Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32

*Любимый Иисус, мои слова*
Любимый Иисус, мои слова
БВВ 32
Церковная кантата «Диалог» И.С. Баха
	Церковь Св. Фомы , Лейпциг, 1885 г.
Случай	Первое воскресенье после Богоявления
Текст кантаты	Георг Кристиан Лемс
Хорал	« Weg, mein Herz, mit den Gedanken » Пауля; Герхарда
Выполненный	13 января 1726 г .: Лейпциг ( 1726-01-13 )
Движения	6
Вокальный	сопрано и бас соло; хор САТБ;
Инструментальный	гобой; 2 скрипки; альт; континуо;

Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха

Liebster Jesu, mein Verlangen (Дорогой Иисус, моё желание),^[1] BWV 32 ,^[a]—церковная кантатаИоганнаСебастьяна Баха. Он сочинилдиалоговую кантату( Concerto in Dialogo ) вЛейпцигедля первого воскресенья послеБогоявленияи впервые исполнил её 13 января 1726 года в рамкахсвоего третьего цикла кантат.

Бах сочинил кантату на третьем году своего пребывания в должности кантора Томаса на текст, который Георг Христиан Лемс , придворный поэт в Дармштадте , опубликовал уже в 1711 году. Лемс заимствовал из предписанного евангелия, находки в храме , диалога. Вместо родителя, скучающего по сыну, как в евангелии, аллегорическая Душа ( сопрано ) скучает по Иисусу ( басу ). Мотивы истории, утрата и тревожный поиск, помещены в более общую ситуацию, в которой слушатель может идентифицировать себя с Душой. Поскольку Лемс не предоставил заключительного хорала , Бах выбрал двенадцатую и последнюю строфу гимна Пауля Герхардта « Weg , mein Herz, mit den Gedanken ».

Бах структурировал кантату в шести частях , сначала чередуя арии и речитатив , затем объединяя голоса в речитативе и арии, наконец, хорал . Двух солистов поддерживает интимный барочный инструментальный ансамбль гобоя , струнных и континуо. Гобой аккомпанирует сопрано, сольная скрипка - басу, оба играют, когда голоса объединены.

История и слова

Бах сочинил кантату на третьем году своего пребывания в должности Томаскантора (директора церковной музыки) в Лейпциге для первого воскресенья после Богоявления . Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , где говорится об обязанностях христианина (Римлянам 12:1–6), и из Евангелия от Луки , о нахождении во храме (Луки 2:41–52). ^[2] Бах сочинил текст, написанный Георгом Христианом Лемсом , придворным поэтом в Дармштадте , который опубликовал его в 1711 году. Бах уже использовал тексты Лемса, когда сочинял кантаты для Веймарского двора с 1714 по 1717 год. ^[3] Несколькими неделями ранее он использовал похожее произведение Лемса, Selig ist der Mann , BWV 57, для второго дня Рождества .

Лемс трактовал Евангелие как аллегорический диалог Иисуса и Души. ^[3] В Concerto in Dialogo (Концерт в диалоге) ^[4] Бах назначил Душу голосу сопрано и передал слова Иисуса басу как vox Christi , голосу Христа, игнорируя то, что Иисус в Евангелии все еще мальчик. ^[5] Лемс представляет не родителя, ищущего пропавшего сына, а в более общем плане христианскую Душу, «с которой мы должны себя отождествлять», как отмечает Джон Элиот Гардинер . ^[4] Исследователь Баха Клаус Хофманн отмечает, что поэт «поднимает общие мотивы истории: утрату, поиск Иисуса и его повторное открытие, и помещает их в контекст отношений верующего с Иисусом». ^[5] Диалог также отсылает к средневековому мистицизму и к образам Песни Песней . ^[5] Лемс не предоставил заключительного хорала ; Бах добавил двенадцатую и последнюю строфу гимна Пауля Герхардта « Weg , mein Herz, mit den Gedanken » (1647). ^[3]^[6] Она поётся на мелодию « Freu dich sehr, o meine Seele », которая была кодифицирована Луи Буржуа при изложении Женевского псалма 42 в его сборнике Pseaumes octante trios de David ( Женева , 1551). Буржуа, по-видимому, находился под влиянием светской песни Ne l'oseray je dire , содержащейся в Manuscrit de Bayeux, опубликованном около 1510 года. ^[7]

Бах дирижировал первым исполнением кантаты 13 января 1726 года как части своего третьего цикла кантат . ^[2]

Музыка

Структура и подсчет очков

Бах структурировал кантату в шести частях, четыре части чередующихся арий и речитативов , затем голоса объединились в дуэт и, наконец, заключительный хорал. Он записал интимный диалог для сопрано и солиста -баса , четырехголосный хор только в хорале и барочный инструментальный ансамбль из гобоя (Ob), двух скрипок (Vl), альта (Va) и бассо континуо . ^[8] Продолжительность указана как 22 минуты. ^[9]

В следующей таблице частей партитура соответствует Neue Bach-Ausgabe . ^[8] Тональности и тактовые размеры взяты из книги по всем кантатам знатока творчества Баха Альфреда Дюрра , с использованием обозначений для общего размера (4/4) и alla breve (2/2). ^[2] Континуо, играемое на протяжении всей партии, не показано.

Движения *Liebster Jesu, mein Verlangen*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокальный	Ветры	Струны	Ключ
1	Любимый Иисус, мои слова	Лехмс	Ария	С	Обь	2Вл Ва	Ми минор
2	Был ли это, daß du mich gesuchet	Лехмс	Речитатив	Б			Си минор
3	Иер, в Майнес Фатерс Штетте	Лехмс	Ария	Б		Вл соло	соль мажор
4	Ах! Heiliger und Großer Gott	Лехмс	Речитатив	СБ		2Вл Ва
5	Монахиня повернула все пляжи	Лехмс	Ария (Дуэт)	СБ	Обь	2Вл Ва	Ре мажор
6	Mein Gott, öffne mir die Pforten	Лехмс	Хорал	САТБ	Обь	2Вл Ва	соль мажор

Движения

Диалоги, представленные в ариях и речитативах для сольного голоса и дуэтов, показывают, что Бах был знаком с современной итальянской оперой . ^[10]

1

Диалог открывается сопрано в роли Души в арии ми минор, отмеченной lento , « Liebster Jesu, mein Verlangen » (Дорогой Иисус, мое желание), ^[1] Голос дополняется облигато гобоем , ^[10] описанным Джоном Элиотом Гардинером как «сольный гобой как ее сообщник в закручивании самой восхитительной кантилены в манере одной из медленных частей концерта Баха». ^[4] Джулиан Минчем различает в партии гобоя две разные «идеи», в первых пяти тактах «чувство стремления, усилия и тяги кверху», затем «гирлянды» содержания в достижении союза, как гласят последние строки текста « Ach! mein Hort, erfreue mich, laß dich höchst vergnügt umfangen » (Ах! Мое сокровище, принеси мне радость, позволь мне обнять Тебя с величайшим наслаждением). ^[1]^[10]

2

Бас отвечает коротким речитативом : « Was ists, daß du mich gesuchet? » (Как случилось, что вы искали Меня?), парафразируя слова Иисуса в Евангелии о том, что он должен быть на месте своего Отца. ^[1]

3

Он развивает рассуждения в арии da capo в си миноре « Hier, in meines Vaters Stätte » (Здесь, у моего отца) ^[1], украшенной сольной скрипкой, которая «окружает голос триолями и трелями». ^[4] Слова « betrübter Geist (беспокойный дух) ^[1] появляются всякий раз, когда упоминаются в «минорных тональных оттенках мелодии и гармонии». ^[10]

4

В следующем диалоге-речитативе « Ach! heiliger und großer Gott » (Ах! Святой и великий Боже) ^[1] душа отвечает парафразом начальной строки Псалма 84 « Wie lieblich ist doch deine Wohnung » (Как любезно жилище Твое) ^[1] , которую и Генрих Шютц , и Иоганнес Брамс положили на музыку, Брамс — как центральную часть «Немецкого реквиема » . Бах излагает текст как «вызывающее воспоминания ариозо с пульсирующим струнным аккомпанементом». ^[4] Оба голоса никогда не поют одновременно. ^[10]

5

Дуэт « Nun verschwinden alle Plagen » (Теперь все проблемы исчезают) ^[1] наконец объединяет оба голоса, а также «их связанные инструменты облигато (гобой и скрипка), которые до сих пор слышались только по отдельности». Гардинер пишет: «Это один из тех дуэтов… в которых он, кажется, отбрасывает осторожность, соперничая с ложью в прекрасных заключениях опер своего времени , но с гораздо большим мастерством, содержанием и даже размахом». ^[4]

6

Четырехчастная версия гимна Пауля Герхардта « Mein Gott, öffne mir die Pforten » (Боже мой, отвори врата) ^[1] «возвращает кантату – также и в плане стиля – в сферу благоговения, приличествующую церковной службе». ^[5]

Записи

Записи взяты из списка на сайте Bach Cantatas. ^[11] Инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях , отмечены зеленым цветом под заголовком Instr .

Записи *Liebster Jesu, mein Verlangen* , BWV 32
Заголовок	Дирижер / Хор / Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Инстр.
И. С. Бах: Кантаты № 140, № 32	Герман Шерхен Венская академия камерного хора Оркестр Венской государственной оперы	Магда Ласло Альфред Поэлль	Вестминстер / Архипелаг	1952 ( 1952 )
Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 13	Фриц Вернер Генрих-Шютц-Шор Хайльбронн Пфорцхаймский камерный оркестр	Агнес Гибель Барри Макдэниел	Эрато	1963 ( 1963 )
И. С. Бах: Кантаты BWV 32 и BWV 39	Вольфганг Гённенвайн Южногерманский мадригалхор Консорциум Musicum	Эдит Матис Франц Красс	ЭМИ	1965 ( 1965 )
Бах: 13 духовных кантат и 13 симфоний.	Хельмут Виншерманн Deutsche Bachsolisten и хор	Илеана Котрубаш Герман Прей	Филипс	1970 ( 1970 )
И.С. Бах: Das Kantatenwerk • Полное собрание кантат • Les Cantates, Folge / Vol. 9 - БВВ 31–34	Густав Леонхардт Кнабенхор Ганновер Леонхардт-Консорт	Солистка Кнабенчор Ганновера Макс ван Эгмонд	Телдек	1974 ( 1974 )	Период
Кантата Баха Том 22	Хельмут Риллинг Gächinger Kantorei Бах-Коллегиум Штутгарт	Арлин Огер Вальтер Хельдвайн	Хэнсслер	1981 ( 1981 )
Бах Кантаты Том 18: Веймар/Лейпциг/Гамбург / На Рождество и на Богоявление / На первое воскресенье после Богоявления	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Клэрон Макфадден Питер Харви	Соли Део Глория	2000 ( 2000 )	Период
Бах Издание Том 18 – Кантаты Том 9	Питер Ян Леусинк Хор мальчиков Голландии Нидерланды Бах Коллегиум	Рут Холтон Бас Рамселар	Великолепная классика	2000 ( 2000 )	Период
И. С. Бах: Полное собрание кантат. Том 17	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Йоханнет Зомер Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2002 ( 2002 )	Период
И. С. Бах: Кантаты т. 42 – BWV 13, 16, 32, 72	Масааки Сузуки Бах Коллегиум Япония	Рэйчел Николс Питер Кой	БИС	2008 ( 2008 )	Период
И.С. Бах Кантатен	Бернхард Форк [de] Члены Берлинской филармонии	Кристина Шефер Питер Кой	IPPNW -Концерты	2004 ( 2004 )
И. С. Бах: Диалоги-кантаты – BWV 32, 57, 58	Альфредо Бернардини Kirchheimer BachConsort	Гана Блажикова Доминик Вернер	cpo	2016 ( 2016 )	Период

Примечания

^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

Ссылки

^ abcdefghij Деллал, Памела . «BWV 32 – Liebster Jesu, mein Verlangen». Эммануэль Музыка . Проверено 20 августа 2022 г.
^ abc Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 176–178. ISBN 3-423-04080-7.
^ abc Wolff, Christoph (2002). Третий годовой цикл кантат из Лейпцига Баха (1725–1727), II (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 7 . Получено 8 января 2013 г. .
^ abcdef Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 32, 63, 65, 123, 124 и 154 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.
^ abcd Хофманн, Клаус (2008). «Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32 / Дорогой Иисус, мое желание» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 8 января 2013 г.
^ "Weg, mein Herz, mit den Gedanken / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 7 января 2013 г.
^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Freu dich sehr, o meine Seele" . Сайт кантат Баха. 2011 . Проверено 7 января 2013 г.
^ аб Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen». Университет Альберты . Проверено 14 октября 2015 г.
^ Леонард, Джеймс. «Иоганн Себастьян Бах / Кантата № 32, «Liebster Jesu, mein Verlangen», BWV 32 (BC A31)». Вся музыка . Проверено 2 января 2016 г.
^ abcde Минчам, Джулиан (2010). "Глава 11 Bwv 32 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха". jsbachcantatas.com . Получено 18 августа 2022 г. .
^ Орон, Арье. «Кантата BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen». Сайт кантат Баха . Проверено 2 января 2016 г.

Внешние ссылки

Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32: выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Liebster Jesu, mein Verlangen (Концерт в диалоге) BWV 32; BC A 31 / Священная кантата (1-е воскресенье Крещения) Бах Digital
BWV 32.6 bach-chorales.com

[2] «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

[Dellal-1] Деллал, Памела . «BWV 32 – Liebster Jesu, mein Verlangen». Эммануэль Музыка . Проверено 20 августа 2022 г.

[Dürr-3] Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 176–178. ISBN 3-423-04080-7.

[Wolff-4] Wolff, Christoph (2002). Третий годовой цикл кантат из Лейпцига Баха (1725–1727), II (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 7 . Получено 8 января 2013 г. .

[Gardiner-5] Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 32, 63, 65, 123, 124 и 154 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.

[Hofmann-6] Хофманн, Клаус (2008). «Liebster Jesu, mein Verlangen, BWV 32 / Дорогой Иисус, мое желание» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 8 января 2013 г.

[chorale_text-7] "Weg, mein Herz, mit den Gedanken / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 7 января 2013 г.

[chorale_melody-8] "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Freu dich sehr, o meine Seele" . Сайт кантат Баха. 2011 . Проверено 7 января 2013 г.

[Bischof-9] аб Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen». Университет Альберты . Проверено 14 октября 2015 г.

[Leonard-10] Леонард, Джеймс. «Иоганн Себастьян Бах / Кантата № 32, «Liebster Jesu, mein Verlangen», BWV 32 (BC A31)». Вся музыка . Проверено 2 января 2016 г.

[Mincham-11] Минчам, Джулиан (2010). "Глава 11 Bwv 32 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха". jsbachcantatas.com . Получено 18 августа 2022 г. .

[Oron-12] Орон, Арье. «Кантата BWV 32 Liebster Jesu, mein Verlangen». Сайт кантат Баха . Проверено 2 января 2016 г.