Бернопфилд

Бернопфилд
Деревня
Бернопфилд Расположение в графстве Дарем
Население	4,533
Ссылка на сетку ОС	NZ180572
Унитарный орган власти	Графство Дарем
Церемониальное графство	Графство Дарем
Область	Северо-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	НЬЮКАСЛ-АПО-ТАЙН
Почтовый индекс района	СВ16
Телефонный код	01207
Полиция	Дарем
Огонь	Графство Дарем и Дарлингтон
Скорая помощь	Северо-Восток
Парламент Великобритании	Блейдон и Консетт
Список мест Великобритания Англия Графство Дарем 54°54′25″с.ш. 1°44′10″з.д. / 54,907°с.ш. 1,736°з.д. / 54,907; -1,736

Бернопфилд — деревня в графстве Дарем , в Англии. Она расположена к северу от Стэнли и равнины Эннфилд , недалеко от реки Дервент и находится на высоте 564 футов над уровнем моря. ^[1] В Бернопфилде проживает около 4553 жителей. Она расположена в 7 милях от Ньюкасл-апон-Тайн и в 15 милях от Дарема .

Название Бернопфилд, вероятно, происходит от древнеанглийского слова , означающего «поле у ​​ручья в долине», хотя местная легенда гласит, что деревня получила свое название после того, как попытка шотландского вторжения в Англию была сорвана путем буквального сжигания полей, чтобы остановить наступающие армии. В 19 веке Бернопфилд обычно называли Leap , или на местном диалекте Loup , в честь района Бернопфилда, названного Bryan's Leap .

В Бернопфилде располагалась больница для прокаженных High Friarside Hospice, основанная в 1312 году, но снесенная примерно в 1450 году. Остатки оригинальной часовни можно увидеть и сегодня. ^{[2] Другие исторические здания в Бернопфилде включают Burnopfield Hall, построенный в 1720 году семьей Ньютон, богатой семьей владельцев шахт, Leap Mill Farm, классический пример} мельницы 18 века с рабочим водяным колесом, и поместье Гибсайд , расположенное между Бернопфилдом и Роулендс-Гилл .

Семьи Бернопфилд-холл и Гибсайд связаны скандальным авантюристом Эндрю Робинсоном Стоуни : в конце 1760-х годов Ханна Ньютон, дочь и наследница семейного состояния Ньютонов, вышла замуж за Стоуни, ирландского лейтенанта и авантюриста, служившего в Ньюкасле. Они переехали жить в Коулпайк-холл в Ланчестере , где его жестокое обращение с ней стало местным скандалом, и через несколько лет она умерла. Управляя ее состоянием в 20 000 фунтов стерлингов, он отправился в Лондон, где встретил овдовевшую графиню Стратмор , владевшую поместьем Гибсайд. В конце концов Стоуни обманом заставил ее жениться, и, приняв ее фамилию Боуз, стал печально известным Стоуни Боуз. Ее последующая несчастная жизнь с ним стала одним из самых громких скандалов того периода. ^[3] Его история была выдумана Уильямом Мейкписом Теккереем в книге «Удача Барри Линдона» . Стэнли Кубрик позже адаптировал роман в фильме 1975 года «Барри Линдон» . Семья в Гибсайд-холле в конечном итоге стала семьей Боуз-Лайон , одним из членов семьи была королева Елизавета, королева-мать . Сам зал теперь принадлежит Национальному фонду . В 1815 году Дж. М. У. Тернер создал несколько пейзажей Гибсайд-холла, которые экспонируются в галерее Тейт Британия . ^[4]

В 1746 году Джон Уэсли посетил деревню и проповедовал в саду в Шип-Хилл, районе в Бернопфилде. Он совершил еще несколько визитов, что привело к образованию Методистского общества , а в 1775 году была построена первая часовня, перестроенная в 1880 году. К этому времени были построены еще два места поклонения: в 1870 году вторая методистская часовня, а в 1873 году в конце деревни Лизес была построена англиканская церковь Святого Иакова . ^[5] До постройки церкви Бернопфилд был частью англиканского прихода Танфилда и округа.

Добыча угля в графстве Дарем началась в 1600-х годах, и узкие пути для вагонов были проложены из карьеров, и Бернопфилд оказался идеальным местом для вагонов из районов Понтоп и Танфилд Мур, чтобы пройти через них и затем продолжить путь вниз по холму, чтобы пересечь Дервент и далее к реке Тайн для отправки угля. ^[3] Несмотря на то, что он был окружен такими шахтерскими поселками, как Линц , Хобсон , Хай-Фрайарсайд и Марли-Хилл , у него никогда не было собственной крупной шахты. Постепенно он стал в основном заселен людьми, которые работали в близлежащих шахтерских поселках. Со строительством магазина кооперативного общества в 1889 году он также стал торговым центром для шахтеров и их семей из соседних шахтерских поселков. ^[3]

С упадком британской горнодобывающей промышленности число шахтеров в деревне резко сократилось, и они работали в прибрежных карьерах. Промышленные зоны, фабрики, офисы и магазины теперь обеспечивают работой жителей Бернопфилда. Во второй половине 20-го века деревня изменилась со своих старых дней вагонеток; были построены новые муниципальные и частные поместья, и Бернопфилд расширился как на восток, так и на запад, поглотив большую часть прилегающих территорий в свой почтовый округ. ^[3]

Крикет уже давно стал популярным видом спорта в деревне — в него играют на двух небольших площадках для крикета. Одна из них находится в Линце, недалеко от Бернопфилда, с 1905 года, а другая когда-то располагалась у Сиреневого полумесяца. Обе площадки были построены на земле, предоставленной клубам Национальным угольным советом . В 2013 году в отчете по планированию был сделан вывод о том, что ^[6]

Крикетный клуб Бернопфилда больше не может соответствовать стандартам, необходимым для уровня, на котором играет клуб, а из-за физических ограничений площадки нет возможности устранить недостатки поля и инфраструктуры, а также привлечь какие-либо гранты от руководящего органа крикета или Sport England.

Таким образом, земля была продана застройщикам, а совершенно новая земля и клубный дом были построены в 450 метрах к юго-востоку. Burnopfield Club подготовил двух тестовых игроков в крикет для Англии , оба из которых играли до того, как Durham County Cricket Club принял участие в чемпионате графства ; Джим Макконнон , который играл за Glamorgan , и Колин Милберн , «Burnopfield Basher», который играл за Northamptonshire . Когда Милберн умер в 1990 году, его похороны были самыми большими, когда-либо проходившими в Burnopfield, и на них присутствовали многие известные деятели крикета, включая будущего игрока Durham Ian Botham . ^[3]

Линц — небольшая деревня, расположенная к юго-западу от Бернопфилда. ^[7] Знаменитое судебное дело « Миллер против Джексона » возникло из-за крикета, который проводил в деревне крикетный клуб «Линц».

• Эдди Чепмен (1914–1997), преступник и двойной агент нацистской Германии и Великобритании.
• Джим Макконнон (1922–2003), игрок в крикет , играл в двух тестовых матчах за сборную Англии
• Колин Милберн (1941–1990), игрок в крикет , сыграл девять тестовых матчей за сборную Англии
• Джон Сноу (1813–1858), врач и сторонник анестезии и медицинской гигиены
• Дэр Уилсон (1919–2014), офицер SAS , который представил британской армии ударные вертолеты .

Деревня обслуживается автобусным сообщением Go North East . Текущие рейсы включают 6 ( Ланчестер - Ньюкасл ), X71 ( Консетт - Ньюкасл) и после 18:00 X72 (Стэнли - Ньюкасл) ^[8] Предыдущие автобусные маршруты включали M6, M7, M8, 40, 714, 43, X12, X70 и 770. R5, в основном обслуживаемый Gateshead Central Taxis, ходит каждый час в течение дня с понедельника по субботу от церкви Св. Джеймса до Роулендс-Гилл и Хайфилда.

Медиа, связанные с Бернопфилдом на Wikimedia Commons

• Историческая Англия . "High Friarside Hospice Chapel (1240894)". Список национального наследия Англии . Получено 20 апреля 2015 г.
• Ключи к прошлому
• Сайт деревни