Ли Ван-ён

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на корейском языке . (Май 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Korean Wikipedia article at [[:ko:이완용]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ko|이완용}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Ли Ван-ён
7-й премьер-министр Кореи
В должности 11 августа 1910 г. – 29 августа 1910 г.
Монарх	Сунджон
Предшествовал	Пак Че-Сун
Преемник	Офис упразднен
Личные данные
Рожденный	( 1858-07-17 )17 июля 1858 г. , Кванджу, Кёнги , Чосон.
Умер	12 февраля 1926 г. (1926-02-12)(67 лет) Кейджо , Корея, Японская империя.
корейское имя
Хунминджонгым	이완용
Ханджа	李完用
Исправленная романизация	И Ванён
Маккьюн–Райшауэр	И Ванён
Название произведения
Хунминджонгым	Да
Ханджа	Да
Исправленная романизация	Ильданг
Маккьюн–Райшауэр	Илтанг
Имя любезности
Хунминджонгым	경덕
Ханджа	敬德
Исправленная романизация	Кёндок
Маккьюн–Райшауэр	Кёндок

Ли Ван Ён ( кор .  이완용 ; произносится [iː wɐȵoŋ] ; 17 июля 1858 — 12 февраля 1926), также пишется как И Ван Ён или Е Ван Ён ^[1] был корейским политиком , который занимал пост 7-го премьер-министра Кореи . Он наиболее известен подписанием Договора Ыльса и Договора об аннексии Японии и Кореи , которые поставили Корею под власть Японии в 1910 году. С тех пор имя Ли стало синонимом чинильпа , или корейских деятелей , сотрудничавших с Японской империей.

Ли Ван Ён родился в клане Убон И ( 우봉 이씨 ;牛峰李氏) в бедной аристократической семье в 1858 году, но рос с большой поддержкой после того, как стал приемным сыном И Хо Джуна, который был другом Хынсона Дэвонгуна и его родственником. Он выучил английский язык и теологию в Yookyoung Park, отправился в Соединенные Штаты, чтобы жить в качестве дипломата, и вернулся в Корею, чтобы служить пророссийским политиком до инцидента Агван Пачхон в 1896 году , когда король Кочжон и его наследный принц нашли убежище в российской дипломатической миссии в Сеуле. По мере того, как Япония становилась сильнее, он стал прояпонским политиком. ^[2]

Ли был одним из основателей Клуба независимости, созданного в 1896 году, и принадлежал к «реформаторской фракции», которая хотела вестернизировать Корею и открыть страну для иностранной торговли. ^{[3] [4]}

Ли был видным министром правительства во время договора Ыльса 1905 года и был самым ярым сторонником пакта, который сделал Корейскую империю протекторатом Японской империи , тем самым лишив ее дипломатического суверенитета. Первоначально все министры были против подписания договора. Однако под угрозой казни пятеро министров подписали договор. Ли был одним из первых , кто изменил свою позицию. ^[5]

Договор был подписан вопреки корейскому императору Кочжону , и Ли, таким образом, считается главой пяти министров (включая Пак Чэ Суна , Ли Чжи Ёна, Ли Гын Тэка , Квон Чжон Хёна ), которых позже в Корее называли « пятью ворами Ыльсы ».

Под руководством генерал-резидента Японии Ито Хиробуми Ли был назначен на пост премьер-министра с 1906 по 1910 год. Ли сыграл важную роль в принуждении императора Кочжона отречься от престола в 1907 году после того, как император Кочжон попытался публично денонсировать Договор Ыльса на второй международной Гаагской мирной конвенции . В 1907 году Ли также был главным среди семи министров, которые поддержали Договор между Японией и Кореей 1907 года , который еще больше поставил внутренние дела Кореи под контроль Японии, тем самым завершив колонизацию Кореи Японией. Поэтому Ли также указан в Корее среди Семи предателей Чонми. В 1909 году он был тяжело ранен в результате покушения, совершенного «Группой убийств пяти предателей Ыльса».

В 1910 году Ли подписал Договор об аннексии Японии и Кореи , по которому Япония получила полный контроль над Кореей, в то время как корейский император Сунджон отказался его подписывать. За сотрудничество с японцами Ли также числится в Корее среди восьми предателей Кёнсула. Он был награжден званием пэра в японской системе кадзоку , став хакусяку ( графом ) в 1910 году и был повышен до титула косяку ( маркиза ) в 1921 году. Он умер в 1926 году.

Имя Ли стало синонимом слова « предатель » в современной Южной Корее. ^[1] Несмотря на это, газета Со Чжэ Пиля Dongnip Sinmun ( независимая газета ) никогда не публиковала никаких критических материалов в его адрес. ^[6]

В 2005 году в Южной Корее был принят Специальный закон о выкупе имущества прояпонских коллаборационистов , и комитет конфисковал имущество ^[7] потомков девяти человек, сотрудничавших с Японией, когда Корея была аннексирована Японией в августе 1910 года. Ли — один из тех, кто возглавляет этот список. ^[8]

• Отец
  • Е Хо Сок ( 이호석 ;李鎬奭) или Е Сок Джун ( 이석준 ;李奭俊)
    • Приёмный отец — Е Хё Чжун ( 이호준 ;李鎬俊; 1821–1901)
• Мать
  • Леди Шин ( 신씨 ;辛氏; ?–1893)
    • Приёмная мать — госпожа Мин из клана Ёхын Мин ; дочь Мин Ён Хёна ( 민용현 ;閔龍顯; 1786–?) ^[a]
• Жена и дети
  • Леди Джо из клана Янджу Джо ( 양주 조씨 ;楊州 趙氏); дочь Чо Бён Ика ( 조병익 ;趙秉翼)
    • Сон - Е Сын Гу ( 이승구 ;李升九)
    • Сын - Е Хан-гу ( 이항구 ;李恒九; 1881–1945)

• В фильме 2015 года «Убийство» роль Ли исполнил У Сан Чон .
• В южнокорейском телесериале 2018 года «Мистер Саншайн» Ли играет актёр Чон Сын Гиль .