« Последний смех » | |
---|---|
Эпизод M*A*S*H | |
![]() Поттер, Би Джей и Хоукай пьяны | |
Эпизод №. | Сезон 6 Эпизод 4 |
Режиссер | Дон Вайс |
Написано | Эверетт Гринбаум , Джим Фритцелл |
Код продукции | 603 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 4 октября 1977 г. ( 1977-10-04 ) |
Гостевые выступления | |
Джеймс Кромвель (капитан Лео Бардонаро) Роберт Карнс (генерал-майор Фредерик Фокс) | |
« Последний смех » — эпизод сериала «Чёртова служба в госпитале М*Эш» . Это был четвёртый эпизод шестого сезона, впервые показанный 4 октября 1977 года и повторённый 6 марта 1978 года, написанный Эвереттом Гринбаумом и Джимом Фритцеллом и срежиссированный Доном Вайсом.
Приглашенные актеры: Джеймс Кромвель в роли капитана Лео Бардонаро, Роберт Карнс в роли генерал-майора Фредерика Фокса и Джон Эштон в роли члена парламента.
Полковник Поттер получает телефонный звонок от полковника из офиса начальника военной полиции , который сообщает ему, что получен отчет о том, что капитан Ханникатт, возможно, подделал его удостоверение хирурга. Поттер настаивает на том, что Ханникатт — квалифицированный врач, но звонящий настаивает и сообщает Поттеру, что он приедет в 4077-й позже в тот же день, чтобы провести расследование. Когда Поттер упоминает имя звонившего полковника, Би Джей мгновенно узнает его — его старый сосед по колледжу Лео Бардонаро. Он объясняет, что Бардонаро — мастер розыгрышей, и что он просто дал Би Джей знать, что зайдет в гости позже в тот же день.
Прибыв в лагерь, Бардонаро направляется в Болото. Там его встречает Би Джей, который знакомит его с Соколиным Глазом . Би Джей и Бардонаро вспоминают свои старые подвиги, но вскоре Бардонаро должен уйти, объяснив, что ему нужно успеть на рейс. Бардонаро обменивается веселым прощанием с Болотниками, а затем уходит. Сразу после того, как он уходит. Сигара Би Джея (которую он получил от Бардонаро) взрывается.
Позже, в Post-Op, BJ задерживают двое военных полицейских . Соколиный глаз, стоящий рядом, объясняет, что это просто очередная шутка, но полицейские настаивают на аресте BJ. Поттер просматривает ордер на арест — он от генерал-майора Фредерика Фокса, и в нем BJ обвиняется в «умышленном неправомерном поведении». Поттер позволяет полицейским забрать Ханниката в Сеул, а через час следует за ним вместе с Соколиным глазом, имея в руках улики.
В своем офисе в Сеуле генерал Фокс обвиняет Ханникатта в проведении громкой и шумной вечеринки в гостиничном номере по соседству с тем, который он занимал со своим секретарем. Он также утверждает, что после вечеринки Ханникат жарил стейки на балконе своего гостиничного номера, и дым заполнил комнату генерала Фокса. Из-за дыма Фокс и его секретарь, оба голые, были вынуждены бежать из своего номера, прервав «официальную диктовку» генерала. Поттер утверждает, что Ханникат работал в ночь предполагаемого инцидента, и предлагает журналы дежурств той ночи в поддержку своего заявления. Фокс утверждает, что журналы дежурств могли быть подделаны, и представляет копию регистра отеля с тем, что он утверждает, подписью Ханниката. BJ утверждает, что подпись не его почерка, и предполагает, что регистр тоже мог быть подделан. Затем Фокс достает шляпу, говоря BJ, что он, должно быть, забыл ее, торопясь покинуть отель. BJ говорит, что шляпа не его, и по настоянию генерала Фокса надевает ее. Она на несколько размеров больше.
Вернувшись в Болото, Бардонаро просит у BJ его путевые листы, которые BJ стащил. BJ наконец смягчается, заставив Бардонаро пообещать прекратить детские розыгрыши. Бардонаро соглашается, и когда он выходит за дверь, он вспоминает, что у него нет возможности добраться до авиабазы Кимпо. BJ предлагает им воспользоваться джипом, на котором они с Хоукаем только что вернулись, говоря ему, что он «весь заправлен». Бардонаро благодарит его и выбегает из Болота. Вскоре после того, как он уходит, приходит Радар с конвертом для BJBJ, открывает его и обнаруживает, что это счет на 580 долларов из отеля в Сеуле за ущерб. Он смеется и объясняет Хоукаю, что Бардонаро вернется через полчаса, так как бак джипа был почти пуст.