Пусть это будет нашим секретом
 | |
| Автор | Дерик Хендерсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Преступление , Факт |
| Издатель | Гилл и Макмиллан / Пингвин |
Дата публикации | 2011 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печатная версия в мягкой обложке |
| Страницы | 256 стр. |
| ISBN | 978-0717147700 |
«Пусть это будет нашей тайной» — основанная на реальных событиях книга, написанная удостоенным наград британским журналистом Дериком Хендерсоном, о том, как Колин Хауэлл , при содействии и подстрекательстве своей любовницы и единоверки Хейзел Стюарт, бессердечно убил их супругов и скрыл правду на 18 лет, выставив эти смерти как самоубийство. [1]
Фон
Пара, одна из которых была женой дантиста, а другой — офицером Королевской полиции Ольстера (RUC), погибла в результате, как тогда считалось, самоубийства [2] , хотя они не были любовниками. [3]
Тело медсестры Лесли Хауэлл, 30 лет, с наушниками Walkman и сжимающей в руках фотографии своих четверых детей, лежало на заднем сиденье автомобиля. [2] Констебль Тревор Бьюкенен, 31 год, родом из окрестностей Ома , лежал мертвым на переднем сиденье. Машина была заполнена выхлопными газами внутри гаража дома в приморском городе Каслрок , графство Лондондерри , в Ольстере в мае 1991 года. [2] Следствие установило, что никаких подозрений в совершении преступления не было, и вынесло вердикт о самоубийстве. [3]
Секрет Хауэлла
Восемнадцать лет спустя, в 2009 году, муж Хауэлл, Колин Хауэлл , 50 лет, специалист по имплантации зубов , прихожанин церкви и возрожденный христианин , обратился в полицию. Колин Хауэлл рассказал, что их убили их супруги на тот момент: он сам и учитель воскресной школы Хейзел Бьюкенен (позже Стюарт), которые на самом деле были любовниками. [2] [3] Их отношения тайно продолжались в течение пяти лет после убийств, [3] и позже оба снова поженились.
Книга Дерика Хендерсона 2011 года рассказывает историю дантиста Хауэлла и его возлюбленной [4] с освещением как судебных процессов, так и интервью с членами семьи среди прочих. Краткое изложение публикации гласит:
Серия катастроф в жизни Хауэлла — смерть его старшего сына, огромные потери в инвестиционной афере и разоблачение того, что он совершал сексуальные нападения на пациенток — приводят к тому, что он объявляет себя мошенником и безбожником. Он рассказывает старейшинам своей Церкви, что он и Хейзел Стюарт сговорились убить своих супругов почти два десятилетия назад. [5]
Сериал
Счет Хендерсона стал телевизионным мини-сериалом 2016 года под названием «Секрет» , в котором Джеймс Несбитт сыграл Колина Хауэлла , Дженевьев О'Рейли — Хейзел Бьюкенен, Лора Пайпер — Лесли Хауэлл, а Джейсон Уоткинс — пастор Джон Хэнсфорд. «Секрет» написан Стюартом Урбаном , режиссер — Ник Мерфи , продюсер — Джонатан Кёрлинг; исполнительные продюсеры — Марк Редхед и Стюарт Урбан из Hat Trick Productions . [6]
Ссылки
- ^ «Обзор: Преступление: «Пусть это будет нашей тайной» Дерика Хендерсона». The Independent . Ирландия.
- ^ abcd Макдональд, Генри (2009). «Бывшие партнеры пары «суицидального соглашения» обвиняются в убийствах 18 лет спустя». The Guardian .
- ^ abcd МакОли, Мэнди МакОли (2011). «Как две семьи были разорваны на части». BBC .
- ^ "Обзор Let This Be Our Secret ". Irish Times . 12 октября 2011 г.
- ^ «Описание: Пусть это будет нашим секретом» Дерика Хендерсона. Amazon.co.uk .
- ^ "Джеймс Несбитт сыграет роль стоматолога, ставшего убийцей, в новой телевизионной драме". Evening Times . 15 октября 2015 г.
