Вице-губернатор (Канада)
Вице-король канадской провинции
Монархия Канады
Эта статья является частью серии
Вице-короли
Жилые дома и домохозяйства
Конституция
Король-в-совете
Юридический
Symbols
Related links
Вице-губернаторы по провинциям и комиссары по территориям

В Канаде лейтенант - губернатор ( / lɛ f ˈ tɛ nə n t / ; французский [мужской род]: lieutenant-gouverneur , или [ женский род]: lieutenante-gouverneure ) является представителем короля Канады в правительстве каждой провинции . Генерал- губернатор Канады назначает лейтенант-губернаторов по рекомендации премьер -министра Канады для выполнения большинства конституционных и церемониальных обязанностей монарха на неопределенный период времени [1] — известный как служение « по желанию Его Превосходительства » — хотя пять лет является обычной традицией. Аналогичные должности в трех территориях Канады называются « комиссарами » и являются представителями федерального правительства, а не монарха напрямую.

Эти должности уходят корнями в колониальные губернаторы Новой Франции и Британской Северной Америки XVI и XVII веков , хотя нынешние воплощения должностей появились с Канадской Конфедерацией и Актом о Британской Северной Америке в 1867 году, который определил должности вице-королевских должностей как «лейтенант-губернатор провинции, действующий по совету Исполнительного совета провинции ». [2] Эти должности в конечном итоге представляли правительство Канады (то есть генерал-губернатора в совете ) до решения в 1882 году лорда Уотсона из Судебного комитета Тайного совета по делу Maritime Bank против Генерального получателя налогов Нью-Брансуика , [3] после чего вице-губернаторы были признаны прямыми представителями монарха. [4] [5] [6] Конституционный акт 1982 года предусматривает, что любая поправка к конституции, которая затрагивает должность вице-губернатора, требует единогласного согласия каждой провинциальной законодательной ассамблеи, а также Палаты общин и Сената .

История

Первый вице-губернатор Саскачевана (1905–1910) Амеди Э. Форже.

Должность вице-губернатора существовала в Канаде еще до Конфедерации в 1867 году. В 1786 году была создана должность главнокомандующего Британской Северной Америки как центральный вице-королевский офис, курирующий британские колонии Остров Принца Эдуарда , Новая Шотландия , Нью-Брансуик и провинция Квебек , чьи губернаторы затем стали вице-губернаторами, хотя должность Квебека одновременно занимал главнокомандующий. Эта структура сохранялась до раздела в 1791 году провинции Квебек на Верхнюю Канаду и Нижнюю Канаду , которые затем имели должность вице-губернатора. Главный губернатор продолжал быть вице-губернатором Нижней Канады.

В 1867 году, когда Канада была создана как федеральное государство, в ней было четыре провинции, каждая со своим собственным вице-губернатором. Согласно Акту о Британской Северной Америке 1867 года , вице-губернатор Новой Шотландии и вице-губернатор Нью-Брансуика продолжали по сути оставаться такими же, как и прежде. [7] Новые должности вице-губернатора Онтарио и вице-губернатора Квебека были созданы для новых провинций Онтарио и Квебек . [8] После этого, когда другие колонии присоединились к Канаде, их губернаторы стали вице-губернаторами, [n 1] в то время как создание новых провинций из Земли Руперта и Северо-Западных территорий — каждая из которых имела своих собственных вице-губернаторов [12] — привело к учреждению новых должностей вице-королевства. [n 2]

Начиная сразу после конфедерации, правительство Доминиона и Колониальное управление в Лондоне считали вице-губернаторов представителями генерал-губернатора в Оттаве и подчиненными ему , что отражало точку зрения Джона А. Макдональда и графа Дерби , которые разработали Конституционный акт 1867 года , чтобы вице-губернаторы назначались генерал-губернатором, и которые ожидали, что королевское согласие будет даваться от имени генерал-губернатора, а не короля. [16] Это был преднамеренный конституционный выбор в ответ на Гражданскую войну в США , которая оказалась мощным «катастрофическим результатом доктрины прав штатов », которая характеризовала американский федерализм . [17] Постановление Судебного комитета Тайного совета в 1882 году изменило эту точку зрения, [3] установив, что вице-губернаторы представляют королеву в провинциях в той же степени, что и генерал-губернатор в федеральной юрисдикции. [4] [6] [18] Тем не менее, в отличие от австралийской федерации , образованной в 1901 году, вице-губернаторы по-прежнему выбираются по рекомендации федерального премьер-министра, а не провинциальных премьер-министров, и федеральные правительства теоретически сохраняют возможность отклонять провинциальное законодательство , независимо от того, было ли оно оговорено вице-губернатором или нет.

Отбор и назначения

Встреча вице-губернаторов Канады в сентябре 1925 года; стоят слева направо: Генри Уильям Ньюлендс (Саскачеван), Уолтер Кэмерон Никол (Британская Колумбия), Фрэнк Ричард Хартц (Остров Принца Эдуарда), Джеймс Альберт Мэннинг Эйкинс (Манитоба); сидят слева направо: Джеймс Робсон Дуглас (Новая Шотландия), Нарцисс Перодо (Квебек), Генри Кокшатт (Онтарио) и Уильям Фредерик Тодд (Нью-Брансуик); (отсутствует: Роберт Бретт (Альберта)

В отличие от федерального вице-короля, канадские вице-губернаторы с 1867 года были, если не канадцами по рождению, то, по крайней мере, долгое время проживавшими в Канаде и не состоявшими в пэрстве , хотя некоторые, вплоть до резолюции Никля в 1919 году, были посвящены в рыцари . Хотя принципы конституционной монархии требовали от них быть беспартийными во время пребывания в должности, вице-губернаторы часто были бывшими политиками, а некоторые возвращались в политику после службы вице-королевой. Канадские вице-губернаторства также использовались для продвижения женщин и меньшинств на видные должности: [19] Первой женщиной-вице-королем в Канаде была Полин Миллс Макгиббон , вице-губернатор Онтарио с 1974 по 1980 год, и с тех пор многие женщины служили как в этой провинции, так и в других. Было два чернокожих ( Линкольн Александр и Майанн Э. Фрэнсис ) и несколько вице-губернаторов из числа коренного населения . Норман Квонг , вице-губернатор Альберты с 2005 по 2010 год, был китайско-канадцем , а Дэвид Лэм , вице-губернатор Британской Колумбии с 1988 по 1995 год, был гонконгско-канадцем . Бывший вице-губернатор Квебека Лиз Тибо передвигалась в инвалидной коляске , а Дэвид Онли , бывший вице-губернатор Онтарио, в детстве болел полиомиелитом и пользовался костылями или скутером .

Лейтенант-губернаторы назначаются генерал-губернатором Канады по рекомендации премьер-министра . Не существует конституционного требования или последовательной практики, чтобы премьер-министр консультировался с премьер-министром провинции по назначению лейтенант-губернатора. [20] [21]

Комиссия по назначениям вице-губернаторов, 1925 г. Назначение Джеймса Робсона Дугласа вице-губернатором Новой Шотландии.
Комиссия по назначениям вице-губернаторов, 2006 г. Назначение Майанн Э. Фрэнсис вице-губернатором Новой Шотландии.

Помимо принятия присяги, не существует установленной формулы для приведения к присяге назначенного вице-губернатора. Хотя, следовательно, могут быть вариации нижеследующего, назначенный обычно отправляется в здание законодательного собрания в столице провинции, где его ожидает почетный караул, чтобы отдать общее приветствие . Оттуда спикер законодательного собрания ведет группу в законодательную палату, где собираются все судьи высшего суда провинции, члены законодательного собрания и другие гости. Затем зачитывается вслух постановление генерал-губернатора о назначении вице-губернатора, и требуемые присяги приносятся назначенному либо генерал-губернатором, либо его делегатом; три присяги: Присяга на верность , Присяга на должность вице-губернатора и Присяга хранителя большой печати провинции. [22] С проставлением своей подписи под этими тремя торжественными обещаниями человек официально становится вице-губернатором, и в этот момент исполняется вице-королевский салют и снаружи проводится салют из 15 орудий . [23] Затем вице-губернатор получает знаки отличия ордена или орденов провинции. С момента назначения в 1956 году Джона Дж. Боулена вице-губернатором Альберты, вновь назначенные вице-губернаторы в какой-то момент первого года своего мандата будут приглашены на личную аудиенцию к монарху. [24]

Джордж Стэнли (слева), дизайнер канадского национального флага и вице-губернатор Нью-Брансуика с 1981 по 1987 год, со своей женой Рут

Хотя действующие губернаторы конституционно обязаны занимать свой пост не менее пяти лет, если только федеральный парламент не согласится отстранить их от должности, [25] вице-губернаторы по-прежнему технически действуют по усмотрению генерал-губернатора , [26] что означает, что премьер-министр может рекомендовать генерал-губернатору, чтобы вице-губернатор оставался на службе Короны в течение более длительного периода времени, иногда более десяти лет. [n 3] Вице-губернатор также может уйти в отставку [n 4] , и некоторые из них умерли на своем посту. [n 5]

Генерал-губернатор также имеет право назначать человека в качестве «администратора», чтобы действовать вместо вице-губернатора, который не может действовать, например, из-за болезни или отсутствия в провинции. [27] С 1953 года практика заключается в том, что главный судья провинции имеет постоянное назначение для исполнения обязанностей администратора. Если должность вице-губернатора вакантна, например, из-за смерти вице-губернатора, администратор не может действовать, пока не будет назначен новый вице-губернатор. [28] [29] [30] [31]

Такая ситуация возникла в Саскачеване в 1978 году, когда вице-губернатор Джордж Портеус внезапно скончался 6 февраля 1978 года. Администратор, главный судья Каллитон , отказался осуществлять какие-либо полномочия вице-губернатора на том основании, что у него не было полномочий действовать, когда должность была вакантной. Федеральный департамент юстиции и канцелярия премьер-министра заняли ту же позицию. [32] В результате правительство Саскачевана не могло отозвать приостановленное Законодательное собрание , а также принять какие-либо постановления в совете для объявления законов вступившими в силу, принять постановления или осуществить какие-либо другие установленные законом полномочия, требующие постановления в совете. Такая ситуация продолжалась до тех пор, пока федеральное правительство не назначило преемника Портеуса Ирвина Макинтоша 22 февраля 1978 года. [33]

Роль

Поскольку канадский монарх поровну разделен между десятью провинциями Канады, а также федеральным королевством, а суверен проживает за пределами границ Канады, основной задачей вице-губернатора является выполнение конституционных обязанностей суверена от его или ее имени, действуя в рамках принципов парламентской демократии и ответственного правительства в качестве гаранта непрерывного и стабильного управления, а также в качестве беспартийной защиты от злоупотребления властью. [34] [35] Должность является ядром власти в провинции. [36]

В большинстве случаев полномочия Короны осуществляются на ежедневной основе избранными и назначенными лицами, оставляя лейтенант-губернаторам выполнение различных церемониальных обязанностей, которые монарх в противном случае выполняет, находясь в стране; в такой момент лейтенант-губернатор сократит свои публичные выступления, хотя присутствие монарха не подрывает способность лейтенант-губернатора выполнять правительственные функции. [37]

Конституционный

Хотя монарх сохраняет всю исполнительную , законодательную и судебную власть в Канаде и за ее пределами, [38] [39] вице-губернаторам разрешено осуществлять большую часть этого, включая королевскую прерогативу , от имени суверена, как изложено в различных актах конституции , хотя большинство из них вращается вокруг первоначальных положений в разделе V Акта о конституции 1867 года . [40] Хотя они продолжают назначаться генерал-губернатором, вице-губернаторы считаются прямыми представителями суверена. Таким образом, в провинции именно вице-губернатор должен назначать лиц в исполнительный совет (или кабинет ), и конвенция предписывает, что вице-губернатор должен дополнительно привлечь из них человека для выполнения функций премьер-министра [8] — почти во всех случаях член законодательного собрания , который пользуется доверием законодательного органа. Эта группа министров Короны теоретически уполномочена предоставлять вице-королю руководство по осуществлению королевской прерогативы, соглашение, называемое Король-в-совете или, [39] более конкретно, Губернатор-в-совете , в котором вице-губернатор будет издавать королевские прокламации и подписывать указы в совете . Губернаторы-в-совете Новой Шотландии и Нью-Брансуика также специально уполномочены назначать от имени короля судей судов по наследственным делам . [41] Советы , даваемые кабинетом, в целях обеспечения стабильности правительства, как правило, обязательны; вице-король может, в исключительных обстоятельствах, ссылаться на резервные полномочия , которые остаются последней проверкой Короны против злоупотребления властью министерством. [n 6] [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Альберт Эдвард Мэтьюз , вице-губернатор Онтарио, которого Митчелл Хепберн полностью избегал на протяжении всей его службы на посту премьер-министра [48]

Только лейтенант-губернатор конституционно уполномочен созывать законодательный орган. [49] Помимо этого, вице-король выполняет другие обычные парламентские обязанности вместо суверена, включая чтение тронной речи и отсрочку и роспуск парламента. Лейтенант-губернатор также дает королевское согласие от имени короля; юридически, давая королевское согласие (делая законопроект законом), удерживая королевское согласие (накладывая вето на законопроект) или резервируя законопроект для обозначения удовольствия генерал-губернатора. [50] Если генерал-губернатор удерживает королевское согласие, суверен может в течение двух лет отклонить законопроект, тем самым аннулируя рассматриваемый закон.

Р. Макгрегор Доусон высказал мнение, что после Конфедерации вице-губернаторы расходились с генерал-губернатором в том, что они продолжали демонстрировать власть, независимую от Кабинета министров и парламента; вице-губернаторы по-разному распускали правительства, отказывались от советов министров и настаивали на создании королевских комиссий . В общей сложности вице-губернаторы также 28 раз отказывали в королевском одобрении законопроектов и 71 раз оставляли законопроекты на рассмотрение генерал-губернатора. Последний пример первого случая был в 1945 году, а второго — в 1961 году. [n 7] [48] [53] Отношения между вице-губернатором и Кабинетом министров также порой были напряженными из-за нежелания министров открыто признавать полномочия федерального назначенца, часто рекомендованного федеральным премьер-министром, который придерживался других политических убеждений. [48]

Церемониальный

Генерал-губернатор Канады, вице-губернаторы, территориальные комиссары и их личные секретари, 2016 г.

Поскольку большинство конституционных функций передано кабинету министров, вице-губернатор действует в основном церемониальным образом, выполняя некоторые ритуальные обязанности, обычно связанные с главами государств, и таким образом символизируя суверенитет провинций в рамках конфедерации. [54] Говорят, что провинциальные вице-короли являются, за пределами Квебека, «средоточием общественных идеалов и укреплением провинциальной идентичности». [55]

Вице-губернатор Квебека Пьер Дюшен получает вице-королевское приветствие на церемонии в честь Дня памяти в 2010 году.

Вице-губернатор принимает членов канадской королевской семьи , а также иностранных королевских особ и глав государств, а также отвечает за укрепление национального единства и гордости. Одним из способов, которым это осуществляется, является поездка по провинции и встреча с жителями всех регионов и этнических групп , некоторых из которых вице-губернатор вводит в ордена провинции и вручает другим медали и награды. Эти поездки происходят в основном в пределах провинции вице-губернатора, вице-короли редко выполняют государственные обязанности где-либо еще в Канаде, и никогда на международном уровне, если только это не от имени монарха в федеральном качестве; [n 8] утверждалось, что провинциальные представители короля должны начать совершать поездки, чтобы представлять свою провинцию за рубежом. [57] При исполнении этих обязанностей вице-губернаторы могут иногда получать советы от Департамента церемониальных мероприятий и Программы продвижения канадских символов. [58] Во время провинциальных выборов вице-губернатор сократит эти общественные обязанности, чтобы не создавалось впечатление, что он вмешивается в политические дела.

Знак признания вице-губернатора

Сами вице-короли также предлагают награды, такие как Премия лейтенант-губернатора за выдающиеся заслуги перед сельским Саскачеваном, Премия лейтенант-губернатора Новой Шотландии за таланты и Премия лейтенант-губернатора за выдающиеся достижения в архитектуре, присуждаемая в Нью-Брансуике , а Фонд наследия Канады также вручает Премию лейтенант-губернатора [59] , присуждаемую отдельному лицу или группе лиц, добившихся выдающихся результатов в деле сохранения наследия в провинции, в которой проводится ежегодная конференция Фонда наследия Канады. Кроме того, вице-губернаторы (а также территориальные комиссары) вручают Благодарность вице-королевства и комиссаров лицам, которые предлагают свою службу — оплачиваемую или добровольную — в офисах вице-королевства. [60] Первоначально предполагалось, что это будет отличием вместо назначения в Королевский Викторианский орден , регулярно вручаемым тем, кто оказал отличную помощь монарху или генерал-губернатору, но кандидатуры вице-губернаторов часто игнорировались персоналом Ридо-холла . [61] После 1984 года предложения от офисов вице-губернаторов о членстве в Королевском Викторианском ордене принимались более охотно, и Благодарность вице-королевы и комиссаров стала наградой за одно или несколько похвальных деяний, принесших пользу вице-королю. [62]

Символы и протокол

Как личный представитель монарха, вице-губернатор следует только за сувереном в порядке старшинства провинции , опережая даже других членов королевской семьи. Хотя федеральный вице-король считается первым среди равных среди своих провинциальных коллег, генерал-губернатор также имеет более низкий ранг по сравнению с вице-губернаторами в провинциальных сферах; на федеральных функциях генерал-губернатор, как представитель короля в стране, предшествует вице-губернаторам. [63] Действующий вице-губернатор также имеет право на использование стиля Его или Ее Честь , [64] [65] и ему предоставляется дополнительный почетный титул Достопочтенный на время его пребывания в должности и на всю жизнь после этого. [66] [67] [68]

Рэй Лоусон , вице-губернатор Онтарио с 1946 по 1952 год, в форме судьи второго класса

Традиционно вице-губернаторы имели право носить первоклассную судебную форму . [61] Сегодня эта практика продолжается в некоторых провинциях, таких как Новая Шотландия , Альберта и Британская Колумбия . С 1999 года вице-губернаторы имеют право носить специальный значок должности. [61]

Согласно уставам орденов, лейтенант-губернаторы, за исключением Квебека, выполняют функции канцлера ордена своей провинции . Они также после вступления в должность автоматически становятся рыцарем или дамой правосудия и вице-приором в Канаде Почтеннейшего ордена госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского . [69] Все эти почести сохраняются после ухода действующего лица с должности, при этом лицо остается в высшей категории ордена, и они также могут быть дополнительно отмечены введением в другие ордена или получением других наград.

Вице -королевский салют — состоящий из первых шести тактов королевского гимна (« Боже, храни короля »), за которыми следуют первые и последние четыре такта национального гимна (« О, Канада ») — это салют , используемый для приветствия вице-губернатора по прибытии на большинство официальных мероприятий и в ознаменование его или ее ухода с них. [70] Чтобы отметить присутствие вице-короля в любом здании, на корабле, самолете или автомобиле в Канаде, используется соответствующий флаг вице-губернатора . Большинство провинциальных вице-королевских флагов состоят из синего поля с изображением щита герба провинции, окруженного десятью золотыми кленовыми листьями [63] — каждый из которых символизирует одну провинцию — увенчанного короной. В провинциальной юрисдикции флаг вице-губернатора имеет приоритет над всеми другими флагами, за исключением королевского штандарта , [71] а также, наряду со всеми флагами на территории канадских вооруженных сил , приспущен в случае смерти действующего или бывшего вице-губернатора. [72]

Действующие лица

Вице-губернаторы

ПровинцияИмяВступил в должностьНазначенНазначен по совету
Онтарио ОнтариоЭдит Дюмон14 ноября 2023 г.Мэри СаймонДжастин Трюдо
Квебек КвебекМанон Жанотт25 января 2024 г.Мэри СаймонДжастин Трюдо
Новая Шотландия Новая ШотландияАртур Леблан28 июня 2017 г.Дэвид ДжонстонДжастин Трюдо
Нью-Брансуик Нью-БрансуикБренда Мерфи8 сентября 2019 г.Жюли ПайеттДжастин Трюдо
Манитоба МанитобаАнита Невилл24 октября 2022 г.Мэри СаймонДжастин Трюдо
Британская Колумбия Британская КолумбияДжанет Остин24 апреля 2018 г.Жюли ПайеттДжастин Трюдо
Остров Принца Эдуарда Остров Принца ЭдуардаВассим Саламун17 октября 2024 г.Мэри СаймонДжастин Трюдо
Саскачеван СаскачеванРассел Мирасти17 июля 2019 г.Жюли ПайеттДжастин Трюдо
Альберта АльбертаСальма Лакхани26 августа 2020 г.Жюли ПайеттДжастин Трюдо
Ньюфаундленд и Лабрадор Ньюфаундленд и ЛабрадорДжоан Мари Эйлворд14 ноября 2023 г.Мэри СаймонДжастин Трюдо

Комиссары

ТерриторияИмяВступил в должностьНазначен
Северо-Западные Территории Северо-Западные ТерриторииДжеральд Кисон14 мая 2024 г.Губернатор в Совете
Юкон ЮконАделин Веббер31 мая 2023 г.Губернатор в Совете
Нунавут НунавутЕва Аариак14 января 2021 г.Губернатор в Совете

Написание

В канадском контексте существует множество и не взаимоприемлемых понятий относительно переноса и заглавных букв в названии должности. Различные акты в канадской конституции и многочисленные провинциальные веб-сайты обычно указывают вице-губернатор [ провинции ] (заглавными буквами и без дефиса), вероятно, из-за главенства этих должностей в их соответствующих юрисдикциях . Канадский стиль указывает вице-губернатор (заглавными буквами с дефисом), [73] хотя вице-губернаторы (строчными буквами и через дефис) во множественном числе . [74] Руководство по использованию канадского английского языка несколько двусмысленно, указывая заглавные буквы только тогда, когда используется и ассоциируется с конкретным вице-губернатором провинции или именем (например, вице-губернатор Линкольн Александр), а не в целом и разнообразно. [75] Во французском языке термин всегда пишется через дефис и немного различается в зависимости от пола. Кроме того, поскольку Governor является основным существительным в названии, именно это слово имеет множественное число; таким образом, это вице-губернаторы , а не вице-губернаторы .

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Губернатор Соединенных колоний острова Ванкувер и Британской Колумбии стал в 1871 году, по Указу в Совете королевы Виктории , вице-губернатором Британской Колумбии ; [9] губернаторы острова Принца Эдуарда стали в 1873 году, по Указу в Совете королевы, вице-губернаторами острова Принца Эдуарда ; [10] а губернатор Комиссии Ньюфаундленда стал в 1949 году, по Закону о Ньюфаундленде , вице-губернатором Ньюфаундленда . [11]
  2. ^ Должность вице-губернатора Манитобы была создана в 1870 году Законом о Манитобе , [13] должность вице-губернатора Альберты была создана в 1905 году Законом об Альберте , [14] а должность вице-губернатора Саскачевана была создана в 1905 году Законом о Саскачеване . [15]
  3. ↑ Роберт Бретт был вице-губернатором Альберты с 1915 по 1925 год, а Лиз Тибо была вице-губернатором Квебека с 1997 по 2007 год.
  4. ↑ Вице-губернатор Квебека Жан-Луи Ру подал в отставку с поста вице-королевы в 1997 году из-за разногласий.
  5. ^ Например, вице-губернатор Альберты Лоис Холе умерла от рака 6 января 2005 года, а вице-губернаторы Новой Шотландии Фрэнк Стэнфилд и Дэвид Маккин умерли 25 сентября 1931 года и 13 ноября 1916 года соответственно. Кроме того, вице-губернатор Квебека Поль Комтуа погиб в пожаре, уничтожившем резиденцию вице-королевства провинции 21 февраля 1966 года.
  6. ↑ См . примечание 1 в Тайном совете королевы Канады .
  7. ↑ Вице-губернатор Альберты Джон С. Боуэн в 1937 году отказался предоставить королевское согласие на три законопроекта, принятых правительством Социального кредита Уильяма Аберхарта , на том основании, что они были неконституционными , [51] а вице-губернатор Саскачевана Фрэнк Линдси Бастедо в 1961 году зарезервировал королевское согласие на Закон об изменении контрактов на добычу полезных ископаемых , передав его вместо этого на рассмотрение генерал-губернатору. [52]
  8. ^ Например, вице-губернатор Онтарио Дэвид Онли представлял королеву и Канаду на церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине , Китай . [56]

Цитаты

  1. ↑ Виктория (29 марта 1867 г.). «Конституционный акт 1867 г.». Архив законов Солона . V.58 . Получено 15 января 2009 г.
  2. ↑ Виктория 1867, Т.66
  3. ^ ab Saywell, John T. (1957). Офис вице-губернатора: исследование канадского правительства и политики . Торонто: University of Toronto Press . стр. 13–14. ISBN 9780802070418.
  4. ^ ab Kenney, Jason (23 апреля 2007 г.). «Речи – 2007: Достопочтенный Джейсон Кенни: Встреча вице-губернаторов Реджайна, Саскачеван». Canadian Heritage . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 14 мая 2009 г.
  5. ^ Смит, Дэвид Э. (1995). Невидимая корона . Торонто: University of Toronto Press. стр. 8. ISBN 0-8020-7793-5.
  6. ^ ab Watson, William (1892). " Maritime Bank v. Receiver-General of New Brunswick ". Написано в Лондоне. В Jackson, Michael (ред.). Golden Jubilee and Provincial Crown (PDF) . Том 7. Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2003 г.). стр. 6. Получено 11 июня 2009 г. {{cite book}}: |periodical=проигнорировано ( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  7. ↑ Виктория 1867, т. 64
  8. ^ ab Victoria 1867, V.63
  9. ↑ Виктория (16 мая 1871 г.). «Условия союза Британской Колумбии». Архив права Солона . 10. Получено 16 июня 2009 г.
  10. ↑ Виктория (26 июня 1873 г.). «Условия союза Острова Принца Эдуарда». Архив законов Солона . Расписание . Получено 16 июня 2009 г.
  11. ↑ Георг VI (23 марта 1949 г.). «Закон о Ньюфаундленде». Архив законов Солона . 8.1 . Получено 16 июня 2009 г.
  12. ^ Законодательное собрание Альберты. "Общественная информация > Вице-губернаторы > Вице-губернатор Северо-Западных территорий". Queen's Printer for Alberta . Получено 23 июня 2009 г.
  13. ↑ Виктория (12 мая 1870 г.). «Закон Манитобы, 1870 г.». Архив законов Солона . 6. Получено 16 июня 2009 г.
  14. ↑ Эдуард VII (20 июля 1905 г.). «Акт Альберты». Архив законов Солона . 10. Получено 16 июня 2009 г.
  15. ↑ Эдуард VII (20 июля 1905 г.). «Закон Саскачевана». Архив законов Солона . 10. Получено 16 июня 2009 г.
  16. ^ Джексон, Майкл Д. (2003). «Золотой юбилей и провинциальная корона» (PDF) . Новости канадской монархии . 7 (3). Торонто: Монархическая лига Канады: 6. Получено 11 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ Макиннис 1947, стр. 291
  18. ^ Донован, Дэвид (2009), Генерал-губернатор и вице-губернаторы: непонятые вице-короли Канады (PDF) , Канадская ассоциация политических наук, стр. 3 , получено 29 января 2013 г.
  19. ^ Маклеод, Кевин С. (2008), Корона из кленов (PDF) (1-е изд.), Оттава: Королевская типография для Канады, стр. 16, ISBN 978-0-662-46012-1
  20. ^ Д. Майкл Джексон. Корона и канадский федерализм. стр. 127.
  21. ^ «Руководство по официальным процедурам правительства Канады» (PDF) .
  22. ↑ Виктория 1867, Т.61
  23. ^ Манро, Кеннет (2005). Кленовая корона в Альберте: Офис вице-губернатора . Виктория: Trafford Publishing. стр. iii. ISBN 1-4120-5317-X.
  24. ^ Манро, Кеннет (2005). Кленовая корона в Альберте: Офис вице-губернатора . Виктория: Траффорд. ISBN 978-1-4120-5317-4.
  25. ↑ Виктория 1867, Т.59
  26. ^ "Proclamation" (PDF) . Canada Gazette . Vol. 139, no. 8. 27 сентября 2005 г. стр. 1 . Получено 2 июня 2009 г.
  27. ↑ Виктория 1867, Т.67
  28. ↑ Джон Т. Сэйвелл, Офис вице-губернатора (пересмотренное издание (Торонто: Копп, Кларк Питман, 1986)), стр. 170, цитирует статьи в Государственном департаменте, Оттава.
  29. ↑ Офис вице-губернатора Онтарио. «Протокол и церемония > Администратор». Королевская типография Онтарио. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 17 июня 2009 г.
  30. ↑ Офис вице-губернатора Квебека. «Роли и функции > Администратор правительства». Официальный editeur officiel du Québec. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Получено 19 июня 2009 года .
  31. ^ Законодательное собрание Альберты. "Общественная информация > Вице-губернаторы > Офис вице-губернатора". Queen's Printer for Alberta . Получено 23 июня 2009 г.
  32. ↑ Майк Дойл, «Вероятно, скоро появится замена Портеуса», Star-Phoenix , 8 февраля 1978 г., стр. 3.
  33. ↑ Филипп Доре, секретарь Исполнительного совета, «Саскачеван: смерть вице-губернатора вызывает конституционные проблемы», The Parliamentarian , LIX № 3, июль 1978 г., стр. 176.
  34. ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Ассоциация парламентариев Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Получено 21 мая 2009 года .
  35. ^ Маклеод, Кевин С. (2008). Корона из кленов (PDF) (1-е изд.). Оттава: Королевская типография для Канады. стр. 16, 20. ISBN 978-0-662-46012-1.
  36. ^ Веббер, Джереми (1997). «Законность одностороннего провозглашения независимости в соответствии с канадским законодательством» (PDF) . The McGill Law Journal . 42 (2). Монреаль: Университет Макгилла: 288. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Получено 3 марта 2011 г. .
  37. ↑ Министерство национальной обороны (1 апреля 1999 г.). Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил (PDF) . Оттава: Королевская типография Канады. стр. 1A–3. A-AD-200-000/AG-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  38. ↑ Виктория 1867, III.9, IV.17
  39. ^ ab MacLeod 2008, стр. 17
  40. ↑ Виктория 1867, V
  41. ↑ Виктория 1867, VII.96
  42. ^ Маквинни, Эдвард (2005). Генерал-губернатор и премьер-министры . Ванкувер: Ronsdale Press. С. 16–17. ISBN 1-55380-031-1.
  43. ^ Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: иск к министру короны за злоупотребление властью, неправомерные действия на государственной службе и халатность». Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12. Получено 17 мая 2009 г.
  44. ^ Доусон, Р. МакГрегор; Доусон, У. Ф. (1989). Демократическое правительство в Канаде (5-е изд.). Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press. стр. 68–69. ISBN 0-8020-6703-4. монархия канада.
  45. ^ Форси, Юджин (2005). Как канадцы управляют собой (PDF) (6-е изд.). Оттава: Королевская типография для Канады. стр. 4, 34. ISBN 0-662-39689-8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 . Получено 14 мая 2009 .
  46. ^ Библиотека и архивы Канады . "Политика и правительство > По указу > Генерал-губернатор". Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Получено 18 мая 2009 года .
  47. ↑ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор Канады: роль и обязанности генерал-губернатора». Королевская типография Канады. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 18 мая 2009 года .
  48. ^ abc Boyce, Peter John (2008). Другие владения королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Сидней: Federation Press. стр. 102. ISBN 9781862877009.
  49. ↑ Виктория 1867, V.1.82
  50. ↑ Виктория 1867, IV.55
  51. ↑ Спикер Законодательного собрания Альберты, Гражданский путеводитель по законодательному органу Альберты (PDF) , Queen's Printer for Alberta, стр. 7 , получено 29 июля 2007 г.
  52. ^ Джексон, Майкл (2006). «Бастедо, Фрэнк Линдсей (1886–1973)». Энциклопедия Саскачевана . Университет Реджайны. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 18 мая 2009 года .
  53. ^ Дифенбейкер, Джон Г. (1976). Одна Канада: годы достижений, 1957–1962 . Том II. Торонто: Macmillan of Canada. стр. 56. ISBN 978-0-333-23516-4.
  54. ↑ Департамент канадского наследия (2008), Канада: Символы Канады, Оттава: Королевская типография для Канады, стр. 4, архивировано с оригинала 11 января 2014 г.
  55. ^ Бойс, Питер (2008). Другие владения королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии . Сидней: Federation Press. стр. 100. ISBN 978-1-86287-700-9.
  56. ^ "Заявление премьер-министра Канады" (пресс-релиз). Queen's Printer for Canada. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
  57. ^ Джексон, Майкл (2009). «Старшие владения королевы» (PDF) . Новости канадской монархии . Осень 2009 г. (30). Торонто: Монархическая лига Канады: 9.
  58. ↑ Департамент канадского наследия (31 марта 1998 г.). "Отчет о производительности" (PDF) . Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. Получено 14 августа 2006 г.
  59. ^ "Heritage Services > Awards > Премия вице-губернатора за выдающиеся достижения в сохранении наследия на провинциальном/территориальном уровне". Heritage Canada Foundation. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  60. ↑ Офис вице-губернатора Новой Шотландии. «Правительственная палата > Благодарность вице-королевскому и комиссарам». Королевская типография Новой Шотландии. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 1 ноября 2012 года .
  61. ^ abc МакКрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде, Торонто: Dundurn, ISBN 9781459712249, получено 11 ноября 2015 г.
  62. ^ МакКрири 2008, стр. 47
  63. ^ ab Department of Canadian Heritage . "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Across Canada > Standards". Queen's Printer for Canada . Получено 19 июня 2009 г.
  64. ↑ Министерство национальной обороны 1999, стр. 11–2.
  65. ^ Маклеод 2008, стр. 37
  66. ^ "Titles". Canadian Heritage . Правительство Канады . Получено 28 февраля 2016 г.
  67. ^ "лейтенант-губернатор, лейтенант-губернатор, его/ее честь, достопочтенный". Public Works and Government Services Canada . Правительство Канады . Получено 28 февраля 2016 г. .
  68. ^ "Таблица названий, используемых в Канаде". Правительство Канады . Получено 28 февраля 2016 г.
  69. ^ "Canada Wide > About Us > The Order of St. John > The Order of St. John in Canada". St. John Ambulance Canada. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Получено 2 июня 2009 года .
  70. ^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов > Почести и приветствия > Музыкальное приветствие». Queen's Printer for Canada . Получено 3 июня 2009 г.
  71. ^ Министерство национальной обороны 1999, стр. 14-2-2
  72. ↑ Министерство национальной обороны 1999, стр. 4-2-6
  73. ^ Общественные работы и правительственные службы Канады (1997). Канадский стиль . Гамильтон: Dundern Press. стр. 46. ISBN 978-1-55002-276-6.
  74. ^ Общественные работы и государственные службы Канады 1997, стр. 70
  75. ↑ Фи, Марджери; МакЭлпайн, Дженис (3 апреля 2007 г.). Руководство по использованию канадского английского языка . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 244. ISBN 978-0-19-542602-1.

Цитируемые работы

  • Макиннис, Эдгар (1947). Канада: политическая и социальная история. Нью-Йорк и Торонто: Rinehart and Company, Inc. – через интернет-архив.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lieutenant_Governor_(Canada)&oldid=1251787989"