ним. Генри слишком занят работой и не может пойти. Тем временем миссис Шкунер сообщает мистеру Уилсону, что его номинировали на премию «Лучший гражданин года». Чтобы повысить свои шансы на победу, мистер Уилсон берет Денниса с собой в поход на холодный и ветреный склон горы. Джордж засовывает их две фляги и разные другие вещи на дерево, пытаясь сбить особую сосновую шишку. В конце концов Джордж забирается на дерево и достает шишку. Благодаря своей работе в Комитете по благоустройству района Генри также номинируют на премию. Ночью Джорджа будят две женщины из лагеря, и он грубит им. На следующий день Деннис становится следопытом. Когда Генри слышит, что Джорджа тоже номинировали, он надеется, что Джордж победит. Джордж действительно побеждает. Кейт Мурта в роли Кристалбелл.

Новое правило гласит, что никто не может ходить по траве в парке. Полицейский прогоняет Денниса и его друзей с травы, а затем ставит знак «Не ходите по траве». Деннис рассказывает родителям, что произошло. Элис требует, чтобы Генри пошел и поговорил с полицейским. Генри получает штраф за то, что ходил по траве, чтобы поговорить с полицейским. Мистер Уилсон уговаривает Генри вернуться к полицейскому и оспорить штраф. Благодаря Джорджу Генри в итоге получает еще два штрафа. Затем Джордж уговаривает Генри пойти в суд, и Джордж будет представлять его интересы. Джордж идет в библиотеку, чтобы попытаться найти прецедент для дела. Но благодаря Деннису его выгоняют. В суде Джордж говорит, что Деннис свидетель. Судья Эндрю Стрикленд ( Эдгар Стели ) заставляет Денниса занять место. Деннис вызывает переполох, когда у него в кармане оказывается лягушка. Но с помощью Денниса Генри побеждает.

У мистера Уилсона новый настенный сейф. У него есть право собственности, которым он и Митчеллы владеют, и которое они хотят продать мистеру Мерривейлу ( Уиллу Райту ), и он кладет его в сейф. Джордж решает запомнить комбинацию и уничтожить бумагу, на которой она была. Джордж соглашается позволить Деннису хранить свои бейсбольные карточки в сейфе. Деннис использует номера для футбольной игры, которые являются комбинацией к сейфу мистера Уилсона. В ту ночь Мерривейл звонит, чтобы сказать, что он будет на следующий день, чтобы получить право собственности. Джордж говорит Деннису, насколько безопасными будут его карточки, и позволяет ему попытаться открыть сейф. Используя свои номера для футбольной игры, Деннис открывает сейф. На следующий день Деннис играет в футбол с друзьями и продолжает использовать комбинацию сейфа для своих игр. Мистер Уилсон и Генри так путают Денниса с другими номерами для игры, что он забывает комбинацию. К сожалению, мистер Уилсон тоже забывает ее. Мистер Уилсон пытается загипнотизировать Денниса, чтобы получить комбинацию, но в итоге гипнотизирует себя. Находясь под гипнозом, он раскрывает комбинацию как раз в тот момент, когда появляется мистер Мерривейл.

Джордж и Генри покупают дом в качестве доходной недвижимости у агента по недвижимости мистера Бауэрса ( Харви Корман ). После того, как мужчины уходят, Бауэрс звонит своей матери, миссис Бауэрс ( Китти Келли ), и говорит ей, что продал ее старый сломанный дом. Сержант Муни ( Джордж Сисар ) рассказывает Джорджу и Генри, что болтливый агент по недвижимости продал дом с привидениями паре ничего не подозревающих парней. Джордж, Генри и Муни говорят с Бауэрсом и его матерью о том, чтобы вернуть свои деньги. Продажа была совершена законно, и Джордж и Генри ничего не могут сделать. Они идут в дом, и Бродяга ( Гарольд Гулд ), который жил там, прячется в подвале. Приходят Деннис и Томми и говорят, что будут искать призрака. Притворившись призраком, Бродяга разговаривает с мальчиками через воздуховод. Деннис рассказывает Генри о призраке. Генри и Джордж решают спать внутри, чтобы доказать, что в доме нет призраков. Той ночью начинается шторм. Джордж и Генри слышат что-то снаружи. Сержант Муни заходит в дом, и мужчины набрасывают на него простыню. Шум будит Бродягу в подвале, и он издает жуткие звуки через воздуховод. Деннис и двое друзей приходят в дом, покрытые простынями, и смотрят через окно подвала. Это пугает Бродягу, он бежит наверх и его обнаруживают Джордж, Генри и Муни. Бродяга говорит, что уезжает во Флориду.

Примечание: этот же дом позже упоминается в эпизоде ​​«The Bully», после того как Джордж продает Джону половину своей доли в доме.

Мистер Уилсон придумывает оправдание, чтобы не смотреть Денниса в школьной пьесе тем вечером, потому что он хочет посмотреть бои по телевизору. Деннис и Томми просят Джорджа помочь им репетировать. Во время репетиции Деннис приковывает мистера Уилсона наручниками к Томми, а затем понимает, что ключа нет. Генри пытается распилить их, но это не срабатывает. Сержант Муни приходит, так как именно он дал Деннису наручники, думая, что они не сработали. Муни говорит, что попытается найти Базза, слесаря ​​( Чабби Джонсон ). Все остальные отправляются на пьесу. Спектакль вот-вот начнется, и появляется Базз. Базз делает восковой слепок ключа, но ему нужно пойти домой, чтобы закончить его. Базз возвращается, но ключ все еще требует некоторой работы. Джордж вынужден присоединиться к пьесе. На полпути Базз может их отпереть, и мистер Уилсон выбегает из комнаты. На следующий день Генри и Элис читают Джорджу восторженный отзыв о его игре в пьесе. Деннис говорит Джорджу, что школа хочет снова поставить спектакль тем же вечером с его участием.

Мистер Финч ( Чарльз Лейн ) предлагает бесплатный шопинг на 5 минут для 50 000-го покупателя в своей аптеке. Мистер Уилсон надеется рассчитать точный момент, когда это произойдет, чтобы он мог войти в дверь и получить приз. Джордж просит Генри и Элис принести несколько вещей, которые он записал. Джордж обустроил свой задний двор так, чтобы он напоминал магазин Финча. Джордж заставляет Генри засекать время, пока он совершает пробный забег для своего шопинга. В магазине Финча мистер Уилсон донимает его тем, как он собирается победить. Джордж замечает, что Финч переставил вещи и положил много вещей на верхние полки. Находясь в очереди, Джордж думает, что у него все рассчитано по минутам. Он пропускает вперед нескольких человек. Затем он пропускает вперед Денниса, и Деннис оказывается победителем. Правило заключается в том, что каждый должен оставить себе столько, сколько сможет унести. Деннис перехитрил Финча и положил то, что он хочет, в гамак, чтобы вынести. Будучи маленьким и ловким, Деннису было легко доставать вещи с верхних полок. Деннис берет некоторые особые вещи для Уилсонов и своих родителей. Ирен Тедроу в роли миссис Люси Элкинс.

Деннис видит фотографию Джорджа, когда он играл в полупрофессиональный бейсбол. После предложения Денниса группа отцов назначает мистера Уилсона президентом Pee-Wee League. Оказывается, это больше работы, чем он думал. Джордж собирается уйти, и тут Деннис показывает ему статью в газете о том, что он президент. За день до того, как команда Денниса должна была играть с командой Томми Брэди, тренер Генри заболевает. Генри просит Джорджа тренировать команду, но Джорджу это неинтересно. Но когда Чарли Брэди ( Лоуренс Хэддон ) высмеивает идею о том, чтобы Джордж был тренером, Джордж меняет свое мнение. Наступает день игры, и команда Денниса проигрывает. Джордж возвращает команду Денниса со счета 6:0, чтобы победить. Благодаря своей победе Джорджа выбирают президентом Pee-Wee Football League.

Мистер Биршмидт ( Гордон Джонс ), подрядчик, говорит Джорджу, что у него трещины в фундаменте. Джордж пока откладывает ремонт. Мистер Уилсон считает, что станет миллионером, когда унаследует поместье своей тети, и думает о том, чтобы, возможно, основать благотворительный фонд. Джордж звонит Стэнли Гуту из музея, чтобы оценить грузовик с произведениями искусства, который должен прибыть на следующий день. Из-за недоразумения с Деннисом мистер Биршмидт думает, что мистер Уилсон заказал вырыть совершенно новый фундамент под своим домом. Он начинает проект, пока Уилсоны в отъезде. Мистер Уилсон покупает шикарную спортивную машину. Он видит, как Биршмидт копает вокруг его дома, и говорит ему остановиться. Джордж объясняет Деннису, что он имел в виду фонд для помощи нуждающимся. Благодаря Деннису миссис Элкинс, а затем и множество детей приходят с достойными делами. Джордж получает телеграмму о том, что денег нет. Грузовик прибывает с тем, что Джордж надеется, является коллекцией произведений искусства. Стэнли Гут говорит, что картины по сути ничего не стоят. В траншеях, которые выкопал Биршмидт, Деннис находит окаменелости зубов саблезубого тигра. Стэнли Гут говорит, что они будут стоить много, и Джордж жертвует их музею. Ленни Вайнриб в роли дальнобойщика.

Учительница Денниса, мисс Перкинс ( Элизабет Харроуэр ), заходит к Митчеллам, чтобы сказать, что Деннис набрал высокие баллы на тесте IQ в школе и что он гений. Деннис думает, что у него проблемы, но Генри проговаривается, что он гений. Деннис рассказывает своим друзьям, какой он умный. Мистер Уилсон ошеломлен, услышав эту новость. Доктор Хейдон ( Джеймс Миллхоллин ) приходит, чтобы проверить Денниса, и считает, что у него также высокий интеллект. Доктор Хейдон намекает Генри и Элис, что Деннису, возможно, следует находиться в более стимулирующей обстановке. В последовательности снов мистер Уилсон — одноклассник друзей Денниса, а Деннис — учитель. Все остальные ученики намного умнее мистера Уилсона. Ему дают дурацкий колпак и заставляют сидеть в углу. На следующий день становится ясно, что Деннис подрался. Новый ученик сказал, что гении — это слабаки. Генри и Элис спорят, отправлять ли Денниса в частную школу. Митчеллы боятся, что для Денниса все будет уже не так. Позже они испытывают облегчение и восторг, когда узнают, что в оценке была допущена ошибка.

Деннис случайно разбивает окно миссис Элкинс своим футбольным мячом. Генри ожидает, что Деннис заплатит за ремонт. Миссис Уилсон соглашается заплатить Деннису 50 центов за стрижку газона. Мистер Уилсон обманывает Денниса, заставляя его взять серебряную монету с надписью «удачи» и подковой вместо денег. Марте не нравится, что Джордж обманул Денниса. Она устраивает так, чтобы Деннис нашел на тротуаре однодолларовую купюру, которую она взяла из кошелька Джорджа. Марта говорит Элис, что собирается преподать Джорджу урок. Они вдвоем планируют, как с Деннисом произойдет больше удачных вещей. Когда Джордж слышит об удаче Денниса, он начинает задумываться о монете. Элис рассказывает Генри, чем они с Мартой занимались, и он предлагает помочь. Джордж пытается выкупить монету у Денниса. Генри повышает цену, пока Джордж не заплатит за нее 5 долларов. Марта рассказывает Джорджу об их схеме, и он принимает ее как должное. Джордж бросает монету на улицу. Бродяга подбирает ее, и на глазах у Джорджа с бродягой происходят две счастливые вещи. Джордж бежит за ним, желая выкупить монету обратно.

Мистер Уилсон критикует очень маленькую искусственную рождественскую елку, которую Митчеллы купили у мистера Куигли ( Уиллард Уотерман ). Он настаивает, чтобы они посетили землю, принадлежащую его другу, и срубили настоящую елку. Они приезжают на землю, и Деннис находит красивое, но очень большое дерево. Джордж идет, чтобы срубить его, но его топор ломается при первом же взмахе. У Денниса с собой топор скаута. Это требует некоторых усилий, но им удается срубить дерево. Когда Джордж поднимает дерево, пальто Джорджа с ключами от машины падает в колодец. Приходит человек по имени Уилбур ( Маршалл Кент ) и утверждает, что это его земля. Он лжет и заставляет Джорджа заплатить за дерево. Уилсон, Генри и Деннис везут дерево на автобусе, разбивая окно и раздражая недоверчивого водителя и пассажиров. Вернувшись домой, мистер Уилсон приступает к обрезке дерева и действительно устраивает беспорядок. Решив, что Джордж как-то облажается, мистер Куигли приносит маленькое дерево, которое Генри вернул ранее. Все поют « Тихую ночь ». Луиза Лоример в роли вдовы. Фиона Хейл в роли Глэдис Пикетт.

Примечание: вместо обычной музыкальной темы шоу во время финальных титров звучала песня Jingle Bells.

Г-н Уилсон временно занимает должность в банке, чтобы помочь с привлечением новых клиентов. Дадли Йейтс ( Пол Макси ), президент банка, показывает Джорджу банк и благодарит его за помощь. Деннис и Генри приходят в банк, чтобы открыть счет для Денниса. Деннис создает небольшую проблему, когда роняет свои 300 пенсов. На следующий день Деннис приходит в банк, чтобы проверить свои деньги. Он раздражает Джорджа, когда тот пытается открыть счет для мистера Бишопа. Мистер Бишоп уходит, не открыв счет. Мистер Клют ( Джон Фидлер ), кассир банка, говорит Джорджу и Деннису, что он нервничает с тех пор, как несколько недель назад была предпринята попытка ограбления. Деннис настаивает на том, чтобы физически увидеть свои деньги, затем говорит, что останется и присмотрит за ними, пока они не вырастут. Джордж отправляет его восвояси. На следующий день Деннис приносит еще несколько пенсов. Мистер Клют ошибается в движении клиента, мистера Бикерстаффа, и срабатывает сигнализация. После прибытия полиции происходит еще больше путаницы, но все улаживается. Чтобы избавиться от Денниса, Джордж рвет свою банковскую книжку и дает ему 5 долларов. Деннис приводит к мистеру Уилсону кучу своих друзей. Они хотят ту же сделку, что и Деннис.

Митчеллы устраивают цирковое представление для мероприятия скаутов. Деннис должен стать укротителем львов, и ему нужно найти второго мальчика, который будет играть вторую половину в костюме льва. Тем временем Джордж обеспокоен тем, что мистер Кринки ( Чарльз Сил ) пишет о нем статью. Джордж обеспокоен тем, что Кринки надеется найти что-то смущающее в нем. Деннис приходит в дом Уилсонов и видит фотографию, на которой Джордж был сидетелем на флагштоке . Джордж не хочет, чтобы Деннис кому-либо рассказывал об этой фотографии, опасаясь, что Кринки об этом услышит. Деннис убеждает мистера Уилсона быть львом. Он говорит мистеру Уилсону, что никто не должен знать, что это он в костюме. Наступает ночь мероприятия скаутов. Кринки посылает мистера Милларда, фотографа, сделать фотографии. Выступает несколько номеров, а затем наступает очередь Денниса. Когда мистер Уилсон кланяется, его львиная голова отваливается, и мистер Миллард фотографируется с ним. На следующий день Кринки приходит и дразнит Джорджа из-за фотографии. Деннис проговаривается, что Джордж был чемпионом по сидению на флагштоке. Деннис также говорит, что Кринки был передней частью в костюме жирафа. Джордж и Кринки договариваются хранить секрет друг друга.

Надеясь быть избранным делегатом на съезд любителей птиц, г-н Уилсон собирается устроить прием для организации у себя дома в тот день. В программе будет миссис Хаттон ( Эстель Уинвуд ), которая на самом деле издает птичьи голоса. Джордж надеется произвести впечатление на г-на Пиндайка ( Парли Баер ), главу государственного Общества любителей птиц. Миссис Хаттон приходит, чтобы посмотреть на комнату, в которой она будет выступать. Она не думает, что комната подойдет ей для работы. Но после некоторой лести от Марты миссис Хаттон соглашается выступить. Что-то, что Деннис непреднамеренно говорит, оскорбляет миссис Хаттон, и она уходит. Генри говорит, что попытается уговорить ее вернуться. Уинтроп ( Шервуд Прайс ) и Нельсон ( Джо Конли ), два битника, видят вывеску о встрече в витрине музыкального магазина («Вспомни птицу»). Они думают, что это повод почтить память легенды музыки. Уинтроп и Нельсон появляются на приеме и в итоге раздражают мистера Пиндайка. Затем Деннис и Томми приносят чучело совы, что еще больше злит Пиндайка. Он собирается уйти, когда появляется Генри с миссис Хаттон. Пиндайк остается, и миссис Хаттон начинает петь птичьи песни. Появляются еще два музыканта, и Уинтроп и Нельсон превращают это в джазовую программу. Пиндайк выбегает и видит, что Деннис держит редкую птицу. Сфотографировав птицу, благодарный Пиндайк делает Джорджа делегатом, но Джорджу приходится взять Денниса с собой.

Миссис Элкинс покупает дом рядом с домом Уилсонов. Джордж хотел бы купить тонкую полоску земли сбоку от дома, чтобы расширить подъездную дорожку. Генри пытается сделать кое-какую работу и отсылает Денниса, потому что тот слишком много говорит. Джордж рассматривает свою коллекцию марок. Деннис приходит и донимает Джорджа своей непрекращающейся болтовней. Джордж делает ставку на Денниса, что если он не поговорит с ним до конца дня, Джордж отдаст Деннису свое увеличительное стекло. Позже Деннис, ничего не говоря, пытается дать Джорджу знать, что собака Фримонт выкапывает цветы Джорджа. Миссис Элкинс приходит и говорит Джорджу, что она не продаст ему полоску земли. Она покупает дом, чтобы сдавать его в аренду. Тем временем Элис и Генри беспокоятся, что Деннис не разговаривает с ними. Деннис объясняет родителям о пари с мистером Уилсоном. Томми рассказывает Деннису, что видел, как Джонни Брэди привязывал консервную банку к хвосту кота миссис Элкинс. Миссис Элкинс обвиняет мистера Уилсона в том, что он сделал это с котом. Джордж умоляет Денниса сказать ей, что они были вместе весь день. Сначала Деннис отказывается, потому что не хочет проигрывать пари. Мистер Уилсон дает Деннису увеличительное стекло, и Деннис говорит миссис Элкинс, что это Джонни Брэди сделал это с ее котом. Деннис говорит, что мистер Уилсон любит кошек, хотя на самом деле он их не любит. Миссис Элкинс извиняется перед Джорджем и соглашается продать ему участок земли. Позже миссис Элкинс дарит Джорджу маленького котенка.

Школа Денниса ставит представление обо всех нациях. Каждый ученик должен попросить кого-то представлять другую национальность, чтобы участвовать в спектакле. Деннис хотел бы представлять Шотландию, но его мать - смесь англичанки, валлийки и датчанки. Генри - наполовину ирландец и наполовину француз, поэтому его родители отказываются участвовать. Поэтому Деннис просит мистера Уилсона, у которого есть шотландские предки, но он тоже не заинтересован. Затем Деннис просит мистера Ангуса Мактавиша ( Тюдор Оуэн ), который соглашается. Как только мистер Уилсон узнает, что в шоу участвуют призы, он хочет участвовать. Деннис просит мистера Кринки выбрать между Ангусом и Джорджем после того, как они оба выступят. Джордж говорит Кринки, что он ждет письмо, подтверждающее его шотландское происхождение. Деннис и Томми слышат Джорджа с волынщиком мистером Кэмпбеллом. Когда Джордж и мистер Кэмпбелл отходят на мгновение, Деннис теряет свою жевательную резинку в одной из волынок. Джордж возвращается и пытается играть на волынке. Жевательная резинка расширяется и лопается на лице Джорджа. Пришло время выступать перед Кринки. Джордж поет песню, а затем танцует с несколькими женщинами в шотландских нарядах. Кринки выбирает Джорджа. Приходит письмо, в котором говорится, что мистер Уилсон на самом деле ирландец. Теперь Ангус будет представлять Шотландию. Деннис предлагает, чтобы мистер Уилсон представлял Ирландию, но почтальон О'Рейли ( Эмори Парнелл ) уже делает это!

Специальная приглашенная звезда: Сьюзен Джонс, Мисс Шотландия 1961 года.

Деннис хочет выставить свою лягушку Сэм на соревнование по прыжкам через лягушек с мистером Уилсоном в качестве партнера. Сержант Муни приходит к дому Джорджа, чтобы продать ему билеты на Бал полицейского. Мистер Уилсон делает ставку на сержанта Муни, что лягушка Денниса победит Мэрилин, лягушку Муни. Генри предупреждает Денниса, что если Сэм снова попадет в дом, она не сможет участвовать в соревновании. Сэм действительно попадает в дом, и Деннис не может ее найти. Уилсоны идут в гости к Митчеллам, и Джордж пытается помочь найти лягушку. Несмотря на то, что Генри был рядом, Джорджу удается поймать Сэма. Оказывается, Генри знал, что делает Джордж, и отшучивается. Во время тренировки Сэм не прыгает так далеко, как обычно. Деннис и Джордж отводят Сэма к доктору Джонсону ( Алан Хьюитт ), настоящему врачу, потому что ветеринара нет в городе. Доктор Джонсон неохотно соглашается осмотреть Сэма. Он делает Сэму укол витамина и говорит, что Сэму, возможно, нужен друг. Деннис находит несколько лягушек-мальчиков, но Сэм, похоже, не заинтересован. Настал день конкурса. Сэму, похоже, понравилась лягушка Муни, и он прыгает достаточно далеко, чтобы победить. Судя по всему, Мэрилин на самом деле лягушка-мальчик.

У мистера Уилсона день рождения, и он решает оставить Деннису золотые часы в своем завещании. Деннис приводит друзей в дом Джорджа, чтобы они посмотрели на часы. Деннис говорит, что пройдет много времени, прежде чем он получит часы, потому что мистеру Уилсону осталось много лет. Но Томми и Чак продолжают делать замечания о возрасте Джорджа. У Джорджа начинает беспокоить спина. Деннис приносит различные лекарства и книгу о том, как сохранить здоровье. Вскоре после этого мистер Уилсон начинает чувствовать себя старым и убежден, что жить ему осталось недолго. Деннис идет к мистеру Филлипсу ( Рэй Тил ), адвокату, чтобы составить завещание, чтобы он мог оставить свои любимые вещи мистеру Уилсону. Тем временем Джордж зовет Доктора ( Харди Олбрайт ). Доктор говорит Марте, что с Джорджем все в порядке. Деннис спрашивает Генри, что он может сделать, чтобы мистер Уилсон почувствовал себя молодым. Тем вечером Марта устраивает сюрприз-вечеринку в честь дня рождения Джорджа. Джордж все еще чувствует себя старым, но миссис Уэзерби настаивает на том, чтобы потанцевать с ним. Вечеринка подходит к концу, и все ушли, кроме Митчеллов. Джордж чувствует себя отлично и танцует последний танец. Несмотря на то, что уже очень поздно, Деннис приходит. Деннис дарит мистеру Уилсону копию своего завещания в качестве подарка на день рождения. Он так тронут, что дарит Деннису часы.

Примечание: Этот эпизод вышел в эфир за шесть дней до того, как актер, играющий мистера Уилсона, Джозеф Кернс , действительно умер. Он появляется в следующих нескольких эпизодах, потому что они были сделаны до его смерти.

Джордж ожидает визита своего дяди Неда ( Эдвард Эверетт Хортон ), любителя качалок. Джордж говорит Генри, что в последний раз, когда Нед приходил, он был крайне слаб. Когда Нед приходит, он активен, подтянут и энергичен. На следующий день Нед поднимает Генри и Джорджа очень рано, чтобы начать свою программу упражнений. Позже в тот же день Джордж приходит, чтобы забрать Генри для дополнительных упражнений, но Генри отказывается идти. Элис заставляет Генри пойти. На этот раз Нед установил тренажеры во дворе Джорджа. Нед показывает мужчинам программу, которую он ожидает от них на брусьях. Деннис продает билеты группе соседских мальчишек, чтобы они посмотрели, как тренируются Генри и Джордж. Поскольку эти двое изо всех сил пытаются угнаться, они придумывают способ закончить упражнения. Они покупают набор фальшивых штанг. Нед весьма впечатлен навыками Джорджа и Генри в поднятии тяжестей и соглашается закончить свою программу. Но затем приходит Деннис и поднимает штанги. Нед не расстроен тем, что его обманули, но теперь тренировки будут продолжены.

Примечание: этот эпизод вышел в эфир на следующий день после того, как актер, игравший мистера Уилсона, Джозеф Кернс , умер в возрасте 55 лет от инсульта.

Мистер Уилсон планирует провести тихий вечер дома со своей коллекцией монет. Митчеллы собираются куда-нибудь вечером и наймут няню для Денниса. Деннис удивляет своих родителей, когда приводит Сеймура на ночь, потому что его родители не смогли найти няню. Приходит Маргарет и говорит Элис, что ее сестра, которая должна была быть няней, не сможет прийти. Элис звонит Марте, но у нее тоже есть планы на вечер. Несмотря на его возражения, Марта добровольно предлагает Джорджу быть няней. Элис говорит Деннису, что Маргарет останется с ним и Сеймуром. Джордж показывает Деннису и Маргарет редкий дайм, который у него есть. Сеймур хочет конфет. Сеймур находит редкий дайм мистера Уилсона, идет по улице и покупает шоколадный батончик в торговом автомате. Джордж, Деннис и Маргарет находят Сеймура у автомата. Когда Джордж узнает, что Сеймур забрал его десятицентовик, он трясет автомат до тех пор, пока не выпадут все монеты. Дети видят приближающегося полицейского ( Джон Эстин ) и убегают. Полицейский арестовывает Джорджа. Дети идут в дом мистера Мартина ( Кирк Элин ), где Митчеллы собираются на званый ужин. Генри и Деннис идут в полицейский участок и объясняют все сержанту ( Чарльз Фредерикс ). Джорджу разрешают идти, но затем он узнает, что сержант использовал его десятицентовик для автомата по продаже конфет на станции. Джордж в итоге покупает автомат по продаже конфет.

Блупер: Элис называет мать Маргарет «миссис Мур», хотя фамилия Маргарет была установлена ​​как Уэйд в первом сезоне. Маргарет также говорит, что ее фамилия «Харрингтон» в четвертом сезоне.

Деннис получает новый набор частного детектива. Тем временем Джордж расстроен из-за соседа Фреда Адамса, потому что тот не возвращает ничего из того, что Джордж ему одалживает. Джорджу очень нужны его секаторы. Джордж пишет Фреду неприятное письмо. Деннис и Томми играют в детективов и находят ножницы Джорджа с запиской от Фреда в гараже Джорджа. Теперь Джорджу нужно вернуть отправленное им письмо. Джордж застревает в общественном почтовом ящике, пытаясь достать письмо. Пока Джордж ждет, пока Деннис заберет своего отца, его кошелек забирает проходящий мимо карманник ( Уильям Бенедикт ). Деннис и Томми хотят помочь раскрыть преступление, поэтому они идут в полицию и разговаривают с сержантом Бэгби ( Эмиль Мейер ). Когда Бэгби просит описать мошенника, Деннис неправильно понимает и описывает мистера Уилсона. Офицер Уоттс ( Боб Гастингс ) находит мистера Уилсона и приводит его в участок. Все проясняется, и Джорджа отпускают. Деннис и Томми используют свои новые навыки, чтобы найти мошенника в кафе-мороженом. Мальчики рассказывают офицеру Уоттсу, где находится мошенник. Джордж идет в квартиру Фреда в надежде перехватить почтальона, прежде чем он доставит письмо. Появляются Деннис, Томми, офицер Уоттс и мошенник, и Джорджу удается опознать мошенника. Но офицер Уоттс хочет знать, что Джордж делал с почтовым ящиком. Джордж объясняет ему о письме, и Уоттс уходит. Фред читает письмо и смеется над ним.

Чтобы помочь Марте, мистер Уилсон решает нанять домработницу. Тем временем Деннис заботится о нескольких мышах в качестве школьного проекта и показывает их Джорджу. Миссис Флора Дэвис ( Джин Стэплтон ) приезжает в дом Уилсонов. Она говорит Джорджу, что ей не нравятся неряшливые люди, и она будет полностью контролировать домашнее хозяйство. Джордж рассказывает Генри, как счастлива Марта, а Марта жалуется Элис, что Флора не позволяет ей ничего делать в доме. Джорджа начинают раздражать некоторые вещи, которые делает Флора. Плюс ко всему, она постоянно критикует все, что делает Джордж. Марта и Джордж думают, что другой доволен ситуацией, и боятся что-либо сказать. Мистер Уилсон придумывает разные способы заставить ее уйти. Затем он узнает от мистера Григсби, молочника, что Флора боится мышей. Джордж просит Денниса принести его коробку с мышами. Но когда Флора открывает коробку, там вместо этого оказываются цыплята. У Денниса есть вторая коробка, и в одной из них мыши. Флора говорит, что уходит и убегает из дома. Джордж и Марта признаются друг другу, что они счастливы, что ее больше нет.

Мистер Куигли ( Уиллард Уотерман ) пытается не пускать в свой магазин большую лохматую собаку, которую он назвал Босвелл. Джордж приходит в магазин. Мистер Куигли привязывает немного колбасы к задней части машины мистера Уилсона. Джордж сталкивается с Деннисом и предлагает отвезти его домой. Когда Джордж выходит из магазина, собака следует за ним домой. Деннис говорит Джорджу, что собака следует за ними. Джордж пытается отпустить собаку, двигаясь быстрее. Они добираются домой, и собака хватает колбасу и прячется. Приезжает офицер на мотоцикле ( Боб Гастингс ), чтобы выписать Джорджу штраф. Джордж и Деннис пытаются объяснить про собаку, но офицер им не верит. Когда Джордж открывает дверь в дом, вбегает Босвелл. Джордж помещает объявление в газету мистера Кринки о пропавшей собаке. Мистер Кринки благодарит Джорджа за то, что он не просто отвез собаку в приют. Джордж уговаривает Митчеллов взять Босвелла, но у Генри на него аллергия. Когда Джордж пытается вернуть собаку мистеру Куигли, миссис Элкинс приводит патрульного ( Ивана Бонара ), потому что в магазин собакам вход запрещён. Мистер Уилсон получает ещё один штраф. Когда Джордж пытается отвезти Босвелла в приют, Кринки пристыжает Джорджа, заставляя его взять ещё несколько собак.

У Денниса есть исторический проект для школы, в котором нужно сфотографировать исторические места по всему городу, а затем написать о них сочинение. Миссис Уилсон предлагает мистеру Уилсону помочь Деннису, потому что у него есть кинокамера. Генри, Элис и Марта соглашаются помочь. Снимая белку, Джордж падает спиной в фонтан в парке. Затем группа снимает много исторических зданий и известных людей, включая мэра и сержанта Муни. Джордж готовит сцену и устанавливает свою камеру на кузов грузовика, который затем уезжает. Он возвращает камеру, когда она останавливается у знака «Стоп». Учительница мисс Перкинс просит Джорджа и Денниса показать фильм на следующем собрании родительского комитета. У Денниса есть карточки для чтения, которые должны сопровождать фильм, но он роняет их, и теперь они не в порядке. Из-за плохой съемки Джорджем, ошибок монтажа и чтения Деннисом неправильных карт многие люди либо смеются, либо оскорбляются. Хэл Хоппер в роли мистера Кларка.

Джордж покупает Winton 1912 года , чтобы принять участие в гонке Horseless Carriage Road Race с намерением выиграть гонку. Джордж надеется стать президентом своего и Генри отделения Horseless Carriage Club. Сенатор Чарльз Уошберн ( Роберт Бертон ) будет судьей гонки. Деннис спрашивает Генри, может ли он что-нибудь сделать, чтобы заработать немного денег, но Генри этого не делает. Джордж говорит Деннису никогда не нарушать обещания. Деннис уговаривает мистера Уилсона покататься с ним и его друзьями на машине за день до гонки. Они поедут на озеро и поедут жареных сосисок. Чтобы заработать необходимые деньги, Деннис берет плату со своих друзей. Чарльз Брэди приходит и высмеивает машину Джорджа. Чарльз сообщает Джорджу и Генри, что планы изменились, и гонка переносится на один день. Мистеру Уилсону приходится отменить поездку с детьми. Томми, Маргарет и Сеймур пытаются заставить Джорджа изменить свое решение, но это не срабатывает. Той ночью Джорджу снится сон, что он находится в суде по обвинению в нарушении обещания. Деннис — судья, а Маргарет — прокурор. Томми уходит с поста адвоката Джорджа, а Сеймур — палач. Чувствуя себя виноватым, мистер Уилсон берет детей в поездку и пропускает гонку. Чарльз Брэди хвастается перед Джорджем и Генри, что он выиграл гонку и, вероятно, станет президентом. Когда сенатор Уошберн слышит о жесте мистера Уилсона, он делает его президентом Клуба любителей безлошадных экипажей.

Мистер Уилсон надеется попасть в клуб пионеров. Одним из преимуществ членства является бесплатное пользование горным домиком на все лето. Деннис приходит и говорит Джорджу, что лидер его клуба юных следопытов не может присутствовать на их сегодняшней демонстрации индейцев. Деннис просит Джорджа занять его место, но Джордж говорит, что не может. Мистер Джадд ( Ллойд Корриган ) и миссис Шхунер из клуба пионеров приходят повидаться с Джорджем. Сначала Джордж не производит хорошего впечатления на мистера Джадда. Мистер Джадд, который очень увлечен индейцами, видит наконечники стрел, которые оставил Деннис. Думая, что это наконечники Джорджа, он добровольно предлагает Джорджу стать новым вождем индейцев для юных следопытов. Джордж должен разжечь огонь, потерев две палочки в витрине универмага. Опасаясь, что он не сможет разжечь огонь, мистер Уилсон просит своего кузена Филмора, химика, положить что-то на палочки, чтобы обеспечить огонь. Когда мистер Джадд прибывает до того, как Джордж успевает получить то, что ему нужно, от Филмора, Джордж отправляет Генри за всем этим. Демонстрация вот-вот начнется, и Генри просто делает это. Джордж трёт палочки, но вместо небольшого костра всё место наполняется дымом. Начальник пожарной охраны Дули ( Рой Энджел ) вызывает пожарную часть. Джордж считает, что он упустил свой шанс попасть в Клуб пионеров. Позже мистер Джадд говорит Джорджу, что наконечники стрел оказались очень особенными. Поскольку Джордж пожертвовал их клубу, Джордж станет членом Клуба пионеров.

Примечание: В начале эпизода мистер Уилсон говорит: «Я его единственный внучатый племянник», имея в виду предка Джереми Уилсона. Это можно расценивать как возможное ложное хвастовство, учитывая не только появление в этом эпизоде ​​его кузена Филмора, который носит ту же фамилию, что и Уилсон, но и то, что всего шесть эпизодов спустя брат мистера Уилсона, Джон, впервые появляется в сериале.

Мистер Уилсон покупает сундук с сокровищами на аукционе, думая, что в нем могут быть пиратские сокровища. Джордж пытается открыть сундук, но безуспешно. После того, как он уходит, Деннис и Томми открывают сундук куском проволоки. Они осматривают некоторые вещи внутри, а затем снова закрывают его. Позже Джордж звонит Джонни-слесарю ( Джонни Ли ), который открывает сундук. Когда Джордж не обнаруживает внутри ничего ценного, он говорит Деннису, что тот может делать с ним все, что захочет. Деннис и Томми играют в пиратов с предметами в сундуке и даже рисуют карту к воображаемому сокровищу. Томми порезал палец и пачкает карту кровью. Мальчики надеются взять плату со своих друзей, чтобы они посмотрели содержимое сундука. Джордж просит Базза-спасателя ( Чабби Джонсона ) прийти, чтобы увезти сундук. Джордж находит карту и верит, что она настоящая. Он меняет свое мнение о том, что Базз забрал сундук. Он убеждает нескольких друзей вложить деньги в поездку на охоту за сокровищами. Джордж говорит им, что если что-то пойдет не так, он вернет им вдвое больше, чем они вложили. Пока Джордж показывает мужчинам карту, Деннис подходит и говорит, что это он нарисовал карту. Когда мужчины уходят, Деннис достает из сундука пальто. Оно разрывается, и оттуда выпадает куча денег. Джордж платит всем. Сержант Муни подходит и говорит Джорджу, что деньги были украдены давным-давно, и ФБР хотело бы с ним поговорить. Морис Мэнсон в роли мистера Фредерика Тимберлейка.

У Денниса шатается зуб, и Элис думает, что ему следует пойти к стоматологу. Но их постоянный стоматолог, доктор Уолтерс, уехал из города. Генри думает, что зуб должен выпасть сам по себе. Деннис идет к мистеру Уилсону, чтобы показать свой шатающийся зуб. Кажется, Джорджу тоже стоит сходить к стоматологу. Томми говорит мальчикам, что появился новый стоматолог, доктор Карл Кэдвелл ( Артур Малет ), который дарит подарки пациентам, пришедшим впервые. Деннис узнает от Томми, что у доктора Кэдвелла есть баскетбольный мяч, который ему бы понравился. Элис записывает Денниса на прием, но его зуб выпадает прежде, чем он успевает уйти. Генри ловит мальчиков, пытающихся приклеить зуб обратно в рот Денниса. Деннис надеется, что Джордж пойдет вместо него, и Марта заставляет Джорджа пойти. Деннис идет с мистером Уилсоном, но они идут к доктору Сесилу Кэдвеллу, не к тому стоматологу. Осознав ошибку, они идут к доктору Карлу Кэдвеллу и узнают, что он брат-близнец Сесила. Дела Джорджа идут не очень хорошо, и он уходит, прежде чем дантист успевает что-либо сделать. Джордж говорит Деннису, что если он ничего не скажет Марте, то купит баскетбольный мяч Деннису. Марта узнает об этом, и поскольку доктор Уолтерс вернулся в город, она назначает Джорджу прием.

Мистер Уилсон устанавливает собственную сигнализацию после серии ограблений в районе, совершенных Чулочным Бандитом. Деннис говорит Джорджу, что он думает, что новый сосед Джорджа, Марвин Свитцер, и есть Бандит. Джордж переодевается и выходит на улицу, чтобы посмотреть, не начнет ли лаять его собака Фримонт. Элис звонит в полицию. Приезжает сержант Муни и узнает, что это просто Джордж. Позже Джордж начинает верить, что Марвин — Бандит. Деннис и Джордж идут осматривать дом Марвина снаружи. Деннис роняет свой водяной пистолет в окно подвала и идет внутрь, чтобы забрать его. Там он находит много бижутерии, которую продает Марвин. Джордж видит ее и думает, что она настоящая. Пытаясь вытащить чемодан, полный драгоценностей, из окна в качестве улики, Джордж падает в подвал. Марвин и Лилиан возвращаются домой и слышат шум в подвале. Поскольку их телефон еще не подключен, Марвин идет в дом Митчеллов, чтобы вызвать полицию. Пытаясь выбраться, Джордж застревает в окне подвала. Сержант Муни снова появляется, чтобы найти Джорджа. Все недоразумения улаживаются, и настоящий Бандит в конечном итоге оказывается пойманным. Хэл Хоппер в роли Лу.

Примечание: это последний эпизод, в котором Джозеф Кернс играет мистера Джорджа Уилсона.

Мистер Уилсон отправляется в поездку и не сможет тренировать городскую бейсбольную команду для малышей. Отис Куигли, хотя у него и нет опыта, говорит Деннису и Томми, что он добровольно будет тренировать команду. Он надеется, что это поможет рекламировать его магазин и улучшить продажи. Долли Куигли ( Флоренс МакМайкл ) думает, что ее муж сумасшедший, так как он ничего не смыслит в тренерстве. Отис посещает мэра ( Лайл Талбот ) и спрашивает о новой форме для мальчиков. Мэр знает, что Сэнди Коуфакс приедет в город навестить свою тетю. Мэр соглашается дать команде новую форму, если Куигли сможет уговорить Сэнди и «Доджерс» сыграть в городе показательную игру. Отис работает с командой, когда приходит Сэнди. Сэнди делает предложение о питчинге Денниса, и Куигли, не зная, кто такой Сэнди, говорит ему не лезть в чужие дела. Мальчики все толпятся вокруг Сэнди, и Отис чувствует себя ненужным. Позже Отис идет в дом тети Сэнди Харриет, чтобы извиниться перед ним. Отис случайно бьет Сэнди бейсбольной битой. На следующий день Куигли звонит мэр, который на него в ярости. Деннис говорит Отису, что команда все еще нуждается в нем. На следующей тренировке Куигли нервничает из-за Сэнди, и дети начинают сомневаться, сможет ли он действительно тренировать их команду. Так продолжается до тех пор, пока Куигли не выбивает хоумран от Сэнди. Мэр приходит и спрашивает о показательной игре. Сэнди говорит, что посмотрит, что он может сделать, но только если его хороший друг Отис станет председателем приветственного комитета.

Примечание: Поскольку Джозеф Кернс умер от инсульта 17 февраля, в этом эпизоде ​​появляется только миссис Уилсон. Он был переписан с бакалейщиком Отисом Куигли, играющим роль комического персонажа вместо мистера Уилсона.

Из-за того, что Деннис сделал с куклой Маргарет, он должен играть с ней в дом до конца дня. Дядя Джорджа Нед Мэтьюз навещает его, пока Джордж находится на востоке, обустраивая поместье. Он решает посадить луковицы цветов, чтобы выиграть в летнем конкурсе цветов и победить миссис Хокинс ( Люсиль Уолл ), которая выиграла в прошлом году. Дядя Нед повреждает спину. Деннис приходит и рассказывает Неду, как его старший друг Джерри Симмонс подрался со своей девушкой Хелен Франклин ( Шерил Холдридж ). Нед надеется, что Джерри посадит луковицы. Нед говорит Джерри, что упорный труд отвлечет его от мыслей о Хелен, и Нед заплатит ему. Нед помогает Деннису избежать необходимости играть с Маргарет. Джерри пытается работать, но продолжает думать о Хелен и ничего не делает. Приходит миссис Хокинс и утверждает, что собака Джорджа Фримонт выкопала ее луковицы. Нед и Деннис идут поговорить с Хелен. Деннис убеждает ее помириться с Джерри. Что-то, что Деннис позже говорит, заставляет Хелен и Джерри снова расстаться. Хелен предлагает посадить луковицы, но она сажает их все вверх ногами. Джерри и Хелен снова мирятся, и Деннису приходится провести вечер с Маргарет.

Примечание: Поскольку Джозеф Кернс умер от инсульта 17 февраля, в этом эпизоде ​​появляется только миссис Уилсон. Он был переписан с дядей Джорджа Недом, выступающим в качестве комического контраста вместо мистера Уилсона.

Брат Джорджа, Джон ( Гейл Гордон ), приезжает погостить к Марте, пока Джордж уезжает из города. Джон — писатель, но ему трудно работать без своей старой подушки для сиденья, которую он забыл взять с собой. Он пробует несколько других подушек, но ни одна из них не подходит. Изабель Толливер ( Элвия Оллман ), президент Женского литературного кружка, приходит познакомиться с Джоном. Она приглашает Джона прочесть лекцию на следующем собрании клуба. Джон пытается сказать ей, как он занят, но она не принимает отказа. Тем временем Деннис говорит Томми, что сделает Джону подушку. Деннис тайно снимает мерки с Джона, а затем идет на рынок Куигли, чтобы купить гусиных перьев. То, что есть у Куигли, оказывается куриными перьями. Джон встречает Куигли и не производит хорошего первого впечатления, когда случайно устраивает беспорядок в магазине. Деннису удается получить гусиные перья от Маргарет, но сначала ему приходится поиграть с ней в дом. Деннис приходит в дом Уилсонов с подушкой Джона. Но прежде чем он успевает ее отдать, появляется Изабель. Что-то, что говорит Деннис, освобождает Джона от необходимости читать лекцию. Затем Деннис отдает Джону подушку. Она ощущается как его старая подушка, и Джон может начать писать. Темплтон Фокс в роли миссис Нолан.

Примечание: Это дебют Гейла Гордона в роли Джона Уилсона, брата Джорджа. Однако в этом эпизоде ​​говорится, что Джордж Уилсон уехал по делам, а Джон — гость Уилсонов. Начинается новая последовательность титров, в которой упоминается имя Гейла Гордона.

Деннис продает билеты на лотерею для своего класса, где разыгрывают цыплят. После того, как Джон согласился продать редкий десятицентовик 1919 года за 150 долларов, Джон Уилсон покупает у Денниса десять лотерейных билетов и в итоге выигрывает цыпленка. Деннис и его друзья расстроены, когда Джон говорит, что хочет приготовить цыпленка на ужин. Дети начинают петицию, чтобы спасти цыпленка, и идут в дом миссис Элкинс. Она звонит Джону и просит его пощадить птицу, но он говорит ей, что все равно съест ее. Затем миссис Элкинс и дети пикетируют дом Уилсона. Генри предлагает Джону пощадить цыпленка в обмен на уже освежеванную птицу. Дети позаботятся о цыпленке и найдут ему другой дом. Джон соглашается. На следующий день звонит коллекционер монет мистер Хэнсон и говорит, что придет осмотреть десятицентовик. Джон роняет свой десятицентовик возле цыпленка и думает, что птица его проглотила, но это не так. После того, как мистер Хэнсон уходит, Джон находит десятицентовик. Генри находит дом для цыпленка.

Прошло 8 месяцев с тех пор, как Генри и Джордж купили свой арендный дом, и в нем до сих пор нет жильцов. Перед тем, как отправиться в поездку на Восток, Джордж продал половину своей доли в доме Джону. Деннис рассказывает родителям о Гиффорде Келли ( Микки Шолдар ), школьном хулигане. Элис хочет, чтобы Деннис попытался подружиться с Гиффордом. Позже Генри говорит Джону, что домом интересуется женщина, но ее муж хочет его увидеть. Деннис возвращается домой с синяком под глазом. Генри дает Деннису добро на то, чтобы дать отпор в следующий раз. Джон учит Денниса драться, и Деннис ставит ему синяк под глазом. В итоге Деннис ставит Гиффорду синяк под глазом. Мистер Келли ( Ричард Ривз ), отец Гиффорда, звонит в дом Митчеллов, желая поговорить с Генри. Генри нет, но Джон есть, и он принимает звонок. Мистер Келли думает, что разговаривает с Генри, и они с Джоном вступают в спор. Мистер Келли говорит, что он сейчас приедет. Когда Генри слышит имя мистера Келли, он понимает, что это тот человек, который интересовался домом. Приходят мистер Келли и Гиффорд, и Джон притворяется Генри. Деннис и его друзья наблюдают, и Деннис входит, чтобы сказать, что Гиффорд начал драку. Генри входит в комнату, все проясняется, и мистер Келли по-прежнему арендует дом.

Примечание: Дом, упомянутый в этом эпизоде, в котором Джон купил половину доли Джорджа, — это дом, который Уилсон и Митчелл изначально купили в «Доме с привидениями».

Джон говорит Марте, что будет играть в гольф с доктором Фредом Фергюсоном. Марта предлагает Доктору проверить Джона, так как он плохо спал, и это может быть его нервозность. Деннис хочет вступить в клуб для старших мальчиков, которым руководит мальчик по имени Уолтер Хупер ( Билли Хьюз ), но он не хочет, чтобы Деннис был там. Миссис Хупер говорит Уолтеру, что он должен позволить Деннису присоединиться. Уолтер придумывает план, что если Деннис не пройдет посвящение, он не сможет присоединиться. Деннис навещает Джона, пока тот тренируется в паттинге. Что-то, что делает Деннис, заставляет Джона нанести много ущерба в доме. Надеясь, что это будет слишком сложно, Уолтер просит Денниса найти козу, котелок и горн. Деннис находит козу и кладет ее в гараж Джона. Джон идет в гараж, видит козу, а затем рассказывает об этом Фреду. Уолтер приходит и забирает козу. Джон и Фред ничего не находят в гараже. Фред говорит Джону, что им следует пропустить игру в гольф, и Фред хочет проверить Джона. Генри видит козу во дворе и возвращает ее в гараж Джона. Джон заходит в гараж, видит козу в котелке и рассказывает Фреду. Уолтер снова выводит козу. Джон и Фред снова ничего не находят в гараже. Джон сомневается в его здравомыслии и идет прилечь. Коза оказывается снова в гараже. Фред заходит в гараж и видит козу в котелке с горном во рту. Деннис все объясняет Джону, и Джон звонит Фреду. Медсестра Джексон ( Молли Додд ) говорит Джону, что Фред плохо себя чувствует. Деннис и несколько мальчиков из клуба Уолтера решают основать свой собственный клуб.

Примечание: Фрэнк Кэди , который получил большую известность, играя Сэма Друкера в Petticoat Junction и Green Acres , приглашенная звезда в роли доктора Фреда Фергюсона. Это также первое упоминание Элоизы Уилсон в сериале, хотя и не по имени. Персонаж Элоизы, которую играет Сара Сигар , не присоединится к актерскому составу до следующего сезона.

Генри, Джон, Отис Куигли и Лоуренс Финч собираются петь как квартет Barbershop на предстоящем пикнике сообщества. Джек Брэди ( Лоренс Хэддон ) и Тайни Хокинс ( Расс Маккаббин ) бросают вызов Генри и Джону Уилсону, чтобы посоревноваться с ними в спортивных мероприятиях на пикнике. Генри и Джон тренируются для участия в соревновании, и Джон отправляет Денниса на рынок, чтобы убрать его с дороги. На рынке Куигли Деннис в итоге устраивает беспорядок. Наступает день пикника, и квартет выступает. Затем наступает время для соревнований мальчиков. Из-за некоторых вещей, которые Джек непреднамеренно делает, Джонни Брэди проигрывает несколько соревнований. Наступает время для соревнований мужчин. Команда Брэди и команда Уилсона имеют равные результаты, а подбрасывание яйца является победным событием. Когда рука Генри застревает в банке с солеными огурцами, Деннис должен его заменить. Деннис и Джон побеждают, но потому что Деннис использовал крутое яйцо. Теперь они должны рассказать Брэди. Когда Джек понимает, что теперь обе команды делят первое место, он не расстраивается.

Примечание: Это последнее появление в сериале Сильвии Филд, сыгравшей Марту Уилсон.

Элис собирается испечь торт для Джона Уилсона, потому что он совсем один в доме. Снаружи Джон и миссис Элкинс попадают в аварию на своих машинах, и Джон винит ее в аварии. Деннис узнает, что Джон пишет статью в журнал о вуду. Джон показывает ему куклу вуду и объясняет, как наложить порчу на человека, и упоминает миссис Элкинс. Деннис, Томми и Маргарет навещают миссис Элкинс и рассказывают ей о порче, которую наложил на нее Джон. Она не верит, но затем происходят странные происшествия и несчастные случаи. Тем временем Джон говорит Элис, что он подумывает устроить вечеринку, чтобы познакомиться со своими новыми соседями. Он хочет показать несколько фильмов о племенных церемониях, которые у него есть. Плюс, он отправит приглашения с прикрепленными к ним маленькими куклами вуду. В районе начинают распространяться слухи, что Джон — колдун. Миссис Элкинс просит сержанта Муни провести расследование в отношении Джона. Джон надевает свой костюм колдуна, чтобы показать его Деннису и Генри. Муни подходит, смотрит в окно и видит Джона. Джон говорит Генри, что все, кому он отправлял приглашения, отказались. Деннис приглашает всех своих друзей на вечеринку Джона. Миссис Элкинс видит, как несколько детей идут в дом Джона, и приглашает сержанта Муни и родителей. Они понимают, что все совершенно невинно, и присоединяются к вечеринке. Эдриенн Марден в роли Мэри Тримбл.

Примечание: Марта Уилсон не появляется в этом эпизоде. Элис утверждает, что Марта «уехала на восток на некоторое время», предположительно, чтобы остаться с Джорджем, хотя об этом никогда не говорится прямо.

Сен Юэн ( Шерилин Ли ), девушка из Британского Гонконга , останавливается у Уилсонов на пару дней, пока ее отец уезжает по делам. Джон познакомился с мистером Юэном, когда тот писал статью для журнала в Гонконге. Элис хочет, чтобы Деннис, Томми и Сеймур встретились с ней. Деннис становится близким другом Сен Юэна и приглашает ее к себе домой. Позже Деннис наряжается и обедает китайской едой с Сен Юэн в доме Уилсонов. Деннис уговаривает Джона купить банановые сплиты для него, Томми, Сеймура и Сен Юэна в магазине солода. Заходит Маргарет, и она явно недовольна Деннисом и Сен Юэном. У Сен Юэна болит живот от переедания мороженого, и Деннис приносит ей цветы. На следующий день Деннис приносит Сен Юэн еще немного цветов, и она целует его. Сен Юэн выходит из комнаты, и Джон говорит Деннису, что китайские девушки часто выходят замуж очень рано. И родители китайских детей часто подписывают брачные контракты, когда дети еще маленькие. Когда Сен Юэнь говорит, что ее отец придет позже, Деннис уходит. Деннис неправильно понимает что-то, что Генри говорит о мистере Юэне, и заключает контракт, и уходит из дома. Мистер Юэнь и Сен Юэнь приезжают к Митчеллам, а Денниса нигде не видно. Элоиза упоминает Генри и Элис, что Джон сказал о родителях, которые устраивают браки своих детей. Появляются Деннис и Маргарет. Деннис говорит Сен Юэнь, что он не может жениться на ней, поскольку он помолвлен с Маргарет. Все проясняется, и все смеются над этим.

Примечание: Это знаменует собой дебют Элоизы Уилсон, жены Джона Уилсона, которую играет Сара Сигар . Теперь они живут в доме, который раньше занимали Джордж и Марта, и Джон заявляет, что Джордж и Марта продали им дом. Это знаменует собой последнее упоминание Марты Уилсон в сериале и последнее упоминание Джорджа по имени.

Деннис подслушивает часть разговора между Джоном и Элоизой, в котором они спорят о карточной игре, в которую они играли с Митчеллами вчера вечером. Деннис не знает, что они говорят о картах. Тем временем мисс Эстер Кэткарт ( Мэри Уикс ) и мисс Люси Тарбелл ( Элис Пирс ) говорят о старых парнях. Деннис приходит, чтобы подстричь траву Эстер. Он рассказывает дамам о разговоре Уилсонов, и они неправильно понимают и думают, что Уилсоны расстаются. Эстер и Люси проезжают мимо дома Уилсонов. Они видят, как Элоиза садится в машину с чемоданом, который Джон хотел отремонтировать. Они слышат, как Элоиза говорит Джону, что они больше не должны быть партнерами, имея в виду карточную игру. Теперь каждая женщина нацелилась на то, чтобы стать девушкой Джона. По району начинают разлетаться слухи о разрыве Уилсонов. Эстер и Люси каждая вербуют Денниса, чтобы узнать больше о ситуации Джона. Эстер в салоне красоты и рассказывает Мейбл Симмс, что Элоиза бросила Джона и какой он красивый. Элоиза находится в другой комнате и подслушивает ее. Затем Элоиза просит косметолога Кэтрин Прескотт ( Виола Харрис ) полностью изменить свой образ. Люси приносит Джону жареную курицу, а затем Эстер приносит пироги. Джон понятия не имеет, что происходит. Элоиза приходит элегантно одетой. Все налаживается, и Джон прощает Денниса за то, что он начал неприятности. Хелен Клееб в роли миссис Драм.

Примечание: Деннис кратко называет Джорджа Уилсона «другим мистером Уилсоном» в начале эпизода. Это первое из двух появлений Элис Пирс в роли Люси Тарбелл в четвертом сезоне. Второе было в «Джейн Баттерфилд говорит».

Деннису нужно заработать еще один доллар, чтобы купить игрушечный пистолет. Тем временем миссис Элкинс баллотируется в члены Законодательного собрания. Генри и Деннис проходят мимо ее предвыборного штаба и решают зайти. Деннис хотел бы получить работу по доставке рекламных проспектов для миссис Элкинс, но она говорит, что он недостаточно взрослый. Джон пишет статью снаружи на террасе, потому что Элоиза выполняет работу в доме. Джон дергает за ниточки, чтобы устроить Денниса на работу (и заодно отвязаться от него). За пятьдесят центов Томми предлагает помочь Деннису. Когда они должны начать доставку, Томми говорит Деннису, что ему пришлось улизнуть из дома, потому что он должен был остаться дома и учиться. Деннис обещает никому не говорить. Тед МакНалти уговаривает Денниса сменить территорию, чтобы Тед мог доставлять проспекты возле дома своей девушки. Однако Тед выбрасывает свои проспекты в мусорное ведро. Благодаря помощи Томми Деннис быстро заканчивает. Миссис Элкинс узнает о циркулярах в мусоре и расстроена из-за Денниса. Она приходит в дом Митчеллов, чтобы рассказать им, что случилось. Генри спрашивает Денниса о циркулярах, и тот говорит, что торговался с другим мальчиком. Джон там и уходит, чтобы провести расследование. Элис спрашивает Денниса, как он так быстро справился, но он не может ничего сказать из-за своего обещания Томми. Благодаря Томми и мистеру Уилсону все проясняется. Люсиль Уолл в роли домовладельца.

Элиоза читает в газете, что судья Макконнелл ( Артур Петерсон ) объявил этот четверг «Днем защиты детей в суде». Миссис Элкинс говорит Джону, что он сжигает мусор дольше положенного времени, но ему все равно. Деннис говорит Джону, что он был избран судьей в День защиты детей. Сержант Муни выписывает мистеру Уилсону штраф после жалобы миссис Элкинс. Муни приводит Джона к судье Макконнеллу, который штрафует его на 25 долларов. Джон просит провести суд в День защиты детей. Джон устраивает вечеринку для детей в надежде повлиять на них в свою пользу. После того, как миссис Элкинс приходит и обвиняет Джона в попытке подкупа детей, разочарованные дети уходят. В суде прокурор Томми представляет свое дело. Затем следует защитник Маргарет, которая вызывает неожиданного свидетеля Генри Митчелла. Дети признают Джона невиновным. Но Деннис приказывает ему не сжигать мусор дольше положенного времени и обязывает купить всем банановые сплиты, что обойдется ему дороже первоначального штрафа.

Мистер Уилсон сидит на диете и чувствует себя слабым. Элоиза делает генеральную уборку и перетягивает несколько диванов. Деньги Джона проваливаются сквозь дыру в его кармане, пока он был на рынке Куигли, и поэтому он не может заплатить Деннису за мытье машины. Деннис неверно истолковывает «рынок», как относящийся к фондовому рынку, а не к продуктовому магазину, и в результате ошибочно думает, что мистер Уилсон разорен. Поскольку Элоиза не дает Джону никакой еды, он идет в дом Митчеллов и умоляет Денниса дать ему что-нибудь поесть. Несколько других недоразумений заставляют даже Митчеллов думать, что Джон разорен. Что-то, что Генри говорит Джону, заставляет Джона думать, что Генри пытался попросить денег. Деннис делает все возможное, чтобы помочь своему другу. Это включает в себя покупку продуктов для Уилсонов и оставление их на пороге их дома. Деннис также устраивает благотворительное шоу со своими друзьями, используя плату за вход, чтобы заработать деньги для мистера Уилсона. Джон приходит, чтобы пожаловаться на шум, и Деннис дает ему деньги и объясняет, почему он дает их ему. Джон проясняет недоразумение и говорит Деннису, какой он хороший друг. В качестве благодарности Джон приглашает друзей Митчеллов и Денниса поесть мороженого. Но затем ему приходится занять денег у Генри, чтобы оплатить счет. Дудлс Уивер в роли нуждающегося человека № 2.

Статья мистера Уилсона о цыганах возвращается с просьбой познакомиться с ними и изучить их подробнее, прежде чем отправлять другую. Джон говорит Элоизе, что пытался поговорить с ними, но они клановые и очень подозрительны к незнакомцам. Поэтому он одевается в полную цыганскую одежду и едет на осле в местный цыганский табор, чтобы лучше их рассмотреть. Он целует Элоизу на прощание, и его накладные усы неосознанно прилипают к ее щеке. Приходит Деннис, и Элоиза посылает его за Джоном с усами. Папа Гамали ( Нестор Пайва ), лидер цыган, и Пьетро находят Джона и Денниса в лесу. Джон утверждает, что Деннис — его сын. Вернувшись в лагерь, Джон и Деннис что-то едят и знакомятся с дочерью Гамали, Лутаной. Джон совершает жест, который, сам того не зная, оказывается предложением руки и сердца Лутане. Деннису удается вернуться домой и рассказать всем, что произошло. Он приводит своих родителей и Элоизу к месту расположения лагеря, но цыгане ушли. Они отправились в город, чтобы купить все необходимое для свадьбы. Вернувшись в лагерь, мы видим, что свадьба вот-вот состоится. После того, как сержант Муни, Митчеллы и Элоиза спасают Джона, сержант Муни непреднамеренно делает тот же самый жест предложения руки и сердца. Хью Сандерс в роли шефа полиции.

Деннис с нетерпением ждет возможности сыграть в бейсбольном матче против Миддлбери на следующий день. Деннис и мистер Спиви ( Лесли Барретт ), новый директор его школы, начинают не с той ноги после того, как директор неправильно воспринял замечание о его росте. Он угрожает выгнать Денниса из бейсбольной команды, если заметит еще хоть какую-то дерзость. Джонни Брэди хочет, чтобы Денниса исключили из команды, поэтому он рисует нелестный портрет мистера Спиви на бумаге с именем Денниса на ней. В результате Денниса выгоняют из команды. Мисс Элмор, учительница Денниса, спрашивает, может ли его отец прийти в школу, чтобы поручиться за него. Деннис говорит ей, что Генри уехал из города. Маргарет рассказывает мистеру Куигли, а Томми рассказывает мистеру Финчу, что случилось с Деннисом. Джон узнает от Денниса, что случилось. Джон и затем мистер Куигли отправляются к мистеру Спиви, притворяясь отцом Денниса. Чтобы прояснить ситуацию, мистер Спайви отводит двух мужчин к Деннису. Затем появляется мистер Финч, утверждая, что он Генри. Деннис признается, что никто из мужчин не является его отцом. Тем временем Генри приходит домой пораньше и идет забрать Денниса. Когда он понимает, что мужчины сделали, чтобы помочь Деннису, мистер Спайви возвращает его в команду. Мужчины и Деннис уходят. Появляется Генри и представляется мистеру Спайви. Мистер Спайви думает, что он просто еще один человек, пытающийся помочь Деннису, и заставляет смущенного Генри уйти.

Примечание: Это последний эпизод, в котором прямо упоминается, что Джон Уилсон не был оригинальным мистером Уилсоном и недавно купил дом у Джорджа. Это также последнее появление в сериале Чарльза Лейна, который играл мистера Финча, владельца местной аптеки. Также в явном ляпе, противоречащем информации из более ранней части сериала, Маргарет объявляет новому директору и классу, что ее фамилия Харрингтон, а не Уэйд, как было ранее в этом сериале и комиксе.

Мистер Уилсон выбран, чтобы забрать шимпанзе из зоопарка Сан-Диего, поэтому Уилсоны и Митчеллы отправляются туда. Когда они приезжают в свой отель, они узнают, что у мистера Уиггинса ( Форрест Льюис ), их менеджера мотеля, аллергия на животных. В зоопарке мистер Гордон ( Артур Петерсон-младший ), директор зоопарка, приветствует две семьи. Экскурсовод зоопарка ( Боб Гастингс ) проводит для них экскурсию. Затем мистер Гордон дает Джону шимпанзе по имени Бобо. Вернувшись в отель, мистер Уиггинс настаивает, чтобы Бобо оставался в своей маленькой клетке снаружи у машины. Бобо начинает нервничать всякий раз, когда Джон пытается его оставить. Той ночью они пытаются посадить Бобо в машину, но он начинает сигналить. Джон тайком уносит Бобо в свою комнату, но Элоиза хочет, чтобы шимпанзе убрали. Когда приходит мистер Уиггинс, Джон накрывает Бобо кроватью, а Элоиза прячется в шкафу. Затем Элоиза оказывается запертой в шкафу. Прежде чем мистер Виггинс приносит ключ от шкафа, Деннис помещает Бобо в другую комнату. Но в той комнате открыто окно, и Бобо выходит. Мистер Виггинс находит Бобо в своем кабинете. Мистер Виггинс говорит Уилсонам и Митчеллам, что его нужно вылечить, потому что он больше не чихает рядом с Бобо. Но затем Бобо начинает чихать рядом с мистером Виггинсом.

Пока они еще в Сан-Диего, к Уилсонам приезжает их племянник Тед ( Аллан Хант ), молодой моряк. Джон узнает, что его старый товарищ по кораблю, капитан Стоун ( Рой Робертс ), командует учебным лагерем. Несмотря на то, что это противоречит правилам ВМФ, Тед неохотно подвозит Джона и Денниса на грузовике для прачечной ВМФ, чтобы забрать машину Джона. Тем временем капитан Стоун ожидает эксперта по подводным подрывам Х. Бейкера для демонстрации в День посетителей. Джон и Деннис прячутся в кузове грузовика, когда Теду нужно забрать шефа Банди ( Джон Клифф ). Они не могут выбраться из грузовика, и их привозят обратно на военно-морскую базу. Денниса кладут в мешок для белья. Джон надевает форму ВМФ, которую он находит, и его привозят в казармы. Лейтенант Олден ( Роберт Дорнан ) сталкивается с Джоном, и, поскольку он видит имя на сундуке, Джон утверждает, что он Х. Бейкер. Деннис говорит Джону просто объяснить все капитану Стоуну. Джон говорит, что из-за старого несчастного случая Стоун может на него злиться. Джон просит Денниса следовать за ним, пока лейтенант Олден отводит Джона переодеться для предстоящего погружения. Капитан Стоун объясняет Джону, что ему нужно делать, и поскольку на Джоне надета маска для подводного плавания, Стоун не узнает его. Появляется настоящий Бейкер, и теперь капитан Стоун узнает в другом человеке Джона. Из-за чего-то, что делает Джон, демонстрация начинается раньше. Адмирал хвалит капитана Стоуна за то, что он показал, что флот готов в любое время. У Джона и капитана Стоуна происходит еще одна стычка друг с другом.

Мистер Гейб Бромли ( Роланд Уинтерс ) звонит Генри с предложением о работе. Зарплата Генри будет удвоена, но ему придется переехать за границу в Калпуну. Элоиза рассказывает Элис и Деннису, как она была несчастна, когда была там, но Джон говорит Генри, как это замечательно. Элис неохотно соглашается на переезд. Деннис идет к начальнику Генри, мистеру Траску из Trask Engineering, и спрашивает, не мог ли бы он помешать Генри устроиться на другую работу. Мистер Траск удивлен, услышав о переезде Генри, и говорит, что ничего не может сделать. Деннис говорит Томми, что он сбегает из дома. Джон узнает, что мистер Траск занял Генри, чтобы тот не смог встретиться с мистером Бромли, и Джон сталкивается с Траском по этому поводу. Джон рассказывает Генри, что сделал Траск. Мистер Бромли ждет в доме Джона, пока Генри не приедет. Джон пытается улучшить имидж Генри в глазах мистера Бромли. Но в процессе он на самом деле производит противоположный эффект, и Бромли решает, что Генри ему не нужен. Когда Генри узнает, что Бромли хотел «Да-человека», он рад, что это не сработало. Но затем Генри получает телеграмму, в которой говорится, что Трэск уволил его. Элис находит записку, в которой говорится, что Деннис сбежал. Томми приводит Элис и Генри на свалку, где прятался Деннис. Они сообщают Деннису, что не переезжают. Мистер Уилсон и Деннис находят способ вернуть Генри его работу, повысив его в должности и увеличив зарплату.

Редактор мистера Уилсона хочет, чтобы он написал статью об изменении поведения современных детей. Редактор хочет, чтобы Джон провел день, занимаясь делами с детьми. Джон отказывается выполнять задание. Но когда ему напоминают о завтраке с миссис Элкинс, чтобы собрать деньги для кошек, Джон решает написать статью. Джон говорит Деннису, что он будет играть с ним и его друзьями. Удивительно, но Деннис не в восторге от этой идеи. Джон говорит Деннису, Томми и Сеймуру относиться к нему не как ко взрослому, а как к еще одному ребенку и называть его Туби. Они играют в парке, а затем Джон покупает всем мороженое. Приходят Маргарет и Лилиан, и Джон в итоге прыгает через скакалку с девочками. Фотограф из газеты делает снимок Джона, а затем Джону приходится выкупить его, чтобы снимок не напечатали. Мальчики играют в мяч, и Джон пропускает мяч, который падает в фонтан. Пока Джон находится в фонтане, доставая мяч, приходит сержант Муни и дает ему штраф в 5 долларов. Джон платит мороженщику, чтобы тот перестал ездить по окрестностям. Затем они отправляются кататься по норам. Миссис Элкинс приходит, чтобы забрать у Джона 25 долларов для кошек. Для Джона этот день оказывается дорогим. В тот вечер Джон устраивает для детей жаркое из сосисок. Разжигая огонь для гриля, Деннис случайно сжигает все заметки Джона, которые тот делал в течение дня. Деннис предлагает Джону провести весь следующий день с мальчиками.

Примечание: одного из друзей Денниса играет молодой Курт Рассел .

Мистер Кринки ( Чарльз Сил ) просит мистера Уилсона взять на себя колонку советов влюбленным в газете на несколько недель. Джон думает, что к тому времени, как он закончит, он сделает всех одиноких женщин в городе счастливыми замужем. И ему заплатят 2000 долларов, если колонка будет успешной. Джон платит Деннису за расклейку листовок с рекламой колонки «Спросите Джейн Баттерфилд». Но Джон не хочет, чтобы кто-то знал, что он пишет эту колонку. Мисс Эстер Кэткарт и мисс Люси Тарбелл охотятся за сержантом Муни. Мисс Кэткарт расстраивается, когда Люси говорит ей, что она обедала с Муни, и он вернется на ужин. Позже Эстер звонит начальнику полиции Дойлу ( Стаффорд Репп ), жалуясь на бродяг, и хочет, чтобы он прислал Муни. Деннис выясняет, что и Эстер, и Люси написали Джейн Баттерфилд за советом, как заполучить Муни. Затем он рассказывает Джону, что он узнал. Джон получает письмо от Муни, в котором он спрашивает Джейн Баттерфилд, как ему избавиться от двух женщин, преследующих его, не ранив их чувств. Джон предлагает Муни рассказать женщинам, что у него четыре бывшие жены, которым он отправляет алименты. И он хотел бы пятую жену, чтобы помогать с его шестью детьми. Муни рассказывает эту историю Эстер, но ей все равно, и она считает, что они уже помолвлены. Пока Эстер отвечает на телефон, Муни выбегает из дома. Эстер идет поговорить с шефом Дойлом о бывших женах Муни и о том, как она теперь помолвлена ​​с ним. Муни говорит Дойлу, что все это была история, которую он услышал от Джейн Баттерфилд. Дойл звонит Кринки, чтобы пожаловаться. Кринки прекращает колонку, и Джон, уже потратив деньги, которые, как он думал, получит, получает только 50 долларов.

Примечание: «Говорит Джейн Баттерфилд» — последнее появление в сериале Мэри Уикс, сыгравшей Эстер Кэткарт, а также второе и последнее появление в четвертом сезоне Элис Пирс в роли Люси Тарбелл.

Это предпоследний эпизод единственного сезона, в котором не было эпизода на рождественскую тематику.

Генри и Деннис должны пойти в боулинг этим вечером. Генри получает звонок от своего босса, мистера Траска, и приглашает его на ужин тем вечером, чтобы развлечь клиента. Деннис дружит с отшельником по имени мистер Микин ( Эдгар Бьюкенен ), который живет в хижине в лесу. Что-то, что говорит Деннис, наводит мистера Уилсона на мысль, что Микин воевал в Гражданской войне с генералом Ли. Джон хотел бы получить историю его жизни для статьи. Деннис и Томми, по-видимому, единственные люди, с которыми Микин будет разговаривать. Джон обещает отвести Денниса в боулинг, если он поговорит с Микином об интервью. Деннис разговаривает с Микином, но Микин говорит, что не будет ни с кем разговаривать. Но затем Микин меняет свое решение. Джон приходит в хижину, но его первая встреча с Микином проходит не очень хорошо, и Микин прогоняет Джона. Джон хочет, чтобы Деннис пошел и взял интервью у Микина. Джон и Генри наденут костюм коровы и будут слушать снаружи хижины. Этот план тоже не срабатывает. Микин наконец соглашается поговорить с Джоном, если Джон нарубит ему кучу дров. Когда наконец приходит время узнать историю отшельника, Джон узнает, что Ли была женой мистера Микина. Поскольку он обещал, измученный Джон все равно должен пойти в боулинг с Деннисом.

Мистер Уилсон написал книгу о своем эксцентричном дяде Неде ( Эдвард Эверетт Хортон ). Но Нед считает, что истории в книге неверны, и отказывается подписывать разрешение на ее публикацию. Джон предлагает им встретиться, чтобы поговорить об этом подробнее. Дядя Нед решает отправиться в южную часть штата к Джону. Не зная об этом, Джон едет к Неду. Оказавшись у Неда, Джон звонит Деннису и просит его убедиться, что Нед останется там, потому что они с Элоизой едут обратно. Джон снова звонит Деннису, чтобы сказать ему, что ужасный шторм и мост размыло. Деннис говорит Джону, что ему пришла телеграмма о том, что Чарльз Д. Уинфилд ( Гарри Уорт ), издатель, прибудет сегодня. Джон не хочет, чтобы Нед разговаривал с Уинфилдом наедине, поэтому Деннису приходится занять Неда. Деннис отводит Неда в парк, где они сталкиваются с сержантом Муни. Неду удается обчистить карманы Муни, а затем вернуть вещи. Обналичивая чек на рынке Куигли, Нед обманывает Куигли, лишая его дополнительных денег. Уинфилд ждет в доме Митчелла, пока Генри ищет Неда. Затем Нед пытается купить два студенческих билета в кино. Генри находит их и приносит обратно в дом. Нед говорит Уинфилду, что не позволит опубликовать книгу. Когда Нед узнает от издателя, сколько денег можно заработать, он решает написать свою собственную книгу. Элви Мур в роли менеджера кинотеатра.

Деннису снится, что он астронавт, летающий вокруг Земли в капсуле, а мистер Уилсон отвечает за управление полетами. Джона назначают председателем кампании по спасению талонов для юных астронавтов. Он пытается придумать слоган, который побудит детей покупать талоны. Деннис предлагает провести конкурс, и ученик, который соберет больше всего талонов, выигрывает поездку на мыс Канаверал, чтобы встретиться с астронавтом. Мистер Сильвестр ( С. Линдси Уоркман ) из Министерства финансов приходит посмотреть, как у Джона идут дела. Деннис упоминает мистеру Сильвестру об идее конкурса, и Сильвестр полностью за. Но Сильвестр говорит, что денег на поездку не выделено. Деннис говорит, что Джон заплатит за нее, и Джон неохотно соглашается. Через пару недель Деннис и Джонни Брэди возглавляют конкурс. Деннис выполняет случайные работы, чтобы заработать денег на покупку новых талонов. Но тут Деннис заболевает ветрянкой и вынужден оставаться в постели. Он разочарован тем, что не выиграет конкурс и не встретится с астронавтом. Мистер Сильвестр говорит Джону, как они в Вашингтоне рады успеху его идеи для конкурса. Джон просит мистера Сильвестра об одолжении. Мистер Сильвестр навещает Денниса и говорит ему, что у него есть кое-что, что заставит его почувствовать себя лучше. Генри включает телевизор, и представитель проекта «Меркурий» «Шорти» Пауэрс здоровается с Деннисом. Шорти говорит Деннису, что сделает его полноправным почетным астронавтом. Мистер Сильвестр вручает Деннису официальный значок астронавта.

Примечание: Джон Уилсон кратко говорит в начале эпизода: «Я не жил здесь в прошлом году», последний намек в сериале на то, что он не всегда жил по адресу 625 Elm Street. Нет никаких упоминаний о Джордже или Марте Уилсон. Кроме того, космическая миссия Денниса во сне называется «Menace I». Это, пожалуй, единственный раз, когда в сериале упоминается слово «menace».

Джон Уилсон был очень занят написанием статей и хотел бы взять один выходной. Поскольку прошло уже много времени, Элоиза думает, что ему следует обратиться к доктору Бейкеру ( Харди Олбрайт ) для проверки. Когда Деннис приходит, чтобы попросить Джона пойти с ним на спортивное шоу, Джон притворяется больным. Деннис рассказывает родителям, как болен Джон. Генри и Элис приходят навестить Джона, и ему приходится продолжать свой фарс. Позже Деннис и несколько его друзей приходят, чтобы дать Джону конфет. Просто чтобы достать Джона, Элоиза отправляет детей в комнату Джона. Деннис говорит Джону, что они распространяют слух о том, что он болен. Следующим, кто навещает Джона, является доктор Бейкер, и говорит ему, что ему лучше быть в больнице позже для проверки. Затем Бейкер осматривает Денниса и его миндалины и говорит, что их скоро придется вытащить. Мальчики видят, как преподобный Стоун ( Артур Малет ) входит в дом Уилсонов. Сержант Муни и миссис Элкинс приходят и, неправильно понимая то, что они подслушали, думают, что Джон не задержится на этом свете. Джон говорит Элоизе, что он не пойдет в больницу, он пойдет на спортивное шоу. Благодаря другому недоразумению Джон действительно оказывается в больнице. Деннис решает удалить себе миндалины, и Элоиза устраивает так, что Деннис и Джон делят комнату.

Мистер Уилсон надеется купить старый индейский горшок у миссис Шкунер. Он хотел бы подарить его своему Обществу выпускников и получить звание Выпускника года. Тем временем Генри отчаянно хочет избавиться от игры в гольф со своим боссом мистером Траском и говорит, что дал бы 10 долларов за ливень. Но дождя не было уже 10 дней. Мистер Уилсон дает Деннису книгу под названием «Секреты индейского танца дождя». Заходит Эддисон Брок ( Джонатан Хоул ) из альма-матер Джона. Джон заверяет Эддисона, что сможет купить горшок. Деннис и его друзья наряжаются в индейские наряды. Миссис Шкунер приходит в дом Уилсонов. Деннис и его друзья тоже приходят, и миссис Шкунер впечатлена их танцем дождя. Но некоторые сорняки, с которыми танцуют мальчики, вызывают у миссис Шкунер приступ сенной лихорадки. Она уходит и забирает с собой свой горшок. Мистер Трэск звонит Генри и говорит, что что-то произошло, и он не может играть в гольф. Генри взволнован и звонит одному из своих друзей, чтобы узнать, будет ли он играть. Майк Кроули, фотограф газеты, говорит Деннису и мальчикам, что мистер Кринки хотел бы сфотографироваться, как они танцуют танец дождя. Джон и миссис Шхунер наряжаются в индейские костюмы, и Джон наконец покупает у нее горшок. Кроули и мальчики приходят, и Джон и миссис Шхунер присоединяются к мальчикам в танце дождя. Генри и его друг играют в гольф, и начинается дождь. Позже Эддисон приходит, чтобы забрать горшок. Деннис смотрит на дно горшка и видит «Сделано в Японии».

Деннис заказал какую-то большую новаторскую обувь в форме ступни. Элоиза читает Джону статью в газете о большом монстре, который, как сообщается, пытался украсть свинью с местной фермы. Джон думает, что все это выдумка. Но затем он видит большие следы на своем заднем дворе. Поскольку его редактор мистер Филдинг ( Вон Тейлор ) хочет захватывающих историй, Джон решает дополнить историю, надеясь поймать монстра. Джон приобретает свинью, и Деннис и миссис Элкинс видят ее. Миссис Элкинс намеревается сфотографировать свинью тем вечером, а затем сдать Джона властям. Тем временем Джон роет яму на своем заднем дворе и хочет положить свинью рядом с ней в качестве приманки. Думая, что они помогают Джону, Деннису, Томми и Сеймуру засыпать яму землей. Не желая, чтобы они узнали о монстре, Джон говорит мальчикам, что он вырыл яму, потому что думает, что где-то поблизости может быть бродяга. Деннис и Томми спрашивают сержанта. Муни — лучший способ поймать бродягу. Муни решает проверить двор Джона тем вечером и приводит с собой фотографа. Миссис Элкинс и Мейбл тоже приходят. Генри видит, как что-то движется во дворе Джона, и выходит проверить. Мальчики находятся в домике на дереве с сеткой. Миссис Элкинс спотыкается о свинью, вызывая переполох. Мальчики бросают свою сетку на Генри. Затем миссис Элкинс падает в яму. Муни хватает Генри, который бьет Муни по голове сковородой. Джон тоже оказывается в яме, и фотограф фотографирует все это. Фотографии печатаются в газете, и Джон узнает о новых ботинках Денниса.

Деннис хочет узнать о любви. Его родители и мистер и миссис Уилсон говорят ему, как прекрасна любовь, но он просто не понимает. Тем временем Джон решает не быть таким «барахольщиком» и хочет выбросить некоторые из своих старых статей. Деннис и Томми играют в мяч в парке и говорят о любви. Подросток Пит Оуэнс проходит мимо и говорит мальчикам, что ему интересна девушка, сидящая на скамейке. Томми говорит, что это Сьюзи Уокер, и она только что переехала по соседству с ним. Томми предлагает Питу поговорить с Сьюзи. Просматривая бумаги, которые выбросил Джон, Деннис и Томми находят старое любовное письмо. Мальчики решают помочь Питу, написав его имя на письме и положив его в почтовый ящик Сьюзи. Они не знают, что Пит уже говорил с Сьюзи и назначил свидание. Деннис показывает Элоизе любовные письма, которые выбросил Джон, и она расстраивается из-за Джона. Деннис наблюдает, как Джон и Элоиза вступают в спор. Затем Деннис видит, как Элис расстраивается, когда Генри высмеивает некоторые из любовных писем, которые он написал. Сьюзи находит письмо, которое оставил Деннис. Она неправильно понимает некоторые старые отсылки в нем и думает, что Пит высмеивает ее. Сьюзи идет и отчитывает Пита. Деннис находит способ снова свести Сьюзи и Пита. Его родители и мистер и миссис Уилсон мирятся, но затем Деннису удается снова рассердить две пары друг на друга.

Мэр Йейтс назначает Денниса в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы попросить их сенатора поддержать создание национального леса в близлежащей горе Хикори. Мистер Уилсон едет вместе с ним, чтобы освещать эту историю, и думает, что его контакты там будут тем, что позволит воплотить идею леса в жизнь. В отеле Деннис работает так, чтобы он жил в одной комнате с Джоном. Когда Джон не может сразу попасть к сенатору Филбину ( Билл Цукерт ), он берет Денниса и его родителей на экскурсию. Они видят мемориалы Джефферсона и Линкольна и монумент Вашингтона. Затем они идут посмотреть Белый дом. Позже Деннис сталкивается с пажом Фредди Торпом ( Пэт Клоуз ), которого он знал по лагерю. Они договариваются о встрече за обедом. Деннис и Джон наконец-то видят сенатора Филбина, и он утверждает, что ему нравится идея национального леса. Но затем Филбин быстро отмахивается от них обоих. Джон хочет пойти к одному из своих контактов, сенатору Бруфорду. Но оказывается, что Бруфорд больше не сенатор. Затем Джон отправляется к своему старому другу судье Харви Кингстону ( Гарри Антрим ). Харви не помнит Джона, но делает вид, что помнит. Харви отправляет Джона в Департамент лесного хозяйства, а они отправляют Джона в другое место. Джона отправляют в несколько других мест, но он ничего не добивается. На следующий день Деннис с Фредди, и Джон надеется увидеть сенатора Чарльза Макдермотта ( Говард Уэнделл ). Когда Джон и Митчеллы приезжают в офис Макдермотта, Деннис и Фредди уже там. Чарльз — дядя Фредди, и он согласился на предложение Денниса о национальном лесу.

Стретч Николс, звезда школьной баскетбольной команды, подвергается насмешкам со стороны Джонни Брэди из-за его изношенной одежды и обуви. Мистер Брэди хвастается перед мистером Куигли тем, как Джонни собирается привести команду к победе в предстоящей игре. Стретч говорит Деннису, что он решил уйти из команды и устроиться на работу после школы. Когда мистер Куигли слышит, что Стретч уходит, он делает ставку на мистера Брэди, что команда проиграет. Сочувствующий Деннис убеждает мистера Куигли помочь, купив Стретчу новую одежду и дав ему работу после школы по доставке. Стретч начинает чувствовать себя лучше и возвращается в команду как раз к большой игре. Деннис приглашает Стретча и мистера Куигли на ужин. Когда появляется Стретч, он хромает, потому что его ноги болят от новой обуви. Генри и мистер Куигли отводят Стретча к тренеру Гилмору ( Боб Гастингс ). Ноги Стретча так распухли, что он не может надеть кеды. Баскетбольный матч начался, а Стретч все еще мочит ноги. Идет четвертая четверть, и домашняя команда проигрывает. Деннис предлагает Стретчу играть босиком. Стретч приводит команду к победе, и Куигли с радостью выигрывает свою ставку.

Примечание: The Big Basketball Game знаменует собой последнее появление в серии мистера Куигли, которого сыграл Уиллард Уотерман, и давнего врага Денниса Джонни Брэди, которого играет Грегори Ирвин. Гейл Гордон и Сара Сигар не появляются в эпизоде ​​под предлогом того, что Джон Уилсон отправился из Вашингтона в Нью-Йорк, чтобы увидеть своего издателя. Это также первый эпизод после "The Party Line" в первом сезоне, в котором нет персонажа мистера или миссис Уилсон.

Мистер Уилсон убежден, что у него аллергия на Денниса, потому что тот чихает каждый раз, когда тот рядом. Генри и Элис понимают, что Деннис недавно сменил мыло для ванны, поэтому он принимает ванну со своим старым мылом, чтобы проверить, в этом ли проблема. Джон все еще чихает, поэтому он говорит Деннису, что с этого момента им придется держаться подальше друг от друга. Джону трудно писать статью, и он думает, что это может быть из-за того, что в доме слишком тихо. Он приглашает некоторых друзей Денниса, чтобы они создали фоновый шум, но это не помогает. Джон начинает понимать, что не может писать лучше всего, если Деннис его не беспокоит. Он прибегает к проигрыванию записи Денниса, задающего раздражающие вопросы, но это все равно не то. Джон решает, что ему придется уехать. Деннис решает сбежать, чтобы Уилсонам не пришлось переезжать. Он сталкивается с тремя бродягами по имени Сесил Торп III, Слим и Харв ( Мюррей Альпер ). Деннис рассказывает им причину своего побега. Генри и Элис сообщают полиции о Деннисе, а затем отправляются на его поиски вместе с Джоном. Все трое разговаривают с сержантом Муни, когда входят бродяги, несущие спящего Денниса. Все узнают, что Джон чихнул из-за тоника для волос, который использовал Деннис.

Элоиза вяжет несколько детских пинеток, чтобы использовать их в качестве чехлов для клюшек для гольфа для нового набора клюшек, которые она купила на день рождения Джона. Элис и Элоиза заставляют Денниса пообещать, что он ничего не скажет о клюшках и о вечеринке-сюрпризе в честь дня рождения. Деннис рассказывает Томми о пинетках, а Томми говорит, что это означает, что у мистера и миссис Уилсон будет ребенок. Деннис хочет заработать немного денег, чтобы купить Джону сигары. Деннис рассказывает мистеру Флекнеру, который управляет службой подгузников, о Уилсонах. Мистер Флекнер платит Деннису 2 доллара за чаевые. Затем Деннис рассказывает молочнику. Молочник навещает Джона, а затем Джон получает загадочный телефонный звонок от доктора Джонсона ( Алан Хьюитт ). Джон начинает задаваться вопросом, что происходит, после того, как к нему приходит мистер Флекнер. Джону звонят из трикотажной мастерской по поводу пряжи, необходимой Элоизе для завершения ботинок. Джон падает в обморок, а затем видит сон, что медсестра протягивает ему его ребенка, и он выглядит как Деннис. Что-то, что видит Джон, заставляет его поверить, что у Элоизы будут близнецы, и он снова падает в обморок. Джон приходит в себя в своей постели, и доктор Джонсон делает ему укол. Элис говорит Элоизе, что она вяжет пинетки для клюшек для гольфа Генри. Деннис видит, как Элис вяжет, и идет рассказать об этом мистеру Флекнеру и получает еще 2 доллара. Мистер Флекнер идет к Генри, и теперь Генри думает, что Элис ждет ребенка, и падает в обморок. Деннис говорит своим родителям, что он думал, что у Элис и Элоиз будут дети. Элис объясняет Генри, что пинетки были для клюшек для гольфа. Джон переживает еще несколько недоразумений, связанных с детьми, прежде чем узнает правду.

Деннис и его друзья просят Джона вступить в их клуб, и это будет стоить ему всего 7 долларов. Он говорит мальчикам уходить. Мистер Гриффин ( Харви Корман ) звонит Джону, чтобы сообщить, что он выиграл конкурс слоганов для мыловаренной компании. Джон говорит Элоизе, что для участия в конкурсе требовалось, чтобы участники были родителями. Джон солгал и сказал, что у него четверо сыновей, и мистер Гриффин говорит, что хочет приехать и познакомиться с ними. Джон надеется выдать Денниса и его троих друзей за своих собственных детей. Он приглашает детей к себе домой на вечеринку на следующий день. Мальчики придут на его вечеринку, если Джон вступит в их клуб, что он и делает, но платит им только 2 доллара. Мальчики собирают старые деревянные доски, чтобы построить свой клубный домик. Сеймур роняет одну на улице. По ней проезжает машина и прокалывает четыре шины. Мальчики на вечеринке в доме Джона, и он купил им много торта и мороженого. Элоиза случайно сталкивается с мистером Берроузом, у машины которого проколоты шины. Он спрашивает о четырех мальчиках, и она направляет его к себе домой. Джон говорит мальчикам, что хочет разыграть друга, и они должны притвориться его сыновьями. Мистер Берроуз приходит в дом, и Джон думает, что он из людей, участвующих в конкурсе. Мистер Берроуз требует, чтобы Джон заплатил за шины. Мальчики разочарованы Джоном, когда узнают настоящую причину, по которой он хочет, чтобы они притворялись его сыновьями. Они хотят уйти. Джон предлагает заплатить мальчикам, если они останутся. Появляется мистер Гриффин и говорит Джону, что он выиграл 268-й приз, который представляет собой пару обуви для каждого из мальчиков. Джон думал, что выиграет большую сумму денег, но вместо этого день стоил ему больших денег.

Примечание: My Four Boys — второе гостевое появление Кормана в сериале. Он был агентом по недвижимости в «Haunted House» 3-го сезона.

Деннис и Томми кормят голубей у фонтана в парке. Двое парней, один одетый как женщина, а другой как ребенок в коляске, подходят. Они объясняют, что им нужно сделать это в качестве посвящения в студенческое братство. Деннис и Томми думают об использовании пары птиц в качестве почтовых голубей. Тем временем биржевой маклер мистер Мэтьюз ( Тайлер Маквей ) звонит и дает Джону подсказку по акциям. Мэтьюз уезжает в отпуск и говорит Джону, чтобы тот немедленно купил акции. Джон пишет название компании на блокноте. Джон рассказывает Генри и Элис об акциях, и Генри тоже хочет инвестировать. Деннис и Томми ловят двух голубей. Элоиза дает Деннису блокнот для заметок, не зная, что это тот, на котором Джон написал подсказку по акциям. Написав записку на другой стороне, Деннис прикрепляет страницу с подсказкой по акциям к голубю и выпускает его. В парке Джон пытается поймать голубя, но сержант Приходит Муни и отпугивает птиц. Деннис говорит Джону, что ему сказали, что птицы ночуют в заброшенном доме Маллиганов. Тем временем двум новичкам говорят провести ночь в доме Маллиганов. Той ночью некоторые братья из братства находятся в доме, ожидая, чтобы отпугнуть новичков. Появляются Джон, Генри, Деннис и Томми. И Джон, и Генри напуганы братьями из братства, одетыми в страшные наряды. В конце концов они узнают, что это всего лишь парни из колледжа. Вскоре после этого Джону и Генри удается поймать неуловимую птицу. Когда они возвращаются домой, они видят в вечерней газете статью о банкротстве компании, в которую они хотели инвестировать.

Кошка миссис Элкинс докучает мистеру Уилсону; он считает, что кошки — это неприятность. Джон идет поговорить с сержантом Муни и узнает, что есть постановление, требующее, чтобы кошки имели лицензию. Любая нелицензированная кошка может быть конфискована. Но Муни говорит Джону, что закон слишком сложно обеспечить. Муни говорит, что если Джон сможет поймать дюжину кошек за 24 часа, он вернет закон в действие. Сначала Джон не хочет браться за работу, но потом решает это сделать. Деннис, Томми и Сеймур против идеи, чтобы Джон ловил кошек, и планируют остановить его, когда смогут. Деннис дает знать миссис Элкинс, что Джон пытается поймать ее кошку. Она направляет садовый шланг на Джона, чтобы остановить его. Джон обманывает мальчиков, заставляя их помогать ему, говоря, что на самом деле он помогает им найти дом. Джон приносит большое количество кошек мистеру Тиббиту ( Джонни Ли ) в городской приют. Деннис и Томми идут в приют и говорят с мистером Тиббитом. Они говорят ему, что заберут всех кошек, которые не были заявлены в доме Джона. Мальчики думают, что Джон даст им хороший дом. Когда Джон приходит к нему домой, мальчики показывают ему всех кошек, которых они ему принесли. Появляется сержант Муни и штрафует Джона за то, что у кошек нет лицензии.

Генри и Элис читают об очередной краже со взломом в районе, которая стала четвертой за последние три недели. Генри волнуется, потому что ему нужно уехать из города на пару дней. Когда Элис внезапно вызывают из города, Деннису приходится остаться на ночь в доме Уилсонов. Поскольку Элоиза простудилась, Деннису приходится делить комнату с Джоном. Той ночью Джон спит, и Деннис идет на кухню, чтобы что-нибудь поесть. Деннис издает какой-то шум, и Джон думает, что грабитель в доме. Джон звонит в полицию и разговаривает с лейтенантом Уилером ( Стаффорд Репп ), который отправляет сержанта Муни в дом. Обнаружив Денниса на кухне, Джон видит, что кто-то находится снаружи дома. Джон бьет человека по голове кастрюлей, и это оказывается Муни. Из-за других шумов и того, что Деннис его беспокоит, Джон идет спать в дом Митчеллов. Деннис видит, что в его доме горит свет, и звонит в полицию. Пока Деннис, Джон и сержант Муни в доме Митчелла, грабитель ( Джеймс Миллхоллин ) врывается в дом Джона. После еще некоторой неразберихи грабитель пойман Деннисом и его водяным пистолетом. Поскольку ему нужно вести машину, Муни приковывает грабителя к Джону наручниками Денниса. Затем Деннис вспоминает, что у него нет ключа.

У Денниса новый лук и набор стрел. У стрел резиновые наконечники, и он случайно попадает одной из них в мистера Уилсона. Джон предлагает Деннису, Томми и Сеймуру пойти куда-нибудь и поиграть в Робин Гуда. Миссис Элкинс просит одолжить у Джона кромкорез. У него есть кромкорез, но он утверждает, что его нет. Мальчики останавливают сержанта Муни в парке и говорят ему, что он шериф Ноттингема . Миссис Элкинс покупает подержанный кромкорез у мистера Дункана. Мальчики спрашивают Элоизу, нет ли чего-нибудь, что они могли бы взять, чтобы сделать вид, что отдают бедным. Она говорит им поискать возле гаража. Деннис берет кромкорез Джона, чтобы использовать его на своем собственном газоне. Джон видит, как миссис Элкинс использует кромкорез, который она только что купила. Думая, что это его кромкорез, и что она украла его у него, он забирает его обратно, когда она уходит, чтобы ответить на телефонный звонок. Элис говорит миссис Элкинс, что видела, как Джон использовал кромкорез. Тем временем курьер оставляет лампу для миссис Элкинс у Элоизы, потому что ее нет дома. Миссис Элкинс приводит сержанта Муни в дом Джона. Джон видит название магазина мистера Дункана на кромке и извиняется за путаницу. Затем Муни и миссис Элкинс находят ее лампу в доме Джона. Сержант Муни думает, что Джон клептоман, и отвозит его в полицейский участок. Мальчики видят это и решают спасти Джона от плохого шерифа. Муни разговаривает с Элоизой, извиняется перед Джоном за недоразумение и отпускает его. Но из-за чего-то, что сделали мальчики, происходит еще одна путаница, и Муни снова арестовывает Джона.

Налоги на имущество выросли, и мистер Уилсон считает, что причина в том, что школа тратит деньги на необязательные программы и предметы роскоши. У Джона есть письмо, напечатанное в газете с его жалобами. Мистер Спаркс ( Гарольд Гулд ), директор, приглашает Джона провести день как обычного ученика. Джон будет в классе Денниса с учительницей мисс Уильямс. Джон опаздывает на урок. Его отправляют в кабинет директора за критику того, как мисс Уильямс преподает историю. Джон возвращается в класс и видит, как Деннис танцует твист с Маргарет. Затем Деннис заставляет Джона танцевать с Маргарет. Затем класс решает математическую задачу, и Джон получает неправильный ответ. Деннис рассказывает Джону, где он совершил ошибку. Класс отпускается на обед. Сеймур дежурит за обедом и заставляет Джона собрать все бумаги во дворе. Деннис выходит, чтобы забрать Джона. Деннис говорит ему, что Сеймур обманул его, и на самом деле Сеймур должен был убрать двор. Далее настало время изучать Солнечную систему. Джон — Земля, и ему приходится вращаться вокруг Денниса, который является Солнцем. У Джона кружится голова, и он падает. Школа закончилась, и Джон лежит на диване. Мистер Эндрюс дома, пересматривает налог на имущество Джона. Мистер Спаркс приходит, и Джон говорит ему, что у него будет еще несколько жалоб на школу, которые он сможет написать в газете. Благодаря тому, что Деннис заметил математическую ошибку, допущенную мистером Эндрюсом, налог Джона станет ниже, чем был раньше. Джону также приходится признать, что школа делает некоторые вещи правильно. Джон получает F в своем табеле успеваемости.

Примечание: «Три F» — второе гостевое появление Гулда в сериале. Он играл бродягу в эпизоде ​​«Дом с привидениями» 3-го сезона.

Известная актриса Норма Ламонт ( Эрин О'Брайен-Мур ) поручает мистеру Уилсону написать историю своей жизни, думая, что он «молодой, энергичный автор с молодой точкой зрения». Джон получает специальное письмо от Нормы, в котором говорится, что вместо того, чтобы отправлять материалы для книги по почте, она принесет их лично. Она будет там в тот же день. Джон паникует, потому что она увидит, что он не молод. Тем временем Деннис и Томми говорят мистеру Кринки, что Норма Ламонт придет навестить мистера Уилсона. Мальчики сталкиваются с Джоном, выходящим из салона красоты с какой-то краской для волос. У Джона есть другое поручение, поэтому он просит мальчиков принести краску к нему домой. Бутылка выпадает из коробки и разбивается о тротуар, поэтому мальчики заменяют ее бутылкой краски матери Томми, думая, что это то же самое. Ничего не подозревающий мистер Уилсон продолжает использовать краску на всей своей голове. Его волосы заканчиваются пучком светлых прядей. Затем Джон уговаривает Генри заменить его. Приходит мисс Ламонт, и Генри приветствует ее. Генри неправильно понимает сигнал, который дает ему Джон, и говорит, что напишет книгу за 100 долларов. Джон входит в комнату, утверждая, что он адвокат мистера Уилсона. Деннис случайно называет его мистером Уилсоном, поэтому Джон говорит, что он брат. Элоиза приходит домой и удивляется, когда Генри представляет ее как свою жену. Когда Деннис говорит Элис, что Норма хотела побыть наедине с Генри, она решает пойти в дом, притворившись мистером Уилсоном. Когда Элис говорит Норме, что она миссис Уилсон, Джону приходится войти в комнату и притвориться его женой. Приходит мистер Кринки с фотографом. Из-за Кринки Норма узнает о шараде Джона. Деннис почти уговаривает Норму позволить Джону все равно написать книгу, но затем что-то происходит, и она выбегает из дома. Анна Ли Кэрролл в роли парикмахера.

Деннис, Томми и Сеймур показывают мистеру Уилсону большую собаку, которую они нашли и назвали Тайни. Они пытаются уговорить Джона оставить собаку, но он не хочет иметь с ней ничего общего. Генри позволяет собаке остаться в их доме на ночь. Тайни не вызывает ничего, кроме неприятностей, включая лай и прыжки на кровать Генри. На следующее утро Тайни берет газету Джона, а затем гонится за ним по дереву. Джон читает в газете, что за большую лохматую потерянную собаку по имени Клайд назначена награда в 100 долларов. Джон забирает собаку у Митчеллов, говоря им, что позаботится о ней. Миссис Мортон ( Рут Джиллетт ) приходит в дом Уилсонов, чтобы забрать своего Клайда. Оказывается, это не та потерянная собака, и теперь Джон застрял с ней. Элоиза расстроена, когда Джон увозит собаку на другой конец города и оставляет ее там. Проходит немного времени, и Тайни возвращается в дом Джона. Миссис Элкинс приходит с сержантом. Муни жалуется, что Тайни загнал ее кошку на дерево. Муни выписывает Джону штраф за отсутствие лицензии на собаку. Той ночью Элоиза не может поверить, что Джон отвез Тайни в соседний город и бросил его. Тайни находит дорогу обратно и начинает лаять перед домом Джона. Люди звонят Джону, чтобы пожаловаться, и ему приходится пустить собаку в дом. На следующее утро Тайни приносит Джону все соседские бумаги. Муни говорит Джону, что если он не вернет все бумаги, он отвезет Джона и собаку в участок. Джон и Генри решают отвезти Тайни в приют. Увидев объявление Джона в газете, женщина ( Адриенна Марден ), которой принадлежит собака, приходит к нему. Элоиза сказала женщине отдать вознаграждение в размере 25 долларов Деннису.

Джон пишет речь, которую он должен произнести на собрании Лиги гражданского совершенствования этим вечером. Деннис и его друзья хотят открыть прачечную, используя старую стиральную машину миссис Элкинс. Элоиза находит пятно на смокинге Джона. Поскольку Элоизе нужно пойти и в другие места, Деннис предлагает отнести смокинг мистера Уилсона в химчистку. Деннис решает удалить пятно на смокинге, чтобы сэкономить Джону немного денег. Они с Томми идут за чистящей жидкостью. Пока Денниса нет дома, Сеймур бросает смокинг в стиральную машину вместе с грязным бельем других детей. Чтобы прикрыться, Деннис решает отдать смокинг Генри мистеру Уилсону. Джон отправляет смокинг портному, чтобы тот его перешил. Но оказывается, что Генри понадобится смокинг этим вечером, так как он теперь идет на собрание. Деннис ждет у дома Джона, пока портной принесет смокинг. Он везет его к себе домой, чтобы положить в шкаф Генри. Затем Деннис отдает Джону смокинг отца Сеймура. Он слишком велик, и Джон снова звонит портному. Генри примеряет смокинг, и он слишком велик для него. Он решает, что не пойдет на встречу. Затем Деннис и Томми возвращают этот смокинг Джону. Элис уговаривает Генри пойти и говорит, что может починить его смокинг. Теперь Деннис кладет смокинг отца Сеймура в шкаф Генри. Происходит еще одна смена смокингов, и Деннис наконец объясняет, что случилось с Джоном и Генри. Джон берет смокинг напрокат, но затем возникает другая проблема.

Элоиза делает тонкие намеки на их годовщину. Элоиза злится на Джона, потому что думает, что он не возьмет ее на Гавайи на годовщину, хотя обещал. Тем временем Элис спрашивает Генри, что он собирается делать со своим бонусом, и он говорит, что это секрет. Генри говорит Деннису, что собирается купить новую машину. Джон говорит Деннису, что он действительно везет Элоизу на Гавайи, и берет Денниса с собой, чтобы купить билеты. Деннис предлагает отправить билеты к нему домой, чтобы Элоиза их не нашла. После того, как Элис получает письмо, она звонит турагенту и узнает, что это билеты на Гавайи. Она думает, что именно это Генри и сделал с бонусными деньгами. Деннис говорит Джону, что Элис знает о билетах. Элоиза говорит Джону, что Элис только что звонила и сказала, что едет на Гавайи. Джон убеждает Генри не говорить Элис правду и не портить сюрприз для Элоизы. Элис говорит, что ее мать присмотрит за Деннисом. Несмотря на то, что это портит сюрприз Джона, и Элис, и Элоиза узнают правду. Генри решает отвезти Элис на Гавайи. Позже они узнают, что звонила мать Элис, и Деннис сказал ей, что его родители не поедут, поэтому она задумала другие планы. В аэропорту Элоиза сочувствует Элис и просит Джона отложить поездку. Джон сдает билеты. Появляются Элис, Генри и Деннис, и Генри говорит Уилсонам, что вся семья едет на Гавайи. Джон пытается вернуть свои билеты и узнает, что их продали Генри. Все решают остаться дома, и они устраивают вечеринку в гавайском стиле.

Джон жалуется Элоизе на неудачи, которые он преследовал в течение последнего месяца. У Денниса есть то, что он считает счастливой кроличьей лапкой, и он предлагает Джону одолжить ее. Джон, однако, не верит в такие суеверия и не берет лапку. Прямо перед Джоном Деннис находит десятидолларовую купюру. Невезение Джона продолжается. Генри говорит Джону, что представил план своему боссу и что он может выиграть приз благодаря этому. Генри и Джон обнаруживают, что Деннис положил свою кроличью лапку в куртку Генри. Джон уговаривает Денниса позволить ему оставить кроличью лапку на некоторое время. Деннис сталкивается с мистером Гордоном, молочником, который утверждает, что потерял 10 долларов. Деннис возвращает ему купюру. Джону везет, а Деннису не везет. Деннис хотел бы вернуть свою кроличью лапку. Генри забирает лапку у Денниса, а затем получает хорошие новости от своего босса. Джон покупает свою собственную кроличью лапку, но это ему не помогает. Деннис соглашается поменяться ногой с ногой Джона. Генри берет ногу Джона с собой, чтобы увидеться с боссом, и ему все еще везет. Удача Джона не становится лучше с ногой Денниса. Теперь у Денниса есть четырехлистный клевер.

Первый пересмешник весны свил гнездо на заднем дворе мистера Уилсона. Джон считает, что это поможет ему в его борьбе за пост президента Общества наблюдателей за птицами. Мистер Тимберлейк ( Морис Мэнсон ) уходит с поста президента. Мистер Тимберлейк приходит посмотреть на птицу. Миссис Элкинс, которая также баллотируется на пост президента, заходит к нему. На следующее утро Джон говорит Генри, что щебетание пересмешника не давало ему спать всю ночь. Той ночью у Джона та же проблема с птицей. Джон собирается запустить фейерверк, чтобы отпугнуть птицу, когда Деннис и Томми приходят с червями. Позже Джон думает, что он отпугнул птицу, но затем щебетание начинается снова. На следующее утро миссис Элкинс и миссис Дадли спрашивают Джона, могут ли они записать щебетание птицы. Джон неохотно соглашается. Заходят Деннис и Томми, и пока дамы вешают микрофон на дерево, Томми включает диктофон. Когда миссис Элкинс узнает, что Джон убрал гнездо пересмешника, она считает, что у нее есть преимущество. Теперь Джон должен признаться мистеру Тимберлейку в том, что он сделал. Но благодаря Деннису и диктофону Джон находит некоторые компрометирующие улики против миссис Элкинс. Миссис Элкинс вынуждена уйти из клуба, а Тимберлейк поддержит Джона на пост президента. Деннис и Томми строят скворечник для Джона, и теперь он заполнен щебечущими пересмешниками.

Примечание: «Послушай пересмешника» — последнее появление в сериале Ирен Тедроу , сыгравшей Люси Элкинс.

Мистер Уилсон хочет купить дорогую новую камеру. Элоиза донимает Джона из-за всех его других увлечений, к которым он потерял интерес. Генри говорит Деннису избавиться от его огромной коллекции комиксов, поэтому он решает продать их. Джон решает продать свои первые издания книг, чтобы собрать необходимые средства на камеру. Деннис показывает некоторые из своих комиксов Джону, чтобы тот посмотрел, есть ли какие-нибудь первые издания. Джону звонит мистер Дьюи ( Рональд Лонг ) по поводу своих книг и предлагает больше, чем Джон хотел. Джон пишет номер телефона мистера Дьюи на одном из комиксов. Деннис собирает свои комиксы, включая тот, на котором был номер телефона. Джон ходит и покупает комиксы, которые продал Деннис, в поисках того, на котором был номер телефона. Вскоре дети выстраиваются в очередь у дома Уилсонов, продавая свои комиксы. Теперь у Джона целая комната комиксов, и он отдает их Деннису. Оказывается, у Денниса был тот, у которого был номер телефона, и Джон идет звонить мистеру Дьюи. В этот момент появляется мистер Дьюи и говорит, что теперь он не может купить книги, потому что он купил ту самую камеру, которую хотел Джон. Затем мистер Дьюи обменивает камеру на книги Джона и комиксы Денниса. Это значит, что Джону придется делить камеру с Деннисом.

Генри должен отправиться в командировку, и он говорит Деннису, что он должен быть мужчиной в доме. Тем временем мистер Уилсон опубликовал книгу своих статей. Он приносит копии для Элис и Денниса. Джон говорит им, что планирует отдать прибыль Красному Кресту. Джон идет к Элвину Джессапу ( Грейди Саттон ), владельцу местного книжного магазина, надеясь получить большую витрину для своей книги. Элвин соглашается выставить книгу Джона в своем окне, но у них возникают разногласия по поводу размера витрины. Элвин начинает чувствовать, что Джон жаден, и решает отправить все книги Джона обратно издателю. Во время покраски забора Джон говорит Деннису, что мистер Джессап не выставит его книгу в витрине магазина. Деннис предлагает помочь с покраской и устраивает беспорядок. На следующий день Деннис и несколько его друзей пикетируют перед книжным магазином, утверждая, что Джессап несправедлив к Джону. Элвин уговаривает друзей уйти, но Деннис продолжает пикетировать. Джон подходит и забирает у Денниса плакат с призывом к пикету. Сержант Муни думает, что Джон пикетирует, и штрафует его. Деннис разговаривает с мистером Джессапом и убеждает его продать книги Джона. Джон благодарит Денниса за то, что он сделал, и говорит, что он поступил так, как подобает настоящему мужчине.

В финале сериала тетя Эмма мистера Уилсона приезжает в гости. Беспокоясь, что Элоиза останется нищей, если он внезапно умрет, Джон надеется, что тетя Эмма оставит ему свои деньги. Но есть вероятность, что она оставит деньги различным благотворительным организациям. Тетя Эмма приезжает и знакомится с Деннисом и сразу проникается к нему симпатией. Она судит Денниса и его друзей, играющих в баскетбол. Джон начинает бояться, что она сделает Денниса своим наследником вместо него. Джон все больше и больше волнуется, поскольку тетя Эмма и Деннис проводят все больше времени вместе. Тетя Эмма упоминает о том, что связалась со своим адвокатом по поводу Денниса. Дома Деннис говорит родителям, что хотел бы сделать тете Эмме прощальный подарок. Он дарит ей свою заветную коллекцию жуков, и тетя Эмма говорит, что это один из самых приятных подарков, которые она когда-либо получала. В конце тетя Эмма оставляет пиратский меч Деннису, а все свои деньги — Элоизе.

Примечание: Верна Фелтон играет тетю Эмму. По совпадению, она была матерью Ли Миллара, который играл отца Томми, мистера Андерсона, в первом сезоне «Dennis' Tree House» и третьем сезоне «Dennis and the Pee Wee League».