Лейрия
Муниципалитет в Сентро, Португалия
Лейрия
Муниципалитет
Панорамный вид, полдень в городе, Каштелу-де-Лейрия, Кафедральный собор Лейрии , вид из замка
Флаг Лейрии
Флаг
Герб Лейрии
Герб
Координаты: 39°45′N 8°48′W / 39.750°N 8.800°W / 39.750; -8.800
Страна Португалия
ОбластьЦентр
Межкоммун. комм.Регион Лейрия
ОкругЛейрия
Приходы18
Правительство
 •  ПрезидентГонсало Лопес ( ПС )
Область
 • Общий565,09 км 2 (218,18 кв. миль)
Население
 (2021)
 • Общий128,640
 • Плотность230/км 2 (590/кв. милю)
Часовой поясUTC±00:00 ( WET )
 • Лето ( летнее время )UTC+01:00 ( ЗАПАД )
Почтовый индекс
2400 Лейрия
Местный праздникУспение Пресвятой Богородицы
22 мая
Веб-сайтwww.cm-leiria.pt

Лейрия ( европейское португальское произношение: [lɐjˈɾi.ɐ] ⓘ ) — город и муниципалитет вЦентральном регионеПортугалии. Это второй по величине город в этом же регионе с населением 128 640 человек (по состоянию на 2021 год)[1]площади565,09 квадратных километров (218,18 квадратных миль).[2]Он является центромсобственного округаиримско-католической епархии Лейрия-Фатима. Город является частью историческойпровинцииБейраЛиторал.

История

Регион вокруг Лейрии издавна был заселен, хотя его ранняя история неясна. Первыми явными жителями были турдулы оппиданы [3] , кельтское племя (родственное лузитанам ), которые основали поселение недалеко от (примерно в 7 км) современной Лейрии. Это поселение позже заняли римляне , которые расширили его под первоначальным кельтиберийским названием Коллиппо [4] . Камни древнеримского города использовались в Средние века для строительства большей части Лейрии.

Лейрия и ее замок .

Название «Лейрия» на португальском языке происходит от «leira» (от средневековой галисийско-португальской [5] формы «laria», от прото-кельтского *ɸlār-yo-, родственного английскому «floor(ing)», древнеирландскому «làr» «земля, пол», бретонскому «leur» «земля», валлийскому «llawr» «пол»), что означает область с небольшими сельскохозяйственными угодьями. В 414 году ее заняли свевы , пока римляне не вынудили их отступить в Галисию, а затем Леовигильдом она была включена в королевство вестготов в 585 году н. э. Позже эту область заняли мавры , пока ее не отвоевал первый король Португалии Афонсу Энрикеш в 1135 году во время Реконкисты .

К югу от Лейрии в тот период находилась так называемая «ничейная земля», пока регионы южнее (например, Сантарен и Лиссабон ) не были окончательно захвачены и заново заселены христианами . В 1142 году Афонсу Энрикеш дал Лейрии ее первый форум (сборник феодальных прав), чтобы стимулировать колонизацию региона.

Главная площадь и замок Лейрия наверху.

И Афонсу I Португальский , и Саншу I перестроили стены и замок Лейрии , чтобы избежать новых вторжений врагов. Большая часть населения жила внутри защитных городских стен, но уже в XII веке часть населения жила за стенами. Самая старая церковь Лейрии, церковь Святого Петра ( Igreja de São Pedro ), построенная в романском стиле в последней четверти XII века, обслуживала приход, расположенный за стенами.

В средние века значение деревни возросло, и она стала местом проведения нескольких кортесов (феодальных парламентов). Первый из кортесов , проведенных в Лейрии, состоялся в 1245 году при короле Афонсу II . В начале 14 века король восстановил башню- донжон цитадели замка , как можно увидеть в надписи на башне. Он также построил королевскую резиденцию в Лейрии (ныне утраченную) и долгое время жил в городе, который он подарил в качестве феода своей жене, Елизавете Португальской (Раинья Изабель).

Король также приказал посадить знаменитый сосновый лес Лейрии ( Pinhal de Leiria ) недалеко от побережья. Позже древесина из этого леса использовалась для строительства кораблей, использовавшихся в португальских мореплаваниях в XV и XVI веках.

В конце XIV века король Жуан I построил королевский дворец в стенах замка Лейрия . Этот дворец с элегантными готическими галереями, откуда открывался прекрасный вид на город и окружающий ландшафт, был полностью разрушен, но был частично восстановлен в XX веке.

Иоанн I также спонсировал перестройку в стиле поздней готики старой церкви Богоматери на Скале ( Igreja de Nossa Senhora da Pedra ), расположенной внутри замка.

Замок Лейрия .

К концу XV века город продолжал расти, занимая территорию от замкового холма до реки Лис. В 1510 году король Мануэль I дал ему новый форум , а в 1545 году он был возведен в ранг города и стал епархией .

Собор Лейрии был построен во второй половине XVI века в стиле, сочетающем в себе стили позднего мануэлино и маньеризма .

По сравнению со Средними веками последующая история Лейрии представляет собой относительный упадок. Город был взят штурмом во время Пиренейской войны , а именно во время французских вторжений 1808 года (убийство Портелы войсками генерала Маргарона) и Великого пожара 1811 года, вызванного отступлением наполеоновских войск от линий Торреш-Ведраш .

Однако в XX веке его стратегическое положение на португальской территории способствовало развитию диверсифицированной промышленности .

География

Река Лис пересекает Лейрию.
Вид на Лейрию из замка

Лейрия расположена в западной части Центральной Португалии . Муниципалитет граничит с Атлантическим океаном на северо-западе, Маринья-Гранде на западе, Алкобаса на юго-западе, Баталья на юге, Оурен на юго-востоке и Помбал на севере и северо-востоке. Город расположен примерно на полпути между Лиссабоном и Порту . Расстояние до Лиссабона составляет 137 километров (85 миль), до Коимбры — 70 километров (43 мили), а до Порту — 177 километров (110 миль). Исторический центр города простирается между замковым холмом и рекой Лис .

Лейрия также является административным центром своего субрегиона Региан-де-Лейрия , который включает в себя города Маринья-Гранде , Помбал, а также муниципалитеты/городские центры Баталья , Алкобаса и Порту-де-Мош , расположенные неподалеку.

Климат

Город Лейрия имеет средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ) с теплым сухим летом и мягкой влажной зимой. Его расположение недалеко от побережья Атлантики сохраняет колебания температуры относительно минимальными. Среднегодовая температура составляет около 16 °C (61 °F), колеблясь от 11 °C (52 °F) в январе до 21 °C (70 °F) в августе.

Зимы мягкие и влажные. В среднем около 50% дней в этом сезоне получают ту или иную форму осадков. Средние температуры колеблются от 15 °C (59 °F) днем ​​до 7 °C (45 °F) ночью и могут опускаться ниже нуля (< 0 °C (32 °F)) в более холодные дни, что способствует наступлению заморозков или льда.

Весна приятная, но обычно дождливая в апреле. Этот сезон, хотя и влажный, немного суше зимы, большинство дней без осадков. Средние температуры колеблются от 20 °C (68 °F) днем ​​до 11 °C (52 °F) ночью.

Летом высокие температуры и солнце. Осадки, если и бывают, в основном выпадают в виде моросящего дождя и составляют всего около 20% дней с июня по сентябрь. Максимальное количество солнечных часов приходится на август (который солнечный 70% времени). Средние температуры колеблются от 27 °C (81 °F) днем ​​до 15 °C (59 °F) ночью, максимальная температура может достигать 35 °C (95 °F) в самые жаркие дни.

Осень, хотя и мягкая, является самым дождливым сезоном года. Средние температуры колеблются от 21 °C (70 °F) до 11 °C (52 °F).

Снегопады в городе Лейрия обычно случаются раз в 20–30 лет. Последний раз снег шел в Лейрии 29 января 2006 года между 10 и 12 часами утра, когда температура достигла пика в −3 °C (27 °F). Самая высокая температура, зарегистрированная в Лейрии, составила 42,3 °C (108,1 °F) 4 августа 2018 года. [6]

Климатические данные для Лейрии
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)14,2
(57,6)		15.1
(59.2)		17,1
(62,8)		18,9
(66,0)		20,6
(69,1)		23,5
(74,3)		25,3
(77,5)		25,9
(78,6)		24,2
(75,6)		21,6
(70,9)		17,2
(63,0)		14,6
(58,3)		19,9
(67,8)
Среднесуточная температура °C (°F)10,8
(51,4)		11,4
(52,5)		13,3
(55,9)		14,9
(58,8)		16,6
(61,9)		19,1
(66,4)		20,7
(69,3)		21,1
(70,0)		19,9
(67,8)		17,6
(63,7)		13,7
(56,7)		11,3
(52,3)		15,9
(60,6)
Средний дневной минимум °C (°F)7,4
(45,3)		7,8
(46,0)		9,5
(49,1)		10,9
(51,6)		12,6
(54,7)		14,8
(58,6)		16.1
(61.0)		16,3
(61,3)		15,7
(60,3)		13,6
(56,5)		10,3
(50,5)		8.1
(46.6)		11,9
(53,4)
Среднее количество осадков мм (дюймы)114,5
(4,51)		88,7
(3,49)		49,9
(1,96)		70,6
(2,78)		46,8
(1,84)		22,1
(0,87)		6,9
(0,27)		12,5
(0,49)		40,0
(1,57)		114,0
(4,49)		106,2
(4,18)		105,4
(4,15)		777,6
(30,6)
Источник 1: Climate-data.org [7]
Источник 2: Португальское агентство по охране окружающей среды (осадки 1985-2017) [8]

Приходы

Административно муниципалитет разделен на 18 гражданских приходов ( фрегезий ): [9]

  • Амор
  • Аррабал
  • Бажука
  • Бидоэйра де Сима
  • Карангехейра
  • Коимбрао
  • Colmeias e Memória
  • Лейрия, Поусус, Баррейра и Кортес
  • Масейра
  • Марразес и Бароса
  • Милагрес
  • Монте Реал и Карвиде
  • Монте Редондо и Каррейра
  • Парсейрос и Азойя
  • Регейра де Понтес
  • Санта-Катарина-да-Серра и Чейнса
  • Санта-Эуфемия и Боа-Виста
  • Соуту-да-Карпальоса и Ортигоса

Демография

Демографическая эволюция Лейрии [10]
1801184919001930196019811991200120112021
37,93029,80354,42255,23482,98896,517102,762119,847126,879128,640

Культура

Помимо того, что замок Лейрии представляет исторический интерес, он также является местом проведения культурных мероприятий. Неподалеку находится церковь Святого Петра ( Igreja de São Pedro ), где ежегодно проводится городской музыкальный фестиваль. В Лейрии находится Музей движущегося изображения (Museu da imagem em movimento ) [11] , а также отреставрированная первая в Португалии бумажная фабрика Moinho do Papel (Бумажная фабрика) [12] , Театр Мигеля Франку на рынке Святой Анны [13] и Театр Жозе Лусиу да Силва [14] являются площадками для театральных, музыкальных, кинематографических и танцевальных представлений.

Сегодня центральная площадь Praça Francisco Rodrigues Lobo , названная в честь португальского поэта Франсиско Родригеса Лобо , является домом для процветающей культуры кафе, регулярно используемой для проведения культурных мероприятий. Город был главной резиденцией португальского короля Дениса , который писал лирические стихи в традициях трубадуров , и недолгое время домом современного писателя-реалиста Эсы ди Кейруша , чей первый роман O Crime do Padre Amaro («Грех отца Амаро»), опубликованный в 1875 году, происходит в городе.

В октябре 2012 года в Лейрии открылся городской "Centro Cívico", здание современной архитектуры, призванное оказывать социальное влияние на сообщество. Тема этого здания - жизнь Eça de Queiroz . Здесь проходят занятия для выпускников, а Associação Fazer Avançar проводит SPEAK при поддержке EDP и Calouste Gulbenkian Foundation , среди прочих.

В городе есть несколько культурных учреждений, таких как Публичная библиотека Лейрии Афонсу Лопес Виейра, Аркиво, Атенеу, Лейрена и О Нариз (театральные коллективы), Ассоциация Фацер Авансар, FADE IN, Metamorfose, ECO и многие другие, которые делают Лейрию ярким в культурном отношении городом, предлагая самые загруженные календари событий.

В последние годы Лейрия увидела много перепланировок на берегах реки Лис , с созданием нескольких новых парков, общественных пространств, детских игровых площадок, скейт-парков и серии тематических мостов. Была построена длинная набережная, которая популярна среди любителей пеших прогулок и пробежек.

С 2010 года Associação FADE IN организует ENTREMURALHAS, один из важнейших готических фестивалей в мире ( Список готических фестивалей ).

Гастрономия

Гастрономия Лейрии предлагает широкий выбор блюд португальской кухни, включая блюда из свежей рыбы и знаменитый "Leitão" da Boavista (жареный поросенок/ молочный поросенок ). Соседняя деревня Кортес известна " Migas ", блюдом из кукурузного хлеба со шпинатом, чесноком и оливковым маслом, которое едят в качестве гарнира к рыбе или мясу.

Типичные блюда : Морсела де Арроз; Лентрискас; Bacalhoada с моими друзьями; Bacalhau com feijão frade; Оссиньос; Фритада; Кабрито; Фейжоада ; Лейтао; Чанфана; Фритада душ Пейшиньюс; Бакальяу ком Чичарос.

Традиционная сладкая выпечка : Бризас-ду-Лис; Лампрея де Овос; Овос Фольадос; Болиньос-де -Пиньян ; Тарт де Чичарос (Альвайазер); Канудос де Лейрия; Doce de amêndoa; Броас Досес де Батата; Мерендейрас душ Сантуш; Филос де абобора.

Вина региона : Кейвс Видигал, ЮАР/ Вале да Мата, Кортес/Кинта да Серринья (Вин Био), Баррейра/Сантос и Сантос, Торреш Ведрас/Кинта да Сапейра, Серра д'Айре/Пасу Кортес, Лда. IGP Лиссабон, субрегион Альта Эстремадура. Эти вина имеют маркировку DOC ( Denominação de Origem Controlada ), что гарантирует превосходное качество. Также является частью португальского винодельческого региона Энкостас-де-Айре (DOC) .

Панорамный вид

Панорама Лейрии

Экономика

Экономика Лейрии сосредоточена на сфере услуг и легкой промышленности. Здесь есть несколько отраслей, связанных с пластмассами и формами, а также кормами для животных, фрезерованием, цементом и гражданским строительством, среди прочих отраслей легкой промышленности. Сельское хозяйство, туризм и государственные общественные услуги, такие как образование (включая Политехнический институт Лейрии ), здравоохранение ( окружная больница Hospital de Santo André [15] ) и общее государственное управление, являются важной частью экономики Лейрии.

Авиабаза Монте-Реал , крупная военная авиабаза португальских ВВС в Монте-Реале , где размещены все португальские эскадрильи истребителей F16 , также является заметным работодателем в регионе. [16]

Готическая галерея в замке Лейрия.

Транспорт

Лейрия связана с пригородами и остальной частью Португалии сетью автомагистралей. Через город проходят четыре автомагистрали;

Существует железная дорога Linha do Oeste (западная железнодорожная линия, соединяющая Касен ( район Синтры /Лиссабона) с Фигейра-да-Фош ), которая обслуживает центральное западное побережье Португалии. Железнодорожная станция Лейрия находится в нескольких километрах от центра города (около 2 км).

Главный автовокзал находится в центре города. Автобусное сообщение, называемое Mobilis, состоит из 9 линий, соединяющих близлежащие кварталы и приходы Лейрии с центром города. Сюда входят два автобусных кольца и специальная линия (uMob), которая соединяет центр города с кампусами 1 и 2 Политехнического института Лейрии .

Имеется небольшой аэродром ( Aérodromo José Ferrinho ), используемый для занятий спортом и отдыха.

Газеты из Лейрии

  • Регион Лейрия – еженедельно
  • Jornal de Leiria – еженедельно
  • Diário de Leiria – Ежедневно
  • O Mensageiro – ежемесячно – закрыто

Образование

В Лейрии находится национальный государственный политехнический институт высшего образования , Instituto Politécnico de Leiria [17] , который имеет 5 кампусов, 3 из них расположены в Лейрии.

  • Кампус 1 — Факультет образования и социальных наук (ESECS).
  • Кампус 2 — Школа технологий и менеджмента (ESTG) и Школа медицинских наук (ESS)
  • Кампус 5 — Институт исследований, разработок и перспективных исследований (INDEA), Учебный центр курсов технологической специализации (FOR.CET) с примерно 900 студентами, Центр новых возможностей (CNO), Центр трансфера технологий и информации (OTIC) и Отдел электронного обучения (UED).

Существует также частное учреждение — Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA). [18]

В сфере среднего образования в Лейрии имеются следующие школы: первые две находятся в центре, последняя на окраине.

  • Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo (бывший Liceu) [19]
  • Escola Secundária de Domingos Sequeira (бывшая коммерческая школа) [20]
  • Escola Secundária de Afonso Lopes Vieira, в Гандара-дус-Оливаис, Марразес. [21]

В сфере начального образования в Лейрии имеются следующие школы, в которых обучение ведется с 5-го по 9-й класс.

  • Эскола Д. Динис [22]
  • Эскола Коррейя Матеус (с 1-м циклом) [23]
  • Школа Хосе Сарайвы [24]
  • Школа Марразеса [25]
  • Коледжио Динис де Мело [26]
  • Коллегио сеньор дос Милагрес [27]

Кроме того, в муниципалитете имеется несколько школ 1-го цикла, с 1-го по 4-й класс.

Спорт

Стадион Доктор Магальес Пессоа

В городе Лейрия есть своя футбольная команда, União Desportiva de Leiria , обычно называемая просто União de Leiria . В настоящее время она играет на втором уровне португальского футбола, в Liga 2 , но недавно провела 16 сезонов в Primeira Liga .

Важным объектом является Estádio Dr. Magalhães Pessoa , расположенный недалеко от замка Лейрия. Современный стадион вмещает 23 000 человек и был построен для Евро-2004 . [28] Были предприняты попытки продать его, так как его долг (почти €50 млн) обременяет городские финансы, [29] [30] União de Leiria арендует стадион, но провел сезон 2011-12 на Estádio Municipal da Marinha Grande из-за спора об аренде. [31]

Окружной футбол в Лейрии находится в ведении Футбольной ассоциации Лейрии , которая курирует региональные лиги. [32]

Что касается других видов спорта, в Лейрии есть известная женская гандбольная команда Juve Lis , которая играет в женской гандбольной лиге , а также участвовала в соревнованиях EHF . [33] [34] С 2013 года в Лейрии действует шахматная академия (Academia de Xadrez), предлагаемая Corvos do Lis в качестве мероприятия для молодежи. Зачисленные ученики завоевали титулы на национальных соревнованиях: второе место среди команд до 12 лет в 2014 и 2015 годах и национальный чемпион (Blitz, 2013, до 8 лет) и (Super Rapid play, 2015, до 10 лет). Они работают со многими начальными школами в регионе, обучая шахматам, считая их полезным дополнением к развитию интеллектуальных навыков. [35]

В Лейрии также есть другие объекты, где можно проводить различные спортивные мероприятия. Это Campo Futebol Aldeia do Desporto, Centro Nacional de Lançamentos, Pavilhão Gimnodesportivo dos Pousos (и прилегающий Campo da Charneca) и Pavilhão do Lis. Последний был признан Паралимпийским комитетом Португалии как первый инклюзивный паралимпийский объект такого рода в Португалии. [36]

Лейрия была выбрана одним из европейских городов спорта в 2022 году. [37]

Международные отношения

Памятник городам-побратимам в Лейрии

По данным Национальной ассоциации португальских муниципалитетов, [38] Лейрия является побратимом следующих городов:

Известные люди

Франсиско Родригес Лобо, 1619 г.
Руй Патрисиу, 2018

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Предварительные результаты" . ИНЕ . Проверено 18 ноября 2021 г.
  2. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país" . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 5 ноября 2018 г.
  3. ↑ Страбон , Географикон , III, 3, 5.
  4. ^ "Портал Археолога".
  5. ^ "Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués" .
  6. ^ "Бюллетень за август 2018 г." (PDF) . IPMA . Получено 2 января 2021 г. .
  7. ^ Климатические данные: Лейрия - Climate-data.org
  8. ^ "Лейрия (15E/01UG)" . snirh.apambiente.pt . Проверено 21 августа 2021 г.
  9. ^ Diário da Republica . «Закон № 11-A/2013, стр. 552 61» (PDF) (на португальском языке) . Проверено 24 июля 2014 г.
  10. ^ "UMA POPULAÇÃO QUE SE URBANIZA" (на португальском языке) . Проверено 16 октября 2012 г.
  11. ^ "Музей изображений в движении | CM Leiria" . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Проверено 26 июня 2015 г.
  12. ^ "Мойньо ду Папель - CM Лейрия" . www.cm-leiria.pt . Проверено 24 марта 2018 г.
  13. ^ "Меркадо де Сант'Ана - CM Лейрия" . www.cm-leiria.pt . Проверено 24 марта 2018 г.
  14. ^ "Театр Хосе Лусио да Силва" . Театр Хосе Лусио да Силва . Проверено 24 марта 2018 г.
  15. ^ "Больница Санто-Андре, EPE" . Hsaleiria.min-saude.pt . Проверено 8 декабря 2013 г.
  16. ^ "Base Aérea Nº 5" (на португальском языке) . Получено 16 октября 2012 г.
  17. ^ "ИП Лейрия" . Проверено 16 октября 2012 г.
  18. ^ "Высший институт лингвистики и администрирования" . Архивировано из оригинала 08.11.2012.
  19. ^ "Escola Secundária de Francisco Rodrigues Lobo (ESFRL)" .
  20. ^ "Escola Secundária Domingos Sequeira".
  21. ^ "Escola Secundária Афонсу Лопес Виейра" . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г.
  22. ^ "Школа Д. Диниса".
  23. ^ "Эсколас доктор Коррейя Матеус" .
  24. ^ "Escolas do Concelho de Leiria" . www.cm-leiria.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 28 октября 2019 г.
  25. ^ "Школа Марразес".
  26. ^ "Коледж Динис де Мело".
  27. ^ "Colégio Senhor dos Milagres" .
  28. ^ "Venues Guide – Leiria". BBC Sport (Британская вещательная корпорация). 25 мая 2004 г. Получено 17 июня 2012 г.
  29. ^ "Камара-де-Лейрия принимает торговцев, построенных для Евро-2004" . Публико . 29 декабря 2009 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  30. ^ "Estádio de Leiria custa 16 750 евро за день в Камаре" . Сапо.пт. ​9 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  31. ^ "Leiria constroi três sintéticos na Marinha Grande" . Сол . 18 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  32. ^ "Исторические факты из AF Leiria". afleiria.fpf.pt .
  33. ^ "História". juvelis.pt . Архивировано из оригинала 2015-04-16.
  34. ^ "POR Juve Lis". EHF.com .
  35. ^ "Клуб культуры и спорта Корвос-ду-Лис" . Corvosdolis.com (на португальском языке). Корвосдолис. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  36. ^ «Pavilhão do Lis» (на португальском языке). Муниципальная Камара-де-Лейрия.
  37. ^ "Европейские города спорта". ACES Europe.
  38. ^ "Консультация". www.anmp.pt. ​Проверено 28 октября 2019 г.
  39. ^ "Муниципальная Камара Лейрии". Cm-leiria.pt. Архивировано из оригинала 09.11.2013 . Проверено 26 марта 2013 г.
  40. ^ ab "Geminações". www.cm-leiria.pt (на европейском португальском) . Получено 28.10.2019 .
  41. ^ "Лобо, Франсиско Родригес"  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 837–838.
  42. ^ Антонио Кампос, база данных IMDb получена 23 июля 2021 г.
  43. ^ Антонио-Педро Васконселос, база данных IMDb получена 23 июля 2021 г.
Викигид предлагает путеводитель по Лейрии .
  • «Лейрия»  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911.
  • Муниципалитет Лейрии
  • Муниципальный автобус Mobilis (на португальском языке)
  • Портал Лейрии (Бизнес и Социальная Сеть)
  • Фотографии из Лейрии
  • Командный чемпионат Европы 2009 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leiria&oldid=1240518324"