Леонард Пелтье

Леонард Пелтье
Пельтье в 1972 году
Рожденный	( 1944-09-12 )12 сентября 1944 г. (80 лет) Белкорт, Северная Дакота , США
Другие имена	Тейт ВиВикува, девочка Гварт [1]
Движение	Движение американских индейцев
Дети	9
Осуждение(я)	Умышленное убийство первой степени федерального служащего (18 USC §§ 1111 и 1114) (2 пункта)
Уголовное наказание	2 последовательных пожизненных заключения ; заменено на бессрочный домашний арест

Леонард Пелтиер (родился 12 сентября 1944 года) — активист из числа коренных американцев и член Движения американских индейцев (AIM), который был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени в связи со смертью двух агентов Федерального бюро расследований (ФБР) 26 июня 1975 года в результате стрельбы в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте. Он был приговорен к двум последовательным срокам пожизненного заключения . ^{[2] [3] [4]} Пелтиер получил право на условно-досрочное освобождение в 1993 году. ^{[5] [6]} 19 января 2025 года приговор Пелтиеру был заменен на бессрочный домашний арест президентом Джо Байденом незадолго до того, как он покинул свой пост. Помилование внесло изменение в содержание под стражей с 18 февраля 2025 года, и его перевод запланирован на эту дату. ^{[7] [8]}

В своих мемуарах 1999 года « Тюремные записи: Моя жизнь — мой танец солнца» Пелтиер признался в участии в перестрелке, но сказал, что не убивал агентов ФБР. ^{[9] [10]} Однако свидетели говорят, что он признался, включая Дарлин Ка-Мук Николс, которая дала против него показания на суде. Правозащитные организации, такие как Amnesty International , и политические деятели, включая Нельсона Манделу , Мать Терезу и 14-го Далай-ламу , агитировали за помилование Пелтиера. ^{[11] [12]}

Во время перестрелки Пелтиер был активным членом AIM, группы по защите прав коренных народов, которая боролась с расизмом и жестокостью полиции, с которыми сталкивались коренные американцы. ^[13]

Пелтье баллотировался на пост президента США в 2004 году, выиграв номинацию от Партии мира и свободы и получив 27 607 голосов, ограниченных голосованием в Калифорнии. Спустя годы, в 2020 году, он баллотировался на пост вице-президента США по списку Партии за социализм и освобождение (PSL) с Глорией Ла Ривой в качестве кандидата в президенты, а также по спискам других левых партий и по списку Партии мира и свободы. По состоянию здоровья Пелтье снял свою кандидатуру 1 августа 2020 года.

Он происходит из племен лакота , дакота и анишинабе и вырос среди племен чиппева Черепашьих гор и сиу Форт-Тоттен в Северной Дакоте . ^[14]

Пелтиер родился 12 сентября 1944 года ^[15] в индейской резервации Тертл-Маунтин в Чиппева-Тертл-Маунтин недалеко от Белкорта, Северная Дакота . Он был одним из 13 детей. ^[16] Его родители развелись, когда ему было четыре года, ^[17] Леонард и его сестра Бетти Энн жили со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии Алексом и Мэри Дюбуа-Пелтиер в индейской резервации Тертл-Маунтин. ^[10]

В сентябре 1953 года Леонард был зачислен в индейскую школу Вахпетон в Вахпетоне, Северная Дакота , индейскую школу-интернат, управляемую Бюро по делам индейцев (BIA). ^[17] Школа, которая находилась в 150 милях (240 км) от его дома в резервации Тертл-Маунтин, практиковала принудительную культурную ассимиляцию детей коренных народов в культуру белых американцев, требуя от детей использовать английский язык и запрещая включение культуры коренных американцев. ^[18] Он окончил Вахпетон в мае 1957 года, а затем поступил в индейскую школу Фландро в Фландро, Южная Дакота . ^[19] После окончания девятого класса он вернулся в резервацию Тертл-Маунтин, чтобы жить со своим отцом. ^[19] Позже Пелтье получил степень общего эквивалента (GED). ^[18]

В 1965 году Пелтье переехал в Сиэтл, штат Вашингтон . ^[18] Пелтье работал сварщиком, строителем и совладельцем автомастерской в ​​Сиэтле в свои двадцать с небольшим. ^[18] Совладельцы использовали верхний уровень здания как место остановки или дом престарелых для американских индейцев, у которых были проблемы с алкоголем или которые недавно отсидели свой срок в тюрьме и возвращались в общество. ^[18] Дом престарелых нанес финансовый ущерб мастерской, поэтому они ее закрыли. ^[18]

В Сиэтле Пелтье стал участвовать в различных акциях, отстаивающих гражданские права коренных американцев. ^[18] В начале 1970-х годов он узнал о фракционной напряженности в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте между сторонниками Ричарда Уилсона , избранного председателем племени в 1972 году, и традиционалистскими членами племени Лакота. ^[18] Именно Деннис Бэнкс первым пригласил Леонарда Пелтье присоединиться к AIM. ^[20] Впоследствии Пелтье стал официальным членом Движения американских индейцев (AIM) в 1972 году, которое было основано городскими индейцами в Миннеаполисе в 1968 году, во время роста активности индейцев за гражданские права. ^[17]

Уилсон создал частное ополчение, известное как Guardians of the Oglala Nation (GOON), члены которого, как известно, нападали на политических оппонентов. ^[18] Протесты по поводу провалившегося слушания по импичменту Уилсона способствовали вооруженному захвату AIM и племенем лакота Вундед-Ни в резервации в феврале 1973 года. Федеральные силы отреагировали, проведя 71-дневную осаду, которая стала известна как оккупация Вундед-Ни . ^[18] Они потребовали отставки Уилсона. ^[21] Однако Пелтье провел большую часть оккупации в тюрьме Милуоки , штат Висконсин, обвиняемый в покушении на убийство, связанном с другим протестом. ^[21] Когда Пелтье получил залог в конце апреля, он принял участие в протесте AIM возле федерального здания в Милуоки и направлялся в Вундед-Ни с группой, чтобы доставить припасы, когда инцидент закончился. ^[21]

В 1975 году Пелтиер отправился в качестве члена AIM в индейскую резервацию Пайн-Ридж, чтобы помочь снизить уровень насилия среди политических оппонентов. ^[22] В то время он был беглецом, и в Милуоки, штат Висконсин, был выдан ордер на арест. ^[23] Ему было предъявлено обвинение в незаконном бегстве с целью избежать судебного преследования за покушение на убийство не находившегося при исполнении служебных обязанностей полицейского Милуоки. (В феврале 1978 года он был оправдан по обвинению в покушении на убийство.) ^[23]

В этот период у Пелтье было семеро детей от двух браков и двое усыновленных детей. ^{[18] [24]}

26 июня 1975 года специальные агенты ФБР Рональд Артур Уильямс ^[25] и Джек Росс Колер ^[26] вернулись в Пайн-Ридж, чтобы продолжить поиски молодого человека по имени Джимми Игл, разыскиваемого для допроса в связи с недавним нападением на двух местных рабочих ранчо и кражей пары ковбойских сапог. ^[27]

Где-то после 11 утра Уильямс и Колер, управлявшие двумя отдельными автомобилями без опознавательных знаков, заметили, сообщили и последовали за тем, что было описано как красный пикап или фургон, но на самом деле это был бело-оранжевый Chevy Suburban Carryall, в котором находились Пелтье, Норман Чарльз и Джо Станц. У Пелтье был выдан федеральный ордер за покушение на убийство полицейского Милуоки, хотя Уильямс и Колер не знали об этом. Чарльз встречался с Уильямсом и Колером накануне вечером, когда агенты объяснили Чарльзу, что они ищут Игла. После поворота с шоссе US 18 на ранчо Jumping Bull, где семья Jumping Bull разрешила AIM разбить лагерь, пассажиры Suburban остановились, вышли из машины, и началась перестрелка. ^{[13] [27]}

Между 11:45 и 11:50 Уильямс передал по радио местному диспетчеру, что он и Колер попали под обстрел со стороны пассажиров автомобиля и будут убиты, если не прибудет подкрепление. Затем он передал по радио, что они оба были застрелены. Специальный агент ФБР Гэри Адамс был первым, кто отреагировал на призыв Уильямса о помощи с расстояния в двенадцать миль (19 км). Но он и другие прибывшие на место сотрудники BIA также попали под обстрел. Они не смогли вовремя добраться до Колера и Уильямса, так как оба агента погибли в течение первых десяти минут стрельбы. Только около 4:25 вечера власти смогли извлечь тела Уильямса и Колера из автомобиля Колера. Норман Чарльз стрелял в агентов из украденной британской винтовки .308. У Пелтье была винтовка AR-15 . Два агента произвели в общей сложности пять выстрелов: два из пистолета Уильямса, один из пистолета Колера, один из винтовки Колера и один из дробовика Колера. Всего в автомобилях агентов было обнаружено 125 пулевых отверстий, многие из которых были от винтовки .223 Remington AR-15. ^[27] Колеру было 28 лет, а Уильямсу — 27. ^[28]

ФБР сообщило, что Уильямс получил оборонительное ранение в правую руку (когда он пытался защитить лицо) от пули, которая прошла сквозь его руку в голову. Уильямс был застрелен в тело и ногу, прежде чем был произведен смертельный контактный выстрел в голову. Колер, недееспособный из-за предыдущих пулевых ранений, был дважды застрелен в голову. ^[27]

Машину Уильямса загнали в лагерь AIM, расположенный южнее на территории Jumping Bull, и разобрали. Оружие агентов было украдено. Предположительно, Даррелл Батлер забрал пистолет Уильямса, Пелтье забрал пистолет Колера, а Роберт Робидо забрал .308 и дробовик Колера. ^[27] Штунц был найден в куртке ФБР Колера после того, как он был застрелен агентом BIA позже в тот же день. ^[29]

По меньшей мере трое мужчин были арестованы в связи со стрельбой: Пелтье, Роберт Робидо и Даррелл «Дино» Батлер, все члены ДАИ, которые находились на территории Jumping Bull во время стрельбы.

Пелтиер предоставил многочисленные алиби нескольким людям о своих действиях утром в день атак. ^[30] В интервью для книги Питера Маттиссена 1983 года In the Spirit of Crazy Horse Пелтиер описал работу над автомобилем в Оглале, утверждая, что он вернулся в Jumping Bull Compound примерно за час до начала стрельбы. ^[30] Однако в интервью Ли Хиллу он описал, как проснулся в своей палатке на ранчо от звука выстрелов; ^[30] но Харви Ардену для Prison Writings он описал, как наслаждался прекрасным утром, прежде чем услышал стрельбу. ^[30] В своих мемуарах 1999 года Prison Writings: My Life Is My Sun Dance Пелтиер признался в участии в перестрелке, но сказал, что не убивал агентов ФБР. ^{[9] [10]}

5 сентября Батлер был арестован; пистолет и боеприпасы агента Уильямса были изъяты из автомобиля поблизости. Четыре дня спустя Пелтиер купил универсал. ^[27] На следующий день член AIM Робидо, ^[a] Чарльз и Андерсон получили ранения в результате случайного взрыва боеприпасов из универсала Пелтиера на Канзасской магистрали недалеко от Уичито . В сгоревшем автомобиле были найдены .308 и AR-15 Колера . ФБР направило описание дома на колесах (RV) и универсала Plymouth Пелтиера в правоохранительные органы во время охоты на подозреваемых. Дом на колесах был остановлен патрульным полиции штата Орегон , но водитель, которым позже оказался Пелтиер, скрылся пешком после небольшой перестрелки. Отпечаток большого пальца Пелтиера и пистолет Колера были обнаружены под передним сиденьем дома на колесах. ^[27]

22 декабря 1975 года Пелтиер был включен в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР . ^[32] 6 февраля 1976 года Пелтиер был арестован вместе с Фрэнком Блэкхорсом Королевской канадской конной полицией в Хинтоне , Альберта , Канада ^[33] в лагере Смоллбой, перевезён в Калгари , Альберта , и доставлен в тюрьму-ферму Оакалла в Ванкувере , Британская Колумбия . ^{[27] [34] [35] [36]}

В декабре 1976 года Пелтиер была экстрадирована из Канады на основании документов, представленных ФБР. Уоррен Оллманд , тогдашний генеральный солиситор Канады , позже заявил, что эти документы содержали ложную информацию. ^[37] (Блэкхорс также был экстрадирован в США, но обвинения против него, связанные со стрельбой в резервации, были сняты.) ^[38] Одним из документов, на которые ссылались при экстрадиции Пелтиера, было заявление под присягой, подписанное Миртл Пур Бэр, коренной американкой, проживающей в районе около резервации Пайн-Ридж. ^[39] В то время как Пур Бэр заявила, что она была девушкой Пелтиера в то время и наблюдала за убийствами, Пелтиер и другие на месте происшествия заявили, что Пур Бэр не знала Пелтиера и не присутствовала во время убийств. ^[39] Позже Пур Бэр призналась, что солгала ФБР, но сказала, что допрашивавшие ее агенты вынудили ее сделать эти заявления. ^[39] Когда Бедный Медведь попытался дать показания против ФБР, судья отклонил ее показания из-за психической недееспособности. ^[39] Однако канадское правительство позже пересмотрело экстрадицию и пришло к выводу, что она была законной, поскольку «косвенные доказательства, представленные на слушании по вопросу экстрадиции, взятые сами по себе, представляли собой достаточные доказательства для оправдания заключения г-на Пелтиера по двум обвинениям в убийстве». ^[40]

Пелтиер боролся за экстрадицию в США. Робидо и Батлер были оправданы по причине самообороны федеральным жюри в Сидар-Рапидс, штат Айова, поскольку судебные доказательства показали, что они не были теми, кто казнил агентов, и у правительства в то время не было свидетелей, которые могли бы доказать, что они знали, что нападают на сотрудников ФБР. ^[39] Это было не так в случае с судом Пелтиера, где у ФБР были судебные доказательства и очевидцы, которые в совокупности напрямую связали Пелтиера с убийствами сотрудников. ^[41]

Судебный процесс над Пелтье состоялся в Фарго, Северная Дакота , где присяжные признали его виновным в убийствах Колера и Уильямса. ^[39] В отличие от суда над Батлером и Робидо, ФБР представило судебно-медицинские доказательства того, что два агента ФБР были убиты выстрелами в голову с близкого расстояния, когда они уже были беззащитны из-за предыдущих огнестрельных ранений. ^[42] Следовательно, Пелтье не мог представить показания о самообороне, как это сделали другие активисты. ^[43] Присяжным также показали вскрытие и фотографии с места преступления двух агентов, которые не были показаны присяжным в Сидар-Рапидс. ^[42] В апреле 1977 года Пелтье был признан виновным и приговорен к двум пожизненным срокам подряд. ^[44]

Некоторые организации выразили сомнения относительно виновности Пелтиера и справедливости суда над ним, основываясь на предполагаемых несоответствиях в подходах ФБР и прокуратуры к делу. Двое свидетелей на первоначальном суде отказались от своих показаний и заявили, что они были сделаны под давлением со стороны ФБР. По крайней мере одному свидетелю был предоставлен иммунитет от судебного преследования в обмен на показания против Пелтиера.

В интервью Native News Online от 8 июня 2024 года действующий адвокат Пелтье Кевин Шарп , который также занимал должность окружного судьи США в Среднем округе Теннесси с 2011 по 2017 год, в том числе должность главного судьи с 2014 по 2017 год, заявил следующее:

«Пайн-Ридж был пороховой бочкой, где с помощью правительства действовал отряд Goon Squad. AIM была там, чтобы защищать тех, кто не входил в отряд Goon Squad. За три года было совершено много убийств и нападений. Когда прибыли агенты в штатском на машинах без опознавательных знаков, началась перестрелка. Леонард не стрелял в агентов, и ФБР знало об этом, но скрыло доказательства. Апелляционный суд признал это, но не смог отменить приговор из-за юридических стандартов. Судья Хини, который написал решение, позже поддержал помилование Леонарда. Теперь 38 бывших клерков судьи Хини поддерживают условно-досрочное освобождение Леонарда, включая троих, которые работали над его делом. Правительство признает, что не знает, кто убил агентов, но это был не Леонард. Пришло время освободить Леонарда и начать процесс исцеления». ^[45]

Перехваты радио ФБР показали, что два агента ФБР Уильямс и Колер въехали в резервацию Пайн-Ридж, преследуя подозреваемого в воровстве на красном пикапе. ФБР подтвердило это заявление на следующий день после перестрелки, ^[46] но красные пикапы около резервации останавливались в течение нескольких недель, и Леонард Пелтье не водил красный пикап. ^[46] Были предоставлены доказательства того, что Пелтье был за рулем Chevrolet Suburban ; большого внедорожника, построенного на шасси пикапа, с закрытой задней частью. ^[46] Автомобиль Пелтье был оранжевым с белой крышей — а не красным открытым пикапом без белой краски. ^[46]

На суде над Пелтье агенты ФБР изменили свои предыдущие заявления о том, что они искали красный пикап, и вместо этого заявили, что они искали оранжево-белый фургон, похожий на тот, на котором ездил Пелтье. Это противоречивое заявление ФБР было весьма спорным вопросом доказательств в ходе судебных разбирательств. ^[46]

Хотя расследование ФБР показало, что для убийства агентов использовалась винтовка AR-15 , в районе во время перестрелки находилось несколько разных винтовок AR-15. Кроме того, прокуратура не предоставила никаких других гильз или доказательств, хотя на месте преступления были выпущены и другие пули. ^{[39] [46]} Однако апелляционный суд подтвердил его осуждение в 1986 году, отметив, что, хотя более поздние доказательства свидетельствовали о наличии нескольких винтовок AR-15 в этом районе, правительственный эксперт-свидетель дал показания во время суда, что он не смог сопоставить 14 гильз с винтовкой AR-15, которая убила агентов. ^[47] Апелляционный суд далее заявил, что этот факт в конечном итоге не имеет значения, поскольку эти гильзы были выброшены в таких местах, что «было бы очень трудно, если не невозможно, кому-либо стрелять в Колера и Уильямса из этих точек», вместо этого заключив, что «более вероятно, что эти гильзы были выброшены из AR-15 в перестрелке, которая произошла после того, как Колер и Уильямс были убиты, а другие агенты присоединились к стрельбе». ^[47]

Во время судебного разбирательства все пули и фрагменты пуль, найденные на месте преступления, были предоставлены в качестве доказательств и подробно описаны Кортлендом Каннингемом, экспертом ФБР по огнестрельному оружию, в показаниях (Ref US v. Leonard Peltier , Vol 9). Спустя годы, в 2004 году, запрос в соответствии с Законом о свободе информации побудил к повторному изучению баллистического отчета ФБР, использованного для осуждения Пельтье. Беспристрастный эксперт оценил ударник, связанный с пистолетом, из которого стреляли Уильямс и Колер, и пришел к выводу, что некоторые гильзы с места преступления не были из винтовки, связанной с Пельтье. ^{[46] [48]} И снова апелляционный суд отклонил доводы защиты, поскольку информация, включенная в запрос FOIA, «относилась не к гильзе .223, найденной в машине агентов, а к другим гильзам, найденным на месте преступления». Суд пришел к выводу, что, учитывая несущественный характер этих новых доказательств, маловероятно, что присяжные вынесли бы другой вердикт, если бы эта информация была доступна. ^[49]

Пелтиер начал отбывать наказание в 1977 году. 20 июля 1979 года он и двое других заключенных сбежали из Федерального исправительного учреждения Ломпок . Один заключенный был застрелен охранником возле тюрьмы, а другой был схвачен через 90 минут, примерно в 1 миле (1,6 км) от нее. Пелтиер оставался на свободе, пока не был схвачен поисковой группой три дня спустя недалеко от Санта-Марии, Калифорния , после того, как фермер сообщил властям, что Пелтиер, вооруженный винтовкой Ruger Mini-14 , съел часть его урожая и украл его обувь, кошелек и ключ от пикапа. Пелтиер попытался уехать на грузовике на высокой скорости по неровной гравийной дороге, что привело к поломке коробки передач, после чего он снова скрылся пешком. Позже Пелтиер был задержан без происшествий. После шестинедельного судебного разбирательства, состоявшегося в Лос-Анджелесе под председательством судьи Лоуренса Т. Лидика , Пелтье был признан виновным и приговорен к пяти годам лишения свободы за побег и двум годам лишения свободы за хранение огнестрельного оружия в дополнение к двум пожизненным заключениям, которые ему уже были назначены. ^[50]

Осуждение Пелтье вызвало большие споры и вызвало критику со стороны ряда видных деятелей из самых разных областей. В 1999 году Пелтье заявил на CNN, что он не совершал убийств и не знает, кто это сделал. Пелтье назвал себя политическим заключенным . ^[51] От его имени были поданы многочисленные публичные и юридические апелляции; однако из-за постоянных возражений ФБР ни одно из полученных решений не было вынесено в его пользу. Его прошения о помиловании получили поддержку всемирно известных защитников гражданских прав, включая Нельсона Манделу , архиепископа Десмонда Туту , преподобного Джесси Джексона , Тензина Гьяцо (14-го Далай-ламу ), лауреата Нобелевской премии мира и активистку Ригоберту Менчу и мать Терезу . Международные и национальные правительственные организации, такие как Управление Верховного комиссара ООН по правам человека , Рабочая группа ООН по коренным народам , Европейский парламент ^[52] и бельгийский парламент ^[53] , приняли резолюции в пользу помилования Пельтье. Несколько правозащитных групп, включая Международную федерацию за права человека и Amnesty International, начали кампании, выступающие за помилование Пельтье. В Соединенных Штатах Мемориальный центр имени Кеннеди по правам человека , Комитет обеспокоенных ученых, Inc. , Национальная гильдия юристов и Американская ассоциация юристов являются сторонниками помилования Пельтье.

Полицейский, арестовавший Пелтье, Боб Ньюбрук, убежден, что он «был незаконно экстрадирован и что в Соединенных Штатах ему не было обеспечено справедливое судебное разбирательство». ^[34]

7 июня 2022 года Рабочая группа Совета по правам человека ООН по произвольным задержаниям опубликовала семнадцатистраничный анализ задержания Пелтье, в котором высказала мнение, что оно противоречит «статьям 2, 7 и 9 Всеобщей декларации прав человека и статьям 2 (1), 9 и 26 Международного пакта о гражданских и политических правах , является произвольным и подпадает под категории III и V». Рабочая группа призвала провести «полное и независимое расследование» его задержания и потребовала от правительства США «безотлагательно исправить его ситуацию и привести ее в соответствие с соответствующими международными нормами». ^[54]

В 1999 году Пелтье подал ходатайство habeas corpus , но оно было отклонено 10-м окружным судом 4 ноября 2003 года. ^[55] Ближе к концу правления администрации Клинтона в 2001 году начали циркулировать слухи о том, что Билл Клинтон рассматривает возможность помилования Пелтье . Противники Пелтье вели кампанию против его возможного помилования; около 500 агентов ФБР и семей протестовали у Белого дома , а директор ФБР Луис Фри направил в Белый дом письмо с протестом против помилования Пелтье. Клинтон не предоставил помилование Пелтье. В 2002 году Пелтье подал иск о гражданских правах в Окружной суд США по округу Колумбия против ФБР, Луиса Фри и агентов ФБР, которые участвовали в кампании против его прошения о помиловании, утверждая, что они «участвовали в систематической и официально санкционированной кампании по дезинформации и распространению ложной информации». 22 марта 2004 года иск был отклонен. ^[56] В январе 2009 года президент Джордж Буш-младший отклонил прошение Пелтиера о помиловании перед тем, как покинуть свой пост. ^{[57] [58]}

В 2016 году адвокаты Пелтиера подали прошение о помиловании в Управление по помилованию Белого дома , а его сторонники организовали кампанию, чтобы убедить президента Барака Обаму смягчить приговор Пелтиера, кампания, которая включала апелляцию Папы Франциска , ^[59] а также Джеймса Х. Рейнольдса, старшего адвоката и бывшего прокурора США, который руководил обвинением против Пелтиера в апелляционный период после его первоначального суда. В письме в Министерство юстиции США ^[60] Рейнольдс написал, что помилование было «в наилучших интересах правосудия при рассмотрении совокупности всех вовлеченных вопросов». В последующем письме в Chicago Tribune Рейнольдс добавил, что дело против Пелтиера «было очень слабым делом, которое, вероятно, не будет поддержано судами сегодня. Было бы грубым преувеличением называть Пелтиера «хладнокровным убийцей» на основе минимальных доказательств, которые пережили апелляции по его делу». ^[61] 18 января 2017 года, за два дня до того, как президент Обама покинул свой пост, Управление помилования объявило, что Обама отклонил прошение Пелтье о помиловании. ^[14] 8 июня 2018 года радиостанция KFGO в Фарго, штат Северная Дакота, сообщила, что Пелтье подал официальное прошение о помиловании президенту Трампу. KFGO получило и опубликовало письмо, которое адвокат Пелтье отправил в Белый дом. ^{[62] [63]} 9 июля 2021 года Рейнольдс написал письмо президенту Байдену, в котором заявил: «Я понял, что судебное преследование и продолжающееся заключение г-на Пелтье было и остается несправедливым. Мы не смогли доказать, что г-н Пелтье лично совершил какое-либо правонарушение в резервации Пайн-Ридж».

6 февраля 2023 года Леонард Пелтье снова подал прошение о помиловании. ^[64]

10 июня 2024 года Пелтиер провел свое первое слушание по условно-досрочному освобождению с 2009 года, при этом решение об условно-досрочном освобождении должно было быть принято в течение 21 дня. ^[65] 2 июля 2024 года Пелтиеру было отказано в условно-досрочном освобождении. ^[66] После того, как Пелтиеру было отказано в условно-досрочном освобождении, его адвокат Кевин Шарп заявил, что промежуточное слушание для обсуждения условно-досрочного освобождения было назначено на 2026 год, а еще одно полное слушание было назначено на 2039 год . ^[67] В преддверии слушания по условно-досрочному освобождению в 2024 году Шарп описал слушание как «вероятно» «последний шанс» Пелтиера подать иск об условно-досрочном освобождении. ^[67] С 2014 по 2025 год Пелтиер находился в Коулмане I, ^[68] крыле строгого режима Федерального исправительного комплекса Коулмана в Коулмане, штат Флорида. ^[69]

19 января 2025 года, в последний полный день своего президентства, Джо Байден заменил пожизненное заключение Пелтиера домашним заключением, начинающимся 18 февраля 2025 года. ^{[70] [71]} Его сын сказал, что группа Turtle Mountain Band зарезервировала для него дом в резервации в Белкорте, Северная Дакота ^[72], но его сестра Бетти Энн надеется, что вместо этого он останется с ней. ^[73]

В январе 2002 года в News from Indian Country издатель Пол ДеМейн написал редакционную статью о том, что «неназванная делегация» сообщила ему, что Пелтье убил агентов ФБР. ^[74] ДеМейн описал делегацию как «дедушек и бабушек, активистов AIM, трубоносцев и других, которые несли в себе тяжелое нездоровое бремя, которое имело свои последствия». ^[74] ДеМейн сказал, что ему также сказали, что мотивом убийства в стиле казни высокопоставленной активистки AIM Анны Мэй Акуаш в декабре 1975 года в Пайн-Ридже «предположительно было ее знание того, что Леонард Пелтье застрелил двух агентов, поскольку он был осужден». ^[74]

ДеМейн не обвинял Пелтье в участии в убийстве Акваша. ^[74] В 2003 году двум коренным американцам были предъявлены обвинения, а затем они были осуждены за убийство. ^[74]

1 мая 2003 года Пелтье подал в суд на ДеМэйна за клевету за аналогичные заявления о деле, опубликованные 10 марта 2003 года в News from Indian Country . 25 мая 2004 года Пелтье отозвал иск после того, как он и ДеМэйн урегулировали дело. ДеМэйн выступил с заявлением, в котором говорилось, что он не считает, что Пелтье получил справедливый суд за два обвинительных приговора за убийство, и не считает, что Пелтье связан со смертью Акваша. ^[75] ДеМэйн заявил, что не отказывается от своих утверждений о том, что Пелтье был виновен в убийствах агентов ФБР и что мотивом убийства Акваша был страх, что она может донести на активиста. ^[75]

В 2003 году состоялись слушания федерального большого жюри по обвинениям против Арло Лукинг Клауда и Джона Грэхема в похищении, изнасиловании и убийстве Анны Мэй Акваш. Брюс Эллисон, адвокат Леонарда Пелтье с 1970-х годов, был вызван в суд и сослался на свои права Пятой поправки против самообвинения, отказавшись давать показания. Он также отказался давать показания по тем же основаниям на суде над Лукинг Клаудом в 2004 году. Во время суда федеральный прокурор назвал Эллисона соучастником в деле Акваш. ^[76] Свидетели заявили, что Эллисон участвовал в допросе Акваш о том, что он был информатором ФБР 11 декабря 1975 года, незадолго до ее убийства. ^[76]

Леонард Пелтиер цитируется в We, The People, говоря: «Я думаю, это было где-то в декабре, когда я услышал, что Анна Мэй умерла. Я был в той тюрьме в Канаде как раз тогда, когда они раскрыли, кем она была на самом деле и от чего умерла, но я думаю, что я не слышал об этом до декабря». Пелтиер узнал о смерти Анны Мэй Акваш в декабре, за несколько месяцев до того, как ее тело было найдено, и ее семье сообщили о ее смерти. ^[77]

В феврале 2004 года Фриц Арло Лукинг Клауд , оглала сиу, предстал перед судом и был признан виновным в убийстве Акваша. На суде Лукинг Клауда обвинение утверждало, что подозрения AIM в отношении Акваша возникли из-за того, что она слышала, как Пелтье признался в убийствах агентов ФБР. Дарлин «Камук» Николс , бывшая жена лидера AIM Денниса Бэнкса, дала показания о том, что в конце 1975 года Пелтье рассказал о том, как расстрелял агентов ФБР. Он разговаривал с небольшой группой активистов AIM, которые скрывались от правоохранительных органов. Среди них были Николс, ее сестра Берни Николс (позже Лафферти), муж Николс Деннис Бэнкс и Акваш, среди прочих. Николс дала показания о том, что Пелтье сказал: «Этот ублюдок умолял сохранить ему жизнь, но я все равно его застрелил». ^[78] Берни Николс-Лафферти дала ту же версию заявления Пелтье. ^[79] В то время все они скрывались от правоохранительных органов после перестрелки в Пайн-Ридже. ^{[78] [80]}

Ранее в 1975 году член AIM Дуглас Дарем был объявлен тайным агентом ФБР и уволен из организации. Лидеры AIM боялись проникновения. Другие свидетели показали, что, когда Акваш заподозрили в том, что она информатор, Пелтье допрашивал ее, приставив пистолет к ее голове. ^{[81] [82] [83] [84] [85] [86]} Пелтье и Дэвид Хилл, как сообщалось, заставили Акваш участвовать в изготовлении бомб, чтобы на бомбах были ее отпечатки пальцев. Прокуроры утверждали в судебных документах, что трио заложило эти бомбы на двух электростанциях в индейской резервации Пайн-Ридж в День Колумба 1975 года. ^[86]

В ходе судебного разбирательства Николс признала, что получила 42 000 долларов от ФБР в связи с ее сотрудничеством по делу. ^[87] Она сказала, что это была компенсация расходов на поездку для сбора доказательств и расходов на переезд, чтобы быть дальше от ее бывшего мужа Денниса Бэнкса, которого она боялась, потому что она привлекла его в качестве свидетеля. ^[78] Пелтье утверждала, что Камук Николс дала ложные показания. ^[88]

Не было начато расследование по поводу якобы лжесвидетельства Камука Николса, который теперь женат на бывшем главном агенте ФБР и живет под именем Дарлин Экоффи. Во время суда над Looking Cloud достопочтенный Лоуренс Л. Пирсол признал показания, заявив следующее: «Запрошенные показания являются слухами, но я собираюсь признать их только с ограниченной целью. Это ограничивающая инструкция. Они не принимаются и не принимаются для истинности заявленного вопроса. Другими словами, является ли слух правдой или нет. Они просто принимаются относительно того, что было слухом. Таким образом, они ограничиваются тем, что было слухом, они не принимаются для истинности заявления относительно того, был ли слух правдой или нет».

26 июня 2007 года Верховный суд Британской Колумбии постановил выдать Джона Грэма Соединенным Штатам для предания суду за его предполагаемую роль в убийстве Акваша. ^[89] В конечном итоге его судил штат Южная Дакота в 2010 году. Во время суда над Грэмом Дарлин «Камук» Экоффи заявила, что Пелтье сказал и ей, и Аквашу, что он убил агентов ФБР в 1975 году. Экоффи дала показания под присягой: «Он (Пелтье) держал свою руку вот так», — сказала она, указывая указательным пальцем как пистолетом, «и он сказал: «Этот (ругательство) умолял сохранить ему жизнь, но я все равно застрелил его»». ^[90] Грэм был признан виновным в убийстве Акваша и приговорен к пожизненному заключению.

В документальном фильме «Инцидент в Оглале» (1992) активист AIM Роберт Робидо сказал, что агентов ФБР застрелил «Мистер X». Когда Пелтиера допрашивали о «Мистере X», он сказал, что знает, кто этот человек. Дино Батлер в интервью 1995 года с EK Caldwell из News From Indian Country сказал, что «Мистер X» был создан сторонниками Пелтиера и был назван убийцей в попытке добиться освобождения Пелтиера из тюрьмы. ^[91] В интервью 2001 года с News From Indian Country Берни Лафферти сказала, что она была свидетелем того, как Пелтиер говорил об убийстве одного из агентов. ^{[80] [92]}

Пелтиер был кандидатом от Партии мира и свободы на выборах президента США в 2004 году . Хотя во многих штатах есть законы, запрещающие заключенным, осужденным за тяжкие преступления, голосовать (исключениями являются Мэн и Вермонт), ^[93] в Конституции США нет запрета на избрание преступников на федеральные должности, включая пост президента. Партия мира и свободы обеспечила Пелтиеру избирательный статус только в Калифорнии. Его кандидатура на пост президента получила 27 607 голосов, ^[94] примерно 0,2% голосов в этом штате.

В 2020 году он баллотировался в качестве вице-президента-партнера Глории Ла Ривы в списке Партии за социализм и освобождение в президентской кампании . Он был вынужден выйти из списка по состоянию здоровья в начале августа 2020 года и был заменен Сунилом Фрименом. ^{[95] [96] [97]}

В решении от 27 февраля 2006 года окружной судья США Уильям Скретни постановил, что ФБР не обязано было раскрывать пять из 812 документов, касающихся Пелтиера и хранящихся в их полевом офисе в Буффало. Он постановил, что конкретные документы были исключены по соображениям «национальной безопасности и защиты агентов/информаторов ФБР». В своем заключении судья Скретни написал: «Истец не доказал наличие недобросовестности или не предоставил никаких доказательств, противоречащих утверждению (ФБР) о том, что раскрытие этих документов поставит под угрозу национальную безопасность или ухудшит отношения этой страны с иностранным правительством». В ответ Майкл Кузма, член команды защиты Пелтиера, сказал: «Мы подаем апелляцию. Невероятно, что ему потребовалось 254 дня, чтобы вынести решение». Кузма далее сказал: «Страницы, которые нас больше всего заинтриговали, вращались вокруг телетайпа из Буффало... трехстраничного документа, который, по-видимому, указывает на то, что ФБР рекомендовало конфиденциальному источнику не заниматься поведением, которое могло бы поставить под угрозу адвокатскую тайну». Сторонники Пелтиера пытались получить более 100 000 страниц документов из полевых отделений ФБР, утверждая, что файлы должны были быть переданы во время его суда или после запроса по Закону о свободе информации (FOIA), поданного вскоре после этого. ^{[98] [99]}

13 января 2009 года Пелтиер был избит заключенными в тюрьме США «Ханаан» , куда его перевели из тюрьмы USP «Льюисбург» . ^{[100] [101]} Его отправили обратно в Льюисбург, где он оставался до осени 2011 года, когда его перевели в федеральную тюрьму во Флориде. По данным High Country News в 2016 году: «Где бы он ни был, заключенные нападали на него и избивали, вероятно, при сговоре с охранниками». ^[102]

За годы тюремного заключения здоровье Пелтиера ухудшилось, и он страдает от различных недугов; к 2016 году его диабет привел к ухудшению зрения [и] проблемам с почками. ^[102] В апреле 2024 года Международный совет по договорам индейцев (IITC) присоединился к другим группам, ходатайствующим о его условно-досрочном освобождении, ссылаясь на его ухудшающееся здоровье: «Г-ну Пелтиеру почти 80 лет, и у него несколько осложняющих состояние здоровья заболеваний, включая заболевание почек, диабет, почти полную слепоту и нелеченную аневризму аорты. Ему требуется инвалидная коляска». ^[103] COVID-19 еще больше ослабил Пелтиера, по словам его адвоката по помилованию. ^[104] Спустя шесть месяцев, все еще находясь в тюрьме, и после недавней госпитализации, союзники возобновили призыв к его освобождению или, по крайней мере, переводу в тюрьму Миннесоты, где он мог бы быть ближе к семье и друзьям. Они обвинили Бюро тюрем в медицинской халатности, даже в «жестоком и необычном наказании», нарушающем Восьмую поправку . Они заявили, что Пелтиер не получает здоровой диеты или инсулинотерапии от диабета и не может использовать свой СИПАП-аппарат для лечения апноэ во сне из-за отсутствия электрической розетки в его камере. ^[105]

• Маттиссен, Питер (1983). В духе Crazy Horse . Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 0-670-39702-4. OCLC  8475580.

• Incident at Oglala: The Leonard Peltier Story (1992) — документальный фильм Майкла Эптида о Пелтиере, рассказанный Робертом Редфордом . В фильме приводятся доводы в пользу утверждения о том, что преследование Пелтиера правительством было несправедливым и политически мотивированным.
• «Громовое сердце» (1992) — вымышленный фильм Майкла Эптида, частично основанный на деле Пелтье, но не претендующий на точность.
• Warrior, The Life of Leonard Peltier (1992) — художественный документальный фильм о жизни Пелтиера, движении американских индейцев и суде над ним, снятый Сьюзи Баер. В фильме утверждается, что преследование Пелтиера правительством было несправедливым и мотивировано чрезвычайно прибыльными энергетическими интересами в этом районе. ^[106]
• Free Leonard Peltier (2025) — художественный документальный фильм о жизни Пелтиера, его роли в Движении американских индейцев, включая событие Trail of Broken Treaties 1972 года , и усилиях по его освобождению из тюрьмы. Фильм был снят Джесси Шорт Буллом и Дэвидом Франсом и впервые показан на кинофестивале Sundance в 2025 году . ^{[107] [108]}

• Free Salamander Exhibit выпустили свой первый альбом «Undestroyed» 13 декабря 2016 года. Его заглавный трек, написанный Нильсом Фрикдалем , является данью уважения Пельтье и содержит тексты, взятые почти дословно из книги Пельтье « Тюремные сочинения: Моя жизнь — мой танец солнца» . ^[109]
• Little Steven выпустил песню "Leonard Peltier" на своем альбоме Revolution 1989 года . В песне обсуждается дело Пелтье и борьба коренных американцев.
• Indigo Girls вновь популяризировали песню Баффи Сент-Мари «Bury My Heart at Wounded Knee» с кавер-версией на их концертном альбоме 1995 года 1200 Curfews . В песне упоминается Пелтье, который говорит: «пули не соответствуют оружию».
• Шестнадцать канадских артистов внесли свой вклад в Pine Ridge: An Open Letter to Allan Rock – Songs for Leonard Peltier , благотворительный компакт-диск, выпущенный в 1996 году журналом What Magazine . ^[110]
• Группа Toad the Wet Sprocket ссылается на Пелтье, а также на конфликт в Пайн-Ридже и резню в Вундед-Ни в своей песне «Crazy Life» из альбома Coil (1997)
• Группа Anal Cunt выпустила песню «Laughing While Lennard Peltier Gets Raped In Prison» как часть своего альбома It Just Gets Worse .
• U2 записали песню "Native Son" о Пельтье. Позже она была переработана в их хит " Vertigo " ^[111] на их альбоме How to Dismantle an Atomic Bomb (2004). Пять лет спустя "Native Son" была выпущена на их цифровом альбоме Unreleased and Rare (2009).
• «Bring Leonard Peltier Home in 2012» — концерт, который состоялся в театре Beacon в Нью-Йорке. На концерте выступили Пит Сигер , Гарри Белафонте , Джексон Браун , Common , Мос Деф , Майкл Мур , Дэнни Гловер , Рубин «Ураган» Картер , Брюс Кокберн , Марго Тандербёрд, Silent Bear, Билл Миллер и т. д. Все они выступили за немедленное освобождение Леонарда Пелтье. ^[112]
• Видеоклип « Freedom » группы Rage Against the Machine 1994 года демонстрирует кадры дела и заканчивается фотографией Пелтье в тюрьме и фразой «справедливость не восторжествовала». ^{[113] [114]}
• "Sacrifice" из Contact from the Underworld of Redboy , музыкальной записи 1998 года Робби Робертсона (бывшего участника группы ), содержит записи голоса Пельтье на протяжении всей песни, окруженные мелодией и вокалом. Песня заканчивается тем, что Пельтье говорит в одиночку: "Я зашел слишком далеко, чтобы начать отступать. Я не сдамся. Пока мои люди не освободятся, я не сдамся, и если мне придется пожертвовать чем-то еще, то я пожертвую чем-то еще".
• Французский певец Рено выпустил песню под названием "Leonard's Song" в своем альбоме 2006 года Rouge Sang . Она поддерживает Пельтье и права коренных американцев, сравнивая в своих текстах основание Америки с проведением эквивалента Холокоста против коренных американцев. ^{[ необходима цитата ]}
• Альтернативное хип-хоп-трио The Goats упоминает Пелтье несколько раз в своем дебютном альбоме 1992 года Tricks of the Shade : в треке под названием «Leonard Peltier in a Cage» и в песне «Do the Digs Dug» (в которой также упоминается активистка Энни Мэй Акваш — в тексте, отсылающем к ней, говорится: «Леонард Пелтье Леонард Пелтье Кто это, черт возьми, такой, какого хрена тебе должно быть дело? В тюрьме, в тюрьме, в тюрьме, как дилер. Бл*** Джордж Буш говорит, что мой футболочный визгливщик. Пожалуйста, о, пожалуйста, освободи Леонарда П. Потому что ты уничтожила его расу, как колонию муравьев. Чего ты боишься, Энни Мэй Акваш? Нашла ее лежащей в канаве, и негде поставить часы» ^[115] )
• Политический хип-хоп-дуэт Dead Prez ссылается на Пелтье в своей песне «I Have A Dream, Too» из альбома 2004 года RBG: Revolutionary but Gangsta .
• В 2010 году был выпущен сборник хип-хоп-исполнителей « Освободите Леонарда Пелтье: вклад хип-хопа в кампанию за свободу» , включающий музыку от Mama Wisdom, Immortal Technique, Rakaa of Dilated Peoples, 2Mex, Dee Skee, T-Kash, Buggin Malone, The Dime, Eseibio, Bicasso и DJ Fresh.
• Альтернативная хип-хоп-группа Flobots , известная своей критикой политики США и призывами к действию, ссылалась на Пелтье в своей песне «Same Thing» из своего дебютного альбома 2007 года Fight With Tools . В песне упоминается много людей и тем, а строка, которая ссылается на Пелтье, также ссылается на Мумию Абу-Джамал ; она гласит: «Освободите Мумию и Леонарда Пелтье». ^[116]
• Песня Райана Бинхэма «Sunshine» посвящена Леонарду Пелтье.

• В 2016 году статуя Пелтье , основанная на автопортрете, сделанном им в тюрьме, была создана художником Риго 23 и установлена ​​на территории Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия. После того, как университет получил жалобы от Ассоциации агентов ФБР, статуя была снята и возвращена художнику. ^[117]
• Джозеф Корре сообщил , что последними словами его отца, Малкольма Макларена (1946–2010), были: «Освободите Леонарда Пелтье» ^{[118] .}

• Арден, Харви (и Леонард Пелтье). «Вы думали о Леонарде Пелтье в последнее время?» HYT Publishing, 2004. ISBN 0-9754437-0-4 . 
• Пелтье, Леонард. Тюремные сочинения: Моя жизнь — мой солнечный танец . Нью-Йорк, 1999. ISBN 0-312-26380-5 . 

Эта статья может содержать чрезмерное количество сложных деталей , которые могут заинтересовать только определенную аудиторию . Пожалуйста, помогите, отделив или переместив любую соответствующую информацию и удалив излишние детали, которые могут противоречить политике включения Википедии . ( Декабрь 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Нейтральность этого раздела оспаривается . Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . Пожалуйста, не удаляйте это сообщение, пока не будут выполнены условия для этого . ( Декабрь 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Начальник Арвол Лукинг Хорс и бывший генеральный прокурор Рэмси Кларк написали введение и предисловие к книге «My Life is My Sun Dance». Начальник Лукинг Хорс — духовный лидер и активист, который, в частности, принимал участие в недавнем протесте против трубопровода Dakota Access . Кларк оказывал юридическую помощь Пелтиеру в связи с его ходатайствами о помиловании.

В своем вступлении вождь Looking Horse подчеркивает страдания Пелтиера и роль Танцора Солнца: «...(Пелтиер) предложил себя Вакану Танке, чтобы люди снова обрели мир и счастье» (стр. ix). Looking Horse также призывает к освобождению Пелтиера, к тому, что его свобода отражает возвращение земель коренных народов, и что необходимо предпринять действия, чтобы гарантировать, что все это произойдет.

Бывший генеральный прокурор Рэмси Кларк отмечает в своем предисловии, что борьба Пелтиера является представительной для прав человека и прав коренных народов в целом, и он известен во всем мире, но, по-видимому, скрыт от американцев. Он приводит доводы в пользу невиновности Пелтиера в Пайн-Ридже и упоминает повторение истории, произошедшей после Вундед-Ни в 1973 году. Кларк восхваляет усилия Движения американских индейцев, проявляющих инициативу для защиты своего народа, и ругает ФБР и американскую судебную систему за их преднамеренное игнорирование дела о невиновности Пелтиера (стр. xxi).

И в предисловии, и во введении эти номинальные лидеры — один из них отстаивает права коренных народов, а другой активно работал в американской судебной системе — призывают освободить Пелтье.

Леонард Пелтье начинает свои мемуары с объяснения неудобных и небезопасных условий, в которых он пишет свои отрывки. Он выражает благодарность, приветствуя своего читателя, не уверенный, дойдет ли его книга когда-нибудь до кого-нибудь. Несмотря на его переживания, его письмо личное, пропитанное очеловечивающим тоном не только его самого, но и его читателя. Пелтье объясняет свое намерение написать свое личное свидетельство на 23-м году своего пожизненного заключения, заявляя: «[Я пишу] не потому, что планирую умереть, а потому, что планирую жить» (стр. 8). ^[10] Большую часть этой части он тратит на восстановление своей идентичности, часто повторяя свои имена, как Леонард Пелтье, так и Гварт-и-ласс, чтобы позволить своему читателю рассматривать его как личность, выходящую за рамки любого другого ярлыка или события, которые использовались, чтобы лишить его идентичности. Будучи коренным жителем Большого Черепашьего острова, Пелтиер пишет о своей борьбе с заключением, не как о своей единственной борьбе, а как о борьбе своего народа, борьбе, которую он будет продолжать терпеть ради своего народа. Он не считает себя могущественным, пока не присоединится к своему народу, и только тогда он обретает силу в борьбе, которую он терпит. Кроме того, он говорит о мудрости, переданной ему старейшинами, о том, что высказывание от всего сердца против несправедливости является долгом всех и образом жизни коренных народов. Пелтиер дает подробный отчет о Танце Солнца , духовной церемонии, в которой человек приносит в жертву свою плоть и жизнь Великому Духу . Это духовное путешествие, как и у его предков-аборигенов, позволяет ему противостоять своим угнетателям, а не бросать свой народ. Как Танцор Солнца, он воплощает несокрушимое сопротивление, часто неправильно понимаемое поселенцами. В последующих частях он показывает читателю силу, стоящую за Танцем Солнца.

Во второй части книги «Моя жизнь — мой танец солнца » Пелтьер рассуждает о том, что значит быть коренным жителем Северной Америки, а точнее, Соединенных Штатов. Он объясняет, что его история не относится только к нему, а «является историей моего народа, индейского народа этого Большого Черепашьего острова ». ^[10] Он обсуждает некоторые ключевые моменты истории, которые очерчивают то, что он описывает как историю, омраченную трагедией, обманом и геноцидом. ^[10] Он описывает, как у коренных народов были украдены их земли и как их вытеснили в резервации. Он описывает события резни в Вундед-Ни , Южная Дакота, 29 декабря 1890 года, которая была решающей частью того, что он описывает как геноцид коренных народов. ^[10] Он также описывает, как геноцид продолжается в наши дни, ссылаясь на статистику, например, на тот факт, что одни из самых высоких уровней бедности, безработицы, детской смертности и подростковых самоубийств в стране наблюдаются в резервациях Южной Дакоты. Он выделяет Движение американских индейцев , которое стремилось раскрыть миру преступления против человечности, совершенные против коренных народов. Часть 2 также содержит стихотворение под названием «орлиный крик», которое о желании быть услышанным, поскольку строки «Послушай меня!» и «услышь нас» произносятся много раз на протяжении всего произведения. ^[10]

Пелтье пишет о важности имен в этом разделе своих мемуаров. Поскольку они связаны с самобытностью коренных народов, Пелтье отмечает, как имена дают людям ощущение того, кто они есть, и их возможностей. Он подчеркивает, что имена дают людям то, чему нужно соответствовать, и что имена могут указывать на то, где человек должен быть в жизни. Пелтье объясняет разные имена, которые у него есть, такие как Тейт Викув, что переводится как «Ветер гонится за солнцем» на языке дакота , так звали его прадеда, и Гварт-и-ласс, что переводится как «Он ведет людей» (Пелтье 61). ^[10] В этом разделе его мемуаров также показаны трудности суверенности и агентства коренных народов, поскольку Пелтье отмечает, что он, как и все остальные люди из Иксе Викаса (общие/первоначальные люди), имеет свои земли и идентичности под оккупацией. Он подчеркивает частоту расового профилирования коренных народов, таких как он сам, и то, как тюремно-промышленный комплекс преследует их и процветает за счет них. Пелтье освещает геноцидные проекты ТПК ( тюремно-промышленного комплекса ), демонстрируя пагубные последствия колонизации и ТПК, воспроизводящего колонизацию в тюрьмах, которые эти системы оказали на коренные народы.

Пелтье пишет о своем вступлении в движения коренных народов и работе для них. Увидев, как коренные народы подвергаются жестокому обращению за попытку сохранить и защитить свои права, которые гарантированы федеральными договорами и не поддерживаются правительством США, он начал бороться за гражданские и коренные права с AIM . Он обсуждает, как правительство США было в первую очередь заинтересовано в захвате земель коренных народов посредством жестокого обращения, убийств и неправомерного лишения свободы по колониальным и добывающим причинам. Как член AIM, он участвовал в захвате Бюро по делам индейцев (BIA) в ноябре 1972 года, который начался как марш мира под названием « Тропа нарушенных договоров », который обострился из-за попыток BIA и сотрудников службы безопасности силой выдворить протестующих. Он также работал с AIM, помогая коренным народам найти работу, и работал в программе реабилитации от алкоголизма, а также занимался духовной работой. В 1975 году Пелтье прибыл в нацию Оглала , чтобы помочь защитить коренное население, проживающее там, которое подвергалось убийствам. ^[119] Он и другие воины ДАИ были отправлены защищать жителей земли, а не как военизированные силы. ^[119] Однако они попали в засаду и были вынуждены защищать себя с небольшим запасом оборонительного оружия, которое у них было. Пелтье размышляет о том, как правительство скрывало информацию и лгало, чтобы возложить вину на него и членов ДАИ как на агрессоров в обмене. ^[10]

В этом разделе приводится рассказ Пелтиера о дне нападения на его людей в Оглале , которое привело к его последующему аресту и заключению. Пелтиер находился в «палаточном городке» с другими членами AIM на территории Гарри и Сесилии Джампинг Булл. Старейшины племени Лакота просили защиты от отрядов GOON , которые «терроризировали» резервацию Пайн-Ридж «в течение месяцев» (Пельтье 126). ^[10] 26 июня 1975 года их группа, в которую входили женщины, дети и старейшины, подверглась нападению «законников, GOON, отрядов SWAT , мстителей, полиции BIA , как вы их называете» (129). ^[10] Группа Пелтье не хотела немедленно отвечать. Однако два агента ФБР, Джек Р. Колер и Рональд А. Уильямс, были убиты, и насилие против группы Пелтье усилилось. Несмотря на то, что его осудили за их убийства, Пелтье отрицает убийство двух агентов ФБР и говорит, что он попытался бы остановить того, кто был настоящим нападавшим. Пелтье и его людям удалось избежать нападения, и все выжили, за исключением Джо Киллсрайта Станца. Убегая, группа остановилась для молитвы и Пелтиер говорит, что их привел в безопасное место орел. Пелтиер благодарит тех, кто дал им убежище после нападения, и тех, кто подбадривал и помогал им бежать. Пока группа Пелтиера пряталась, полиция устроила большую охоту и терроризировала резервацию Пайн-Ридж, разыскивая их. Старейшины в группе Пелтиера решили, что будут прятаться до Танца Солнца в августе, где они смогут поблагодарить Вакан Танку за спасение их жизней, но полиция ловила и арестовывала членов группы одного за другим, пока Пелтиер не решил бежать в Канаду. Он надеялся на безопасность среди коренных общин там и, возможно, на получение политического убежища, так как не доверял американскому правительству, которое обеспечит ему справедливый суд или даже оставит его в живых.

Пелтье рассказывает о своем аресте в Канаде 6 февраля 1976 года. После ареста ФБР подкупило и заставило Миртл Пур Бэр дать ложные показания против Пелтье, утверждая, что она была очевидцем убийства двух агентов ФБР в резервации Пайн-Ридж в июне 1975 года и бывшей девушкой Пелтье. ^[10] Несмотря на несправедливое и бесчеловечное обращение с Пелтье с момента его ареста в Канаде, он отказывается быть жертвой, подчеркивая свой статус воина, который черпает свою силу в Танце Солнца. ^[10] После того, как ему лживо пообещали справедливый суд, Пелтье подписал документы об экстрадиции, чтобы облегчить его возвращение в Соединенные Штаты, где он получил два пожизненных заключения 1 июня 1977 года и был переведен в тюрьму США в Ливенворте, штат Канзас. ^[10] ФБР тщательно организовало вынесение приговора Пелтиеру с помощью сфабрикованных доказательств и «умышленной незаконности», поскольку им отчаянно нужен был публичный «козел отпущения», чтобы заплатить за смерть двух своих агентов. ^[10] Пелтиер описывает «неконституционное» обращение, которому он подвергся с момента своего заключения, включая выживание при покушении и побег из тюрьмы во время его перевода в тюрьму Ломпок в 1979 году. ^[10] Кроме того, Пелтиер рассказывает о повторяющемся и меняющемся сне, который он видел, находясь в одиночном заключении, который он передает в форме истории под названием «Последняя битва». ^[10] Пелтиер также описывает « inipi , или церемонию потения», в которой он участвовал каждую субботу в Ливенворте, благодаря которой он смог почувствовать «благословенную свободу» и полное освобождение, несмотря на свое заключение. ^[10]

В заключительном разделе своих мемуаров Пелтье рисует картину общего будущего человечества. Он обсуждает необходимость уважения, сострадания и сотрудничества между всеми людьми. Он призывает читателя праздновать различия человечества и находить силу в единении и общей человечности. Он находит надежду в детях и предвкушает «Великое исцеление» на пути к лучшему будущему. ^[10] Чтобы реализовать это видение, Пелтье подчеркивает необходимость реальных усилий и изменений в настоящем. Он пишет о важности индивидуальных действий и подчеркивает необходимость [[Права коренных народов|Суверенитет коренных народов

• Список воспоминаний политзаключенных
• Список самых длительных сроков тюремного заключения
• Категория:Активисты коренных американцев

[1]

• Черчилль, Уорд и Джим Вандер Уолл: Агенты репрессий: тайные войны ФБР против партии «Черные пантеры» и движения американских индейцев . South End Press, Кембридж, Массачусетс, 1988, 2002. ISBN 0-89608-293-8 . 
• Андерсон, Скотт. «Мученичество Леонарда Пелтье», Outside Magazine , июль 1995 г.
• «Писатель подает в суд на Пелтье», Kansas City Star , 3 июля 1992 г.
• Черчилль, Уорд и Джим Вандер Уолл: Документы COINTELPRO: Документы из секретных войн ФБР против инакомыслия в Соединенных Штатах . South End Press , Кембридж, Массачусетс, 1990, 2002. ISBN 0-89608-648-8 . 
• Маттиссен, Питер (1983). В духе Crazy Horse . Penguin . ISBN 0-14-014456-0 . 
• Мессершмидт, Джеймс В. Суд над Леонардом Пелтье . South End Press, Бостон, Массачусетс, 1983. ISBN 0-89608-163-X . 

Использование внешних ссылок в этом разделе может не соответствовать политике или рекомендациям Википедии . Пожалуйста, улучшите эту статью, удалив избыточные или неуместные внешние ссылки и преобразуя полезные ссылки, где это уместно, в сноски . ( Май 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леонард Пелтье .

• Официальный комитет Леонарда Пелтье
• Прошение коренного американского активиста Леонарда Пелтье о давно отклоненном помиловании в тюрьме, интервью с Питером Койотом на Democracy Now!, 13 декабря 2012 г.
• Судебный процесс над Леонардом Пелтье (документы)
• Интервью с Леонардом Пелтье из тюрьмы в 2000 году для Democracy Now!
• Федеральное бюро расследований, Миннеаполисский отдел: Дело Леонарда Пелтье
• Мемориальный мост Леонарда Пелтье
• Леонард Пелтье о Сети поддержки заключенных Earth Liberation
• Международный комитет защиты Леонарда Пелтье (архив)
• Леонард Пелтье в Американском индейском движении (AIM)
• Во вторник состоятся слушания по условно-досрочному освобождению заключенного активиста-индейца Леонарда Пелтье – видеоотчет Democracy Now!, 27 июля 2009 г.
• Официальный международный комитет защиты Леонарда Пелтье – LP-DOC (с мая 2008 г.)
• [2] Интервью с Дениз Пикту-Мэлони, дочерью Анны Мэй Акуаш