Ложь, о которой договорились
Документальный фильм о гражданской войне в Шри-Ланке, снятый государством

Ложь, о которой договорились
Скриншот
ЖанрДокументальный фильм
ПредставленоМиноли Ратнаяке
РассказываетМиноли Ратнаяке
Страна происхожденияШри-Ланка
Языки оригиналаанглийский
тамильский
Количество эпизодов2
Производство
ПродюсерМинистерство обороны Шри-Ланки
Место производстваШри-Ланка
Продолжительность работы56 минут
Оригинальный релиз
Выпускать1 августа 2011 г. ( 2011-08-01 )
Связанный
Безжалостный

Lies Agreeed Upon — документальный фильм, снятый Министерством обороны Шри-Ланки в ответ на документальный фильм, показанный на Channel 4 , под названием Sri Lanka's Killing Fields , о последних неделях гражданской войны в Шри-Ланке . [1] Документальный фильм дает ответ Министерства обороны Шри-Ланки на обвинения в военных преступлениях и опровергает доводы, высказанные продюсерами документального фильма Channel 4, которые представили его как «судебное расследование последних недель гражданской войны, длящейся четверть века, между правительством Шри-Ланки и сепаратистскими повстанцами, Tamil Tigers ». Lies Agreeed Upon впервые был показан в эфире на официальном мероприятии, состоявшемся в Hilton Colombo 1 августа 2011 года, через полтора месяца после трансляции «Sri Lanka's Killing Fields». Министерство обороны опубликовало еще один отчет под названием Humanitarian Operation – Factual Analysis: July 2006 – May 2009 в тот же день. [2]

Документальный фильм содержит ряд интервью, данных бывшими членами ТОТИ , бывшими ВПЛ , жителями района Ванни , государственными врачами, которые работали на территории, удерживаемой ТОТИ в этот период, и т. д. [3] Он также включает критику очевидцев, представленных видео Channel 4, и предполагаемых «трофейных видео» солдат Шри-Ланки. Международная кризисная группа отреагировала на документальный фильм, заявив, что вызов правительства репортажам Channel 4 далек от успешного опровержения и вызывает больше вопросов, чем дает ответов. [4] В ноябре 2013 года Channel 4 показал No Fire Zone , еще один документальный фильм, исследующий последние 138 дней войны, который бросил вызов правительственному повествованию и который включал дополнительные доказательства жестокости правительства Шри-Ланки. Хотя правительство запретило независимым журналистам доступ в No Fire Zone во время финальной стадии конфликта, мобильные телефоны, используемые как жертвами, так и преступниками, запечатлели историю. [5]

Фон

В июне 2011 года Channel 4 показал документальный фильм под названием « Поля смерти Шри-Ланки» , продюсером и режиссером которого был Каллум Макрей , в котором содержался ряд утверждений о последних этапах гражданской войны в Шри-Ланке. Фильм оказал негативное влияние на репутацию правительства Шри-Ланки и вооруженных сил Шри-Ланки . [6] В документальном фильме Channel 4 утверждалось, что правительство несет ответственность за прицельные обстрелы мирных жителей, внесудебные казни заключенных и изнасилования, сексуальное насилие и убийства женщин-бойцов ТОТИ. [7] Ведущий Джон Сноу утверждал, что правительство несет ответственность за гибель около 40 000 мирных жителей к концу войны. Он зашел так далеко, что заявил, что «[раз] или два за всю жизнь журналиста события позволяют ему участвовать в проекте, который может повлиять на историю. Фильм... является болезненным и сложным достижением команды... которая... собрала воедино отчет о том, что произошло в последние недели гражданской войны в Шри-Ланке». [7] Последовавшая за этим негативная реакция побудила правительство Шри-Ланки снять собственный документальный фильм, в котором подчеркивались предполагаемые неточности и факты, которые могли быть потенциально упущены или скрыты продюсерами документального фильма Channel 4. [ необходима цитата ]

Специальные показы

Специальный показ документального фильма Lies Agreed Upon состоялся в Конгрессе США на встрече, организованной Конгрессом по Шри-Ланке и американцам Шри-Ланки 2 ноября 2011 года. [8] [9] Показ включал панельную дискуссию о 26-летнем конфликте в Шри-Ланке. На мероприятии присутствовало представительное собрание, включающее представителей Конгресса, НПО, правозащитные группы, сотрудников Конгресса, специалистов и членов общины Шри-Ланки. [9] [10]

Документальный фильм Lies Agreed Upon также был показан в Attlee Suite, Portcullis House британского парламента 12 октября 2011 года . [11] Мероприятие было организовано Верховной комиссией Шри-Ланки в Лондоне. За ним последовал диалог с профессором Радживой Виджесинхой и сэром Питером Хипом, председателем группы «Друзья Шри-Ланки» в Европейском парламенте . [12] [13] Аудитория состояла из британских парламентариев, представителей академических кругов, некоторых представителей СМИ, включая Channel 4, и представителей шри-ланкийской диаспоры. [14] [15]

Еще один показ состоялся в Аудитории Дага Хаммаршельда в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по приглашению президента Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций 6 сентября 2011 года. [16] [17]

Документальный фильм «Согласованная ложь» был показан в парламенте Новой Зеландии ( Beehive ) 28 сентября 2011 года. Сессия была организована Объединенной ассоциацией Шри-Ланки в Новой Зеландии . [18] [19]

Он также был показан на параллельном мероприятии под названием «Шри-Ланка — гуманитарная операция: фактический анализ», организованном на полях 18-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве Постоянным представительством Шри-Ланки при ООН в Женеве. Президент Мальдивских островов Мохамед Нашид , выступая на мероприятии, призвал международное сообщество поддержать процесс примирения, реализуемый в Шри-Ланке. В этом мероприятии приняли участие представители стран-членов Совета по правам человека, международных неправительственных организаций и организаций гражданского общества. [20] [21]

Содержание

ОпровержениеПоля смерти Шри-Ланки

В документальном фильме были представлены контраргументы против ряда обвинений, выдвинутых в документальном фильме Channel 4.

Введение

В документальном фильме Lies Agreed Upon утверждалось, что название, используемое Channel 4, Killing Fields , было специально составлено, чтобы вызвать воспоминания о режиме Красных кхмеров , который контролировал Камбоджу с 1975 по 1979 год. Кроме того, Channel 4 не претендовал на право собственности на какие-либо кадры, факты, цифры, лица или имена, которые он транслировал. Согласно Lies Agreed Upon, ведущий фильма Killing Fields на Шри-Ланке постоянно называл «армией» Тигров освобождения Тамил-Илама (ТОТИ), проигравшую партию гражданской войны на Шри-Ланке, в то время как у них не было никакой законной власти на контролируемой ими территории, и они были запрещены как террористическая организация 32 странами .

Демонстрация в офисе Организации Объединенных Наций

В самом начале документального фильма Channel 4 были показаны кадры протеста перед офисом ООН в Килиноччи . Ведущий утверждал: «Новость о том, что международный персонал ООН покидает территорию, быстро распространилась, и толпы напуганных тамильских мирных жителей осадили базу ООН...». Lies Agreed Upon опровергли это утверждение, предоставив интервью с тамильскими мирными жителями, которые действительно принимали участие в демонстрации. Эти мирные жители рассказали, что демонстрация была вовсе не спонтанной, а была организована ТОТИ. Один человек утверждал, что Калайван, лидер ТОТИ в Килиноччи, созвал глав всех 16 торговых ассоциаций в районе и поручил им организовать протест на 150-м километре в Арасанкати, где находился офис ООН. Другой человек утверждал, что люди не имели права голоса в таких вопросах, когда район находился под контролем ТОТИ. «Мы должны делать то, что нам говорят. Если они просят, мы должны открыться, если они просят закрыться, мы должны закрыться. Если мы не подчинимся, нам придется прекратить заниматься своим делом...».

В правительственном документальном фильме также утверждалось, что документальный фильм Channel 4 пытался намекнуть, что жители Ванни остались без убежища из-за того, что офис ООН был оставлен. Бенджамин Дикс, британский сотрудник ООН, довольно эмоционально заявил, что «Это был их самый тяжелый час. У них на пороге сидела армия... и мы выехали. Это было... настоящее чувство оставленности этих людей». Но согласно правительственной версии последовательности событий, сотрудники ООН численностью около 200 человек и их семьи продолжали служить в этом районе до самого конца. В фильме «Поля смерти» на Шри-Ланке также не упоминается, что тамильские сотрудники ООН и их семьи были взяты в заложники ТОТИ. По мере приближения конца битвы ТОТИ насильно завербовали 9 сотрудников ООН для своих вспомогательных сил , добавил правительственный документальный фильм.

Цифры потерь

Согласно документальному фильму Channel 4, «...смерти около 40 000 человек...возможно, гораздо больше...» могли произойти к концу войны. Опровергая это утверждение, Lies Agreed Upon заявила, что Гордон Вайс, бывший представитель ООН в Коломбо, который прокомментировал высокие показатели потерь, был вынужден покинуть страну правительством Шри-Ланки 12 мая 2009 года. [22] К этому времени ООН официально оценила потери примерно в 7000 человек за последние 4 месяца войны. Через год после своей отставки Вайс назвал цифру от 10 000 до 40 000 человек, в то время как он занимался продвижением своей будущей книги « Клетка» . Но ООН, которая относилась к Вайсу как к младшему должностному лицу, [23] специально отмежевалась от этого комментария. [24]

В документальном фильме «Согласованная ложь» также утверждается, что все сообщения о смертях на последних этапах войны поступили либо от СМИ ТОТИ, либо от четырех правительственных врачей, которых ТОТИ держали в заложниках.

Достоверность Вани Кумара

Lies Agreed Upon также поднял вопрос о достоверности Вани Кумар, главного свидетеля документального фильма Channel 4. Джон Сноу с Channel 4 представилась как «молодая англичанка-тамилка, которая покинула Лондон, чтобы провести 6 месяцев со своими родственниками в Шри-Ланке». Она появлялась в 10 отдельных случаях в программе и была представлена ​​как «независимый свидетель», который имел непосредственный опыт последних дней войны. Но опровергая заявления Channel 4, правительственный документальный фильм утверждал, что она работала в качестве постоянного и активного члена террористической ячейки ТОТИ в Лондоне. Правительственное расследование показало, что Вани Кумар, которая выступала по крайней мере под 4 разными именами, включая доктора Тамилвани, Дамилвани Кумар и Дамилвани Гананакумар, прибыла в Шри-Ланку 28 февраля 2008 года. Она работала женщиной-координатором Организации тамильской молодежи Великобритании (TYO), подставной организации ТОТИ. Документальный фильм "Lies Agreed Upon" утверждал, ссылаясь на одного из ее бывших коллег, Наваратнама Прабхакарана, псевдоним Сендрамалар, что после прибытия Кумар в Ванни она прошла месячную подготовку по обращению с оружием и была зачислена в полк Сотия ТОТИ. У нее также был жетон с номером карточки, выданный полком Сотия, и капсула с цианидом . Она также работала в отделении Кастро международного крыла ТОТИ. Согласно правительственному документальному фильму, к апрелю 2009 года, когда ТОТИ стремительно теряли позиции перед армией Шри-Ланки, она присоединилась к медицинскому учреждению под руководством доктора Шанмугараджи, правительственного врача, работавшего на территории, удерживаемой ТОТИ, и прослужила там до 15 мая 2009 года.

Снаряды упали на медицинские учреждения

Другой ключевой интервьюируемый документального фильма Channel 4, Гордон Вайс, который появился в восьми отдельных видеоклипах программы, утверждал, что было 65 случаев обстрела больниц и временных медицинских учреждений. Согласно документальному фильму Lies Agreed Upon , опровергая эти утверждения, доктор Шанмугараджа сказал, что он может вспомнить только четыре случая обстрела: один в больнице Валлипурам, один в больнице Путуккудиируппу , один в импровизированной больнице Мулливайккал Вест и один в импровизированной больнице Мулливайккал Ист. Доктор решительно опроверг и осудил заявление Вайса о том, что он просил Международный комитет Красного Креста (МККК) не предоставлять GPS-координаты медицинских учреждений армии Шри-Ланки. В интервью Lies Agreed Upon доктор Сивапалан, врач Чавакачери и бывший врач Ванни, заявил, что командные центры ТОТИ находились в радиусе 100 метров от больницы Путуккудиируппу, в которую в феврале 2009 года попало 2 артиллерийских снаряда. Он также утверждал, что ТОТИ использовали тяжелую артиллерию как можно ближе к больницам.

Труп Исайприи

В одном из предполагаемых «трофейных видеороликов», показанных Channel 4, было показано мертвое тело женщины-кадровки ТОТИ по имени Исайприя. Рассказчик описал ее как некомбатанта ТОТИ, которая пела песни, прославляющие теракты-смертники . Но, опровергая утверждение Channel 4, правительственный документальный фильм утверждал, что она была высокопоставленным кардре ТОТИ, которой было поручено разбираться с мотивацией самоубийств Черных тигров . По данным правительства, раздевание мертвых боевиков ТОТИ было частью стандартной операционной процедуры, принятой военными Шри-Ланки, а также многими армиями, борющимися с терроризмом, поскольку это необходимо для поиска спрятанного оружия, жилетов смертника и документов. Документальный фильм Lies Agreed Upon привел смерть Усамы бен Ладена в качестве примера использования этой практики.

Труп Рамеша

В фильме «Поля смерти» Шри-Ланки также был показан труп Т. Турайраджасингхама , псевдоним полковника Рамеша, высокопоставленного лидера ТОТИ и главного военного командующего Восточной провинции , что говорит о том, что он был убит после того, как попал в плен. Документальный фильм « Согласованная ложь» содержал краткое описание массовых убийств, в руководстве которыми его обвиняли, включая резню в мечети Каттанкуди , в результате которой 147 мирных мусульман, преклонивших колени для молитвы, были убиты на месте, бойню в автобусе в Хабаране, в результате которой погибло 127 пассажиров, и резню в Аранталаве , в результате которой погибло 35 буддийских монахов. Правительственный документальный фильм критиковал « Поля смерти» Шри-Ланки за то, что они не упомянули те зверства, в руководстве которыми, по их словам, был полковник Рамеша.

Состояние лагерей для внутренне перемещенных лиц

Джон Сноу описал лагеря для внутренне перемещенных лиц на Шри-Ланке так: «[они] были жестокими местами, где истории об изнасилованиях, насилии и исчезновениях были обычным делом». Вопреки заявлениям Channel 4, Lies Agreed Upon представил ряд интервью с нынешними и бывшими женщинами-ВПЛ, которые заявили, что армия обращалась с ними хорошо. Они не согласились с утверждениями о том, что изнасилования, насилие и исчезновения были обычным делом в этих лагерях.

Видео казни

Комментируя предполагаемые «трофейные видеоролики», на которых запечатлены кадры убийств боевиков ТОТИ с завязанными глазами людьми в военной форме, ведущий заявил, что «кто кого убил, известно лишь то, что более 11 000 бойцов ТОТИ и их семьи сдались армии. Никто из них не пострадал...» Правительственный документальный фильм категорически отверг подлинность этих видеороликов, заявив, что они были постановочными .

Факты и цифры

Цифры потерь

В документальном фильме Lies Agreed Upon подсчитано общее число жертв в районе Ванни на заключительном этапе войны, используя приблизительное число людей, проживавших в 2008 году, и число людей, покинувших регион после того, как вооруженные силы Шри-Ланки взяли его под контроль в мае 2009 года. В нем цитируются несколько источников о числе людей, проживавших в регионе к концу 2008 года.

В нем утверждалось, что даже цифра около 300 000 человек, которая была общепринятой к концу войны, также была раздута ТОТИ, чтобы обеспечить себе большие объемы продовольствия и медикаментов от правительства. Общее число зарегистрированных лиц в камерах ВПЛ составило 293 800 человек. Исходя из цифры 300 000 и принимая во внимание 4 600 членов ТОТИ, убитых в бою, общее число учтенных лиц составило 99,46%. Остальные потери также включают мирных жителей, погибших в перестрелках, тех, кого застрелили ТОТИ, когда они пытались бежать, и тех, кто бежал из страны в конце войны, используя морские пути. Поэтому документальный фильм пришел к выводу, что цифра жертв среди гражданского населения в 40 000 была не только маловероятной, но и невозможной.

Специальные кадры

В документальном фильме « Согласованная ложь» было представлено несколько видеоклипов, которые якобы были найдены у убитого бойца ТОТИ, на которых запечатлены бойцы ТОТИ в гражданской одежде, стреляющие из педальных пистолетов.

В ролик также вошли кадры, на которых видно, как террористка-смертница из ТОТИ Суджата Вагаванам взрывает себя, пытаясь убить министра Шри-Ланки Дугласа Девананду .

В нем также были показаны кадры с воздуха, снятые беспилотными летательными аппаратами ВВС Шри-Ланки 21 апреля 2009 года, на которых боевики ТОТИ стреляют в тамильских мирных жителей, пытающихся бежать из контролируемой «Тиграми» зоны.

В документальном фильме также показана атака смертника ТОТИ на гражданский приемный центр 9 февраля 2009 года, в результате которой погибло 17 человек.

Интервью

Государственные врачи

Четыре государственных врача, работавших на контролируемой ТОТИ территории в последние дни войны, давая интервью документальному фильму Lies Agreed Upon , отказались от своих предыдущих заявлений о количестве смертей. Доктор Сатьямурти, медицинский супервайзер больницы Vavuniya General и бывший RDHS Килиноччи, заявили: «Иногда они [ТОТИ] приходят со списком числа жертв и погибших и просят [нас] предоставить [эти] подробности...». Доктор Шанмугараджа, врач-анестезиолог учебной больницы в Джафне и бывший RDHS Муллайтиву, сказал : «Когда ТОТИ попросили меня назвать цифру в 1000, я сказал, что это совершенно неприемлемо и что я не был и не видел таких цифр». В документальном фильме Lies Agreed Upon утверждается, что он также опроверг заявления свидетеля Channel 4 Вани Кумара, который утверждал, что отрезал ногу 6-летнему мальчику, не сделав ему местную анестезию , (со смехом) заявив: «Мы не проводили никаких операций без местной анестезии. Это убило бы мальчика».

Согласно документальному фильму Lies Agreed Upon , доктор Сивапалан сказал, что контролируемая ТОТИ Административная служба Тамил-Илама забрала большую часть продовольствия и медицинских товаров, которые были отправлены правительством для использования гражданскими лицами в этом районе. Он подробно рассказал, что однажды он обратился к лидеру ТОТИ Пулидевану с просьбой освободить невинных тамильских гражданских лиц, которые были насильно задержаны ТОТИ. Они не прислушались к его призывам. «Они говорили, что являются защитниками тамилов, но в конце концов они начали стрелять в людей и убили много гражданских лиц. Я видел это...», - добавил доктор.

Позже государственный врач обвинил правительство в том, что оно заставило их под давлением отказаться от заявлений о высоком числе погибших. [25]

Жители Ванни

Житель Килиноччи поделился своими воспоминаниями о том периоде, дав интервью Lies Agreed Upon , сказав: «Люди были в отчаянии и делали все возможное, чтобы спастись. Я видел, как люди падали замертво из-за выстрелов ТОТИ при попытке к бегству. Многие бежали в полночь и пытались пересечь лагуну [лагуну Нандикадал], и их расстреляли в упор . Я видел, как два тела молодых людей были застрелены и оттащены около Пиллаяр Ковил в Маталане, недалеко от пляжа...»

Среди жителей Ванни, которых насильно удерживали ТОТИ, был Сатасивам Канагаратнам , бывший депутат парламента округа Муллаитиву от Тамильского национального альянса . Он описал свой опыт общения с продюсерами документального фильма: «Я был свидетелем того, как ТОТИ активно занимались насильственной вербовкой несовершеннолетних детей, которых в течение недели обучали обращению с оружием и отправляли на фронт. Я видел, как детей хватали, пока родители причитали..»

Бывшие участники ТОТИ и члены их семей

Бывшие члены ТОТИ, которые готовились к экзаменам GCE Advanced Level , и те, кто проходил профессиональную подготовку, были показаны в документальном фильме. Кучадаршини Арумайнадан, бывший боец ​​ТОТИ, сдавшаяся 58-й дивизии армии Шри-Ланки , которая также была показана в кадре, разговаривая с командиром дивизии генерал-майором Шавендрой Сильвой в день своей капитуляции, рассказала, что, хотя она боялась за свою жизнь в тот день, ей не причинили вреда, но с ней обращались гуманно.

Сасирекха, жена бывшего лидера политического крыла ТОТИ СП Тамилсельвана , давая интервью документальному фильму, рассказала, что армия хорошо с ней обращалась. Она сказала, что лечилась от растущей боли в животе в Национальной больнице Коломбо , а ее дети посещают международную школу в Коломбо. Она также сказала, что не планирует мигрировать в Индию или Великобританию, чтобы прожить там остаток своей жизни.

Сатьядеви, жена лидера « Морских тигров » Тиллаиямпалама Сиванешана, он же Сусай, сказала, что она никогда не думала, что правительство будет относиться к ним так хорошо. Хотя она и ее семья изначально были подавлены, их опасения оказались ложными.

Велаютам Даянидхи , он же Дая Мастер, глава медиа-отдела ТОТИ, давая интервью "Lies Agreed Upon", рассказал, что "всякий раз, когда тамильский гражданский или любой другой человек из другой тамильской фракции был пойман за нарушением правил ТОТИ, ТОТИ стреляли в них, одетых в армейскую форму. И часто кадры ТОТИ, одетые в форму, похожую на военную, нападали как на сингальские, так и на тамильские деревни. Тамильские деревни подвергались нападениям с целью посеять страх и психопатию среди мирного населения по отношению к армии".

Бывший член ТОТИ, отвечавший за тюрьму на базе Виктор в Валлимулли, также был представлен публике, рассказав о том, что 26 военнослужащих (18 из армии, 8 из ВМС) были убиты по приказу Прабхакарана 16 января 2009 года.

Продолжение деятельности ТОТИ

Документальный фильм Lies Agreed Upon завершается кратким описанием продолжающихся операций и нынешней административной структуры ТОТИ. Бывший сотрудник международного крыла ТОТИ рассказал, что Виракати Маниваннам, он же Кастро, глава международного крыла ТОТИ, был тем, кто сформировал тамильские молодежные организации (TYOs) в западных странах с огромной шри-ланкийской тамильской диаспорой . Это было сделано для того, чтобы без особых проблем выйти на международное сообщество, поскольку большинство членов TYO родились и выросли там. Люди, которые работали ранее в этих странах, были неэффективны, потому что они не были знакомы с их системой. Согласно документальному фильму, отец С. Дж. Эммануэль , президент Глобального тамильского форума , совершил 2 или 3 визита в Шри-Ланку, чтобы встретиться с Кастро, и однажды он провел занятия на базе Натан о том, как обращаться с диаспорой из Ванни. Кардре также утверждал, что парламентарий TNA MK Eelaventhan был связующим звеном для визитов отца Эммануэля. Документальный фильм раскрыл подробности о лицах, которые управляют глобальной сетью побежденной группировки ТОТИ; Перинпанаягам Сивапаран , он же Недияван, из Народного альянса Тамил-Илама (TEPA) в Норвегии , Сурен Сурендиран из Британского форума тамилов (BTF), отец SJ Эммануэль из Глобального тамильского форума (GTF), Вишванатан Рудракумаран из Транснационального правительства Тамил-Илама (TGTE) и Секарапиллаи Винаягамурти, он же Катиргаматхамби Ариважаган , он же Винаягам, бывший старший руководитель разведки ТОТИ.

Критика

Критика Lies Agreeed Upon была особенно основана на явном ненезависимом статусе некоторых из ее свидетелей. [4] [26] Опрошенные кадры ТОТИ находились на рассмотрении в суде на момент их интервью. [27] Таким образом, это сделало бы маловероятным, чтобы они сделали какие-либо заявления не в пользу правительства Шри-Ланки. А 4 правительственных врача, которые предоставили подробности об условиях в удерживаемой ТОТИ зоне на последних этапах войны, были задержаны Департаментом уголовных расследований (CID) полиции Шри-Ланки после того, как они вырвались из лап ТОТИ. [ необходима цитата ] Менее чем через два месяца после того, как они дали пресс-конференцию, отказавшись от своих предыдущих заявлений, врачи были освобождены и восстановлены в своей профессии. [26]

Противореча характеристике лагерей ВПЛ в документальном фильме, В. Анандасангари , лидер Объединенного фронта освобождения тамилов и откровенный критик ТОТИ, заявил, что «условия были «хорошими» в некоторых лагерях и «ужасными» во многих других». «Ситуация со здоровьем, водой и санитарией ужасна. У многих людей кожные заболевания, поскольку из-за нехватки воды они не имеют возможности принять душ в течение нескольких дней. Беременные матери и новорожденные дети переживают мучительное время в лагерях из-за палящей жары». [26] Бывший главный судья Сарат Н. Силва также указал на ужасные условия в некоторых лагерях.

Цифры потерь также подверглись критике, ссылаясь на заявления правительства в апреле 2009 года о том, что на контролируемой ТОТИ территории находилось всего 70 000 человек. К тому времени 37 000 человек покинули эти районы, в результате чего численность более 185 000 человек была занижена по сравнению с тем, когда они покинули этот район. [26]

Реакция

Международная кризисная группа , делая заявление по поводу документального фильма, сказала, что «в программе нет ничего, что опровергало бы, и мало того, что даже напрямую оспаривало бы многочисленные конкретные заслуживающие доверия обвинения, включая те, что содержатся в докладе группы экспертов Генерального секретаря ООН по ответственности , — что в 2009 году правительство обстреливало тамильские гражданские поселения и больницы, казнило сдавшихся кадров и политических лидеров ТОТИ и не предоставило адекватную гуманитарную помощь гражданскому населению». [4] Однако она также отметила, что «правительственный фильм ясно дает понять, что до тех пор, пока борцы за справедливость и мир в тамильской диаспоре четко не признают преступления ТОТИ и не осудят их насильственные формы воинствующей борьбы и ущерб, который они нанесли всем общинам в Шри-Ланке, их усилия по достижению справедливости останутся слабыми». [4]

Последствия

Министерство обороны Шри-Ланки в феврале 2012 года выпустило продолжение документального фильма под названием Ruthless . Этот документальный фильм был посвящен двум инцидентам на последних этапах войны: нападению на церковь Святой Марии в Валаянамадаме в марте 2009 года и похищению 600 несовершеннолетних детей, которые там укрывались, а также подрыву автобусов, заполненных ранеными кадрами ТОТИ, самими ТОТИ. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Lies Agreed Upon". Министерство обороны Шри-Ланки . 1 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  2. ^ "Готабая публикует "фактическую версию" войны против ТОТИ". The Hindu . 1 августа 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  3. ^ "Видео: 'Lies Agreed Upon': Sri Lanka counters Channel 4". Trans Currents. 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  4. ^ abcd "Пропагандистский фильм Министерства обороны Lies Agreed Upon не попадает в точку". Международная кризисная группа . Colombo Telegraph. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  5. ↑ Radio Times, 2–8 ноября 2013 г., стр. 9, стр. 73.
  6. ^ "Шри-Ланка: Противостояние полям смерти". Сэм Зарифи . Amnesty International . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 28 января 2012 г.
  7. ^ ab "Поля смерти Шри-Ланки". Channel 4. 14 июня 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  8. ^ "Sri Lanka's Lies Agreed Upon screened in US Congress". Министерство обороны Шри-Ланки . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  9. ^ ab "Шри-Ланкийская „Ложь, согласованная“ показана в Конгрессе США". Financial Times. 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  10. ^ «Просмотр фильма «Lies Agreed Upon»: положительный ответ в Вашингтоне». The Sunday Observer. 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  11. ^ "Шри-Ланкийская высокая комиссия, Великобритания показывает документальный фильм Lies Agreed Upon в британском парламенте". peaceinsrilanka.org. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  12. ^ ""Lies Agreed Upon" показан в британском парламенте". Департамент правительственной информации, Шри-Ланка. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  13. ^ ""Lies Agreed Upon" в парламенте Великобритании". srilankamirror.com. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  14. ^ "Документальный фильм о Шри-Ланке Lies Agreed Upon был показан в британском парламенте". Lanka Sri News. 13 октября 2011 г. Получено 28 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ "Lies Agreed Upon at UK Parliament". The Sunday Leader. 13 октября 2011 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  16. ^ "'Lies Agreed Upon' будет показан в ООН". The Sunday Observer. 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  17. ^ "В ООН, показ ответа Раджапаксы на Поля смерти Шри-Ланки, сам по себе не показанный в ООН Пан Ги Муна". Inner City Press . 2 сентября 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  18. ^ "NZ 1st With Lies Agreed Upon". newsnow.lk. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  19. ^ «Разоблачение небрежной журналистики Channel 4». Sunday Times. 28 сентября 2011 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  20. ^ «Делегация Шри-Ланки опровергает обвинения против страны со стороны корыстных интересов». Asian Tribune . 16 сентября 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  21. ^ "Попытки внести в Женеву какие-либо предложения против Шри-Ланки сорвались — делегация Шри-Ланки в СПЧ ООН". TransCurrents. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  22. ^ "Нет новой визы для представителя ООН". The Nation. 17 мая 2009 г. Получено 29 января 2012 г.
  23. ^ "Министр Шри-Ланки раскритиковал комментарии ООН". CNN . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  24. ^ "Заявление ООН о взглядах бывшего представителя". Управление по координации гуманитарных вопросов . 12 февраля 2010 г. Получено 29 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  25. ^ Тамильский врач «под давлением Шри-Ланки отказался от военных отчетов» https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-26670691
  26. ^ abcd "Lies Agreed Upon, But Whose Lies". Tisaranee Gunasekara . The Sunday Leader . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  27. ^ "Угрозы, преследования и ограничения в отношении бывших задержанных и их семей в Ванни". TransCurrents. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  28. ^ "Шри-Ланка выпускает документальный фильм о зверствах ТОТИ". Colombo Page . Colombo Telegraph. 8 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  • Гуманитарная операция - фактический анализ Отчет Министерства обороны о ключевых военных фактах
  • Речь посла и постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций на официальном показе фильма «Согласованная ложь» в Организации Объединенных Наций. Архивировано 2 февраля 2013 г. на archive.today
  • «Поля смерти» на канале 4: журналистика, пропаганда или агитация? Репортаж Groundviews
  • Согласованная ложь: Шри-Ланка отвечает каналу 4 (полное видео) на YouTube
  • Тени ужаса: ответ каналу 4 (полное видео) на Vimeo
  • Поля смерти Ланки: военные преступления безнаказанны
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ложь_согласована&oldid=1253418200"