Падший идол (M*A*S*H)

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета .Пожалуйста, помогите улучшить статью, добавив больше реального контекста . ( Февраль 2014 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Некоторые из перечисленных в статье источников могут быть ненадежными .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, найдя лучшие, более надежные источники. Ненадежные цитаты могут быть оспорены и удалены. ( Февраль 2014 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

« Fallen Idol » — третий эпизод шестого сезона американского комедийного сериала M*A*S*H (после двухсерийного «Fade Out, Fade In») и 125-й в целом. Эпизод вышел в эфир на канале CBS 27 сентября 1977 года ^[1] и является первым эпизодом, в котором персонаж Фрэнка Бернса не играет никакой роли (хотя Ларри Линвилл , актёр, сыгравший Бернса, покинул сериал в конце пятого сезона, персонаж был использован в «Fade Out, Fade In», где невидимый и неслышимый Фрэнк звонит в лагерь).

Радар О'Рейли чувствует себя подавленным, так как не верит, что он «горячий любовник», и хочет попытаться стать одним из них, чтобы привлечь внимание разных медсестер 4077-го. Он передает свои опасения Хоукаю Пирсу и Би Джей Ханникату в «Болоте», и Хоукай предлагает Радару отправиться в Сеул и попытаться найти там женщину. Сначала Радар не хочет, но Хоукай продолжает подталкивать его, пока он, наконец, не соглашается. Получив одобрение, Радар уезжает на джипе.

Позже в тот же день 4077-й снова завален ранеными, как это обычно бывает. Проводя сортировку за пределами операционной, Соколиный глаз осматривает плечо раненого солдата и переворачивает его, чтобы осмотреть грудь. Внезапно он понимает, что раненый солдат — Радар, и зовет Би Джея на помощь. Соколиный глаз мгновенно ошеломлен тем, что случилось с Радаром, и считает, что это он виноват в том, что Радар ранен, говоря, что он послал Радара в гущу боя «на свидание». Настояв на проведении операции, чтобы спасти Радара, Соколиный глаз отправляется выпить, чтобы запить свою вину, но не может, так как все, о чем он может говорить, — это то, насколько он чувствует себя виноватым.

На следующее утро Соколиный глаз просыпается с похмельем, более сильным, чем обычно, когда он пьет, и не в состоянии оперировать. Однако в комплекс прибывают раненые, и майор Винчестер настаивает, чтобы Соколиный глаз встал с кровати и выполнил свои обязанности главного хирурга, несмотря на протесты Би Джея, что Соколиному глазу нужно дать отдохнуть. Винчестер говорит, что вызов был для «всего персонала», что по определению включает Соколиного глаза, и что его нельзя освобождать из-за его состояния. Как только полковник Шерман Поттер обнаруживает состояние Соколиного глаза, он недоволен, и ситуация ухудшается, когда Соколиному глазу приходится выбегать из операционной, чтобы блевать во время операции. Это привело к тому, что Винчестеру пришлось прикончить пациента Соколиного глаза.

После окончания сеанса Поттер читает Соколиному глазу лекцию о его поведении, говоря ему, что он полагается на него в операционной и что его поведение было таким же непрофессиональным, как и всегда. Соколиный глаз, все еще расстроенный, обещает больше так не делать и уходит, в то время как многие люди предлагают ему пойти навестить Радара после операции. Хотя он не хочет, так как ему стыдно за свое поведение и он все еще не избавился от вины за травму Радара, Соколиный глаз наконец идет к нему. Однако Радар совсем не рад его видеть и резко называет его «сэр», когда спрашивает, когда он будет готов вернуться к работе.

Удивленный тем, что Радар был так формален в разговоре с ним, так как он почти всегда называл Соколиного глаза по имени, Соколиный глаз спрашивает его, почему. Затем Радар говорит Соколиному глазу, что он слышал, что произошло в операционной. Соколиный глаз объясняет, почему это произошло, и что он был в стрессе. Радар отмахивается от его опасений и снова критикует Соколиного глаза за то, что ему пришлось уйти, говоря, что он подвел многих людей. Соколиный глаз, тем временем, становится все более напряженным по мере продолжения разговора и чувствует, что Радар требует от него гораздо более высокого стандарта поведения, чем от кого-либо другого из-за его положения. Когда он пытается объяснить, что он заменил бы Винчестера, если бы с ним что-то случилось, Радар говорит, что Соколиным глазом восхищаются и на него полагается большинство персонала, и, войдя в комнату в таком состоянии, как он был, он посылает сообщение, что не на что рассчитывать.

Затем Соколиный Глаз говорит Радару:

Слушай, ты не можешь взвалить все это на мои плечи. Разве ты не знаешь, как это место воняет ? Разве ты не знаешь, каково это — стоять каждый день в крови, в крови детей ? Я ненавижу это место, и если я не могу выстоять в нем так, как ты этого хочешь, то черт с ним. ^[2]

После недолгой попытки покинуть палату весь гнев и разочарование Соколиного глаза наконец выплеснулись наружу, и он повернулся к Радару, встал над ним и отчитал его перед всем послеоперационным отделением:

Как ты смеешь! К черту твою айовскую наивность, к черту твое поклонение героям и твоего плюшевого мишку, и пока мы этим заняты, черт с тобой! Почему бы тебе не вырасти, черт возьми?!? Я здесь не для того, чтобы ты мной восхищался! Я здесь, чтобы вытаскивать тела из колбасной мясорубки, если это возможно, не сходя с ума. Точка!

После того, как Радар подвергся критике со стороны главного хирурга, он доходит до слез. Соколиный глаз выходит из ярости, удивленный плачем Радара, и дважды просит его остановиться, во второй раз более отчаянно, умоляюще, прежде чем назвать его «дурачком» и выбежать из палаты.

Возвращаясь в Болото, Соколиный глаз рассказывает БиДжею, что произошло, и что он не мог поверить в то, что он делает, говоря, что он был не самим собой и что его переполняющее разочарование заставило его быть «злым человеком, кричащим на Радара». Вскоре после этого Отец Малкахи входит в Болото, только что услышав новости; нехарактерно разъяренный Отец кричит на Соколиного глаза за его действия, не веря, что он когда-либо был способен заставить Радара плакать. На самом деле Малкахи так зол на Соколиного глаза, что вымещает свое разочарование, пнув плиту в Болоте, от чего ему становится только хуже, поскольку он уходит со сломанным пальцем ноги.

Как будто этого было недостаточно, следующим появляется разъяренный полковник Поттер, теперь недовольный тем, что ему пришлось дважды за один день наказывать Соколиного Глаза. ^[3] Пока Поттер высказывает свое мнение, Маргарет Хулихан входит в Болото, чтобы высказать свои чувства, но она так зла, что продолжает прерывать Поттера, что расстраивает его, поскольку он не планировал делиться с ней своим гневом.

В конце концов, Соколиный глаз решает извиниться перед Радаром, но тот отказывается принять извинения. Все еще помня, что сказал ему Соколиный глаз, Радар решает дать Соколиному глазу попробовать его собственное лекарство.

Черт со мной, а? Черт с тобой , как насчет этого?!? И еще одно, любой, кто говорит что-то плохое об Айове, должен быть готов подтвердить это, приятель! Я дам тебе в морду полную айовскую наивность! Как насчет этого? Знаешь, мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что к чему, я знаю, что к чему, так же хорошо, как и ты. Так что почему бы тебе не заползти обратно в свою бутылку с выпивкой и не замариноваться!

Винчестер на удивление поддерживает Соколиного глаза в его ситуации, поскольку он объясняет, что сам был в похожей ситуации, когда чувствовал, что подвел молодых стажеров, которые равнялись на него, поэтому он знает, что сейчас чувствует Соколиный глаз.

Позже Поттер проверяет Радара и пытается заключить мир между своими враждующими товарищами, но Радар сначала не желает этого делать. Позже тем же вечером в баре Рози Соколиный глаз и Радар начинают болтать, прежде чем Соколиный глаз извиняется перед Радаром за свое поведение и говорит, что все в порядке, если он все еще хочет поклоняться ему как герою. Радар говорит, что он «скорее бы не хотел», но в конце концов они мирятся, обмениваясь напитками, так как Радар берет пиво Соколиного глаза, а Соколиный глаз пьет виноградный напиток Радара .

Эпизод завершается еще одним необычным формальным событием с участием Радара и Соколиного глаза. Армия решила наградить Радара Пурпурным сердцем за его ранение, и Соколиный глаз вручает ему его. Пристав к нему, Соколиный глаз отдает честь клерку компании, что он делает редко, и в шутку говорит ему, чтобы он больше не получал травм.

• Хотя Дэвид Огден Стайерс официально вошел в актерский состав в начале сезона, это первый эпизод, в котором его персонаж Чарльз Эмерсон Винчестер III стал полноправным членом 4077-го; в эпизоде ​​«Исчезновение, появление» он начал эпизод в качестве хирурга в Токийской больнице общего профиля.
• Вручение Соколиным глазом Пурпурного сердца Радару позже упоминалось в эпизоде ​​«Прощай, Радар», который транслировался в 8-м сезоне. Когда он собирался ехать домой, Радар находит Пурпурное сердце среди своих вещей и говорит Клингеру , своему замене на посту клерка компании, что Соколиный глаз сам прикрепил его к нему и что Соколиный глаз отдал ему честь, сказав: «Соколиный глаз никогда никому не отдает честь».