Список эпизодов Crayon Shin-chan

Crayon Shin-chan ( яп .クレヨンしんちゃん, Hepburn : Kureyon Shin-chan ), также известная как Shin Chan , — японскаяманганаписанная и проиллюстрированнаяЁсито Усуи. В ней рассказывается о приключениях пятилетнего Синносукэ «Шина» Нохары и его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и друзей. Действие происходит вКасукабе,префектура Сайтамав Японии.

Аниме - адаптация сериала начала транслироваться на телеканале TV Asahi в 1992 году и до сих пор транслируется на нескольких телеканалах по всему миру. В настоящее время сериал дублирован на 36 языков, ^[1] и транслируется в 45 странах. ^[2]

По состоянию на февраль 2024 года в эфир вышло 1220 серий телесериала.

Эпизоды

Эпизоды с английским дубляжом

Вителло даб

Это список эпизодов, дублированных на английский язык компанией Vitello Productions в 2002 году. 52 23-минутных эпизода (156 сегментов по 5–7 минут) были дублированы компанией Vitello. Эпизоды с сегментами, не соответствующими их оригинальному японскому порядку, обозначены дополнительным номером сегмента.

Английский Эпизод №.	японский Эпизод №.	Имя на английском языке	Японский (кандзи)
1	95	«Игровой дом»	組長とままごとだゾ
		«Мама хочет водить»	母ちゃんは運転免許がないゾ
		«Мама берет уроки вождения»	Перевод на русский язык:
2	68	«Мама толстеет»	母ちゃんのダイエットだゾ
		«Я — детский коммандос»	アスレチックするゾ
		«Папа потерял брови»	父ちゃんのマユゲがないゾ
3	61	«Пижамная вечеринка с мисс Дори»	よしなが先生の私生活だゾ
		«Я встречаю Хиши»	最後のセールスレディだゾ
		«Мама хочет кондиционер»	買うゾ
4	81	«Я иду кататься на лыжах»	Лучший способ избавиться от храпа
		«Веселье на горнолыжной базе»	アフタースキーだゾ
		«Наркотики на склонах»	家族でスキーだゾ
5	96	«Я хочу печенье»	高級お菓子が食べたいゾ
		«Мое свидание с мисс Умой»	まつざか先生はお疲れだゾ
		«Мама убегает»	母ちゃんの家出だゾ
6	87с	«Мы разводимся?!»	野原家のリコンだゾ
	87а	«Играй в мяч (часть первая)»	ソフトボール大会だゾその1
	87б	«Играй в мяч (часть вторая)»	ソフトボール大会だゾその2
7	140	«Я перерабатываюсь»	Лучший способ сделать это
		«Мама убила телевизор»	テレビをこわしたゾ
		«Удачливый получает удачу»	シロとぬいぐるみだゾ
8	58	«Веселье с воздушными шарами»	Переводчик Google
		«Я нашел кошелек»	Лучший способ сделать это
		«Я иду в город»	じいちゃんと東京見物だゾ
9	185	«Мы едем в отпуск»	オラ達家族で北海道へ行くゾ
		«Веселые каникулы»	北海道を食べちゃうゾ
		«У папы нервный срыв»	レンタカーがこわれたゾ
10	146	«Ночь без папы»	父ちゃんがいない夜だゾ
		«Я ударил Гомера»	野球するのも大変だゾ
		«Я убираюсь»	プッツンしちゃうゾ
11	115	«Пойдем на рыбалку»	船でつりをするゾ
		"Умные штаны Марти"	天才少女対決だゾ
		«В машине с мамой»	車車でお迎えするゾ
12	153	«Я делаю из Макса человека»	ナンパの道はきびしいゾ
		«Большой вечер мамы и папы»	食あたりはつらいゾ
		«Я иду в больницу»	病院にお泊まりだゾ
13	154	«Визит дедушки»	じいちゃんの家出だゾ
		«Я иду в зоопарк для девочек»	女子大楽しいゾ
		«Дедушка не уйдет»	じいちゃんは人騒がせだゾ
14	111	«Поручение на почту»	郵便局におつかいだゾ
		«Отправляясь в дом с привидениями»	Лучший способ сделать это
		«Мама объявляет забастовку»	母ちゃんのストライキだゾ
15	167с	«Кто такой Эйзенхауэр?»	Перевод на русский язык:
	167б	«Тайный поклонник папы»	冬じたくをするゾ
	167а	«Оставьте меня в покое»	枯れ葉のソージだゾ
16	183	«Покойный Великий Я»	Перевод на русский язык:
		«Мама — шопоголик»	通販はクセになるゾ
		«Я не могу спать»	平和眠炊だゾ
17	229с	«Я и продавец комиксов»	有名マンガ家のタントーだゾ
	229б	«Космо-Проращиватель»	セイケツ好きの風間くんだゾ
	229а	«Папа идет на пробежку»	父ちゃんのジョギングだゾ
18	102	«Играем с папой»	父ちゃんと遊んでやるゾ
		«Я иду в поход»	山のぼりはつらいゾ
		«Веселье с едой»	食品売り場は楽しいゾ
19	141с	«У кого-то есть парень»	恋のヨカンがするゾ
	141б	«У меня будет своя собственная комната»	オラの部屋が欲しいゾ
	141а	«Папа нарушает обещание»	ドライブに行きたいゾ
20	197	«Я взбираюсь на гору»	遠足で山に登るゾ
		«Я — Горное Мясо»	山でソーナンしちゃったゾ
		«Выживание самых толстых»	みんなでサバイバルするゾ
21	121	«У мамы новое платье»	アイスクリームで事件だゾ
		«Прощай, Космо»	風間君とお別れだゾ
		«Мама оставляет меня в метро»	忘れられたオラだゾ
22	193	«Маме нужно блевать»	母ちゃんはにんしん3カ月だゾ
		«Моя крутая коллекция»	オラのコレクションだゾ
		«Я люблю грязные книги»	立ち読みはやめられないゾ
23	139	«У меня весенние каникулы»	春の朝はのどかだゾ
		«Удача ощущается как отвращение»	シロがお病気だゾ
		«Давайте устроим пикник»	お花見で盛りあがるゾ
24	194	«Я завожу ребенка»	胎教にご協力するゾ
		«Космо влюблён»	風間君が恋しちゃったゾ
		«Я — Доктор Любви»	恋する風間君をお助けするゾ
25	196	«Я хочу новую маму»	新しいママを作ったゾ
		«Играем в бассейне»	プールで玉さがしだゾ
		«Это месяц беременных мам»	妊しん母ちゃんを大切にするゾ
26	168	«Играем в пятнашки»	ボーちゃんと鬼ごっこだゾ
		«Я иду на свидание»	Лучший способ
		«Мое свидание с Рикки»	デートをもりあげるゾ
27	202	«История Шиноккио»	世界迷作しんのキオだゾ
		«Верни мне мой мяч»	ボールをとりもどすゾ
		«Я мамин телохранитель»	母ちゃんのボディーガードをするゾ
28	122	«Мама спит»	お昼寝するのも大変だゾ
		«Я получаю бесплатный обед»	ゴーカにしゃぶしゃぶだゾ
		«Близкое бритье папы»	父ちゃんと散髪だゾ
29	206	«Посмотрите на моего ребенка»	ひまわりをご紹介するゾ
		«Пикник с мисс Боно»	おねいさんとピクニックだゾ
		«Веселье с крестным отцом»	園長先生の家庭訪問だゾ
30	203	«Младенец возвращается домой»	赤ちゃんのお帰りだゾ
		«Прогулка с новорожденным»	赤ちゃんをあやすゾ
		"Я устал"	眠くて眠くて眠たい一日だゾ
31	124а	«Выходной день мисс Умы»	松坂先生の休日だゾ
	124с	«Мама потеряла ключ»	Да, я люблю тебя
	124б	«Я меняю мам»	ネネちゃんちの子になるゾ
32	131с	«Я помогаю папе убирать снег»	雪かきは楽しいゾ
	131б	«Леди-рестлеры рок»	女子プロレスのファンだゾ
	131а	«Я получаю любовное письмо»	おデートをするゾ
33	199	«У меня появится брат или что?»	赤ちゃんは男か女だゾ
		«Я помогаю парню из комиксов»	有名マンガ家のアシスタントだゾ
		«Папа застрял со мной»	父ちゃんと公園で遊ぶゾ
34	200	«У папы есть девушка»	父ちゃんがラブレターもらったゾ
		«Мама узнаёт»	ラブレターで災難だゾ
		«Дебют в парке»	公園デビューにつきあうゾ
35	251	«Дэйзи получает кайф»	酔っぱらった？ひまわりだゾ
		«Трехглазый пес»	キョーフの三つ目犬だゾ
		«Кому нужен сон?»	ネムケと戦う父ちゃんだゾ
36	231	«Последнее прибежище отца»	父ちゃんのフロク作りだゾ
		«Космо доверяет мне»	風間君はオラを信じてるゾ
		«Продавец Шин»	実演販売はオラにおまかせだゾ
37	249	«Макс потерял деньги на перекус»	遠足のおやつを買うゾ
		«Поездка к реке»	きょうは楽しい遠足だゾ
		«Я снова заблудился»	遠足でまたまた迷子になったゾ
38	222с	«Очки крестного отца»	勇気の出るサングラスだゾ
	222б	«Ума — любительница кошек»	ネコのお世話も大変だゾ
	222а	«Где моя сестра, мистер?»	ひまわりが消えちゃったゾ
39	250	«Влюбленные дерутся»	ミッチーヨシリンのケンカだゾ
		«Один дома»	ひとりでのんびりお留守番だゾ
		«Мы спим в коридоре»	玄関ぐらしも快適だゾ
40	219	«Ранний День святого Валентина»	野原一家のバレンタインだゾ
		«Маленький Бигбосс играет в гольф»	サラリーマンしんのすけゴルフで遊んじゃうゾ
		«Валентинка мисс Умы»	まつざか先生のバレンタイン勝負だゾ
41	201	«Тетя Минни приезжает в гости»	マサエおばさんがまた来たゾ
		«Крестный отец — похититель колыбелей»	恋するオトメのミホちゃんだゾ
		«Мы бурим ради ребенка»	出産のリハーサルをするゾ
42	216с	«Я — Босс»	サラリーマンしんのすけ出張に行くゾ
	216а	«Эй, помнишь меня?»	ビデオの主役はオラだゾ
	216б	«Никто меня не любит»	お兄ちゃんだって甘えたいゾ
43	255	«Бонус от Blowfish»	ボーナスで少しゼイタクするゾ
		«Фугу Вугу?»	初めてフグを食べちゃうゾ
		«Шин против Кунг-фу Кида»	さすらいのドラゴンと対決だゾ
44	230	«Мама получает толчок»	ひまわりと一緒にお買物だゾ
		«Дэйзи сводит меня с ума»	ひまわりの相手はつかれるゾ
		«Веселье в Skunky's»	ファミリーレストランに行くゾ
45	243	«Я создаю карту сокровищ»	オラの作った宝の地図だゾ
		«От меня мисс Дори тошнит»	かすかべ防衛隊の恩返しだゾ
		«Мы Кули-Ули»	オラの家にクーラーが付いたゾ
46	198	«Я получаю класс»	お上品はキュークツだゾ
		«Черепаха и заячьи сумки»	ウサギとしんちゃん亀の競争だゾ
		«Казу Камаказе попали в бассейн»	プールでバイトの紅さそり隊だゾ
47	218	«Мы катаемся на лыжах бесплатно»	スキー場でリゾートするゾ
		«Ума Вома?»	謎の美女とスキー教室だゾ
		«Веселье в игровом зале»	スキーの後でも遊んじゃうゾ
48	248	«Нет поезда под дождем»	台風の中でも出勤だゾ
		«У двери незнакомец»	アンケートにご協力するゾ
		«Влюбленные переезжают»	ミッチーとヨシリンが来たゾ
49	233	«Для чего нужен массажер?»	電気マッサージ機で遊ぶゾ
		«Мисс Дори хочет выйти замуж»	よしなが先生の恋の破局？だゾ
		«Рики делает пас»	落ちこんだよしなが先生だゾ
50	214с	«У парня Дори есть девушка»	よしなが先生の恋の危機だゾ
	214а	«Дэйзи начинает ползать»	ひまわりのハイハイ特訓だゾ
	214б	«Я — наставник»	迷子のめんどうを見るゾ
51	104б	«Батман спасает положение»	水泳大会がんばるゾ
	217б	«Ураган Ханна»	セクシーマリリン台風だゾ
	217с	«Побег с планеты Детский сад»	幼稚園から脱出するゾ
52	191	«Я балерина»	オラと母ちゃんのバレエだゾ
		«Качественное время с папой»	おねいさんと鬼ごっこだゾ
		«Что с мамой?»	母ちゃんが死んじゃうゾ？

Фууз даб

Это список эпизодов, дублированных на английский язык компанией phuuz entertainment в 2003 году. 52 23-минутных эпизода (156 сегментов по 5–7 минут) ^[3] были дублированы компанией Phuuz с другим голосовым составом, нежели тот, который использовал Vitello. Эпизоды с сегментами, не соответствующими их оригинальному японскому порядку, обозначены дополнительным номером сегмента. Некоторые названия эпизодов Phuuz есть только на французском и немецком языках, поскольку английское название неизвестно.

Английский эпизод нет.	японский эпизод нет.	Имя на английском языке Французский Немецкий Японский (кандзи)
53	117б	«Мы все убегаем!» «Операция «Фуга»» «Операция «Нестфлюхтер»» みんなで家出するゾ
	117с	«Я умею разговаривать с младенцами!» "Je sais parler aux bébés" "Die Stimme aus dem Bauch" 赤ちゃんとお話するゾ
	117а	«Шарпи — теннисная угроза!» «Терреур тенниса» «Бумбумм Шин Чан» テニスで珍プレーだゾ
54	133	«Шин-Чан, граффити-мен!» "Шин Чан, артист улицы" "Ангешмиерт" 落書きしちゃったゾ
		«Митси получает подарок!» «Пошетты-сюрпризы» «Umsonst ist teuer» 福ぶくろを買うゾ
		«Дотти-неудачница!» «Révisions» «Aus der Art Geschlagen» 受験生に気をつかうゾ
55	128	«У нас новогодняя вечеринка!» «Bonne année» «Froes Neues!» お正月はにぎやかだゾ
		«Моя праздничная поездка на лыжи!» «Уход в отпуск» «Кнодельхубер-младший» スキーに出かけるゾ
		«Потерялся на морозе!» «Этуаль де Неж» «Скизиркус» ゲレンデは大さわぎだゾ
56	129	«Я Герой!» «Mon fils, ce héros» «Ich bin ein Held» 火の用心するゾ
		«Макс становится знаменитым!» "Star d'un jour" "Ruhm verblast" マサオ君はモテモテだゾ
		«Я умею готовить!» «Un bon goûter» «Wem's schmeckt...» おモチはおいしいゾ
57	59	«Мороженое — это вкусно!» «Le popoglace» «Das Eis ist heiß!» かき氷を食べるゾ
		«Лаки получает шанс!» «La piqûre» «Wer Hat hier die Tollwut?» シロのお注射だゾ
		«Мы идем в поход!» «Camping en famille» «Camping-Freuden» 家族でキャンプだゾ
58	62	«Я иду на заправку!» "Le plein, s'il vous plaît" "Shin-Lizzie" ガソリンスタンドへ行くゾ
		«Слишком много арбузов!» "L'invasion des Pastèques" "Schöne Melonung" スイカがいっぱいだゾ
		«С арбузами веселее!» «La tête comme une Pastèque» «Melone à la Muchacho» スイカ割りをやるゾ
59	76	«Я ем суп с лапшой!» «Суп с гримасой» «Nudelsuppen-Weitwurf» ラーメンを食べるゾ
		«Я отлично катаюсь!» «Чемпион в травах» «Der Pirouetten-König» スケートの天才だゾ
		«Я спасаю брак!» "SOS брак в разлуке" "Саумаген-Шмерцен..." 新婚さんのケンカだゾ
60	71	«В школе новенькая!» «Les poussins» «Kuck Mal, wer da gackert!» ニワトリさんを探すゾ
		«Сегодня День стирки!» «Jour de Lessive» «Ein Tag, der sich Gewaschen Hat» お洗濯を手伝うゾ
		«Оцените новую квартиру!» «L'appartement de Kay» «So eine schöne Aussicht!» 新婚さんちへ行くゾ
61	98	«Новая летняя одежда!» «Une garde-robe toute neuve» «Gebügelt, gefaltet und zerfetzt» 衣がえをするゾ
		«Хочу есть мясо!» «Le meilleur morceau» «Fleisch macht glücklich» ランチは焼肉だゾ
		«День на скачках!» "Le Champ de Course" "Feuer unterm Pferdehintern" 競馬場はおもしろいゾ
62	73а	«Мама — королева подростков!» «Митси, королева лицея» «Ланг, это она» セーラー服母ちゃんだゾ
	73б	«Я играю в «Домашние игры» с мисс Граус!» «Et si on jouait au papa et à la maman »
	77б	«Ужин Умы с Андре!» «La requiree en mariage» «Zum Nachtisch Shin»まつざか先生のお見合いだゾ
63	88б	«Я соревнуюсь с Эйсом!» «Курс трехколесных велосипедов» «Der Teufel auf Drei Rädern» 三輪車でレースだゾ
	88с	«Это свиной переполох!» «Великий вечер», «Икра а Гого» バイキングを食べるゾ
	77а	«Я пеку печенье!» «L'apprenti Chef Cuisinier» «Steig in den Teig!» クッキーを作るゾ
64	72	«Я найду няню!» «Ла няня» «Дамит хат Шин нихт герехнет!» 学校ごっこをするゾ
		«Пикник-барбекю!» «Le барбекю de l'école» «Der um den Grill tanzt» バーベキューするゾ
		«Папаша облажался!» «Papa est raplapla» «Harry, das Stehaufmännchen» 父ちゃんはお疲れだゾ
65	63а	«Чай втроем!» «Un tête à tête à trois» «Der Sandkasten-Prinz» まつざか先生のデートだゾ
	63б	«Сумо Вомо!» «Браво сумо!» «Сумо-Рингкампф цу Хаусе» お相撲のけいこだゾ
	65а	«Ураган Брюс!» «Л'ураган Брюс» «Вирбельштурм Митси» 台風で水害だゾ
66	65с	«Я играю в вышибалы!» «Balle-chasseur» «Mit dem Po-Boogie-Woogie zum Steg»ドッジボールで勝負だゾ
	69б	«Готовимся к барахолке!» «Que de сувениры» «Die geheimnisvolle Kramkiste» フリーマーケットに参加だゾ
	69с	«Мы идем на блошиный рынок!» «Le Marché aux Puces» «Tauschen Statt Verkaufen » フリーマーケットで商売だゾ
67	123с	«Подработка для мамы!» «Travail à temps partiel» «Krawall bei Frau Krötich» 母ちゃんのアルバイトだゾ
	92б	«У мамы есть девушка!» "Maman a une amie" "Mitsys neue Freundin" 長話はメイワクだゾ
	92с	«Я варю суп!» «Je fais de la супе» «Кюхенкрампф» ラーメンが急に食べたいゾ
68	215с	«Детская коляска, выходи!» "La pouss'mobile défie tout le monde" "Mitsy auf Hochtouren" ベビーカーで競争だゾ
	215б	«Это слишком круто для школы!» «Il fait trop froid pour aller à l'école» «Reizend heizend» 寒い日はにがてだゾ
	215а	«Намного лучшая мама!» «Un petit déjeuner d'enfer» «Pfannkuchen Fatal» おねいさんの一日母ちゃんだゾ
69	205а	«День с Дейзи!» «Une journée avec Daisy» «Schnuller-Alarm» オラはやさしいお兄ちゃんだゾ
	205с	«Мы покупаем подгузники!» "La Course aux Couches" "Windelweich" 夜中におむつを買いに行くゾ
	123а	«Я играю в прятки!» «Partie de Cache-Cache» «Zu Gut Versteckt!» かくれんぼで遊ぶゾ
70	211б	«Дэйзи получает шанс!» «La piqûre de Daisy» «Ein Piekser für Daisy» ひまわりの初めての注射だゾ
	208а	«Я забочусь о Мини-Митце!» «Je prends bien soin de mini Mitz» «Mein Baby Mini-Mitz» オラは子守上手だゾ
	211с	«Няня с папой!» «Papa fait la nounou» «Ein Klotz am Bein kommt selten allein» デパートで子守だゾ
71	79а	«Я модель!» «Enfant modele» «Le Boogie Cul-nu» ファッションショーに出るゾ
	208с	«У меня есть свой банковский счет!» «Un nouveau compte en Banque» «Die Zinsen, sie grinsen» オラだけの銀行口座を作ったゾ
	79с	«Я не сплю в канун Нового года!» "Le réveillon du nouvel an" "Süßnarkose" 除夜のカネを聞くゾ
72	75а	«Мама сходит с ума от похвал!» «Maman perd la tête» «Mitsy Hat eine Lobhudelattacke» ほめ殺しはつらいゾ
	84а	«Я сорвал джекпот!» «Je gagne à la loterie» «Ein Lottoleben» 宝クジを当てるゾ
	75с	«Противный книжный инспектор!» «Инспектор в библиотеке» «Поппи дрейт дурч» 今日も本屋さんで遊ぶゾ
73	84с	«У нас игра в снежки!» "Bataille de boules de neige" "Bandenkrieg im Schnee" 雪合戦で勝負だゾ
	170а	«Мы все больны!» «Tous malades» «Фибер» 一家そろって発熱だゾ
	171а	«Ума собирается уйти!» "Uma démissionne" "Uma-Puma auf Abwegen" 誘われたまつざか先生だゾ
74	163	«Журавль, Пингвин и Маленький Коричневый Нос!» «La grue, le manchot et le lèche-bottes» «Singuin im Märchenland» ペンギンの恩返しだゾ
		«Убийственная лапша!» «Les pâtes tueuses» «Взрывной Нудельн» 焼きそばが爆発だゾ
		«Дождь — это боль!» «La pluie, ça mouille!» «Мит Ширм, Чарме и Шин Чан» 雨の日のおむかえだゾ
75	207	«Я убегаю с Лаки!» «Si c'est ça, je m'en vais» «Шин-Чан-Кляйн, ging allein» シロと一緒にカケオチするゾ
		«Керамика, чёрт возьми!» «Vive la poterie» «Hohn in Ton» とーげいに挑戦するゾ
		«Мама сходит с ума от распродажных карточек!» «La bonne cliente» «Hast du Stempel, kriegst du Krempel» 母ちゃんはポイント好きだゾ
76	209	«Дуэль дедушек!» «La guerre des grands-mères» «Das Duell der Großväter» 九州のじいちゃん達が来たゾ
		«Двойной день дедушки!» "Waldo contre-attaque" "Das Duell der Großväter Teil Zwei" 二人のじいちゃんと出かけるゾ
		«Босс-мен Шин Чан!» «Qui c'est le патрон?» «Шин, дер Босс» オラはサラリーマンしんのすけだゾ
77	107	«Детский лагерь на природе!» «Vive le Camping» «Wir zelten zum Glück selten» 夏休みキャンプだゾ
		«Призраки в лесу!» «Qui a peur des fantômes?» "Das große Gruseln" キャンプで肝だめしだゾ
		«Много криков из-за дыни!» «Le melon de la discorde» «Melone ist nicht ohne» メロンで悩んじゃうゾ
78	118	«У нас есть факс!» "Ле Факс" "Шин махт Факсен!" ФАКС.
		«Я беспокою Тубассо!» "Le maître et l'élève" "Tubassos Kritzel-Periode" オラは天才画家だゾ
		«Я сломал ногу!» «Un gros bobo» «Huckepack» オラの足がこわれたゾ
79	173	«Мамин выпускной!» "La remise des diplômes" "Die Abi-Karaoke-Party" 母ちゃんの成人式だゾ
		«Обогреватель сломался!» «La panne de chauffage» «Leben wie am Nordpol» こたつから出ないゾ
		«Папа получит новый костюм!» «Papa veut un nouveau костюм» «Paps blitzt in der Herrenabteilung» 父ちゃんとデパートだゾ
80	228	«Я снова опоздал на автобус!» «J'ai encore raté le bus» «Auf und ab» きょうもバスに乗りおくれたゾ
		«Мы все опаздываем!» "Panne de réveil" "Daisy Hat die Zeit im Griff" なかなかお出かけできないゾ
		«Схожу с ума с Дэйзи!» "Daisy fait des siennes" "Tag mit Daisy" 母ちゃんの苦労はたえないゾ
81	161с	«Мама учится играть в гольф!» «Урок гольфа» «Ein Golfnaturtalent» 母ちゃんのゴルフ体験だゾ
	161а	«Я на Олимпиаде среди малышей!» «Олимпиады», «Die Po-Brigade», 運動会で活やくだゾ
	172а	«Я устал от тофу!» «Передозировка тофу» «Вторжение тофу» おモチはあきたゾ
82	177а	«Мисс Боно приходит на обед!» «Мадемуазель Боно vient manger à la maison» «Zum Nachtisch: Rache» おねいさんをご招待だゾ
	195б	«У Дори свидание за ужином!» «Свидание Дори» «Эйн Антраг зум Десерт» よしなが先生うれし泣きだゾ
	195с	«Папа идет к стоматологу!» «Папа ва чез ле дантист» «Auf den Zahn gefühlt» 歯医者さんはこわくないゾ
83	261а	«Я по делу!» «Je dois Poster une Lettertre» «Heißsporn kalt erwischt» オラのおつかいは大メーワクだゾ
	261с	«Дай мне пончики!» «Je veux des beignets» «Fiebermessen-Donuts essen» お風邪をひいてもおつやは欲しいゾ
	262а	«Дэйзи стрижется!» "La Coupe de Cheveux" "Teurer Sparversuch" ひまわりの髪を切るゾ
84	78	«Я связала свитер!» «Маман трикоте» «Верстрикт» セーターを編むゾ
		«Едем на поезде в час пик!» «По пути в бюро» «Цугцванг» 満員電車に乗るゾ
		«Я иду на работу с папой!» "Je vais travailler avec papa" "Muchacho-Fans unter sich" 父ちゃんの会社で遊ぶゾ
85	138	«Я нашел змею!» «Шин Чан — это труп змеи», «Рептилиен-тревога!» かわいいシロへびだゾ
		«Мы останавливаемся в отеле!» «On va dormir à l'hôtel» «Nächtliche Wanderung»一流ホテルの夜だゾ
		«День на ранчо Мучачо!» "Une journée à Muchacholand" "Mega-Spaß im Muchacho-Land" アクションランドで遊ぶゾ
86	177б	«Мы катаемся на роликах!» «Shin apprend à Patiner» «Vollkommen von der Rolle» ローラー初すべりだゾ
	177с	«Катаемся на роликах с бандой!» «La guerre des patins» «Super Shin und Roller Girl» ローラーで対決だゾ
	262б	«Мы идем в комиссионный магазин!» «Les vieux vêtements» «Ein fettes Geschäft» リサイクルショップに行くゾ
87	242а	«Билеты на поезд!» «Les billets de train» «Teure Tickets!» 切符を買うのも行列だゾ
	242б	«Мы отправляемся в путешествие на поезде!» «Великий отъезд» «Bahnfahren macht Spaß!» 満員こまちで秋田へ行くゾ
	262с	«Мы устраиваем вечеринку!» «La fête à la maison» «Ohne Mitsy geht's auch...»野原家のパーティーを開くゾ
88	165с	«Мис-стейк Митси!» «Une histoire de стейк» «Ohne Fleisch kein Preisch!» 高級ステーキ肉を買うゾ
	166а	«Шинни Баба и воры!» «Shinny et les quarante voleurs» «Shinny Baba und die Räuber» オラと3人の盗賊だゾ
	166с	«Ремонтируем дом Лаки!» « Я восстановлю нишу счастливчика » , «Die Axt im Haus» (シロの家を改築だゾ
89	169б	«Я работаю в книжном магазине!» "Шин Чан работает в библиотеке" "План Кейн Гутер" 立ち読みは許さないゾ
	169с	«Мамин секретный запас денег!» «Le magot de Daisy» «Mitsys Notgroschen» ヘソクリは秘密だゾ
	178а	«Я иду к мисс Боно!» «Приглашение» «Эйн рандеву с фройляйн Боно» おねいさんちへ行くゾ
90	178с	«Я нашел пропавшую собаку!» «Chien perdu» «Hundsgemein und Pudelwohl» たずね犬をさがすゾ
	192б	«Хочу автограф!» «L'autographe» «Aus der Klapse in die Klapse» 有名まんが家のサインが欲しいゾ
	192с	«Я учусь делать искусственное дыхание!» «Урок безопасности» «Denn zum küssen sind sie da» 人工呼吸をならうゾ
91	287а	«Суперзвезда Дэйзи!» «Дэйзи-суперзвезда» «Ein Traum fährt gegen den Baum»ひまわりの将来に期待するゾ
	288с	«Невероятный ролик для ногтей!» «Магическое руло» «Шин Чан, клеб ан!» おそうじ道具で遊んじゃうゾ
	289с	«У папы проблемы с кассетой!» "Интервальное видео" "Ein Fall für den Techniker" 父ちゃんのないしょのビデオだゾ
92	286б	«Дело о клубничном пирожном!» «Qui a tué le gâteau à la fraise?» «Auf die Torte, Fertig, Los!!» ケーキのうらみはこわいゾ
	286с	«Мама заперта!» «Мое путешествие на балконе» « Urlaub auf Balkonien» ベランダにしめ出された母ちゃんだゾ
	284с	«Кондиционер сломался!» «Панне климатизации» «In der Hitze des Gefechts» エアコンがこわれちゃったゾ
93	299а	«Плаке вернулся!» «Атака мемориальной доски» «Die Rückkehr des Doktor Zahnstein» アクション仮面のプレゼントだゾ
	299с	«Я иду на автомойку!» «Papa va laver la voiture» «Keine Gnade für Dirty Harry» コイン洗車場に行くゾ
	284б	«Заморозка мозгов!» "Le Festival de Glace Pilee" "Im Eiswahn" 夏はやっぱりかき氷が食べたいゾ
94	295а	«Бо выигрывает приз!» «Премьер-приз за дизайн», «Я хочу мира …» ボーちゃんは埼玉一の園児だゾ
	296а	«У меня есть волшебный термос!» «Магический термос», « Дух в термосканне».
	296с	«Я — няня для кошек!» «Le persan» «Der Katzensitter» あずかった猫で大さわぎだゾ
95	291а	«Играем в самолет!» «Et si on jouait à l’avion?» «На данн: Гутен Флуг!» 父ちゃんとヒコーキごっこだゾ
	293с	«Я копаю картошку!» «Le rasassage des patates» «Kartoffelkopf gedeihe!» おイモ掘りに行くゾ
	294б	«Космо любит Хинки-Пинки!» "Cosmo aime Rose Glucose" "Nur für Mädchen?" 風間君の好きなアニメキャラだゾ
96	302а	«Тусуюсь с Дэйзи!» "Daisy ma petite sœur chérie" "Brüderchen und Schwesterchen" オラとひまわりの兄妹愛だゾ
	302б	«Наши скалы рок!» «Les Cailloux» «Der Stein der Weisen» おもしろ石を探すゾ
	303а	«Ума обожает костяного человека!» "Y'a comme un os" "Bis auf die Knochen blamiert" デートに燃えるまつざか先生だゾ
97	303б	«Ангел-убийца против Бэйбзиллы!» «Ангел-убийца против Бабезиллы» «Das tolle Ding im Ring» 紅さそり隊の女子プロレスだゾ
	304б	«Лучшие друзья Космо!» «La Bande à Cosmo» «Kurzes Liebesglück» オラと風間くんは大親友だゾ
	304с	«Нападение и обстрел!» «Panne de Pile» «Kein Saft im Haus» 乾電池でパニックだゾ
98	305б	«Ломаем лед!» «Briser la glace» «Eiskalt erwischt» 寒い朝は氷で遊んじゃうゾ
	306б	«Девчачья банда под прикрытием!» «Le Gang Se Déguise» «Тьериш был потерян !»
	310а	«Секретный тайник Дэйзи!» «Une super catte» «Gesucht und gefunden» ひまわりの（秘）コレクションだゾ
99	313а	«Я и моя команда!» «Shin le barbare» «Die Pudding-Kriege» ひまわりはオラの子分だゾ
	314а	«Я чувствую себя красивой!» «Cure de beauté», «Streichelzart und pfirsichweich» オラもお化粧できれいになるゾ
	317б	«Проклятие убийцы Купидона!» «Le parc maudit» «Bo, der Liebesretter» 別れる運命のまつざか先生だゾ
100	318а	«Дедушка выбирает мисс Боно!» "Grand-père joue les jolis cœurs" "Der alte Charmeur" じいちゃんは恋のライバルだゾ
	319б	«День красоты от Cosmo!» «Beau comme Cosmo» «Shin wird schön» 風間くんのオシャレにつきあうゾ
	319с	? «Шин Чан в космосе» «Mit Harry im Weltall» スペースシャトルに乗るゾ
101	320б	? "Le cadeau" "Unschuldig schuldig" 口紅はわざわいのもとだゾ
	320с	? «Chien méchant» «Neues Herrchen geucht» シロがひまわりをかんだゾ
	323б	? «Мадемуазель Аньес в головокружении», «Головокружение в детском саду»
102	333а	«Я — Дэйзи-Дампина!» «Мисс катастрофа» «Гешидене Гешвистер» ひまわりと絶交だゾ
	333б	«Суперпес Лаки!» «Счастливчик-спаситель» «Суперхунд Лаки»名犬シロの入隊訓練をするゾ
	334б	«Дейзи идет в детский сад!» «Маргаритка по-матерински» «Enzo wird das Kind schon schaukeln» ひまわりの一日幼稚園だゾ
103	337б	«Я учусь в колледже для малышей!» «Университет девушек» «Гарри в Химмеле» — 女子大生の学園祭は楽しいゾ
	336а	«Моя старая машина!» «Ma première voiture» «Das große Pennen» おもちゃの車で大暴れだゾ
	338б	? «Фан Дебби», «Космос Фернсегёттин» マリーちゃんの撮影を見学だゾ
104	339а 340б	«Заносчивая Салли!» "La petite nouvelle" "Liebe macht blod" 嵐を呼ぶ園児・酢乙女あい登場だゾあいちゃんのミリョクには逆らえないゾ
	339б	«Макс любит Салли!» "Quand Max rencontre Sally" "Sallys neues Opfer" 恋のとりこのマサオくんだゾ
	342б	«Я сражаюсь на любовной дуэли!» «Дуэль» «Der Preis der Liebe» 風間くんと恋の決闘だゾ

Gloman корейского производства дубляж

24 эпизода были дублированы на английский язык в Южной Корее и выпущены на VCD и видеокассетах VHS для изучения английского языка.

Английский эпизод нет.	японский эпизод нет.	Имя на английском языке Корейский Японский (кандзи)
1	85а	«Я хочу изменить прическу». 머리 모양을 바꿔요 オラ髪形を変えるゾ
	88с	«Давайте есть бактерии». 티슈로 장난하면안돼요 おモチはおいしいゾ
	107б	«Лагерь испытаний на смелость» 짱구가 감기에 걸렸어요 やっぱりカゼをひいたゾ
2	99а	«Весело ездить на велосипеде в детский сад» 자전거 타고 유치원 가기는 재밌어 自転車通園楽しいゾ
	82а	«Пробуждение Цзанг-гу» 짱구 깨우기 작전 チコク防止作戦だゾ
	85с	«Визит на новоселье к папиному начальнику» 과장님 댁 집들이 課長の家は新築だゾ
3	98	«Приводим одежду в порядок» 옷 정리 衣がえをするゾ
		"Говядина на обед" 점심은 갈버 ランチは焼き肉だゾ
		«Весело ходить на ипподром» 경마장은 재밌다 競馬場はおもしろいゾ
4	158б	«Поймай папу» 아빠를 추적하라 父ちゃんを追跡だゾ
	158с	«Выполнить миссию по доставке» 배달의 임무를 완수하라 配達の使命をはたすゾ
	159с	«Годовщина предложения» 프로포즈 기념일 プロポーズ記念日だゾ
5	129а	«Профилактика пожаров» 불조심 火の用心するゾ
	132а	«Ребёнок милый» 아가는 귀여워 赤ちゃんは可愛いゾ
	139б	«Белый болен» 흰둥이가 아파요 シロがお病気だゾ
6	134с	«Пойдем посмотрим на звезды» 별 보러 가자 冬の星座を見るゾ
	141а	«Давайте прокатимся» 드라이브 가자 ドライブに行きたいゾ
	141б	«Я хочу свою собственную комнату» 내 방을 갖고 싶어 オラの部屋が欲しいゾ
7	151а	«Игра с младенцем» 아기 랑 놀아요 赤ちゃんと遊ぶゾ
	152а	«Операция по стирке Цзян-гу» 짱구의 빨래 지키기 雨ふりザーザーだゾ
	154а	«Беглец дедушки» 할아버지의 가출 じいちゃんの家出だゾ
8	174с	«Несчастный случай с мамой» 엄마의 사고 母ちゃんが事故ったゾ
	175а	«Сладкая любовь Цзанг-гу» 짱구의 사랑 オラの本気の恋だゾ
	175б	«Признание в любви» 사랑 고백 オラの恋の告白だゾ
9	166а	«Три вора и я» 세 도둑과 나 オラと３人の盗賊だゾ
	166с	«Реконструкция дома Уайта» 흰둥이 집을 고치자 シロの家を改築だゾ
	167с	«Уайт и Эйзенхауэр» 흰둥이와 아이젠하워 シロの愛情物語だゾ
10	170а	«Семья Цзанг-гу простудилась» 감기 든 짱구네 식구들 一家そろって発熱だゾ
	171а	«Учитель получает предложение о работе» 스카웃 제의를 받은 선생님 誘われたまつざか先生だゾ
	172с	«Мой бедный папа» 불쌍한 아빠 父ちゃんのこづかいがないゾ
11	173б	«Я не вылезу из-под электроодеяла» 전기 담요 밖으로 나갈 수 없어!! こたつから出ないゾ
	176а	«Быть дома с папой» 아빠와 단둘이서 父ちゃんと二人だゾ
	176с	«Поймать вора трусиков» 팬티 도둑을 잡아라 おパンツ泥棒が出たゾ
12	177а	«Нами приглашена» 누 나를 초 대했다 おねいさんをご招待だゾ
	180а	«Я не хочу возвращаться» 나, 돌아가고 싶지 않아! オラ帰りたくないゾ
	181а	«Обезьяна в нашем доме» 우 리집에 온 원숭 이 おサルが乱入したゾ
16	194б	«Не унывайте, Чхольсу!» 철수야, 힘내! 風間君が恋しちゃったゾ
	194с	«Чхольсу влюбляется» 사랑에 빠진 철수 恋する風間君をお助けするゾ
	195б	«Счастливый день учителя» 선생님의 기쁜날 よしなが先生うれし泣きだゾ
20	198а	«Притворяться изысканным слишком сложно» 고상 떨기는 너무 힘들어 お上品はキュークツだゾ
	199с	«В парке с папой» 아빠와 공원에서 父ちゃんと公園で遊ぶゾ
	200б	«Папа получает любовное письмо» 러브레터를 받은 아빠 ラブレターで災難だゾ
24	216б	«Где моя любовь?» ? お兄ちゃんだって甘えたいゾ
	203а	«В нашем доме появился ребенок!» ? 赤ちゃんのお帰りだゾ
	203с	«Сонный! Сонный! Сонный!» ? 眠くて眠くて眠たい一日だゾ

Daekyung корейского производства дубляж

12 сегментов эпизодов были дублированы на английский язык в Южной Корее и выпущены на VCD и DVD для изучения английского языка. ^[4]^[5]

японский эпизод нет.	Имя на английском языке Корейский Японский (кандзи)
128с	«Проблемы с лыжной поездкой» 스키장 대소동 ゲレンデは大さわぎだゾ
129с	«Рисовые лепешки очень вкусные» 티슈로 장난하면안돼요 おモチはおいしいゾ
130с	«У Цзян-гу простуда» 짱구가 감기에 걸렸어요 やっぱりカゼをひいたゾ
131а	«Подруги — это слишком сложно» 여자친구는 어려워 おデートをするゾ
131б	«Женский профессиональный рестлинг-матч» 티슈로 장난하면안돼요 女子プロレスのファンだゾ
131с	«Давайте чистить снег!» 눈을치우자 雪かきは楽しいゾ
133б	«Пойдем купим сумочку» 복주머니 사러가자 福ぶくろを買うゾ
133с	«Удачи на тесте» 수험생에게 용기를 受験生に気をつかうゾ
134а	«Не используйте салфетки ради развлечения» 티슈로 장난하면안돼요 ティッシュで遊ぶゾ
136а	«Едим с хорошими манерами» 식사예절은 어려워 食事のマナーは厳しいゾ
136б	«Пожалуйста, подпишите книгу» 아줌마 서명해 주세요 回らん板をまわすゾ
142а	«Мама — образцовый водитель» 엄마는 모범운전사 母ちゃんは運転免許がないゾ

Funimation дубляж

Shin Chan — американская адаптация японского аниме-сериала Crayon Shin-Chan . Он был произведен компанией Funimation, в общей сложности 78 эпизодов. 6 эпизодов были показаны в блоке программ Adult Swim на Cartoon Network, начиная с 21 августа 2006 года, а остальные 20 эпизодов 1-го сезона вышли в эфир в 2007 году. 2-й сезон вышел в эфир на Adult Swim в 2008 году. Третий сезон был снят и выпущен на сервисах Hulu /FunimationNow в 2011 году.

В сериале использовались слегка измененные японские имена большинства главных персонажей (за исключением Казамы, которого переименовали в Джорджи Прескотт, и Нэнэ, которую переименовали в Пенни Милфер). Сегменты эпизодов были выбраны из разных японских эпизодов, а сценарии переписаны и локализованы. Шоу было сосредоточено на более зрелых темах и черном юморе и было описано как скорее «gag dub». ^[6]

Все три сезона, по 26 серий в каждом, также были выпущены на DVD. Сезон 3, выпущенный в 2011 году, завершился официальным финалом, фактически завершив серию Funimation. ^[7]^[8]^[9]^[10]

Открывающая тема — «Shin-chan Theme», которая является укороченной версией третьей открывающей темы в японском шоу. Закрывающая тема — «Party Join Us», и основана на пятой закрывающей теме из японского шоу. Она исполнена на английском языке актрисой озвучивания Бриной Паленсией . ^{[ требуется цитата ]}

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировалось
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	26	21 августа 2006 г. ( 2006-08-21 )	18 декабря 2007 г. ( 2007-12-18 )
2	26	13 апреля 2008 г. ( 2008-04-13 )	14 декабря 2008 г. ( 2008-12-14 )
3	26	27 мая 2011 г. ( 2011-05-27 )	27 сентября 2011 г. ( 2011-09-27 )

Сезон 1 (2006–2007)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок ^[11]	JP ep №	Даты трансляций в США ^[11]
1	1	«Писающий удар!»	374б / 379б / 456в	20 августа 2006 г. ( 2006-08-20 )
Эпизоды: «Пособие Шина», «Очень неправильная помолвка», «Небеса в петле с демонами»
2	2	«Быть мужчиной...»	374с / 392б / 379а / 377а	21 августа 2006 г. ( 2006-08-21 )
Эпизоды: «Братство униженного пособия», «Боевой ублюдок говорит: «Положи свой рот на сосиску!», Хима Нохара в «Затруднительном положении прачечной!», «Приспешник, Эпизод 1: Приспешник начинается»
3	3	«Безопасный как сухой горб»	378а/392а/380а/382а/381а	18 августа 2006 г. ( 2006-08-18 )
Эпизоды: «Ench-Man Эпизод 2: Ench-Man Возвращается!», «Ai Needs a Hero!», «Ench-Man Эпизод 3: Ench-Man Forever», «Hima Nohara in 'The Creeping Terror!'» и «Ench-Man Эпизод 4: Смерть франшизе!»
4	4	«Уберите руки от моего счастливого торта!»	390а / 390б / 391б / 425а	23 августа 2006 г. ( 2006-08-23 )
Эпизоды: «Невыносимая печаль бытия (Кролик счастья)», «Пригоршня кроликов!», «Любопытный Джорджи идет в зоопарк», «Боевой ублюдок срывается!»
5	5	«Гигантский одноглазый монстр»	380с / 410а / 389б	27 августа 2006 г. ( 2006-08-27 )
Эпизоды «Игольная мания», «Сестринское соглашение», «Бесприданница по соседству»
6	6	«Жвачка — полезная еда»	381с / 385б / 385с	28 августа 2006 г. ( 2006-08-28 )
Эпизоды: «Передозировка лактозы!», «Знакомство с паразитами», «Гонка за жизнь, Джорджи Браун!»
7	7	«Мутта[пи]ковый кролик!»	383а / 382б / 472в	17 апреля 2007 г. ( 2007-04-17 )
Эпизоды «Обезьянка видит, обезьянья какашка», «Стрела войны», «Месть кролика счастья»
8	8	«Голень должна какать на...»	393а / 384а / 395б	18 апреля 2007 г. ( 2007-04-18 )
Эпизоды «Blinging Up Baby», «Hima Nohara in 'How Far You Will Fly to Get Juice?'», «House of Whacks» и «Это конец шоу, каким мы его знаем»
9	9	«Тонкая контора недвижимости, хо!»	396б / 397а / 397б	22 апреля 2007 г. ( 2007-04-22 )
Эпизоды: «Хиро-охотник», «Движение вниз», «Семья, которая спит вместе...»
10	10	«Нельзя их абортировать, если они не твои»	398а / 398б / 399а	23 апреля 2007 г. ( 2007-04-23 )
Эпизоды: «Ранний бой на рассвете», «Докучай соседям», «Спин Джорджи»
11	11	«Продаются нестандартные тампоны!»	399б / 400а / 400б	24 апреля 2007 г. ( 2007-04-24 )
Эпизоды: «Маленький трансвестит-морфин!», «Велосипед, созданный для какашек!» и «Молодые и без яиц»
12	12	«Получи свое или умри!»	402а / 412а / 406а	25 апреля 2007 г. ( 2007-04-25 )
Эпизоды: «Нет кишок, нет славы!», «Экшн-ублюдок говорит: «Положи руки на мой жезл!», «Паразиты вернулись!»
13	13	«Плавание, дайвинг, подводное плавание»	408а / 420а / 380б	29 апреля 2007 г. ( 2007-04-29 )
Эпизоды: «Всем раздеться!», «Белые мужчины не умеют сбрасывать», «Монстр, пожирающий огурцы»
14	14	«Больше «Snug», чем «Magnum»»	377б / 407а / 418а	13 мая 2007 г. ( 2007-05-13 )
Эпизоды: «Неправильный роман?», «Заклинатель трупов», «Концерт в тональности Батт-минор»
15	15	«В интересах повышения рейтингов...»	406б / 410б / 457а	14 мая 2007 г. ( 2007-05-14 )
Эпизоды: «The Itzy Mitzi Spider», «Rainal Leakage», «Shin Chan: The Page One Rewrite!»
16	16	«Sticky — мой любимый вкус»	411а / 426а / 485с	15 мая 2007 г. ( 2007-05-15 )
Эпизоды: «Розовый глаз и горячая дочка», «Дверной затор» и «Приключения Супер-Какашки»
17	17	«Хорошо, но я — Power Bottom»	376а / 413б / 428б	16 мая 2007 г. ( 2007-05-16 )
Эпизоды: «Давайте лениться!», «Давайте действовать безумно!», «Слежка за шкафом»
18	18	«Девушки 34С»	414а / 423а / 431б	20 мая 2007 г. ( 2007-05-20 )
Эпизоды: «Сломай спину своей маме», «Малыш-гневник», «Угадай, кто спешит на ужин»
19	19	«Эффект герпеса»	437с / 441б / 455а	21 мая 2007 г. ( 2007-05-21 )
Эпизоды: «Дом официально не взорван!», «Сбежать невозможно», «Углеродные штаны с белым лицом»
20	20	«Неоправданная детская нагота»	438а / 475а / 475б	22 мая 2007 г. ( 2007-05-22 )
Эпизоды: «Кровать, ванна и какашка!», «Планета собак!» и «Планета собак 2: Святая ши-тцу!»
21	21	«По крайней мере, они платят за Учи...»	468с / 473а / 488с	9 декабря 2007 г. (2007-12-09)
Эпизоды: «Великий побег мамы Пенни», «Между камнем и тупым лицом» и «Месть зайчика счастья»
22	22	«Будь ты проклята, Телепатия!»	452б / 372а / 372б / 374а	10 декабря 2007 г. (2007-12-10)
Эпизоды: «Толстяк Шин! — Девчонки не в восторге от толстяков», «Как я провалился в аварию вместе со своей воспитательницей!», «Как я провалился в аварию вместе со своей воспитательницей: Часть 2!», «Ангелы Энча»
23	23	«Твой IQ около 5, да?»	специальный41c / 412b / 482b	11 декабря 2007 г. (2007-12-11)
Эпизоды: «Суперзлодейский суперувлечение мамы!», «Девочки просто хотят иметь мужей» и «Мелвин придет на ужин»
24	24	«Хватит ссылаться на шоу!»	505б / 440а / 404б	12 декабря 2007 г. (2007-12-12)
Эпизоды: «The Ench Stroke», «Pupin the Turd» и «The Fifth Beetle»
25	25	«Снисходительный испанский для наследниц»	424б / 435б / 484а	13 декабря 2007 г. (2007-12-13)
Эпизоды: «Неправильное воспитание воли Мазо», «Ужасная тайна графа Энча Великолепного» и «Ай Я Йи!»
26	26	«Неоправданная нагота бабушки и дедушки»	454а / 454б / 454в	16 декабря 2007 г. (2007-12-16)
Эпизоды: «Дедушки Часть I», «Дедушки Часть II», «Дедушки Часть... София Коппола не умеет играть»

Сезон 2 (2008)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок ^[12]	JP ep №	Даты трансляций в США ^[12]
27	1	«Войны голени»	специальный18a / специальный18e / специальный18h	11 апреля 2008 г. (2008-04-11)
Пародия на оригинальную трилогию «Звездных войн» : «Shin Wars: Episode IV - A Poo Hope!», «Shin Wars: Episode V - The Empire Likes Sprack!», «Shin Wars: Episode VI - Re-turd of the Hentai!»
28	2	«Песня Сталкера»	440с / 463б / 233а	18 апреля 2008 г. (2008-04-18)
Эпизоды: «Детсадовский папаша!», «Тайная жизнь Джорджи!» и «Экшн-ублюдок говорит: «Дай себе очко!»
29	3	«Двойной жареный вкус»	441c / специальный22a	25 апреля 2008 г. (2008-04-25)
Эпизоды: «Шоу Пьяного Хиро!», «Обмен лицами!» и «Обмен лицами! Часть 2!»
30	4	«Политика возврата выкидыша»	416a / 449a / специальный23b	2 мая 2008 г. (2008-05-02)
Эпизоды: «Малыш — учитель?», «Хороший день для белой свадьбы!», «Маленькие дети пьют пиво!»
31	5	«Лихорадка счастливчика!»	503б / 494а / 166б	9 мая 2008 г. (2008-05-09)
Эпизоды: «Мистер Пенни строит дом своей мечты!», «Отсоси мне нежно!» и «Лихорадка счастливчика: Эпизод 1 — Восстание Пекера!»
32	6	«Для анального секса это на самом деле лучше»	491 / 171б	16 мая 2008 г. (2008-05-16)
Эпизоды: «Суперсчастливое время веселья. Американская школа представляет: Зимняя страна неудач!», «Зимняя страна неудач, часть 2» и «Счастливчик 2: Надувной аттракцион гибели!»
33	7	«Часы на животе показывают три»	500а / 466с / 174б	23 мая 2008 г. (2008-05-23)
Эпизоды: «Он наносит лосьон на ребёнка!», «Дилдор судьбы!» и «Лихорадка счастливчика: Эпизод 3 — Секрет бастарда!»
34	8	«Зеленые, как таблетки для хорошего мальчика»	442б / 442в / 178б	1 июня 2008 г. (2008-06-01)
Эпизоды: «Зелёная задница ветрено дышит!», «Летняя детка!» и «Лихорадка счастливчика: Эпизод 4 — Бойтесь денежного удара!»
35	9	«СПИД — это смешно»	457с / 502с / 181с	7 июня 2008 г. (2008-06-07)
Эпизоды: «У мисс Кац СПИД!», «Шлюхи думают, что умеют танцевать!» и «Лихорадка счастливчика: Эпизод 5 — Победоносная групповуха!»
36	10	«Как похоронить клоуна-наркомана»	427б / 431а / 429б	13 июня 2008 г. (2008-06-13)
Эпизоды: «Разбей манекен!», «Макияж, малышка Пенни!» и «Довольно плохие штучки!»
37	11	«Любовь императора»	456а / 444с / 453б	20 июня 2008 г. (2008-06-20)
Эпизоды: «Бойскауты Японии!», «Не самое последнее искушение Хиро!» и «Купидон — шлюха!»
38	12	«Её маленькие чудеса групповухи»	499б / 493б / 442а	29 июня 2008 г. (2008-06-29)
Эпизоды: «Разрушитель вдов!», «Мужское бремя Уайти!» и «Смотри, кто преследует!»
39	13	«Дети — наше будущее»	131б / 452в / 458а	5 июля 2008 г. (2008-07-05)
Эпизоды: «Wrestlewomania!», «Wet Dreams May Come!», «Shin chan: The High School Years: Episode 1 - Shin-derella-chan!»
40	14	«Шин Чан: Годы в старшей школе»	459а / 460с / 461с	12 июля 2008 г. (2008-07-12)
Эпизоды: «Шин-тян: Годы в старшей школе: Эпизод 2 — Бешеный бык Шин!», «Эпизод 3 — Подстава на миллион долларов!» и «Эпизод 4 — Надежда девятого класса!»
41	15	«Скажите копам, что она выглядела на восемнадцать»	253б / 450а / 474а	19 июля 2008 г. (2008-07-19)
Эпизоды: «Экшн-ублюдок говорит: «Я поймал вас, крабы!», «Полет Уайти!» и «Хрупкий камень!»
42	16	«Я не могу найти твои гребаные ноги»	429а / 430а / 430б	26 июля 2008 г. (2008-07-26)
Эпизоды: «Прием: Невозможно!», «Yu Like Me, Yu Really Like... Right? (пьеса в двух актах!)» и «Yu Like Me, Yu Really Like Me... Right? (акт 2!)»
43	17	«У ангела месячные»	450б / 446с / 469с	1 августа 2008 г. (2008-08-01)
Эпизоды: «И вот пришёл всадник!», «Сплю по-настоящему!», «Всё, что ты делаешь в кендо, я делаю в кендо лучше!»
44	18	«Нелицензированная терапия»	494с / 449б / 470б	8 августа 2008 г. (2008-08-08)
Эпизоды: «Пенни за твои мысли и суицидальные наклонности!», «Идет дождь из голени!», «Дилдор, меч получает!»
45	19	«Полный ход Джека Барнса»	493с / 500б / 448а	23 августа 2008 г. (2008-08-23)
Эпизоды: «Поцелуй долга!», «Shinja Gaiden!», «Дедушка знает лучше!»
46	20	«Нужно больше пальцев»	448б / 449в / 472а	31 августа 2008 г. (2008-08-31)
Эпизоды: «Если вы забыли: дедушка знает лучше», «Репетитор по гадости!» и «Испытания ложной матери!»
47	21	«Сексуально-задый дикий пердящий ковбой»	419а / 419б / 464а	4 сентября 2008 г. (2008-09-04)
Эпизоды: «Дерьмовые ребята!», «Дерьмовые ребята 2: Легенда о девчачьем золоте!», «Взлет и падение Третьего рейха Джорджи Прескотта!»
48	22	«Утренняя уборка»	277а / 476	8 ноября 2008 г. (2008-11-08)
Эпизоды: «Мама Пенни ненавидит Шин!», «Бизлдроп возвращается!», «Бизлдроп возвращается: Часть 2!»
49	23	«К несчастью для тебя, у меня были рёбрышки»	462 / 500c / 421b	15 ноября 2008 г. (2008-11-15)
Эпизоды: «Иккингу пора спускаться!», «Папочкин день ужаса!» и «Бегу к приятелю!»
50	24	«Домашнее насилие — это не так уж и смешно»	495б / 499в / 481б	29 ноября 2008 г. (2008-11-29)
Эпизоды: «Здесь шутки заканчиваются!», «Закажи их, Син-о!» и «Ученики за истину!»
51	25	«Коробка напрокат?»	490б / 447а / 496а	6 декабря 2008 г. (2008-12-06)
Эпизоды: «Проигравший не может проиграть, потому что он проиграл, поэтому он проигрывает», «Обеденные хлопья!» и «Кусачие улики»
52	26	«Начинается эпическая битва!»	492	14 декабря 2008 г. (2008-12-14)
Эпизод: «Начинается эпическая битва!» Эпизод из 3 частей, в котором Шин участвует в турнире.

Сезон 3 (2011)

После того, как Adult Swim передал права на трансляцию Shin Chan , этот сезон стал доступен на Hulu , FunimationNow и на домашних носителях. Первые четыре эпизода были выпущены на Hulu 31 мая 2011 года и каждую пятницу до 26 июля. ^[13] Первые 13 эпизодов были выпущены к 26 июля 2011 года. ^[13] Вторые 13 эпизодов были выпущены 27 сентября 2011 года. ^[14]

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок ^[15]	JP ep №	Даты релиза в США ^[13]^[14]
53	1	«Клизма после завтрака»	507с / 515а / 508а	31 мая 2011 г. (2011-05-31)
Эпизоды: «Как мы провели наши двухлетние летние каникулы!», «Аниме — для детей (и взрослых-неудачников)!» и «Загородный клуб Soaking Wet!»
54	2	«Шарики покинули промежность»	524а / 525а / 523б	31 мая 2011 г. (2011-05-31)
Эпизоды: «Тайное наследие Энч-Мэна», «Звезда сгорела» и «Три пирога!»
55	3	«Геликоптер повредил мне часть мозга»	511б / 506б / 522а	31 мая 2011 г. (2011-05-31)
Эпизоды: «Beater's Digest!», «Любовь (юридически) слепа!», «Это Снот Бу, это я!»
56	4	«Я не позволю тебе причинить боль Гитлеру»	521б / 520а / 515б	31 мая 2011 г. (2011-05-31)
Эпизоды: «Распущенная киска... Кошка», «Краткая сатира на оккупацию Франции Третьим рейхом!», «Купидон для глупцов!»
57	5	«Насмешки — это так прибрежно-элитарно»	538а / 531б / 534а	3 июня 2011 г. (2011-06-03)
Эпизоды: «Мамина икра-дразнилка», «Победи новичка», «Яз-манский дьявол»
58	6	«Заканчиваются подгузники для взрослых»	616а / 529а / 541б	10 июня 2011 г. ^[16] (2011-06-10)
Эпизоды: «Вся эта чушь, которая годится для печати», «Воспитание мужчины-ребенка» и «Ненавистные огненные шары»
59	7	«Вагинопластика и стремянка»	546б / 600б / 557б	17 июня 2011 г. (2011-06-17)
Эпизоды: «Тайна фибромиалгии!», «Я вернусь!», «Ограбление Каца в колыбели!»
60	8	«Замри, пока я тебя очаровываю»	526б / 55а / 555б	24 июня 2011 г. (2011-06-24)
Эпизоды: «Настоящие домохозяйки Касукабе!», «Настоящие дневники «Сумерек», часть 1!», «Настоящие дневники «Сумерек», часть 2!»
61	9	«Еда и секс тебе не друг»	536б / 551а / 551б	1 июля 2011 г. (2011-07-01)
Эпизоды: «Правда о стариках», «Мисс Полли Амур», «Ничего не заработаешь, не выходя из дома!»
62	10	«Скучная мокрая»	533а / 565б / 542а	8 июля 2011 г. (2011-07-08)
Эпизоды: «Когда дуют свистуны», «Поезда, поезда и поездомобили», «Отсеивание нежелательных»
63	11	«Положительная сторона тюремных душей»	559а / 532а / 561а	15 июля 2011 г. ^[17] (2011-07-15)
Эпизоды: «Летняя уборка», «Джорджи становится мошенницей», «Сестричка-зверушка»
64	12	«Раз, два, кролик идет за тобой»	564а / 543а / 578а	22 июля 2011 г. ^[17] (2011-07-22)
Эпизоды: «Проблема с наркотиками Itsy Bitzi!», «Фламернатор 3: День ликвидации!», «Месть зайчика счастья, месть, месть: С местью!»
65	13	«Проигрыш трех карт»	576б / 567б / 571б	26 июля 2011 г. (2011-07-26)
Эпизоды: «Пары на три угощения!», «Реквием по работе мечты!», «Культ укрепился!»
66	14	«Если бы вы могли прервать президентство Обамы, вы бы это сделали?»	553б / 527б / 545а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «В тесте на анальную дальтонику!», «Телегид по ТВ!», «Пылкий или слабак?»
67	15	«Смесь нейлона и панды»	579б / 577	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Opportunity Knockers!», «Pandamonium, Part 1!» и «Pandamonium, Part 2!»
68	16	«Резиновые бамперы для водостоков»	580б / 580а / 546а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Любовь, которую невозможно забыть!», «Происхождение Шин Чана!», «Устные шутки! Пламя строптивой!»
69	17	«Связать, пытать, сделать из яблок пельмени»	563а / 582б / 574а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Это Сопля Бу, это инопланетянин!», «Это все родственники», «Детсадовские котлеты»
70	18	«Маленькое кольцо для члена (для маленьких членов)»	547б / 576а / 594б	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Больше кролика, больше проблем!», «Все ваши бейсбольные мячи принадлежат нам!», «Всем раздеться! (Том десятый)»
71	19	«Не обращайте внимания на сырое место»	605б / 589б / 548а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Дети, гребите изо всех сил на соревнованиях!», «Потогонная студия до упаду!», «Смелость веревки!»
72	20	"Норк Юмор"	548б / 591	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Борьба с огнём с помощью огня», «Верность дельфинам. Часть 1» и «Верность дельфинам. Часть 2»
73	21	«Скажи аисту, чтобы он принес мне плод»	548б / 601а / 592б	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизод «Прощай, огонь!», «Не говори маме, что папа няни — папа!», «Девочки не тают!»
74	22	«Монументальный придурок»	601б / 604а / 611а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Kasukabewatch», «Hobby Whores», «Relapse (Don't Do It)»
75	23	«Жесткий флирт»	611а / 608б / 608а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды «Shintervention», «Dog Day Laughtermoon», «Donut Resuscitate»
76	24	«Тем временем на планете Ниптун...»	581б / 605а / 614а	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды «Сначала не занимайтесь сельским хозяйством», «Похоть в космосе», «Видео Джексона»
77	25	«Два корн-дога одновременно»	572а / 618	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Джем Хэнсон представляет кукол!», «Маленькая мисс Мафф Дайв, часть 1» и «Маленькая мисс Мафф Дайв, часть 2!»
78	26	«Это шоу просто перепрыгнуло Каппу»	619б / 610а / 610б	27 сентября 2011 г. (2011-09-27)
Эпизоды: «Сага Битци: Альтернативный финал!», «Отменить шину!», «Отменить шину, часть 2!»

LUK Internacional дубляж

Английский объем	Английский эпизод нет.	японский эпизод нет.	Имя на английском языке Японский (кандзи) (ромадзи)
1	8	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18с	«Эй, Химавари — принцесса!» パフィーも出るの?ひまわりのかぐや姫だゾ ( Пафи мо деру но? Химавари но кагуяхимэ дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18д	«Эй, у мамы первый седой волос!» 母ちゃんにシラガ発見だゾ ( Качан ни ширага хаккен дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18ф	«Эй, Мичи и Ёсирин переезжают!» ミッチーヨシリンの引越しだゾ ( Митчиёширин но хиккоси дазо )
1	10	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19а	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 1)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第一章大当たり ( Кадзоку мин'надэ Гавайи рёко дазо даиссё отатари )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19б	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 2)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第二章出発 ( Кадзоку мин'надэ Гавайи рёко дазо даинишо шуппацу )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19с	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 3)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第三章巡り合い ( Казоку мин'наде Гавайи рёко дазо дайсаншо мэгуриай )
2	1	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 14c	«Эй, малышка родится!» 赤ちゃんが生まれそうだゾ (Акачан га умаре-со дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 14д	«Эй, малыш здесь!» 赤ちゃんが生まれるゾ ( Акачан га умарэру зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 14e	«Эй, родилась девочка!» 赤ちゃんが生まれたゾ(Акачан га умарета зо )
2	2	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15б	«Эй, я знаю кулинарного гения!» 少年鉄人と料理対決だゾ ( сёнэн тэцудзин то рёри тайкецу дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15д	«Эй, пора провести генеральную уборку!» みんなで大そうじだゾ ( Минна де Осодзи дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15ф	«Эй, оглядываясь на прошедший год!» 今年一年のふりかえりだゾ ( Котошиичинен но фурикаэри дазо )
2	3	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15а	«Эй, детектив Нохара вступает в действие!» 野原刑事の事件簿だゾ ( Нохара кэйджинодзикэнбо дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15с	«Эй, детектив Нохара вступает в действие! 2» 野原刑事の事件簿２だゾ ( Нохара кейджинодзикэнбо 2 дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 15e	«Эй, детектив Нохара вступает в действие! 3» 野原刑事の事件簿3だゾ ( Нохара Кейджинодзикэнбо 3 дазо )
2	4	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 16а	«Эй, познакомьтесь с Синчан-Терминатором!» SF殺人サイボーグだゾ (SF сацуджин саибогу дазо )
2	4	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 16e	«Эй, это Новый год с сестрами Мацудзака!» まつざか3姉妹のお正月だゾ ( Мацу зака 3 симай но ошёгацу дазо )
2	5	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 16б	«Эй, пришло время для новогодних праздников с семьей!» 全員集合のお正月だゾ ( Дзен'ин сюго но ошогацу дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 16с	«Эй, эта игра... реальна!» すごろく勝負で盛り上がるゾ ( Суго ро ку сёбу де мориагару зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 16д	«Эй, я иду за покупками с дедушкой!» 福袋を買いに行くゾ ( Фукубукуро о кай ни ику зо )
2	6	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17а	«Эй, а вот и Счастливый Принц и Шинносукэ-Ласточка!» 幸せ王子とツバメのしんちゃんだゾ ( Шиавасэ Одзи то цубаме но Шин-тян дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17с	«Эй, моя сестра — маленькая проказница!» いたずらヒマリンだゾ (Итазура химарин дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17д	«Эй, муж для Нэнэ!» ネネちゃんのおムコ選びだゾ ( Нэнэ-чан но о Муко Эраби дазо )
3	7	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 9д	«Эй, Уайти напивается!» 酔っぱらいシロだゾ (Ёппарай Сиро дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17б	«Эй, мы идем на пикник!» お花見に出かけるゾ ( О ханами ни декакеру зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18-7	«Эй, это эстафета дружбы!» 友情のリレーだゾ ( Юдзё но рирэ дазо )
3	9	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18a СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18e СПЕЦИАЛЬНЫЙ 18-8	«Войны Шин-тян!» クレヨンウォーズ ( Куреён'у~Одзу ) クレヨンウォーズ2 ( Куреён'у~Одзу 2 ) クレヨンウォーズ3 ( Куреён'у~Одзу 3 )
3	11	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19д	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 4)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第四章フラダンス ( Казоку мин'наде Гавайи рёко дазо дайёнсё фурадансу )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19e	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 5)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第五章恋心 ( Кадзоку мин'надэ Гавайи рёко дазо дайгосё койгокоро )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 19ф	«Эй, мы отправляемся на Гавайи! (часть 6)» 家族みんなでハワイ旅行だゾ第六章さ・よ・な・ら ( Казоку мин'наде Гавайи рёко дазо дайрокушо-са йона-ра )
3	12	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 20с	«Эй, мама и папа тоже когда-то были подростками!» 青春時代の父ちゃん母ちゃんだゾ ( Сэйшун дзидай но точан качан дазо )
3	12	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 23б	«Эй, статуи благодарны!» 石像の恩返しだゾ ( Сэкидзо но онгаэси дазо )
3	13	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 20а	«Эй, мы три поросенка! 1» オラたち三匹の子豚だゾ ( Ора-тати санбикинокобута дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 20б	«Эй, мы три поросенка! 2» オラたち三匹の子豚だゾ ( Ора-тати санбикинокобута дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 21б	«Иду на фортепианный концерт» ピアノ発表会に行くゾ ( фортепиано Happyōkai ni iku zo )
3	14	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 21д	«Эй, мы едем в летний домик!» 別荘に行くゾ ( Бессо ни ику зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22а	«Эй, я меняюсь местами с мамочкой!» 母ちゃんといれかわちゃったゾ ( Хаха чи ~yantoirekawachatta zo )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22а	«Эй, я меняюсь местами с мамой! 2» 母ちゃんといれかわちゃったゾ ( Хаха чи ~yantoirekawachatta zo )
4	15	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22c	«Эй, это Детское детективное агентство Касукабе!» カスカベ少年探偵社だゾ ( Касукабэ сёнэн тантей-ша дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22c	«Эй, это Детское детективное агентство Касукабе! 2» カスカベ少年探偵社だゾ ( Касукабэ сёнэн тантей-ша дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 23б	«Эй, пиво — для взрослых!» ビールは大人の味だゾ ( Биру ва отона но аджи дазо )
4	16	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22б	«Эй, я помогаю иностранцу!» 外国人をお助けするゾ ( Гайкоку хито оо тасуке суру зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 22б	«Эй, я помогаю иностранцу! 2» 外国人をお助けするゾ ( Гайкоку хито оо тасуке суру зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 23c	«Эй, мы застряли в пробке!» 交通渋滞にまきこまれたゾ (Коцу дзютай ни макикома рета зо )
4	17	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 23д	«Эй, мы — Чушингура! 1» クレヨン大忠臣蔵（桜の巻）( Курейон дай Чушингура (сакура но маки) )
4	17	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 23e	«Эй, мы — Чушингура! 2» クレヨン大忠臣蔵（雪の巻 ( Куреён дай Чушингура (Юки но маки) )
4	18	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 24а	«Эй, вот наша история о дедушке Вишнёвом Цвете!» オラ的な花さかじいさんだゾ ( Ора-текина ханасакаджисан дазо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 24c	«Эй, мы хотим пойти на горячий источник!» 福引きで温泉に行きたいゾ ( Фукубики де онсэн ни икитай зо )
		СПЕЦИАЛЬНОЕ 24дн.	«Эй, папа очень привередлив в отношении своей ванны!» 温泉にこだわる父ちゃんだゾ ( Онсэн ни кодавару точан дазо )
4	19	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 24б	«Эй, жизнь не всегда идет по плану!» 人生は計画どおりにいかないゾ ( Дзинсей ва кейкаку-дори ни иканай зо )
4	19	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 25а СПЕЦИАЛЬНЫЙ 25б	«Мэри, таинственная волшебница» ふしぎ魔女っ子マリーちゃん☆ ( Фусиги мадзё -кко мари-чан ☆ ) «Эй, мы смотрим «Мэри, волшебница» по телевизору!» ふしぎ魔女っ子マリーちゃんだゾ ( Фусиги мадзё-кко мари-чан дазо )
4	20	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 25дн.	«Дела детектива Нохары: Звезда под угрозой» 野原刑事の事件簿アイドル暗殺計画 ( Нохара кейджинодзикэнбо айдору ансацу кейкаку )
4	20	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 25e	«Дела детектива Нохары: В поисках убийц» 野原刑事の事件簿暗殺団潜入捜査 ( Нохара кейджинодзикэнбо ансацу-дан сэнъю соса )
5	21	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 25с	«Эй, я хочу золотую медаль!» 金メダルをもらうゾ ( Кинмедару о морау зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 27а	«Охотник за сокровищами Мисаэ» トレジャーハンターみさえ ( Тореджаханта Мисаэ )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 27а	«Охотник за сокровищами Мисаэ» トレジャーハンターみさえ ( Тореджаханта Мисаэ )
5	22	СПЕЦИАЛЬНЫЙ 10а	«(Специальный выпуск Shin Chan) Эй, я играю таксиста» タクシーごっこするゾ (Такуши-гокко суру зо )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 26а	«(Приключения храброго поросенка) Джин Голдфингер» ぶりぶりざえもんの冒険ゴールドフィンガー銀ちゃん ( Бурибури заэмон но бокен гордофинга гин-чан )
		СПЕЦИАЛЬНЫЙ 26а	"(Приключения Храброго Свина) Джин Голдфингер 2" ぶりぶりざえもんの冒険ゴールドフィンガー銀ちゃん ( Бурибури заэмон но бокен гордофинга гин-чан )
5	23	372	«Эй, нам весело в Австралии! 1» オーストラリアは盛り上がるゾ ( Ōsutoraria wa moriagaru zo )
		372	«Эй, нам весело в Австралии! 2» オーストラリアは盛り上がるゾ ( Ōsutoraria wa moriagaru zo )
		372	«Эй, нам весело в Австралии! 3» オーストラリアは盛り上がるゾ ( Ōsutoraria wa moriagaru zo )
		391б	«Эй, Химавари влюблена в Казаму!» 風間くんはひまわりにモテモテだゾ (Кадзама-кун ва химавари ни мотемоте дазо )
5	24	373	«Эй, мы все еще в Австралии! 1» オラ達もオーストラリアだゾ ( Ора-тачи мо Осуторария дазо )
		373	«Эй, мы все еще в Австралии! 2» オラ達もオーストラリアだゾ ( Ора-тачи мо Осуторария дазо )
		373	«Эй, мы все еще в Австралии! 3» オラ達もオーストラリアだゾ ( Ора-тачи мо Осуторария дазо )
		374а	«Ангелы Футабы» フタバエンジェル ( Футабаенджеру )
5	25	374б	«Эй, я хочу карманные деньги!» おこづかいをもらいたいゾ ( О кодзукай о мораитаи зо )
		374с	«Эй, папа тоже хочет карманные деньги!» 父ちゃんもおこづかいが欲しいゾ ( Точан мо о кодзукай га хоси зо )
		376б	«Эй, мамочка хочет электровелосипед!» 電動自転車が欲しいゾ ( Dendō jitensha ga hoshi zo )
5	26	375	«Эй, мы идем на пикник! 1» 素敵なピクニックにお出かけだゾ ( Сутекина пикуникку ни одэкаке дазо )
		375	«Эй, мы идем на пикник! 2» 素敵なピクニックにお出かけだゾ ( Сутекина пикуникку ни одэкаке дазо )
		375	«Эй, мы идем на пикник! 3» 素敵なピクニックにお出かけだゾ ( Сутекина пикуникку ни одэкаке дазо )
		376а	«Эй, мы — ленивая компания!» オラ達ナマケモノだゾ ( Ора-тати намакэмоно дазо )

Ссылки

^ Стандартный китайский , тайваньский мандаринский , малайзийский мандаринский , северо-восточный мандаринский , юго-западный мандаринский , кантонский , датский , английский , голландский , немецкий , греческий , французский , итальянский , европейский португальский , бразильский португальский , европейский испанский , латиноамериканский испанский , галисийский, каталанский , валенсийский , баскский , польский , сычуанский , корейский , хинди , бенгальский , малаялам , тамильский , телугу , тагальский , индонезийский , малайский , кхмерский , тайский , исанский и вьетнамский.
^ "ТВ Асахи｜テレビ朝日" (PDF) . TV-asahi.co.jp . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ На основе эпизодов немецкого дубляжа и эпизодов французского дубляжа, которые были использованы из английских дубляжей Vitello/Phuuz в качестве источника. Известно, что 52 эпизода были дублированы на голландский, латиноамериканский испанский и бразильский португальский, но у большинства нет названий. Эпизоды из этого диапазона также были найдены на европейском португальском.
^ "경남어린이영상문화관" . Mediakids.co.kr . Проверено 2 октября 2018 г.
^ "짱구의 영어공부 - 인터넷교보문고" . Music.kyobobook.co.kr . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Бирн, Эмит (6 мая 2022 г.). «Почему локализация так важна — особенно в этих комедийных аниме». CBR.com .
^ "FUNimation объявляет о новых заголовках июля, включая "Shin Chan" Season 3, Part 1". toonzone.net. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
^ "Shin-chan Season 3 Now Streaming!". Блог обновлений Funimation. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
^ "ShinChan: Сезон третий, часть первая: Лора Бейли, Акико Яджима, Чак Хубер, Кейджи Фудзивара, Синтия Кранц, Мики Нарахаси, Коллин Клинкенбирд, Сатоми Коороги: Фильмы и ТВ". Amazon . 26 июля 2011 г. Получено 30 марта 2012 г.
^ "Walmart.com: Shinchan: Сезон 3, Часть 2 (Широкоэкранный): Телешоу". walmart.com . Получено 15 июня 2012 г. .
^ ab "Смотреть Shin chan Сезон 1 | Prime Video". www.amazon.com .
^ ab "Смотреть Shin chan Сезон 2 | Prime Video". www.amazon.com .
^ abc «Green Room: Shin Chan Will Gross You Out « Hulu Blog». 5 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-06-05.
^ ab "Shin chan - Сезон 3 Часть 2 (Dub.DVD)". Anime News Network .
^ "Смотрите Shin chan Сезон 3 | Prime Video". www.amazon.com .
^ "Shin chan - Полные эпизоды и клипы в потоковом режиме онлайн - Hulu". 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25-06-2011.
^ ab "Shin Chan - Полные эпизоды и клипы в потоковом режиме онлайн - Hulu". 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-07-26.

[1] Стандартный китайский , тайваньский мандаринский , малайзийский мандаринский , северо-восточный мандаринский , юго-западный мандаринский , кантонский , датский , английский , голландский , немецкий , греческий , французский , итальянский , европейский португальский , бразильский португальский , европейский испанский , латиноамериканский испанский , галисийский, каталанский , валенсийский , баскский , польский , сычуанский , корейский , хинди , бенгальский , малаялам , тамильский , телугу , тагальский , индонезийский , малайский , кхмерский , тайский , исанский и вьетнамский.

[tv-asahi.co.jp-2] "ТВ Асахи｜テレビ朝日" (PDF) . TV-asahi.co.jp . Проверено 16 сентября 2018 г.

[3] На основе эпизодов немецкого дубляжа и эпизодов французского дубляжа, которые были использованы из английских дубляжей Vitello/Phuuz в качестве источника. Известно, что 52 эпизода были дублированы на голландский, латиноамериканский испанский и бразильский португальский, но у большинства нет названий. Эпизоды из этого диапазона также были найдены на европейском португальском.

[4] "경남어린이영상문화관" . Mediakids.co.kr . Проверено 2 октября 2018 г.

[5] "짱구의 영어공부 - 인터넷교보문고" . Music.kyobobook.co.kr . Проверено 2 октября 2018 г.

[6] Бирн, Эмит (6 мая 2022 г.). «Почему локализация так важна — особенно в этих комедийных аниме». CBR.com .

[7] "FUNimation объявляет о новых заголовках июля, включая "Shin Chan" Season 3, Part 1". toonzone.net. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.

[8] "Shin-chan Season 3 Now Streaming!". Блог обновлений Funimation. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.

[9] "ShinChan: Сезон третий, часть первая: Лора Бейли, Акико Яджима, Чак Хубер, Кейджи Фудзивара, Синтия Кранц, Мики Нарахаси, Коллин Клинкенбирд, Сатоми Коороги: Фильмы и ТВ". Amazon . 26 июля 2011 г. Получено 30 марта 2012 г.

[10] "Walmart.com: Shinchan: Сезон 3, Часть 2 (Широкоэкранный): Телешоу". walmart.com . Получено 15 июня 2012 г. .

[amazon_s1-11] "Смотреть Shin chan Сезон 1 | Prime Video". www.amazon.com .

[amazon_s2-12] "Смотреть Shin chan Сезон 2 | Prime Video". www.amazon.com .

[hulu_s3_announce-13] «Green Room: Shin Chan Will Gross You Out « Hulu Blog». 5 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-06-05.

[ann_s3_boxset_part2-14] "Shin chan - Сезон 3 Часть 2 (Dub.DVD)". Anime News Network .

[amazon_s3-15] "Смотрите Shin chan Сезон 3 | Prime Video". www.amazon.com .

[hulu_58-16] "Shin chan - Полные эпизоды и клипы в потоковом режиме онлайн - Hulu". 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25-06-2011.

[hulu_63-17] "Shin Chan - Полные эпизоды и клипы в потоковом режиме онлайн - Hulu". 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-07-26.