Список 77 эпизодов сериала «Сансет Стрип»

Пилот (первоначально кратко показанный как «художественный фильм» в одном из Карибских кинотеатров, чтобы студия обманула Роя Хаггинса с правами создателя телесериала, согласно интервью Хаггинса в Архиве американского телевидения ) и премьерный эпизод сериала. Стюарта нанимают, чтобы он нашел певицу, которая стала свидетелем убийства. Из возможных постоянных персонажей шоу показаны только Стюарт ( Эфрем Цимбалист-младший ) и Сюзанна ( Жаклин Бир ). Эдд Бирнс играет наемного убийцу в этом эпизоде, но начиная со следующего эпизода он стал постоянным персонажем сериала в роли Джеральда Ллойда «Куки» Куксона III, парковщика в клубе Dino's Club, ночном клубе по соседству с агентством.

Стюарт влюбляется в таинственную потенциальную клиентку ( Кэтлин Кроули ), которая отказывается разглашать свое имя или почему она хочет нанять частного детектива. Дебют Роджера Смита в роли Джеффа Спенсера, партнера Стюарта. Говорят, что Джефф находится в Сан-Франциско в начале эпизода и играет здесь лишь второстепенную роль.

Стюарта нанимают, чтобы он следил за возможными неприятностями, когда богатый латиноамериканский плейбой ( Рэй Дэнтон ) получает предупреждение о том, что ему грозит смерть.

Джеффа нанимает вдова, которая утверждает, что недавно видела своего мужа, хотя он умер несколько лет назад. С Долорес Донлон , Сэмом Баффингтоном и Нэнси Калп . Луис Куинн дебютирует в роли Роско.

Казино Лас-Вегаса нанимает Стюарта, чтобы выяснить, кто производит поддельные фишки, что приводит к потерям в десятки тысяч долларов. С Рутой Ли .

Человек ( Адам Уэст ), которого Джефф когда-то отправил в тюрьму, по-видимому, подвергается смертной казни, поэтому его жена нанимает Джеффа, чтобы тот выследил потенциального убийцу.

К Стюарту обращается бывшая звезда немого кино ( Дорис Кеньон ), которая хочет, чтобы он разыскал ее старых коллег по фильму и съемочную группу. С Фрэнсисом Икс. Бушменом и Джоном Кэррадайном .

Джеффа нанимает женщина, которая считает, что ее муж пытается ее убить.

Когда в Восточном Берлине похищают журналиста , его газетные боссы нанимают Стюарта, чтобы найти и освободить его. С Жаклин Скотт .

Куки становится свидетелем похищения, но полиция не будет расследовать, так как не было подано ни одного заявления о пропаже человека. С Гарольдом Дж. Стоуном и Бертом Конви ; Байрон Кит дебютирует в роли лейтенанта Гилмора.

Джефф и Стюарт наняты политиком, которому предложили «обменяться» убийствами в этой адаптации « Незнакомцев в поезде» . С Ричардом Лонгом в роли Марка Харрингтона и Конни Стивенс в роли Пэта Форсайта.

Джеффа нанимает богатая семья для расследования кражи средств из военной академии после того, как сын семьи Джонни ( Питер Майлз ) предстает перед военным трибуналом за кражу и отчислен.

Куки, одолжив машину Стю, проезжает мимо места ДТП, в котором погибли два человека, а затем таинственная блондинка несколько раз пытается сбить его с бульвара Сансет. Когда полиция указывает на Куки как на водителя, скрывшегося с места ДТП, Стю пытается распутать паутину, в которую попал и он сам. С Сью Рэндалл .

Брат Сюзанны Марсель пропал, и поскольку дела в агентстве идут неважно, Джефф соглашается бесплатно заняться этим делом.

Эксцентричные британские брат и сестра нанимают Стю, чтобы он достал недорогую вазу, которая, по всей видимости, имеет большую сентиментальную ценность, и тут же оказывается по уши в опасных персонажах. Вместе с Доном Гордоном .

У Сандры Картер ( Нэнси Гейтс ) амнезия, и она нанимает Джеффа, чтобы тот помог ей узнать, кто она и почему в ее кошельке $10 000. Митч Аберкромби ( Джон Вивиан ) полон решимости украсть у нее деньги.

Друг Стю, журналист, подвергается нападению и ослеплению после попытки разоблачить незаконную торговлю наркотиками. Стю берется за дело и вскоре оказывается на мушке у убийцы. С Адель Марой и Джонатаном Хейзом .

Джефф работает под прикрытием в качестве студента колледжа, чтобы защитить молодую женщину, которая становится объектом смертельной угрозы, и попытаться раскрыть убийство в кампусе, совершенное несколько месяцев назад. С Джеральдом Мором и Пэтом Кроули .

Мальчик ( Джей Норт ) спасен Стю после того, как он упал с крыши, но мальчик стал свидетелем убийства прямо перед тем, как упасть. С Патрисией Барри .

Старый приятель Стю из OSS теперь полицейский с проблемами с алкоголем, у которого также есть девушка, замешанная в деле об убийстве гангстера. Будучи отстраненным от службы, он просит Стю помочь раскрыть правду о том, что произошло. С Клодом Акинсом .

Издатель книг читает свой собственный некролог в газете. Интерпретируя это как угрозу смерти от кого-то, кто хочет помешать ему публиковаться, он нанимает Стю для расследования. С Долорес Донлон и Эллен Корби .

Мужчина убежден, что у его жены роман с Джеффом, и поэтому нанимает киллера, чтобы убить его. Это прямая (указанная в титрах) адаптация « В случае убийства набирайте «М»» , даже зашедшая так далеко, что сохранившая некоторые имена персонажей. В ролях Ричард Лонг в роли Тони Вендиса и Джули Адамс в роли Марго Вендис. Обратите внимание, что когда Куки делает краткое пародирование на Багза Банни , голос предоставлен неуказанным в титрах Мелом Бланком .

Стю, расследуя исчезновение давно пропавшего человека, находит его утонувшим и также обнаруживает, что обстоятельства могут указывать на виновность его дряхлых пожилых клиенток.

Сын старого друга Стю из OSS убит в Гонконге. Пока Стю занят другой работой, Джефф отправляется туда, чтобы провести расследование. С Карен Стил , Нилом Гамильтоном и Кэтлин Фримен .

Стю отправляется в Европу, чтобы выследить и спасти жертву похищения. С Эдвардом Платтом .

Джеффа нанимают, чтобы он следил за богатой эксцентричной особой ( Фрэнсис Бавье ), которая регулярно ворует из собственных магазинов. Вместе с Джеромом Коуэном .

Стю и Куки пытаются разобраться, когда серия убийств, похоже, связана с, казалось бы, бесполезным русским гобеленом. С Рутой Ли , Конни Стивенс , Джеем Новелло , Селией Ловски и (в неуказанном камео) Дмитрием Темкиным .

Джефф работает под прикрытием, чтобы разоблачить шайку мошенников, которые используют фальшивые удостоверения личности и трупы для организации страховых афер. С Фэй Спейн и Пернеллом Робертсом .

В Париже Стю нанимают, чтобы он выследил пропавшую молодую женщину, которую в последний раз видели в Риме. Прибыв в Рим, он сталкивается со старым приятелем из OSS и бандой контрабандистов произведений искусства. Вместе с Луизой Флетчер , Рэем Дэнтоном и Бартом Брейверманом .

Джефф, которому помогает Куки, пытается доказать, что муж-развратник клиентки был убит, а не покончил с собой.

Стюарта судят за подстрекательство к мятежу, когда он позволяет фотографировать важные правительственные документы. Хотя его оправдывают, он теряет лицензию частного детектива, уходит из фирмы и погружается в алкоголизм. Затем всплывают некоторые из его старых шпионских контактов, побуждая его вернуться к прежней жизни — но работать на чьей стороне? С Джоном Ван Дреленом , Дороти Провайн и (в кратком камео в роли самого себя) Джеймсом Гарнером . Продолжение этого эпизода (под названием «Upbeat») вышло в эфир ближе к концу 4-го сезона.

Куки влюбляется в французскую актрису и пытается очистить ее имя, когда ее обвиняют в участии в преступной группировке по контрабанде алмазов, которую расследует Джефф. С Роксаной Берар и Джули Адамс .

Стю нанимают для расследования религиозного культа, которым руководит харизматичный, но зловещий мистер Парадайз ( Эндрю Дагган ).

Подруга Сюзанны становится свидетелем убийства в клубе, который ей порекомендовал Джефф. Убитые чувством вины, Джефф и Роско работают над тем, чтобы обеспечить ее безопасность, одновременно пытаясь раскрыть преступление. С Сью Рэндалл , Аланом Бакстером и Кэрол Омарт .

Стерт Бейли становится свидетелем преступления во время отпуска на Гавайях. Там он встречает таксиста Кима Кисадо (Понси Понсе) и детектива Hawaiian Eye Тома Лопаку ( Роберт Конрад )

Мужчина, убегающий с места убийства, не знает, что на заднем сиденье его машины прячется симпатичная беглянка. Когда они приезжают на Сансет-Стрип, 77, Куки с энтузиазмом принимает подростка, чтобы защитить ее от убийц. Но девчонка Кэрри не хочет прятаться, она приехала в Голливуд, чтобы сорваться на просмотр и встретиться с Шугарфутом. Подлый соперник Бейли и Спенсера, Шамус Легс Карсон, вмешивается в дело, когда слышит, что за поиски подростка, пораженного звездой, обещана большая награда.

Приглашенная звезда: Шерри Джексон (дочь писательницы Мауриты Питтман и падчерица режиссера Монтгомери Питтмана)

Благотворительный вечер с дебютантками из 6 американских городов; каждая носит драгоценности из дорогой коллекции. Бриллиант заменен подделкой. Бейли, Куки и другие присутствуют, чтобы защитить драгоценности. Мисс Августа (Джорджия) любит Куки.

Стю нанимает агент по поиску талантов Милдред Де Витт ( Паула Рэймонд ), предположительно от имени антагонистичного ведущего ток-шоу Сэма Герни ( Дэн Тобин ). Когда Герни говорит Стю, что не нанимал его, оба задаются вопросом, что на самом деле задумала Милдред. Милдред, в свою очередь, утверждает, что она так же озадачена, как и они.

Преступный синдикат нанимает игрока, чтобы тот переложил ставки на скачки на букмекеров из других штатов, чтобы коэффициенты не падали. Посредник Лонни Дрю — старый приятель Джеффа Спенсера, чья помощь необходима, когда Дрю подозревает, что его собираются подставить с помощью портфеля, полного горячих манатов. Это схема гонок на лодках, то есть владельцы других лошадей получают деньги за то, чтобы проигрывать маловероятным ставкам, поддерживаемым Синдикатом.

Приглашенная звезда: Мэри Тайлер Мур

Оперную диву почти завалили мешком с песком на сцене, но она не хочет, чтобы в деле участвовали жандармы, поэтому ее менеджер нанимает любителя оперы Стю для расследования. Выдавая себя за своего нового любовника, Стю выманивает из-за кулис ее бывшего мужа-факелоносца и вспыльчивого тенора в качестве подозреваемых. Куки почти отстает от своего квадратного, тайного задания в качестве копьеносца, но светловолосая инженю из Бронкса не дает ему отвлекаться.

Спенсер, полиция, страховая компания и дочь вора ищут зарытые драгоценности на сумму 250 000 долларов.

Ноябрь 1959 г.: Бейли делает трудный выбор, когда правительство просит его отправиться в Германию для выполнения задания, связанного с предателем-шпионом.

Соблазнительная вдова, подозреваемая в убийстве мужа посредством несчастного случая на производстве, преследует частного детектива Джеффа Спенсера и почти каждого доступного (и недоступного) мужчину на заводе ее мужа. Когда анонимная записка утверждает, что рабочий был убит, страховая компания завода нанимает Джеффа для расследования.

Вылетая из Филиппин , Стю, его пленник и еще четверо выживших в авиакатастрофе прибывают на изолированный остров и узнают, что он стал целью испытания водородной бомбы .

Приглашенные звезды: Пьер Д'Альбер ( Жак Бержерак ), Кэрол Миллер ( Кэтлин Кроули ), Барри Коннелл ( Тьюсдей Уэлд ), Аманда Коннелл ( Кэтрин Маклеод ), Дэйв Коннелл ( Грант Салливан )

Джефф Спенсер расследует дело охотника за приданым, поддерживаемого мафией, который охотится за богатой вдовой или ее падчерицей.

Приглашенная звезда: Шерри Джексон

Стю и Куки сопровождают 23- и 18-летних дочерей богатого бизнесмена во время поездки в Париж.

Джефф и Куки внедряются в нечестный музыкальный бизнес, чтобы доказать, что один из его певцов не совершал самоубийство.

Стю нанимают, чтобы найти убийцу мужа-инвалида доктора Адамса, иначе ей придется признать, что это было убийство из милосердия.

Новый клиент Джеффа — графиня Маруска, которая нанимает его в связи со своей коллекцией произведений искусства. Казалось бы, простое дело — Джеффа избили и похитили. Куки решает стать музыкальным импресарио.

Арт Муми нанимает Стюарта Бейли, чтобы тот проверил старый отель, который он хочет купить в маленьком городке под названием Свитчбург в пустыне Невада. Стюарт находит отель, который был заколочен и не использовался в течение многих лет, и город, в котором все было так же. Осталось всего несколько жителей, и его вопросы вызывают подозрения. А еще есть вопрос о таинственном свете, который люди видят из отеля по ночам.

Хотя он все равно получит указание в начальных титрах, это последний эпизод Эдварда Бирна до мая. Он пропустит 16 последовательных эпизодов, так как он ждал более существенной роли на экране и лучшей оплаты.

Двое сотрудников танцевального зала убиты, и агентство под прикрытием отправляется туда, чтобы провести расследование.

Джефф вместе с Сюзанной сопровождают слепого Джеймса на чтение завещания за городом. Собрание состоит из голливудских типов, которые могут унаследовать миллион долларов, если они решат головоломку, но в игру вмешивается убийство.

Приглашенные звезды Джон Холланд в роли Робина Уэллса. Фэй Рэй , Дон «Рэд» Барри , Нил Гамильтон , Мирна Фэйи

Дело Стю — писательница и тусовщица Киттен после покушения на ее жизнь. С помощью Стар он обеспечивает ей защиту, обнаружив, что ее шантажируют, пока она флиртует с женатым мужчиной Стейси. Неожиданное убийство меняет все.

Приглашенные звезды Трой Донахью , Тьюсдей Уэлд

Джеффа нанимают расследовать покушения на жизнь актрисы Кей Доннелли, но ее внезапное самоубийство оставляет у него вопросы. Меблированный дом, где она жила, кажется, полон подозреваемых, за исключением остроумной Мардж. Тайный брак указывает на убийцу.

Приглашенные звезды Дайан Макбейн , Джоани Соммерс , Линда Уоткинс , Пол Люкатер

Стю нанимают для защиты агрессивного бизнес-магната Саймона Гэлбрейта во время его африканской охоты. Грубый человек берет с собой несколько человек, которые желают ему зла, прежде всего жену Мириам. Стю выполняет свою работу, несмотря на неприязнь к своему клиенту и его действиям.

Приглашенные звезды: Саймон Гэлбрейт ( Арч Джонсон ), Мириам Гэлбрейт ( Джули Адамс ), Курт Хеллер ( Курт Крюгер )

Когда Сюзанну похищают сбежавшие воры драгоценностей, Джефф и полиция должны найти способ догнать их, пока не стало слишком поздно для Сюзанны.

Рубен Де Леон ( Джордж Дж. Льюис ) нанимает Бейли в качестве телохранителя для Роксанны Ферралес ( Андра Мартин ) на поезде, направляющемся в ее родную страну, вымышленный Сан-Деде в Латинской Америке. (Льюис играл отца Зорро, Дона Алехандро, в телесериале Disney 1950-х годов «Зорро»).

После того, как Бейли застрелен, Джефф Спенсер начинает расследование.

Стю нанимает Пола Конвэй, мать избалованного ребенка-звезды Энджела, когда пропадает ценная драгоценность. То, что кажется простым делом, хотя и населено неприятными персонажами, становится серьезным, когда происходит убийство, подвергающее опасности Энджела.

Приглашенная звезда: Билли Берк в роли Мэвис Мэтьюз Конвей, Эвелин Руди в роли ее внучки-актрисы, ищущей известности, Энджел Конвей. Памела Бриттон в роли матери Энджел Паулы Конвей. Бо Джентри в роли жертвы убийства Ника Девлина.

Спенсер едва не погибает во время расследования смерти боксера в договорном бою.

Приглашенная звезда: Мэри Тайлер Мур

Бейли нанята Кристал Дарт, известным артистом, который прославился в Париже после войны. Он должен доставить газеты ее бывшему мужу, который поселился в ее захудалой лыжной базе. Она хочет, чтобы он ушел. Кен Декстер помогает Кристал писать ее автобиографию и пытается предостеречь Бейли. Бейли не пугается, и он, Кристал и Декстер едут в горы, чтобы доставить газеты. Курт, муж Дарт, находится в гипсе после несчастного случая на лыжах, и за ним ухаживает Мари, местная медсестра. Вскоре появляется и жена Декстера Джанис и сообщает им, что снег засыпал дорогу, и они все застряли. В клаустрофобном домике накаляются страсти, и вскоре один из участников группы оказывается мертвым.

Мэрилин Максвелл , в роли бывшей звезды парижского «Фоли-Бержер» Кристал Дарт, поет «As Time Goes By» для Стю. Курт Крюгер появляется в роли ее бывшего мужа-инструктора по лыжам швейцарской национальной сборной Курта Вайбеля. Кристал намекает на то, что у Курта темное прошлое.

Джеффа нанимает богатый мужчина средних лет, который хочет, чтобы его пропавшая молодая жена нашлась. Клиент отказывается верить, что она ушла от него к молодому человеку, но Джефф думает иначе. С помощью Роско ее быстро замечают, но прежде чем удается связаться с ее мужем, возникает новая ситуация — ее удерживают с целью получения выкупа.

Стюарта просят военные США расследовать, были ли переданы секретные документы иностранному государству. Бейли сближается с Мартой, подругой подозреваемого шпиона Холлистера, что создает конфликт.

Дайан Фостер в роли Марты Уэнтворт

Джеффа нанимают Конноры, родители студента, который погиб в явном инциденте издевательства. Джефф выдает себя за студента, живущего в братстве, где он узнает о повальном мошенничестве футбольной команды, которое может быть связано со смертью.

Примечание: "W. Hermanos" не существует. Во время забастовки Гильдии сценаристов Warner Brothers Television продолжали снимать новые эпизоды своих различных сериалов, слегка переписывая сценарии старых телевизионных эпизодов. Псевдоним, присвоенный этим "новым" сценариям, был "W. Hermanos" ("Hermanos" по-испански означает "Братья").

Стю отправляется в Будапешт, чтобы освободить политического заключенного, по пути переодеваясь в разные одежды.

Джефф отправляется на поимку вора, пробирающегося обратно через отдаленный уголок островов. Частный детектив Джефф выдает себя за бродячего жиголо, нанимаясь в качестве гитариста-бармена, чтобы привлекать одиноких женщин на бедствующий курорт. Крикет Блейк щебечет вместе с ним, но новый конкурент выявляет худшее в коварных донжуанах и яром шефе местной полиции.

Приглашенные звезды: Мел Диксон ( Уоррен Стивенс ), Виктор Кинг (Скип Уорд), Джессика Кинг ( Джойс Медоуз ), Кэрол Ирвин ( Мирна Хансен ), Эд Судано ( Пол Брайар ), Филип Ван Зандт ( Тайлер Маквей )

Кот-людоед бродит по Сьеррам, делая расследование Стю о дочери друга не таким уж приоритетным для измотанных жителей гор. Старый приятель Стю подозревает, что его дочь восстает против его строгого одиночного воспитания, связываясь с подозрительными личностями. Кроткий профессор геологии, проживающий в доме приятеля, набирающий жару в своем отпуске в дикой природе, заставляет Стю также насторожиться.

Приглашенные звезды: Шерри Джексон, Энтони Джордж . Эдд Брайнс возвращается в роли «Куки» в этом эпизоде.

Стриптизерша Джингл Беллс, ключевой свидетель в деле о толпе, похищена, чтобы не давать показания. Джефф замечает, как ее держат в квартире, а затем опознает ее, когда находит одну из ее фирменных сережек «джингл-белл» на тротуаре. Джефф преследует ее, когда похититель увозит ее на горное ранчо у трассы 66.

Написано постоянным участником сериала Роджером Смитом. В эпизоде ​​нет никаких разговорных диалогов.

Когда похищают старого друга Стю, его просят доставить выкуп. Вскоре он начинает задаваться вопросом, не причастны ли к похищению жена его друга, бывшая певица со связями в мафии, его избалованная младшая сестра или влюбленная в него секретарша.

Джефф Спенсер заперт на чердаке фермерского дома.
Приглашенные актеры: Джон Денер , Кэтлин Кроули , Роберт Колберт , Ли Ван Клиф , Гэри Винсон , Мэннинг Росс, Джек Мэтер, Рики Кельман , Расти Стивенс , Роберт Питтман, Микки Симпсон , Синтия Пеппер

Стю Бейли защищает дипломата, пытающегося договориться о мире на Ближнем Востоке.
Приглашенные актеры: Берт Конви , Джо ДеСантис , Марсель Далио , Маргарет Томас , Трис Коффин , Оливер МакГоуэн, Пол Дубов, Ян Арван, Виктор Буоно , Ви Джей Ардвин, Джозеф Абдулла, Джефф ДеБеннинг

Джефф Спенсер и Рекс Рэндольф отправляются под прикрытием в качестве крестьян в островное государство Латинской Америки, чтобы защитить дочь президента страны. Ричард Лонг (ранее появлявшийся в двух эпизодах 1-го сезона в качестве разных персонажей) дебютирует в роли Рекса Рэндольфа.
Приглашенные актеры: Джордж Тобиас , Родольфо Ойос , Лиза Монтелл , Жаклин Равелл, Леонард Стронг , Мигель Ланда , Джон Веррос, Альберт Кэрриер , Кэролин Комант

Гангстерский заговор с целью убить Стю Бейли заманивает Джеффа Спенсера в ловушку.
Приглашенные актеры: Шерри Джексон, Ричард Джекел , Брюс Гордон , Роберт МакКуини , Дж. Эдвард МакКинли

После предсказания несчастья голливудский кинофестиваль нанимает всех четырех детективов фирмы (Стю Бейли, Джеффа Спенсера, Рекса Рэндольфа и Джеральда Ллойда «Куки» Куксона III) для наблюдения за безопасностью. ^[3]
Приглашенные актеры: Шэрон Хьюгени , Паула Рэймонд , Рута Ли , Джуди Дэн , Беатрис Кей , Уолтер Рид , Лили Карделл, Джим Миллхоллин , Дэвид Кросс, Бадди Лестер , Фрэнки Ортега Трио

Джефф Спенсер отправляется в Акапулько в поисках средств, пропавших из казны компании.
Приглашенные актеры: Карен Стил , Родс Ризон , Джей Новелло , Генри Корден , Марианна Хилл , Сандра Эдвардс , Барбара Бакстер

Поющая кинозвезда ( Джок Махони ) подозревается в убийстве, и Рекс Рэндольф нанят, чтобы найти настоящего убийцу.
Приглашенные актеры: Джок Махони, Кей Элхардт , Фредд Уэйн , Питер Лидс , Роксанна Арлен , Джон Хаббард , Гэри Конвэй , Гейла Грейвс, Льюис Чарльз, Пол Люкатер

Стю Бейли притворяется киллером, чтобы собрать улики против главаря мафии Силка Сиприано ( Брюс Кэбот ).
Приглашенные актеры: Брюс Кэбот, Долорес Донлон , Джон Деннис, Фрэнк Нечеро, Уильям Форрест , Макс Баер , Берт Фрид (не указан в титрах)

Отдыхая в ближневосточной стране, Джефф Спенсер спасает прекрасную дочь президента (Шерри Джексон) от мятежников.
Приглашенные актеры: Шерри Джексон, Джордж Льюис , Марио Алькальд , Генри Брэндон , Пол Дубов, Тед Уэддерспун, Кэтрин Хенрик, Джей Адлер , Кен Тиллес, Пол Марко , Вик Тейбак

Рекс Рэндольф посвящает время разгадке тайны Роуз Дурки ( Мэг Уайли ), женщины в вуали, которая продолжает посещать могилу давно ушедшей культовой звезды ковбойского кино.
Приглашенные актеры: Дональд Вудс , Ричард Дикон , Барбара Гейтс, Джудит Роулинс, Марджори Беннетт , Салли Тодд , Ферн Барри, Фрэнки Ортега (не указан в титрах)

Джефф Спенсер помогает старому союзнику, отставному взломщику сейфов Бенни Маркхэму.
Приглашенные актеры: Уолтер Берк , Гейл Гарнетт , Тюдор Оуэн , Лестер Мэтьюз , Дженнифер Рейн, Фредрик Ледебур , Жаклин Сквайр, Кендрик Хаксхэм, Диана Кроуфорд, Питер Форстер
Примечание: Питер Форстер и Дженнифер Рейн были женаты с 1959 по 1966 год.

Стю Бейли нанят богатой парой, чтобы расследовать, действительно ли молодая женщина в Бельгии является их дочерью, которая пропала во время Второй мировой войны.
Приглашенные актеры: Карен Стил, Джон ван Дрилен , Джон Баннер , Пенни Сантон, Роджер Тил, Дейл Ван Сиккель

Джефф Спенсер, Куки и Роско отслеживают местонахождение пропавшего жениха Адама Галланте, который был тесно связан со многими привлекательными женщинами.
Приглашенные актеры: Элви Мур , Сью Рэндалл , Кэрол Омарт , Кармен Филлипс , Марианна Габа , Норма Варден , Роберт Куорри , Алана Лэдд , Фрэнки Ортега Трио

Рекс Рэндольф нанят для защиты начинающей актрисы Эбигейл Аллен (Кэтлин Кроули), которая выдает себя за коллегу-актрису. Он эмоционально вовлекается, узнав, что бывшая заключенная является подозреваемой, но именно секреты женщины подвергают ее наибольшей опасности.

Приглашенные актеры: Тристрам Коффин, Кен Майер, Деннис Холмс , Риди Тэлтон, Дэвид Альперт, Уильям А. Форестер

Роско узнает Долли Стюарт ( Мирна Фэйи ), когда она нанимает Спенсера в качестве своего телохранителя, чей намного более старый муж ( Рэймонд Бейли ) находится в больнице. Долли флиртует с Роско, который говорит Спенсеру, что единственная причина, по которой она могла бы это сделать, — это соблазнить кого-то убить ее мужа. Ее бывший парень Джерри Брент ( Х. М. Уайнант ) подозрительно ошивается поблизости.

Стю Бейли нанят в кредит, чтобы представлять овдовевшую наследницу Юнис Райс ( Пегги Маккей ). Она получает анонимные телефонные звонки с попытками шантажа, но у нее нет наличных денег, чтобы заплатить кому-либо. Она показала шантажирующие письма полиции, которая сомневается в том, является ли шантаж достоверным. Фактически затворница с момента своего вдовства, Стю — единственный человек, которому она чувствует, что может доверять. Он приглашает всех партнеров и сотрудников детективного агентства, а также нескольких других друзей на костюмированную вечеринку в доме Райс.

Приглашенные актеры: Колтон Райс-младший (Гари Конвэй), Русский (Монтгомери Питтман), Девушка (Сесиль Роджерс), Бобби (Чарльз Хикс), Уилл ( Жан Пол Кинг )

Эгоцентричный актер попадает в череду "несчастных случаев", из-за чего нервный продюсер шоу, в котором участвует актер, нанимает Рекса, чтобы тот выяснил, кто пытается убить напыщенного актера. Подозреваемых много, но благодаря отравленной фляге убийца найден.

Приглашенные актеры: Эндрю Дагган , Нина Шипман , Фейт Домерг , Нил Гамильтон , Ричард Гарленд , Джон Венграф , Майкл Харрис

Человек с раздвоением личности нанимает Бейли и Спенсера, чтобы те защитили его от потенциального убийцы — его собственного альтер-эго.

Приглашенные актеры: Карл Свенсон , Роберт Колберт, Трис Коффин, Конни Дэвис, Гейла Грейвс, Вана Лесли, Джордж Верье, Чарльз Сил

Стю Бейли и Джеральд «Куки» Куксон наняты для защиты сына гангстера, который является звездой студенческого футбола. Бейли работает под прикрытием как профессор, а Куки притворяется студентом.
Приглашенные актеры: Чад Эверетт , Алан Бакстер , Мэриан Макнайт , Клаудия Барретт , Стив Митчелл, Карл Лукас , Уильям Форрест, Карен Паркер, Джули Ван Зандт

Спенсера преследуют в пустыне муж и жена, воры драгоценностей, которые хотят убить его. Приглашенные актеры: Сью Энн Лэнгдон , Майк Роуд , Уилл Райт , Адам Уильямс

Все в детективном агентстве помогают защитить Сюзанну, когда мошенник, который забрал ее деньги, убит.
В ролях второго плана: Вана Лесли, Дуглас Дик , Макс Баер, Марджори Стэпп , Дон Уэллс , Джозеф Холланд

Комическая вариация на тему «Расёмон» : Джефф и Стю каждый рассказывают Рексу историю о том, как началось их партнерство, когда оба следователя работали над разными сторонами расследования банды угонщиков автомобилей, в которую попался приятель Куки. Однако подробности истории — особенно в отношении того, кто является героем истории — значительно различаются у каждого рассказчика. А версия истории Куки еще более неправдоподобна!
Приглашенные актеры: Джон Хаббард, Кэролин Комант, Брэд Уэстон, Ленни Бремен, Майк Лондон, Джоан Стэйли , Джек Дейли

Джеффа нанимает Марица, замужняя светская львица, чтобы украсть ее драгоценности в страховой афере. Когда он отказывает ей, она подставляет его в краже. Но именно ее пропавшие любовные письма заставляют нервничать нескольких голливудских ловеласов.

Приглашенные актеры: Кэтлин Кроули, Ли Патрик , Оскар Береги , Джон Гэбриел , Фэй Бейкер , Ричард Раст , Пол Дубов, Херб Вигран , Тай Хардин .
Примечание: Тай Хардин был звездой вестерна Warners Bronco , который шел на ABC с 1958 по 1962 год. Этот эпизод был показан за три дня до эпизода Bronco «The Buckbrier Trail». Персонаж Кроули, немецкая актриса Марица Вектор, является пародией на венгерскую актрису Жа Жа Габор .

Рекс Рэндольф должен раскрыть подозрительное убийство преследователя молодой актрисы.
Приглашенные актеры: Мерри Андерс , Паула Рэймонд, Джо ДеСантис, Ди Кэрролл, Питер Брек (который позже снимется вместе с Ричардом Лонгом в сериале «Большая долина »).

Стю Бейли и Джеральд «Куки» Куксон следят за тем, чтобы ближневосточный властитель был в безопасности, и во время задания Куки влюбляется в дочь правителя.
Приглашенные актеры: Джон ван Дрилен, Шэрон Хьюгени, Мерри Андерс, Теодор Маркузе , Питер Хамфрис, Люсьен Оклер, Джон Баер , Герман Рудин, Кит Ричардс и Роджер Мур .
Примечание: Роджер Мур был партнером по четвертому сезону вестерн-сериала Warners «Мэверик» , который шел на канале ABC с 1957 по 1962 год. Этот эпизод был показан за два дня до эпизода « Мэверика » «Красный пес», последнего эпизода, в котором Мур играл кузена Бо Мэверика. ( Мэверик продолжился без Мура.)

Джефф попадает в мир шпионажа, когда его просят выдать себя за блестящего ученого. Он должен продолжать уловку, пытаясь выяснить, кто может передавать разведданные врагам нации.

Приглашенные актеры: Артур Франц , Колин Грей , Кейси Роджерс , Тод Эндрюс , Джин Портер , Отто Уолдис, Джек Ливси , Гарри Холкомб, Билл Халоп

Бывшая звезда Бакстер Келлогг пытается вернуться, но теряет свой талисман на вечеринке. Стю нанимают, чтобы найти его, но вместо этого он находит скрытную жену, обидчивого племянника, безработную старлетку и шантажиста, который сталкивается с неудачей.

Приглашенные актеры: Джули Адамс , Бадди Эбсен , Джоэл Грей , Кэрол Омарт , Дон Уэллс , Уоллес Руни, Гейла Грейвс, Кит Ричардс

Лейтенант Гилмор просит Джеффа расследовать исчезновение $85 000, спрятанных игроком Стэнли, недавно вышедшим из тюрьмы. Джефф ничего не добивается, поскольку его невеста Фрэнси и друзья заявляют о своей неосведомленности. Но убийство меняет ход расследования.

Приглашенные актеры: Рошель Хадсон , Ричард Карлайл , Джин Эллисон, Роберт Фоулк , Виктор Буоно, Эд Прентисс

Рекс отправляется в старый шахтерский городок, нанятый местным боссом Хеннингом. После того, как он отказывается от работы, ему не дают уйти. Он связывается с Нотчем, который владеет документом на ценное требование, которое хотят заполучить несколько местных жителей.

Приглашенные актеры: Лиза Гэй , Роберт Лоури , Роберт Колберт, Уильям Фосетт , Ричард Гарленд, Уолтер Рид, Джордж Уоллес , Морис Мэнсон , Джек Холлидей

Стю нанимают, чтобы найти пропавшего мужа, Дэвида Тодда, некогда известного пианиста, который ушел из центра внимания. Стю находит его играющим в захолустном клубе, где Дэвид настаивает, что его жена хочет, чтобы он вернулся, чтобы убить его. События разворачиваются, и следователю предстоит распутать их.

Приглашенные актеры: Джанет Лейк, Берт Конви, Кэй Элхардт, Брэд Уэстон, Арт Тенен, Джон ван Дрилен

Лейтенант Гилмор привлекает Джеффа, когда тот оказывается в замешательстве из-за серии не связанных между собой убийств. Работа Спенсера показывает, что все они были связаны с лодками и говорили по-французски. Джефф привлекает Сюзанну к помощи, но встреча с угрюмым владельцем пристани подвергает ее риску.

Приглашенные актеры: Филлип Терри , Конни Дэвис, Пол Бирч , Фрэнк Герстл , Джил Стюарт, Мишель Монтау, Джон Дамлер

Богатая любительница скачек Барбара Вентворт нанимает Стю Бейли, чтобы выяснить, как букмекер Уилмер Залески продолжает выбирать победителей на ипподроме.
Приглашенные актеры: Патрис Уаймор , Джей Новелло, Гордон Джонс , Роберт Хаттон , Уильям Кендис , Нельсон Олмстед

Джеффа нанимает Фэй Дакота, чтобы он защищал ее отчужденного мужа Флинта на съемках его возвращения в вестерн. Серия неудач омрачает фильм, а интерес Флинта к старлетке Ронде создает сложности, когда Джефф и Роско работают статистами.

Приглашенные актеры: Донна Дуглас , Кент Тейлор , Хэл Бейлор , Кристин Нельсон, Эндрю Дагган, Пегги Маккей.
Примечание: Эндрю Дагган и Пегги Маккей, которые не были женаты друг на друге, сыграли в этом эпизоде ​​короткую сцену в роли мистера и миссис Дакоты. Девять месяцев спустя (27 января 1962 года) состоялась премьера их домашнего ситкома Warners Room for One More . В период с 1957 по 1984 год они вместе появлялись в эпизодах по крайней мере 20 других телесериалов, в большинстве из которых они играли супружескую пару.

Когда друга Стю, пилота Хэла, увольняют за сообщение об исчезновении трупа, Стю решает помочь. Обыск автомобиля выявляет причастность к этому обозревателя Аманды Стронг и ее мужа-жиголо Боумена, что вызывает подозрения.

Приглашенные актеры: Дороти Грин, Дональд Бука , Ричард Крейн , Джуди Льюис, Джесс Киркпатрик , Джудит Роулинс

Джеффа нанимает компания по производству высококачественных купальников, чтобы выяснить, почему их новые модели появляются первыми у их основного конкурента. Джефф устраивает Сюзанну в качестве модели в фирму, которая распутывает сложную серию обманов.

Приглашенные актеры: Ребекка Уэллс , Роберт Х. Харрис , Кэрол Омарт, Тони Трэвис, Ричард Уэбб , Марианна Габа

Мортон Франклин нанимает Рекса, чтобы выяснить, кто пытается убить его клиента, певца Билли Боя Бейнса.

Приглашенные актеры: Клорис Личмен , Кэролин Комант, Роберт Логан , Гарри Харви-старший , Барбара Ладди , Мюррей Альпер , Джон Денер, Эван МакКорд

Рекс Рэндольф получает задание в Южной Америке, но приходит известие, что его самолет взорвался. Стю Бейли и Джефф Спенсер подозревают, что он все еще жив и взят в плен.
Приглашенные актеры: Донна Мартелл , Джозеф Де Сантис , Карлос Ромеро , Джордж Дж. Льюис , Шэрон Ланда, Харлан Уорд , Джон Дамлер, Джон Веррос, Хорхе Морено. Трой Донахью и Ван Уильямс появляются в своих ролях в Surfside 6, как Сэнди Уинфилд II и Кен Мэдисон.

Рекса Рэндольфа накачали наркотиками и похитили коррумпированные правительственные группировки Южной Америки.
Приглашенные актеры: Донна Мартелл, Джозеф Де Сантис, Лиза Монтелл, Карлос Ромеро, Джордж Дж. Льюис, Шэрон Ланда, Рик Роман , Хорхе Морено

Задание Рекса Рэндольфа по охране очень ценной тиары идет наперекосяк, когда артефакт крадут. Финальный эпизод Ричарда Лонга в роли Рекса Рэндольфа; Лонг вернется в качестве гостя в других ролях в сезонах 5 и 6.
Приглашенные актеры: Джон Конте , Лесли Пэрриш , Мари Бланчард , Курт Крюгер , Робин Хьюз , Джозеф Раскин , Карен Паркер, Дэвид Кросс, Мюррей Камельхар, Дэвид Джанти, Фрэнки Ортега Трио

Стю и Джефф натыкаются на частную детективную компанию, которая мгновенно раскрывает их дела о кражах драгоценностей. Они обнаруживают, что это скупщик краденого для получения страховых выплат от краж.

Приглашенные актеры: Чад Эверетт , Дон Уэллс

Сюзанна отправляется под прикрытием в женский El Rancho Aphrodite, когда актер подозрительно умирает, а в причастности к этому подозревают пьяную актрису. Студия нанимает Bailey & Spencer, чтобы помочь красотке пройти реабилитацию, но кто-то портит ее седло и подбрасывает в ящик выпивку. Среди посетителей спа-салона — обозреватель сплетен, соперница-старлетка и другие, связанные с погибшим актером, например, инструктор по верховой езде из Уэйко.

Таинственная группа, называющая себя «RE Venge», по неизвестным причинам хочет убить Джеффа. С Робертом Колбертом . Роберт Логан дебютирует в роли Дж. Р. Хейла, хотя он пока не парковщик — он работает на заправке. (Хотя в титрах персонаж указан как «Боб», к нему очень четко и ясно обращаются только как к «JR» несколько раз.) Ричард Лонг в роли Рекса Рэндольфа появляется в начальных титрах, но в эпизоде ​​не появляется.

Стю используется организованным преступным синдикатом, чтобы найти адвоката, которого собираются убить. Когда Стю приходит в себя, его задача — найти ответственных за это людей.

Приглашённые гости: Джей Новелло , Дон Уэллс , Элиша Кук . Начиная с этого эпизода, Куки является полноправным партнёром фирмы, заняв офис Рекса в 104. Отсутствие Рекса необъяснимо, хотя он упоминается ещё раз позже в этом сезоне (в эпизоде ​​«Upbeat»). JR, которого можно было увидеть в предыдущем эпизоде, теперь работает парковщиком в Dino’s, заняв старую работу Куки.

Слишком функциональная семья кружит голову Джеффу, как Ленивая Сьюзен, из-за убийства/кражи драгоценностей, где все не имеет смысла. Не по годам развитый внук с домашним оцелотом терзает Роско, одна дочь пропала, а сестра Лалли вешается на Джеффа. Наркотики, сомнамбулизм, визит в приют, неуловимый психиатр и мать, которая имеет столько же смысла, сколько Грейси Аллен, бросают вызов терпению и ресурсам фирмы Bailey & Spencer, поскольку все скармливают лейтенанту Гилмору прямые линии.

Стюарт расследует дело о взломщике-кошке, который носит костюмы из старых фильмов. Он подозревает Ролана Дюмона, безработного актера, который не снимался в кино 20 лет, и арендует поместье Дюмона, чтобы подобраться к подозреваемому.

Трубач Бадди Блю ( Бифф Эллиот ) уверен, что кто-то хочет его смерти

Нанятый для расследования ограбления, Бейли имеет одну сбивающую с толку зацепку: кража была идеально рассчитана по времени — почти как военный рейд коммандос.

Молодой отец, Чет Уиллис, радуется своему жизненному положению, пока его отвратительное прошлое не начинает давать о себе знать.

Армейский приятель Стю просит его взять на себя ответственность за правонарушителя Спида Минтона. Стю и его друзья добиваются успеха в исправлении проблемного юноши, но появляется его бывший брат-заключенный Нейт и пытается вернуть его в преступную жизнь.

Популярный музыкант Ганди Уотерс, как полагают, становится целью, когда убивают участника его группы. Джефф отправляется в путь, чтобы защитить Ганди и найти убийцу. Он натыкается на дело о шантаже и очень несчастную жену.

Стюарт Бейли один в городе-призраке , где его преследует призрачный голос, обещающий ему ужасную смерть. Он единственный человек на экране в течение всего эпизода.
Примечание: Билл Фингер, один из трех соавторов эпизода, был соавтором, вместе с Бобом Кейном, Бэтмена , чьи приключения стали предметом памфлетной комедии-боевика, премьера которой состоялась почти четыре года спустя. Кэтлин Кроули озвучивает Мелоди, которую никогда не показывают. Аналогично, Роберт Дуглас озвучивает Уолтера Ван Найса.

Старый морской приятель капитан Айверс просит Джеффа выполнить секретную работу на близлежащей военной базе. Он приглашает Сюзанну, Роско и Куки в качестве йомена, чтобы помочь защитить сверхсекретный компьютерный проект. Куки помогает влюбленному Гарольду.

Полин Грант ( Мэрилин Максвелл ) была предполагаемой целью снайперской атаки, когда она ехала на праздничном параде. Вместо нее, похоже, снайпер убил «Санту», а Роско ( Луи Куинн ) был очевидцем. Убийца позже нацелился на нее, когда она появилась на параде Турнира Роз. Спенсер расследует и обнаруживает, что инциденты были подделками, подстроенными ее менеджером Арти Хеннеганом ( Джеральд Мор ), как раз когда она собиралась продлить свой студийный контракт. Ивонн Крейг появляется в роли дочери Полин, Кристен Ройял.

Стю нанимает Монтень, дядя и опекун Дрейка, богатого юноши, увлекающегося дрэг-рейсингом. Дрейку угрожают жизнью, если он не заплатит 100 000 долларов. Стю использует автомобильный опыт JR и Куки, чтобы раскрыть дело.

Приглашенные звезды : Макс Бэр-младший в роли Билли Блэкстона; Чарльз Робинсон в роли Дрейка Эванса

Джефф едет в Сидней, Австралия , чтобы подать документы по делу, и оказывается втянутым в войну за территорию из-за претензий. Снято в Бербанке, но в актерском составе были австралийцы Майкл Пейт и Виктория Шоу . Шоу в то время была женой сценариста эпизода и исполнителя главной роли 77SS Роджера Смита.

Стю оказывается в Болере, штат Оклахома, не помня, как он туда попал, и не помня, кто он такой. По какой-то причине у Стю не было никаких идентификационных данных.

Стю расследует издевательства над стариками. Каддлс Макги играет Мэй Куэстел , которая озвучивала Бетти Буп и девушку Попая Олив Ойл в оригинальном мультфильме

Доктор Фелд отдает решающий голос на европейской конференции. Друг Стю призван защитить свою дочь Мишель от последствий, и Куки помогает. Но ее тайная личность находится под угрозой из-за Росса, у которого ошибочные идеалы.

Молодожёнов Кэти ( Дайан Кэннон ) преследует и домогается её старый бойфренд (и бывший чемпион по родео) Монте Роббинс ( Дон Уилбэнкс ). Во время борьбы Монте застрелен и считается убитым. Джефф и JR наняты, чтобы защитить Кэти и раскрыть дело об убийстве. Когда она ведёт их, чтобы забрать тело, оно исчезает, заставляя их поверить, что Монте всё ещё жив. Позже она получает телефонный звонок от человека, утверждающего, что он убийца, и что он переместил тело. Фрэнк Салли ( Дон «Рэд» Барри ) — шантажист, который утверждает, что знает, кто настоящий убийца. Дик Арнадор ( Джек Кэссиди ) утверждает, что у него есть пистолет.

Автостопщик Дэнни Белмонт ( Роберт Айверс ) подставлен Брэдом Калемом ( Саймон Скотт ), который его подвез, за ​​убийство Арлин Гласко ( Марджори Беннетт ), жены владельца стрип-клуба Уолтера Гласко ( Милтон Фром ). Куки подружился с Дэнни и теперь работает над тем, чтобы очистить его имя. Долорес Карлайл ( Джоан Табор ), Тина (Земе Норт), лейтенант Рой Гилмор ( Байрон Кит ), фотограф Бобби ( Сьюзан Харт ), Вернон ( Джон Заремба )

Стю призван расследовать, почему Лори Кэмерон напрасно спекулирует семейным наследством. Однако он обнаруживает, что тот, кто дает ей советы, является экспертом, поскольку акции взлетают. Однако также становится известно, почему Отшельник из Бель-Эйр таков: он пытается скрыться от организованной преступной группировки.

Гнусные дела в доках Сан-Педро. Джон Гэбриел появляется как Деннис Уинстон

Том Лансинг ( Карл Свенсон ) условно-досрочно освобожден из тюрьмы после отбывания срока за убийство своей жены Конни ( Маргарет Хейс ). Он нанимает Стю, чтобы тот помог ему восстановить связь с его дочерью Джин ( Шэрон Хьюгени ), которая не заинтересована в общении с Томом. Стю обнаруживает доказательства того, что Конни жива. Пока Том и Джин пытаются связаться друг с другом, Конни находят мертвой.

Отец и муж Дженнифер Грей (Клэр Грисволд) недавно умерли, и теперь она проживает во Франции. Джефф Спенсер отправляется во Францию, чтобы проверить ее благополучие.

Стю, в сопровождении Роско, только что завершил дело в Англии и отдыхает. Но крупное ограбление привлекает их внимание, и лондонская полиция просит их экспертизу. Это также дает Роско шанс применить свои знания о Шерлоке Холмсе. Брукфилд ( Морис Даллимор ), Том Риордан ( Уолтер Берк ), инспектор МакГрегор ( Тюдор Оуэн (актер) ), Стив Стивенс (Ричард Пил), мистер Крейтроп ( Лестер Мэтьюз ), Джексон ( Ричард Лупино ), Ньютон (Джордж Пеллинг), Альберт ( Гилкрист Стюарт ), инспектор Эрик Соммерс ( Эндрю Дагган )

Роско оказывается в центре мафиозного налета. Джеймс Бест и Хоуп Саммерс в гостях. Кристин Нельсон, настоящая жена Луиса Куинна (Роско), появляется в этом эпизоде ​​в роли его девушки.

Роско расследует угон грузовика. Приглашенные звезды: Филип Кэри и Фрэнк Фергюсон .

Стю Бейли возобновляет расследование дела об ограблении шестилетней давности, когда главный подозреваемый возвращается в страну, замаскировавшись под своего двойника.

Мошенническая игра в покер и убийство. Том Гилсон в роли Харми Синклера, Памела Остин в роли Бетси Ховард

Кэти Браун в роли Барбары Мэйн, которая продолжает получать телефонные звонки от кого-то, кто утверждает, что является ее покойным мужем-кинозвездой Джонни. Джефф Спенсер и его коллеги привлечены к расследованию. Чик Чендлер в роли менеджера по талантам Эдди Карлайла. Питер Лидс появляется в роли Фила Кнейглера.

Похищение национального лидера с целью получения выкупа в размере 1 000 000 долларов

Джефф летит в Италию с финансовым завещанием жителям. Полицейский Лоренцо Ферранте ( Нико Минардос ) предпринимает гнусные шаги, чтобы заполучить деньги.

Детективы получают урок интриги от известного международного вора драгоценностей, который на глазах у всех крадет целое состояние в драгоценностях.

По пути в Лос-Анджелес Джефф Спенсер оказывается на борту самолета, захваченного латиноамериканскими революционерами.

Приглашенные звезды: Джо Де Сантис (генерал Гутьеррес), Рико Аланис (полковник Луна), Филип Кэри (капитан Глен Шор), Уильям Шаллерт (Стив Александр), Филип Кэри (пилот авиакомпании капитан Глен Шор)

Куки теперь является партнером по расследованию дела 77 Sunnet Strip. Его первое дело касается похищения собаки.

Семья Фрейзер: Дайан Джергенс (Дебби Фрейзер), Натали Шефер (Элли Фрейзер), Джули Ван Зандт (Китти Фрейзер), Роберт Кристофер (Кирк Фрейзер), Ричард Карлайл (Уэйн Фрейзер)

Семья Лоуренс: Лизабет Хаш (Одри Лоуренс), Дуглас Хендерсон (доктор Роберт Лоуренс)

Другие: Маджел Барретт (Ильза Грош), Джон Эстин (Мартин Грош), Хэнли Стаффорд (адмирал Томас Кайл)

Умение убийцы всегда быть на шаг впереди лейтенанта Гилмора сказывается на репутации полицейского, пока в дело не вмешивается Спенсер.

Приглашенные звезды: Айрин Херви (Эллен Гилмор), Байрон Кит (лейтенант Рой Гилмор), Ричард Девон (Норм Лич), Том Дрейк (Оуэн Харрис), Грегг Палмер (Мёрф Брэди), Гарри Холкомб (капитан Рейнольдс), Эллисон Дэниелл (Шери Морган)

Джефф Спенсер и Куки расследуют серию взрывов, совершенных с целью вымогательства денег у торговцев. Джоан Маршалл , Ларри Уорд появляются в ролях Вики и Пола Ландерса. Фрэнк де Кова в роли Джека Бента, вдохновителя преступлений.

JR заманивают в ловушку, созданную старым врагом, чтобы в конечном итоге уничтожить Стю. Продолжение эпизода "Downbeat" первого сезона, в котором Джон Ван Дрилен и Дороти Провайн повторяют свои роли из того эпизода. Также в наличии персонаж Кэл Кэлхун (которого играет Эндрю Дагган ) из отмененного два года назад сериала Bourbon Street Beat ; Кэл бросил работу частного детектива и вернулся в полицию Нового Орлеана.

Спенсер нанят Марком Уэйдом (Питер Брек), художником, который верит, что его мечты об убийстве станут реальностью. Анна-Лиза появляется как доктор Эбби Райнер

Тимми Эллисон ( Питер Браун ), сын лейтенанта полиции Эллисона ( Дик Форан ), связался с преступной бандой акул бассейна во главе с Кидом Пеппером ( Сэмми Дэвис-младший ). Куки отправляется под прикрытием, чтобы проникнуть в банду и спасти Тимми, который предпочел бы быть частью банды. Рой Гленн появляется в роли отца Кида Пеппера, Большого Джона Пеппера.

Стюарт Бейли (Эфрерм Цимбалист) отправляется во Францию ​​с Люси Нортон ( Рэнди Стюарт ), чтобы расследовать смерть ее мужа Скотта, который также был лучшим другом Бейли, в результате наезда . Джей Новелло появляется в роли Рудольфа Вайснера, который предлагает помочь. Стю получает ключ, найденный в кармане покойного, который является ключом от квартиры Фереки Андраши ( Хана Эден ), предположительно любовницы Нортона. Выясняется, что Нортон помогал Саше Баранову ( Кристофер Дарк ) и Андраши бежать в Америку.

Актрису Ниту Маран ( Дайан Макбейн ) гипнотизирует шантажирующий актер Ферини ( Роберт Элленштейн )

Пранк над JR, устроенный Куки и Джеффом, идет наперекосяк. Позже Куки оказывается в маленьком городке, обвиняемый в изнасиловании. Только JR может спасти его, но JR думает, что это просто очередной пранк Куки.

Стю Бейли работает под прикрытием, чтобы помочь начальнику полиции небольшого городка поймать главаря игорного синдиката.

Датч Ховард ( Жак Обушон ), Фрэн Дункан ( Вирджиния Грегг ), Стейси Дункан ( Кэти Браун ), Берт Ловелл ( Ли Боуман ), Джанет Ловелл ( Фрэнсис Хелм ), Тайер ( Джон Арчер ), сержант Мейс ( Кем Диббс ), доктор Остин ( Генри Хантер )

Гидеон Харт ( Генри Дэниелл ) демонстрирует самолевитацию , которая, как уверен Джефф Спенсер ( Роджер Смит ), является не чем иным, как фокусом с платформой . После убийства судьи Меллона ( Эдмон Райан ) свидетельница говорит, что видела, как человек плыл по воздуху из одного здания в другое, и Харт признается в убийстве. Лейтенант полиции Рой Гилмор ( Байрон Кейт ) скептически относится к признанию. Когда Спенсер обнаруживает тайник взяток судьи Меллона, экономка миссис Элстер ( Пенни Сантон ) пытается убить Спенсера, чтобы получить деньги.

После того, как Анна Кальмар (Валери Варда) сбежала из коммунистической Венгрии , она нанимает Стюарта Бейли, чтобы тот помог ей найти ее мать Марию Кальмар (Ифигения Кастильони), которая уже сбежала из Венгрии и скрывается под вымышленным именем. Бейли обнаруживает, что за ним и Анной следят коммунисты, которые хотят выследить ее мать. Дэвид Уайт и Тео Маркузе в качестве приглашенных звезд.

Знаменитость Дагне Стюарт ( Джо Морроу ) преследуется своим бывшим мужем Клодом (Опи) Прайсом ( Питер Брек ), который хочет убрать деньги из ее жизни. Джефф Спенсер (Роджер Смит) нанят, чтобы защитить ее. Совершено убийство, и Джеффу приходится его раскрыть.

Стюарт Бейли узнает, что его друг Рэнди Фелпс умер от того, что официально признано шерифом Джо Гудсоном ( Хаус Питерс-младший ) случайным выстрелом из огнестрельного оружия. Его вдова Уилла ( Дайан Брюстер ) продала свою собственность и хочет начать новую жизнь в другом месте. Дочь Аннет «Нетси» Фелпс ( Сьюзан Гордон ) считает, что ее отца убили. Бейли подозревает местного смутьяна Бена Майлза ( Уолтер Сэнд ) в причастности к смерти Фелпса.

Клорис Личмен появляется в роли Ив Уинтерс, а Дейтон Ламмис в роли Гая Уинтерса.

Джефф Спенсер (Роджер Смит) и Джей Ар Хейл ( Роберт Логан-младший ) доставляют важную поставку в вымышленную страну Сан-Деде. Джей Ар приковывает себя наручниками к портфелю, в котором находится поставка, но случайно оставляет ключ от портфеля в Лос-Анджелесе. Джо Де Сантис играет Идальго; Марио Алькальде играет Хосе Барбосу

Джефф нанят астрологом «Одеттой» Байярдом Парментером ( Джеймс Миллхоллин ) для расследования угроз. Его помощница Мэри О'Нил ( Мерри Андерс ) — записанный телефонный голос Одетты. Позже кто-то пытается сбить ее на автомобиле, зарегистрированном на Сайласа Хэя ( Генри Дэниелл ), который никогда не водит свою собственную машину, а одалживает ее своему племяннику Энди Ламонту ( Эдди Фонтейн ). Лейтенант Рой Гилмор ( Байрон Кит ) объявляет, что Хэй упал с лестницы и умер, оставив 100 000 долларов астрологу Одетте, и уточняет, что Мэри О'Нил — настоящая Одетта. Джефф сложил все воедино, чтобы доказать, что угрозы были частью более крупной схемы, разработанной О'Нилом, чтобы унаследовать состояние.

Джефф и страховой агент пытаются найти потерянный груз. К большому раздражению Стива Морана ( Билл Уильямс ), его жена Кэти ( Рута Ли ) и ее парень Тони Данте ( Фабрицио Миони ) уже скрылись с деньгами. Тем временем ее старый брошенный парень Чак Линч ( Адам Уильямс ) угрожает ей, если она не отдаст ему заначку.

Пол Уинчелл приглашенная звезда в роли телевизионного комика Скитса Райли, который нанимает Стю Бейли, чтобы выяснить, кто угрожает его жизни. Похоже, Райли может притворяться ради рекламы, из-за чего Бейли отказывается от него как от клиента. Райли госпитализируют после того, как его подстрелили, и Бейли возобновляет свое расследование. Байрон Кит в роли лейтенанта полиции Роя Гилмора. Линда Уоткинс в роли вдовы Тельмы Кинг.

Сюзанна работает под прикрытием, чтобы поймать мошенников. Приглашенные звезды: Джойс Медоуз , Алан Хейл-младший , Ван Уильямс

Автомеханик Чарльз Белл ( Питер Маршалл ) попадает под пристальное внимание, когда жена Хэнка Стоуна ( Роудс Ризон ) одалживает машину у Бет Коллинз ( Джоан Тейлор ). Машина падает со скалы, убивая водителя. Бет подозревает, что ее муж Уоррен ( Саймон Скотт ), у которого роман с Лорой Холт ( Элинор Донахью ), может быть убийцей. Куки проводит расследование и обнаруживает, что Чарльз Белл также является шантажистом, который охотится на женщин. Уоррен считает, что убийца — предполагаемый парень Бет. Хэнк, с другой стороны, считает, что убийца — Бет.

Стюарт Бейли приходит на помощь глухому библиотекарю. Стразер Мартин появляется в роли Чарльза Слоана

Работая под прикрытием и преследуя пропавшие 500 000 долларов, Роско и Джефф Спенсер делят камеру с подозреваемым Эдди Марко ( Майкл Паркс ).

Бывший секретарь агентства Джени Мейнор Бентон ( Мирна Фэйи ) появляется на работе, не подозревая, что она не работала там уже шесть лет. Она рассказывает им, что убила человека в целях самообороны накануне вечером. Пока все в недоумении от ее внешности, Стю задается вопросом, кто оплачивал ее счета в течение предыдущих шести лет. Ее управляющий многоквартирным домом мистер Армстронг ( Джордж Кеннеди ) утверждает, что не знает ее, но становится ясно, что он знает. Крис Бентон ( Филипп Кэри ) утверждает, что он ее муж и отец ее детей.

Главарь мафии Марко Дидерман ( Малачи Трон ), как полагают, был убит во время ограбления. Выступая в качестве инспектора ювелирной компании, Джефф Спенсер посещает кладбище, где предположительно похоронен Дидерман, и знакомится с женщиной, утверждающей, что она его дочь Нэнси ( Карен Шарп ). После того, как Куки сообщает Джеффу об ограблении оптовой ювелирной компании, Джефф начинает верить, что похороны были уловкой, чтобы скрыть, что Дидерман все еще жив.

Стю находится в Восточном Берлине, чтобы освободить свою старую знакомую доктор Мари Харбен ( Урсула Тисс ), ученую, которой сообщили, что ее сын находится в заложниках у политических сил. Вернер Клемперер приглашенная звезда в роли майора Штикеля

Майк Кин ( Том Дрейк ) якобы должен получить наследство. Его сестра Сандра Кин ( Эллен Берстин ) беспокоится, что кто-то помешает ему получить деньги, и просит Джеффа Спенсера о помощи. Кин говорит, что Сандра — его жена, а не сестра. Полиция сообщает, что Кин уже мертв и находится в морге.

Старый друг Бейли, Дик Линвуд ( Ричард Лонг ), должен решить проблемы как со своим бизнесом, так и со своей женой Лу-Энн Линвуд ( Дайан Макбейн ).

Куки оказывается вовлечённым в ситуацию, когда его японский друг Ито Накаяма ( Мако ) ищет своего пропавшего дядю. Беула Куо в роли матери Ито.

Джеффа нанимает Пит Рикс ( Дон Даббинс ), который утверждает, что его жена Нона (Грейс Рейнор) и доктор Вудро ( Байрон Кейн ) поместили его под психиатрическую опеку, когда он сказал, что видел своего старого военного приятеля Гарри Тибурона ( Форрест Комптон ), несмотря на то, что Тибурон был расстрелян вражеской командой во время Корейской войны. Дядя Тибурона Лоуренс ( Харди Олбрайт ), а также очевидцы казни, все подтверждают, что Гарри Тибурон мертв. Спенсер говорит Ноне, что для корейцев было бы более практично передать Гарри китайцам, чтобы они перепрограммировали его в спящего агента коммунистов .

Рейс Стю на Гавайи задерживается из-за различных проблем. Кинозвезда Барбара Адамс ( Джина Роулендс ) считает, что она помолвлена ​​с Ларри Найтом ( Тони Янг ), но узнает, что у него уже есть жена ( Мэдлин Рю ). Перед тем, как ее увезли в больницу на машине скорой помощи, она изливает свою неуверенность пилоту Чарльзу «Брик» Гарретту ( Филип Кэри ). Макс Имс ( Джек Уорден ) — ее агент. Вор Бэнкс Миллер ( Уильям Фиппс ) бежит в Мексику со своей последней добычей. Его коллега-мошенник Вилли Малах (Льюис Чарльз) требует деньги за молчание, но позже его тело находят в мужском туалете. Миллер использует Барбару Адамс в качестве заложницы, пока босс аэропорта Генри Кук ( Билл Уильямс ) не помогает ему сбежать. Во время его попытки побега Стю Бейли узнает его и останавливает побег. Марк Демпси в роли «Така» Тернера, Расс Конвэй в роли Датча Шредера, Дэн Тобин в роли Пола ДеВитта, Томми Фаррелл в роли Линдстрема

JR Hale ( Robert Logan Jr. ) помогает своей девушке Taffy Gaylor ( Jenny Maxwell ) найти ее брата Barney ( Gordon Wescourt ), которого военные считают дезертиром. В последний раз его видели со своей девушкой Marie ( Pamela Duncan ). Джефф Спенсер спасает Barney на острове, который военно-морской флот использует для учебных стрельб.

JR и Куки наняты, чтобы следить за Мэрилин Стерлинг ( Памела Остин ), пока она находится на острове Бальбоа со своей подругой Агнес Хойт ( Рэйчел Эймс ). Несмотря на их усилия, Тоби Макгилл (Энтони Д. Колл) и его друг угоняют машину Мэрилин, в процессе сбив ее. Джон Денер появляется в роли отца Тоби Роберта Макгилла, который лжет полиции и говорит, что Тоби был с ним, когда произошел инцидент.

Стю раскрывает ловушку, когда обыскивает место крушения поезда в поисках вещей клиента. Уоррен Стивенс в роли Смитса, Кэй Элхардт в роли Марты Эмерсон, Аллан Джонс в роли Эндикотта Феллоуза.

Тренер Малой лиги JR зовет Джеффа на помощь; у одного из членов его команды есть бывший заключенный отец, которого преследует бывший сообщник преступника. Хотя Роджер Смит останется в актерском составе до конца сезона, это последний эпизод, посвященный проделке Джеффа Спенсера. С Ронни Дапо , Дайан Лэдд , Кэтлин Фримен , Грейс Ли Уитни и Бо Белински (в роли самого себя).

Профессор Чарльз Б. Олдерсон ( Эндрю Дагган ) пригласил Стю в качестве приглашенного лектора, во время которого убивают студента/футбольного героя Джорджа Ремсена ( Сэнди Макпик ). Студент Пол Этвелл ( Карл Рейндел ) становится главным подозреваемым после того, как он доказал в классе, что может пройти тест на детекторе лжи. Бейли раскрывает убийство, одновременно доказывая, как детектор лжи может выдавать ложные показания.

Поп Бейтман ( Роберт Армстронг ) приглашает детективов и их сообщников на благотворительный аукцион, организованный Жаклин Дункан ( Линда Маршалл ). Находясь там, Стю Бейли воссоединяется со своей старой подругой Конни Бек ( Дайан Фостер ), которая планирует украсть благотворительные доходы. Джей Ар Хейл ( Роберт Логан-младший ) отвечает за парковку автомобилей и пытается предупредить детективов, что ему поручено припарковать несколько автомобилей в таком месте, чтобы быстро скрыться. И Стю, и Джефф Спенсер отмахиваются от предупреждения Джей Ар.

Стю преследует опасную воровку. Вместе с Карен Шарп (Пола Майклс), Ивонн Крейг (Уилли Миллер) и Берни Копеллом (Энди Левин).

Когда из хранилища агентства украден миллион долларов в ценных бумагах, Стю отправляется в поездку в Швейцарию, чтобы найти деньги и виновных. С Куртом Крюгером в роли Пола Ван Дена и Марией Мачадо в роли Адрианны Моне.

Стю пытается раскрыть очень старое дело и впутывается в очень горячую блондинку Кристин Сивер ( Сьюзан Оливер ) и Билла Куинна в роли ее отца Юджина Сивера. Олан Соул в роли станционного агента.

Стю нанимает наследник состояния преступной семьи. С Уильямом Уиндомом и Нэнси Калп . Финальный эпизод для Джеффа, Роско, Сюзанны, JR и лейтенанта Гилмора.

Стю и Куки наняты, чтобы защитить актрису Маргрит Стром (Патриция Ренье) от ее мужа Толлера Венгрина ( Альберт Полсен ). Брак был двоеженским, так как она не развелась со своим первым мужем. Горничная Маргрит Грета Хаггман ( Вирджиния Кристин ) была нанята мужем после того, как они поженились. Ее мужа находят застреленным из пистолета Маргрит, который он ей дал. Финальный эпизод для Эдварда Брайнса в роли Куки.

Джек Уэбб и Уильям Конрад берут на себя управление за кулисами, начиная с этого эпизода. Приглашенная звезда: Роберт Кнапп

Стюарт Бейли, теперь управляющий детективным агентством из одного человека, вызван в Нью-Йорк Винсентом Мэрионом. Мэрион хочет, чтобы Бейли купил его покойному младшему брату Энди дорогу на небеса — загладив вину перед теми, кого Энди обидел за свою бесцельную жизнь. Бейли должен бороться с враждебным детективом полиции Нью-Йорка и различными персонажами, чьи мотивы неясны. У Бейли есть 9000 долларов, которые Энди Мэрион оставил. Но долги Энди, вероятно, намного перевешивают эти деньги. Одна из загадок — Карла Стивенс, которая следует за детективом. В конце первой части Бейли лежит в подвале многоквартирного дома после того, как на него напал бандит.

Стюарт Бейли оправляется от побоев и продолжает расследование, разыскивая людей, знавших покойного Энди Мэриона, и пытаясь исправить боль, причиненную Энди. Бейли сталкивается с рядом эксцентричных персонажей, которые держат в руках части головоломки. Он также выслеживает Карлу Стивенс, бывшую девушку Энди. Тем временем жена Энди, с которой он прожил одну неделю, оказывается мертвой, и лейтенант полиции Нью-Йорка Баттер рассматривает Бейли как главного подозреваемого. Бейли находит фотографию большого ключа и делает дубликат. К концу эпизода Бейли увольняет Виктор Мэрион, брат убитого. Детектив знает, что видел замок, который должен открыть ключ, и решает, что должен быстро его найти.

Когда Стюарт Бейли глубже копается в жизни покойного Энди Мэриона, он обнаруживает, что покойный торговал сокровищами искусства, украденными нацистами во время Второй мировой войны. Винсент Мэрион, брат покойного, соглашается предоставить Бейли дополнительные средства для расследования дела в Италии. Но Бейли не знает, что Винсент Мэрион, торговец произведениями искусства, играет в смертельную двойную игру.

Стюарт Бейли пересекает Европу, пытаясь разгадать тайну предметов искусства, украденных нацистами. Детектив узнает кодовое имя Аякс. Но другие зацепки оказываются буквально тупиками. Бейли также находится под наблюдением подразделения армии США, которому поручено вернуть бесценные произведения искусства, украденные нацистами во время Второй мировой войны. Бейли получает зацепку, которая призывает его лететь в Израиль. Но прежде чем он успевает вылететь в Израиль, на него нападают бандиты в Париже.

Стюарт Бейли отбивается от нападавших в Париже, а затем уезжает из отеля и едет в Тель-Авив. Оказавшись там, он встречает ветерана Второй мировой войны, который дает ценные знания о том, как произведения искусства на полмиллиарда долларов, украденные нацистами, были, в свою очередь, украдены снова. Винсент Марион, который изначально нанял Бейли, стоял за кражей. Он убил своего брата Энди после того, как младший Мэрион попытался заняться бизнесом самостоятельно. После того, как Мэрион совершает самоубийство, Бейли решает раскрыть дело о марафоне.

Стю Бейли изучает право собственности на участок земли в Оклахоме, который может принести целое состояние в виде нефти. Но владелица боится раскрыть, что у нее негритянская кровь, а это открытие разрушит ее положение в белом мире.

Стю Бейли нанят одной из самых богатых женщин мира для расследования серии покушений на жизнь ее брата. Основные моменты расследования Бейли включают быструю поездку в Лас-Вегас и обнаружение злоумышленника, проникшего в его офис. Частный детектив обнаруживает, что брат что-то скрывает — что-то, что может означать конец Бейли.

Стю Бейли нанят богатой миссис Паттерсон, чтобы выяснить, кто застрелил ее дочь Шэрон в парке. Она подозревает мальчика из бедного района города и платит Стю, когда арестовывают Марко. Он доказывает, что то, что она думает, не является правдой.

Бейли нанимают для расследования дела об убийстве, которое уже призналось в совершении преступления. Джозеф Коттен (Арнольд Бюлер), Ник Адамс (Макс Дент), Барбара Бейн (Рэйчел Дент)

Полицейского ложно обвиняют в получении взятки.

Расследование двойной жизни жены приводит к выходу на наркоторговую сеть.

Джоан Стэйли дебютирует в роли Ханны в этом эпизоде. До этого момента в сезоне Ханна была часто упоминаемым, но невидимым, неслышимым персонажем за кулисами.

Пьяницу, за которым Стью должен был присматривать, обвиняют в убийстве.

Стю работает над делом об установлении отцовства, в котором фигурирует сын, брошенный отцом много лет назад.

Стю сталкивается с убийством и шантажом, когда его нанимает бумажная компания. В ролях: Мед Флори (Пол Кедди), Лиза Гэй (Лора Кедди), Елена Вердуго (Карен Кедди), Харлан Уорд (Лоуренс Кедди), Дэвид Уайт (Джаспер Клинтон), Джин Уиллес (Фрэнси Воллмер)

Молодой человек приговорен к смертной казни , осужден за изнасилование и убийство. Стю нанят, чтобы доказать его невиновность. Брюс Дерн (Ральф Уиллер), Кеннет Макдональд (начальник полиции), Чарльз Макгроу (лейтенант Джек Старки), Престон Фостер (босс Гейтс), Хэмптон Фанчер (Чак Гейтс-младший), Беверли Уошберн (Дорри Лэнг), Тан Уайенн (Джон Лэнг), Ивонн Крейг (Тина Николс), Том Холланд (Эл Киллиан), Билл Куинн (Пити Петерсон), Джеймс Сей (Том Нолан), Паула Уинслоу (мисс Гарнер)

Стю ввязывается в повторные переговоры по алиментам. Диана Миллей (Фрэнси О'Хара), Джоан Стэйли (Ханна), Бен Райт (Джон Фолсом), Бетти Лу Джерсон (Нелли Фолсом), Роксана Берард (Дениз Кензи), Джули Адамс (Энн Кензи), Кэти Браун (Бетти Кензи), Натали Транди (Шарлотта Кензи), Ллойд Корриган (Джерри Кензи), Арт Кулиас (Клерк)

Стю нянчится с гением математики в Лас-Вегасе; мальчик, возможно, сможет взломать казино. Пэт Карди (Скип Барнс), Кей Элхардт (Паула Барнс), Рута Ли (Вики), Джоан Стэйли (Ханна), Риз Уильямс (дядя Молнар), Рой Робертс (Дрисколл), Шелдон Оллман (Ник Местер), Дженьюари Джонс (Дорин), Эдгар Барьер (Артур ЛаМонд), Джоан Свифт (Лоретта), Дэн Тобин (Лес Кук)

Автор реальной криминальной книги становится целью убийцы.

Актер и продюсер Джек Уэбб сыграл эпизодическую роль стороннего наблюдателя, не указанную в титрах. Кит Андес (Фрэнк Кассель), Джин Купер (Джина Кассель), Джоан Стэйли (Ханна), Лайл Талбот (Татум), Лес Тремейн (Уорден), Форрест Льюис (Зимми), Ширли Митчелл (Хозяйка дома), Сьюзи Карнелл (Шэрон Карнован), Рэй Монтгомери (Эдди Стоун), Хэл Бэйлор (Ленни Бритт), Лоуренс Добкин (Ландерс), Джимми Лайдон (Чарли), Тони Барретт (Карнован), Уильям Конрад (Эл Маэстрейн)

Стю расследует самоубийство на ранчо, вдова которого отрицает причину смерти.

Дайан Брюстер (Глория Таунсенд), Джо Морроу (Вентура Браун), Роберт Колберт (МакГенри), Джоан Стэйли (Ханна), Уильям Брэмли (Гровер Бриджес), Джон Хадсон (Марк Роулинс), Филлип Терри (Питер Флеминг), Лестер Мэтьюз (Пиллсбери), Кэти Мерчант (Долорес), Сара Маршалл (Харриет Хиллбрук), Реджинальд Гардинер (мистер Модлин)

Наследница из Филадельфии нанимает Стю, чтобы тот нашел ее давно потерянную мать.

Вирджиния Грегг (Хелен Джонсон), Джоан Стэйли (Ханна), Джена Энгстром (Мэриан Армстронг), Пола Рэймонд (Робби), Парли Баер (Чарли Корнуолл), Стив Игнат (Винс), Дик Вессель (Стэн), Ирвин Чарон (Эдди)