Лагерь отдыха, сезон 2
Сезон аниме-телесериала
Сезон телесериала
Лагерь для спокойного отдыха
Сезон 2
Основной ключевой визуальный образ
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьАТ-Х
Оригинальный релиз7 января  – 1 апреля 2021 г. ( 2021-01-07 )
 ( 2021-04-01 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 1
Далее  →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон японского анимационного телесериала Laid-Back Camp , основанного на одноименной манге Afro, рассказывает о приключениях Надэсико Кагамихары и Рин Симы в их очередном походе после их первого группового похода с членами Outdoor Activities Club на прошлое Рождество. Анимацией занималась C-Station , Джин Танака руководил композицией сериала , а Ёсиаки Кёгоку был режиссером.

В этом сезоне происходит расправа над актерами Юмири Ханамори , Нао Тоямой , Саюри Хара , Аки Тойосаки , Рие Такахаши , Мариной Иноуэ , Шизукой Ито , Рисаэ Мацуда и Акио Оцука , а Томойо Куросава присоединяется к ним в качестве голоса Аяно Токи, друга детства Кагамихары. Проект второго сезона был начат в июле 2018 года, что позже было подтверждено в октябре.

Премьера второго сезона состоялась на канале AT-X 7 января 2021 года, он состоял из тринадцати эпизодов и продлился до 1 апреля. Сериал был продлен на третий сезон, который начал выходить в эфир 4 апреля 2024 года. [1]

Эпизоды

Нет.№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
113«Лапша карри — лучший спутник в путешествиях».
Транслитерация: « Tabi no Otomoni Karēmen » ( японский :旅のおともにカレーめん)		Ёсиаки КёгокуДжин Танака7 января 2021 г. ( 2021-01-07 )

В средней школе Рин Шима получила свое первое походное снаряжение от дедушки. Затем она впервые отправилась в поход на озере Мотосу . Рин с трудом разжигала огонь и готовила еду, пока мать не позвонила ей и не сообщила о неприкосновенном запасе, который она положила в сумку, и который оказался чашкой лапши быстрого приготовления со вкусом карри. Возвращаясь в настоящее время, Надэсико Кагамихара устраивается на неполный рабочий день на почту вместе с Эна Сайто . Рин начинает планировать свой одиночный поход в Ивата в префектуре Сидзуока в канун Нового года . По дороге она встречает Надэсико возле магазина и получает от нее чашку лапши быстрого приготовления.

Ину-Ину-Инуко-сан : Надэсико спрашивает Тиаки Огаки , почему она называет Аой Инуяму «Инуко», но Аой в шутку отвечает ей, что ее семья владеет собачьим кафе , и они родились в год Собаки .
214«Новогодняя одиночная девушка-кемпер»
Транслитерация: « Ōmisoka no Soro Kyan Gāru » ( японский :大晦日のソロキャンガール)		Синго КанекоДжин Танака14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )
После посещения моря в Омаэдзаки , Рин заходит в чайный домик в Какегаве . По рекомендации владельца, с которым она ранее познакомилась на перевале Ясядзин Тоге, [a] она решает посетить пляж Фукуда в Новый год . Затем Рин посещает святилище Мицукэ Тэндзин в Ивате, чтобы увидеть Шиппейтаро , и останавливается в кемпинге Ryuyokaiyo Koen Auto Camping Ground позже тем же вечером. На следующее утро Тиаки, Аой и ее младшая сестра Акари, а также консультант клуба активного отдыха Минами Тоба отправляются на вершину горы Минобу, чтобы встретить первый восход солнца в новом году . Рин встречает восход солнца у ворот тории на пляже, в то время как Надэсико продолжает доставлять открытки на своей неполной работе. Тиаки предлагает увидеть «Бриллиантовую Фудзи» в Фудзикаве на «второй восход солнца», но к их прибытию солнце уже встает. Тем временем мать Рин предупреждает ее о замерзших дорогах на обратном пути в Минобу и сообщает, что через два дня ее заберет дедушка.
315«Кемпинг-сюрприз и некоторые глубокие мысли».
Транслитерация: « Таработа Кянпу — Аратамете Омотта Кото » ( японский :たなぼたキャンプと改めて思ったこと)		Таро ИвасакиДжин Танака21 января 2021 г. ( 2021-01-21 )

Узнав о длительном пребывании Рин в Сидзуоке, Надэсико приглашает ее провести время в доме ее бабушки в Хамамацу , как только она приедет. Ожидая ее прибытия, Рин разбивает лагерь в кемпинге в Хамане и посещает море у моста Хамана. На следующий день Надэсико встречается с Рин на станции Сакумэ и угощает ее унаги . Затем она приводит Рин в дом своей бабушки, где они встречают ее подругу детства Аяно Токи, которая остается ночевать. Позже вечером все трое посещают смотровую площадку с видом на озеро Хамана , где Рин рассказывает о том, как находит радость в одиночном кемпинге. На следующий день за ней приезжает дедушка Рин.

Ину-Ину-Инуко-сан : Надэсико и Тиаки обсуждают, что некоторые люди считают, что гора Фудзи находится в префектуре Тояма , но Тиаки в шутку говорит, что гора находилась в этой префектуре до движения тектонических плит .
416«Что вы покупаете на деньги, полученные от временной работы?»
Транслитерация: « Baito no Okane de Nani o Kau? » ( японский :バイトのお金で何を買う？ )		Каору СузукиДжин Танака28 января 2021 г. ( 2021-01-28 )
После установки шестиугольного брезента, который купила Тиаки, члены Клуба активного отдыха обсуждают, что они купят на деньги, которые они заработали на зимних каникулах. В библиотеке Эна рассказывает Рин о заказе палатки для своей собаки Чикувы. После посещения магазина товаров для активного отдыха Caribou Надешико размышляет об опыте Рин в одиночном походе. Она начинает искать новую работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на следующий поход. Старшая сестра Надешико Сакура угощает ее креветками темпура и знакомит с магазином, который в настоящее время набирает сотрудников. Надешико наконец покупает газовую лампу в Карибу и тайно покупает многоразовый переносной обогреватель на масляной основе в качестве подарка для своей сестры, чтобы использовать его вместо одноразовых карманных обогревателей.
517«Карибу-кун и озеро Яманака».
Транслитерация: « Карибу-кун — Яманакако » ( японский :カリブーくんと山中湖)		Масато ДзинбоМуцуми Ито4 февраля 2021 г. ( 2021-02-04 )
Тиаки и Аой приглашают Эну в поход на озеро Яманака . Перед походом они посещают магазин Caribou около Mount Fuji Radar Dome , чтобы купить снаряжение для кемпинга, отдохнуть в горячем источнике и купить ингредиенты для киритампо и вакасаги . Наконец они прибывают на озеро. Тиаки планирует, что группа разобьет лагерь в центре озера через мыс , но менеджер кемпинга отказывает им, так как это опасно. В сцене после титров Рин снится, что во время своего похода она начинает понимать растения и животных.
618«Мыс Омама зимой».
Транслитерация: « Омама Мисаки но Фую » ( японский :大間々岬の冬)		Норихико НагахамаМуцуми Ито11 февраля 2021 г. ( 2021-02-11 )
Трио отдыхает на мысе озера, когда они начинают замечать внезапное падение температуры в этом районе. Пока Чиаки направляется в магазин, чтобы купить грелки и картонные коробки, Аой и Эна изо всех сил пытаются найти дрова, пока их не находит знакомая туристка, с которой они познакомились ранее, с корги . Господин Ида приглашает их в свою палатку с дровяной печью, а Чиаки присоединяется к ним позже по возвращении. Они решают устроить вечеринку с горячим горшком, когда госпожа Тоба приезжает, чтобы найти их, так как Рин ранее уведомила ее о падении температуры в этом районе. В сцене после титров Рин начинает чистить свой мопед , когда Надешико звонит ей и говорит о своем желании попробовать одиночный кемпинг.
719«Планирование одиночного лагеря Надэсико»
Транслитерация: « Надесико но Соро Кян Кейкаку » ( японский :なでしこのソロキャン計画)		Каору СузукиДжин Танака18 февраля 2021 г. ( 2021-02-18 )
Рин дает Надешико советы о том, что делать в одиночном походе. На следующих выходных Надешико посещает Фудзиномию , чтобы начать свой первый одиночный поход, в то время как Рин приезжает в Акасаву в Хаякаве , а затем на горячий источник в Минами-Альпс, встретив Сакуру и последовав за ней туда. Тем временем Надешико посещает ресторан окономияки и заказывает местный деликатес сигуреяки  [ja] . Сакура замечает, что Рин следует за ней, и приглашает ее отдохнуть с ней, обсуждая одиночный поход ее младшей сестры.
820«Camping Alone»
Транслитерация: « Hitori no Kyanpu » ( японский :ひとりのキャンプ)		Кагецу АйзаваДжин Танака25 февраля 2021 г. ( 2021-02-25 )

Надешико прибывает в кемпинг Fujikawa Health Ryokuchi Park в Фудзиномии. Тем временем Рин и Сакура начинают беспокоиться о Надешико из-за того, что не могут получить от нее никаких новостей, поэтому они решают проверить ее. Позже ночью Надешико жарит овощи, завернутые в фольгу, и делится ими с двумя детьми, которые также находятся в кемпинге со своим отцом. Затем она смотрит на огни города и умудряется отправить фотографию своим друзьям, несмотря на плохой прием сигнала. Встретившись друг с другом и тайком проверив статус Надешико, Рин и Сакура покидают кемпинг.

Ину-Ину-Инуко-сан : Аой мечтает отправиться в поход с талисманом Карибо-куна в натуральную величину, но считает его цену в магазине слишком высокой.
921«Конец зимы и день отъезда»
Транслитерация: « Фую-но Овари до Шуппацу-но Хи » ( японский :冬の終わりと出発の日)		Норихико НагахамаДжин Танака4 марта 2021 г. ( 2021-03-04 )
Члены Клуба активного отдыха начинают подготовку к следующему групповому походу в Изу в марте, во время которого Надешико и Аой будут праздновать свои дни рождения. Рин и Эна также решают присоединиться к ним, и последняя раскрывает свои знания о тайном визите Рин в одиночный поход Надешико. Акари также хочет присоединиться к ним, чтобы увидеть капибар . Накануне поездки отец и дедушка Рин помогают ей устанавливать детали скутера. На следующее утро ее дедушка едет с ней, чтобы проводить ее перед расставанием. В сцене после титров, происходящей за месяц до похода, мать Надешико рассказывает Эне, работающей в магазине, что Сакура рассказала ей о тайном визите Рин в поход Надешико.
1022«Путешествие в лагерь Идзу начинается!»
Транслитерация: « Идзу Кян! Хадзимари » ( японский :伊豆キャン！ はじまり)		Таро ИвасакиМуцуми Ито11 марта 2021 г. ( 2021-03-11 )
Члены Клуба активного отдыха вместе с Эной и Акари начинают поход в Изу, посещая геопарки как одну из тем своего путешествия. Впереди них Рин посещает мыс Осэ и морскую пещеру Рюгу, в то время как группа проходит мимо горы Сирояма. Рин прибывает раньше группы в Симоду , место их встречи, из-за того, что они застряли в пробке в Кавадзу , но в конечном итоге они встречаются позже и продолжают путешествие вместе. После покупки ингредиентов для своих походных блюд группа прибывает на мыс Цумеки для плана госпожи Тобы разбить лагерь у моря, но им отказывают землевладельцы. Они связываются с господином Идой за помощью в поиске нового места для кемпинга, которое, как оказалось, принадлежит его другу на берегах западного Изу. Позже группа посещает нагорье Хосоно, прежде чем отправиться в кемпинг.
1123«Кемпинг Идзу!! В пути».
Транслитерация: « Идзу Кян!! Митиюки » ( японский :伊豆キャン!! みちゆき)		Яёи ТаканоМуцуми Ито18 марта 2021 г. ( 2021-03-18 )

Группа посещает горячий источник в Нишиидзу после экскурсии на гору Мисудзи. Госпожа Тоба случайно отхлебывает пиво после купания, из-за чего им приходится воспользоваться услугами водителя, чтобы добраться до места их стоянки на мысе Когане. Надэсико и Аой готовят гамбас аль ахилло  [аст] и пасту из красного морского леща в качестве одного из ужинов. Пока все спят, Надэсико и Эна делятся своим опытом и планами на будущее в кемпинге. Проснувшись раньше них, Рин тратит время на прогулку вокруг мыса, посещает парк Савада и принимает ванну в горячем источнике.

Ину-Ину-Инуко-сан : Аой и Акари готовят токоротен в форме горы Фудзи , но он терпит неудачу.
1224«Кемпинг Изу!!! Дни Рождения!»
Транслитерация: « Идзу Кян!!! Басудэ! » ( японский :伊豆キャン!!! バースデー！ )		Синго КанекоДжин Танака25 марта 2021 г. ( 2021-03-25 )
После обеда кайсэндоном группа посещает Догасиму и томболо островов Сансиро . После этого они посещают нагорье Дарумаяма и останавливаются в кемпинге, расположенном на плато недалеко от горы Дарума. Г-жа Тоба и Акари приводят Надешико и Аои на мыс Михама, пока остальные готовятся к ужину. Позже вечером они празднуют дни рождения Надешико и Аои. На следующее утро группа, за исключением г-жи Тобы и Акари, встречает восход солнца на вершине горы Дарума.
1325«Я дома» [b]
Транслитерация: « Тадайма » ( японский :ただいま)		Кагетоши Асано и Ёсиаки КёгокуДжин Танака1 апреля 2021 г. ( 2021-04-01 )
Группа останавливается у винного магазина г-на Иды перед тем, как отправиться на гору Омуро . После этого они посещают зоопарк кактусов Идзу, чтобы Акари увидела капибар. Когда они направляются домой, Рин расстается с группой в Сюдзэндзи . Группе, едущей на машине г-жи Тобы, удается вернуться домой в префектуру Яманаси поздно ночью, в то время как Рин все еще едет домой снаружи. Обеспокоенная Надэсико решает встретить ее неожиданно на озере Мотосу, где они обсуждают завершение своего недавнего похода на Изу.

Актеры и персонажи

Производство

Разработка

Первоначальные переговоры о втором сезоне начались во время трансляции первого сезона Laid-Back Camp из-за положительных отзывов, но сотрудники заявили, что еще один сезон невозможен «сразу» из-за их рабочего графика, в то время как режиссер Ёсиаки Кёгоку посчитал, что это «невозможно» осуществить. [12] В июле 2018 года продюсеру Сёити Хотте FuRyu предложила возглавить проект второго сезона, несмотря на то, что он больше не был связан с компанией. [12] Затем Хотта обратился к продюсеру анимации Рёдзи Мару с «большим новым» проектом, который состоял из второго сезона, короткометражного аниме и фильма, и обсудил сезон с писателем Джином Танакой и Кёгоку в изакае недалеко от офиса C-Station . [12]

В октябре 2018 года сезону был дан зеленый свет на встрече по разъяснению регистрации в тайное общество лагеря Юру, мероприятии для аниме-сериала. [13] В состав вернувшегося состава вошли Кёгоку, Танака, дизайнер анимации персонажей Муцуми Сасаки и оператор Хироаки Танака. [11] Сезон был спродюсирован DeNA и анимирован C-Station. [11]

Письмо

Сотрудники основали второй сезон Laid-Back Camp, начиная с пятого тома манги, и включили концепцию «семьи», которая была найдена в этих томах, чтобы завершить свою историю, [12] которую она охватывает до девятого тома. [14] В интервью Business Insider Хотта объяснил, что в отличие от первого сезона, который был сосредоточен на встрече персонажей друг с другом и становлении их друзьями, второй сезон будет исследовать их индивидуальные «путешествия», поскольку они начнут думать о том, что они хотят делать, в частности, Надэсико Кагамихара заинтересовалась одиночным кемпингом. [15] Эта идея была основана на строке из пятого тома: «... ты наслаждаешься уединением». (さみしさも楽しむもの) [15] Хотта создал две крылатые фразы для сезона: «Это одиноко, но также весело» и «Это весело, но также одиноко». [16]

Хотта, Кёгоку и несколько других сотрудников C-Station отправились в поход в места, которые будут представлены в сезоне, в рамках своего исследования и сумели завершить его до ухудшения пандемии COVID-19 . [17] Было проведено более 10 разведывательных походов в различные места в префектурах Яманаси и Сидзуока , а также в другие места, которые персонажи посетят в сезоне. [18]

Кастинг

Юмири Ханамори , Нао Тояма , Саюри Хара , Аки Тойосаки , Рие Такахаси , Марина Иноуэ , Шизука Ито и Рисаэ Мацуда повторили свои роли из первого сезона: Надешико Кагамихара, Рин Сима, Чиаки Огаки, Аой Инуяма, Эна Сайто, Сакура Кагамихара, Минами Тоба и Акари Инуяма, [11] с Акио Оцукой, также возвращающимся в качестве рассказчика и голоса дедушки Рина. [11] [19] В августе 2020 года к актерскому составу присоединился Томоё Куросава в роли подруги детства Надэсико по имени Аяно Токи. [20] Тадахиса Фудзимура и Масамичи Уресино, режиссеры «Как вам среда?» , сыграл эпизодические роли рыбака - корюшки и управляющего кемпингом на мысе Омама. [21] Состав актеров английского дубляжа на сезон был объявлен в январе 2024 года, включая Селесту Перес в роли Рин, Морган Гарретт в роли Надешико, Молли Чжан в роли Эны, Кейтлин Барр в роли Чиаки, Ханну Элию в роли Аои, Фила Парсонса в роли Ватару, Келси Круз в роли Саки, Ларри Кэссиди в роли рассказчика, Кэти Уэтч в роли Аяно и Иэна Синклера в роли клерка. [22]

Музыка

Внешние видео
значок видео【特別公開】『ゆるキャン△ SEASON２』ノンクレジットOP／亜咲花『Seize The Day』 представляет вступительную музыкальную тему композитора Кенто Нагацуки Laid- Back Camp: Season 2 в исполнении Асаки со вступительными титрами, видео на YouTube с Anime Channel каналаフリュー

Акиюки Татеяма вернулся в качестве композитора второго сезона. [11] Вступительная музыкальная тема — «Seize the Day» в исполнении Асаки , а финальная — «Haru no Tonari» (はるのとなり, «Next to Spring») в исполнении Эри Сасаки , обе песни были выпущены 27 января 2021 года. [23] Сасаки рассказала, что песня уже была записана, когда она записывалась с Хиро Накамурой, соавтор финальной музыкальной темы первого сезона в сентябре 2018 года. [24] Она также исполнила вставную песню «Kono Basho de». (この場所で。 , «В этом месте») для седьмого эпизода. [25]

Маркетинг

Тизер-трейлер второго сезона Laid-Back Camp был выпущен 21 сентября 2020 года, [26] а второй трейлер вышел 20 ноября. [27] 29 ноября 2020 года в Маруноути Пикадилли в Токио состоялся предварительный показ первого эпизода, который транслировался в прямом эфире в 36 других кинотеатрах Японии. [28] В декабре 2020 года префектура Сидзуока создала две карты с модельными локациями и кемпингами в префектуре, которые будут представлены в этом сезоне. [29] Полный трейлер сериала был выпущен 23 декабря 2020 года. [30]

Выпускать

Транслировать

Второй сезон Laid-Back Camp дебютировал на канале AT-X 7 января 2021 года. [31] Он состоял из тринадцати эпизодов, [32] показ которых завершился 1 апреля 2021 года. [33]

Домашние медиа

Ani-One транслировал второй сезон Laid-Back Camp на своем официальном канале YouTube [34] , а Netflix начал транслировать его 30 июня 2021 года [35]. В ноябре 2022 года сезон стал доступен для просмотра на Amazon Prime Video в Японии [36] .

Первый том Blu-ray и DVD для сезона был выпущен в Японии 24 марта 2021 года. [37] Второй том был выпущен 26 мая 2021 года и содержит новую оригинальную видеоанимацию (OVA) под названием Mystery Camp . [38] Третий и последний том был выпущен 28 июля 2021 года, [39] который содержит вторую OVA под названием Traveling Rin Shima . [40] Каждый из томов содержит эпизод режиссерской версии Akio Camp (あきキャン△ ) с Оцукой в ​​главной роли и программу о кемпинге Aki Camp (愛生キャン△ ) с Тоёсаки в главной роли. [41]

Прием

Критический ответ

Стив Джонс из Anime News Network рассмотрел первые три эпизода второго сезона Laid-Back Camp , заявив, что сериал был не только о кемпинге, но и о «путевых заметках о достопримечательностях и впечатлениях от Японии за пределами крупных мегаполисов» [42] , в то время как коллега Джонса Терон Мартин нашел первый эпизод «ничем... столь же смешным, как лучшие моменты в первом сезоне», но похвалил сцены, внимание к деталям кемпинговых инструментов и «сдержанную» музыку. [43] Стиг Хегсет из THEM Anime Reviews оценил сезон на полные 5 звезд, заявив, что это был «абсолютный шедевр расслабленного дзенского зимнего кемпинга». [44] В своей статье для Polygon Джулия Ли похвалила второй сезон за то, что он был «полуобразовательным шоу», как и первый, и как он предоставил «забавные взгляды на некоторые классные районы Японии», и назвала его «самым уютным аниме» за последнее десятилетие. [45]

Почести

В декабре 2021 года второй сезон Laid-Back Camp вошел в сотню лучших, номинированных на звание Аниме года на Tokyo Anime Award Festival 2022. [ 46]

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка.
2021Шанхайский телевизионный фестивальЛучшая анимацияЛагерь отдыха, сезон 2Номинированный[47]
2022Премия Setsucon Anime AwardsСиквел годаНоминированный[48]
Лучший корабльРин × НадешикоНоминированный
Местоположение Япония НаградаСпециальная награда – Рейтинг одобренияСезон 2 «Лайд-Бэк Лагерь» × Префектура СидзуокаВыиграл[49]

Влияние

Число посетителей туристических объектов в Ивате , таких как ворота тории на пляже Фукуда, автокемпинг Ryuyokaiyo Koen и храм Мицукэ Тэндзин, значительно возросло из-за того, что город был показан во втором сезоне Laid-Back Camp . [50] По данным Института экономических исследований Сидзуоки, в феврале 2023 года в Сидзуоке был создан экономический волновой эффект в размере 411,48  млн йен после того, как префектура сотрудничала с сериалом, чтобы провести акцию по распространению марок с изображением мест, которые посетили персонажи во втором сезоне, которая проводилась с 12 ноября 2021 года по 21 марта 2022 года. [51]

Оригинальные видеоанимации

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Таинственный лагерь»
(ミステリーキャンプ)		Кагецу АйзаваМуцуми Ито26 мая 2021 г. [38] ( 2021-05-26 )
Аой представляет следующие события, которые она описывает как «экстраординарные»: Надешико и Аой используют сервисное приложение, позволяющее доставлять их походное снаряжение при необходимости, но они забывают доставить упакованную тиаки; Надешико прибывает в антиутопический лагерь; Надешико говорит о сморах с Рин, пока они жарят зефир, который оказывается королевским грибом-трубой .
2«Путешествующий Рин Сима»
(旅するしまりん)		Кагецу АйзаваМуцуми Ито28 июля 2021 г. [40] ( 2021-07-28 )
Во время кемпинга Эна, Надэсико, Тиаки и Аой фантазируют о том, как Рин отправится в одиночное путешествие на Марс , отправится на Хоккайдо и Сикоку и посетит различные горячие источники.

Примечания

  1. ↑ Как показано в девятом эпизоде ​​«Лагеря отдыха» (2018).
  2. ↑ В предыдущем анонсе этого эпизода было указано название «Мы дома».

Ссылки

  1. ^ Тай, Анита (24 февраля 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Debuts on April 4». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. . Получено 25 февраля 2024 г. .
  2. ^ 各務原 なでしこ [Надесико Кагамихара]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  3. ^ 志摩 リン [Рин Сима]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  4. ^ 大垣 千明 [Чиаки Огаки]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  5. ^ 犬山 あおい [Аой Инуяма]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  6. ^ 斉藤 恵那 [Эна Сайто]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  7. ^ 土岐 綾乃 [Аяно Токи]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  8. ^ 各務原 桜 [Сакура Кагамихара]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  9. ^ 鳥羽 美波 [Минами Тоба]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  10. ^ 犬山 あかり [Акари Инуяма]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  11. ^ abcdef "Staff & Cast". yurucamp.jp/second (на японском). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  12. ^ abcd 「ゆるキャン△ СЕЗОН２」スタッフ座談会、一筋縄ではいかなかった「СЕЗОН２」制作開始までの舞台裏に迫る！ [Сотрудники «Лагеря Юру△ 2-го сезона» рассказывают о закулисной работе над «2-м сезоном», что было непростой задачей!]. Аниме! Аниме! (на японском языке). 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 г.
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 октября 2018 г.). «Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  14. ^ アニメ「ゆるキャン△」3期はいつから放送？内容はどこからどこまで？ [Когда начнется третий сезон аниме Laid -Back Camp проветривание? Каково содержание аниме?]. Абема Таймс (на японском языке). 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  15. ↑ Аб Ёсикава, Кей (27 декабря 2020 г.). [Аниме] «Yuru Camp△» продолжает подвергать сомнению привлекательность кемпинга и ценность человеческого роста.]. Business Insider (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  16. ^ Моррисси, Ким (31 декабря 2020 г.). «Продюсер Laid-Back Camp рассказывает, как они избежали создания аниме «Too Moe»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 15 августа 2021 г. .
  17. ^ Кардин, Кайл (21 апреля 2021 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Продюсер Laid-Back Camp Shoichi Hotta о создании комфорта во 2-м сезоне». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  18. ^ 「ゆるキャン△ SEASON2」で 登場した山梨県内のモデル地をご紹介 [Представляем модели локаций в префектуре Яманаси, которые появились в «Лагере Юру 2».]. Дом Фудзисана, Яманаси (на японском языке). Туристическая организация Яманаси. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  19. ^ 『ゆるキャン△』シリーズ公式 [@yurucamp_anime] (21 января 2021 г.). ／イメージビジュアル第五弾公開!!＼ #大塚明夫 さん演じるリンのおじいちゃんがバイクと共に映る一コマ『СЕЗОН２』ではどのようなシーンにつながっていくのかお楽しみに...!!『ゆるキャン△ СЕЗОН２』第3話は本日より放送 https://yurucamp.jp/ Second/ #ゆるキャン [Выпущено пятое изображение! Изображение дедушки Рина, которого играет #AkioOtsuka, на мотоцикле. Третий эпизод «Yuru Camp△ SEASON2» выйдет в эфир с сегодняшнего дня. https://yurucamp.jp/ Second/ #YuruCamp] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г. - через Twitter .
  20. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 августа 2020 г.). "Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Casts Tomoyo Kurosawa". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  21. ^ 「ゆるキャン△」に「水どう」ふじやん＆うれしーが特別出演！「身内感のような安心感がありましたよ」 [Фуджиян и Уреши из «Мизудо» особенно появились в «Лагере Юру△»! «Я чувствовал себя в безопасности, как будто они были моей семьей».]. Аниме! Аниме! (на японском языке). 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Получено 13 августа 2021 г.
  22. ^ Тай, Анита (23 января 2024 г.). «Crunchyroll объявляет о выпуске второго сезона аниме Laid-Back Camp на английском языке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  23. ^ "Музыка". yurucamp.jp/second (на японском). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  24. ^ 「ゆるキャン△」第2期の特報第2弾を公開、1期に続きOPとEDは亜咲花・佐々木恵梨 [Второй специальный репортаж вышел второй сезон «Yuru Camp△», а после первого сезона OP и ED написали Асака и Эри Сасаки.]. Натали (на японском языке). 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  25. ^ この場所で。TVsize（TVアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН２』挿入歌) [В этом месте. TVsize (вставка из телевизионной анимации «Yuru Camp△ Season 2»)] (на японском языке). Маги . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  26. ^ Деннисон, Кара (21 сентября 2020 г.). «Laid-Back Camp Welcomes Us Back with New Trailer». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  27. ^ "2-й трейлер аниме-сериала "Laid-Back Camp season2", трансляция которого начнётся в январе 2021 года" (на японском). Аниме-канал フリュー. 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г. – через YouTube .
  28. ^ 11 января, 29 сентября (日）に丸の内ピカデリーにて先行上映会を開催！ライブビューイングも実施[Предварительный показ состоится на Маруноучи Пикадилли в воскресенье, 29 ноября! Также состоится прямой просмотр.]. ФуРю (на японском языке). 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  29. ^ ゆるキャン△×静岡県 12 января 2020 годаからコラボ始動！モデル地マップを作製しました [Юру Сотрудничество Camp△×префектуры Сидзуока начинается в декабре 2020 года! Карта расположения модели создана!]. Туристический информационный сайт города Идзу (на японском языке) . Проверено 15 августа 2021 г.
  30. ^ Loo, Egan (24 декабря 2020 г.). «Laid-Back Camp Season 2 Celebrates New Year's With Full Trailer» (Второй сезон Laid-Back Camp празднует Новый год с полным трейлером). Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  31. ^ Loo, Egan (29 ноября 2020 г.). "Laid-Back Camp Season 2 to Premiere on January 7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  32. ^ Официальный телесериал аниме "Yuru Camp△" [@yurucamp_anime] (6 января 2021 г.). 皆様お待たせいたしました！いよいよ明日７日より『ゆるキャン△ СЕЗОН２』の放送がスタート魅力をたっぷりと詰め込んだ結果、全１３話にてお届けします!! 新たな『ゆるキャン△』を是非お楽しみに https://yurucamp.jp/секунду/ #ゆるキャン [Мы вас всех ждали! Трансляция «Yuru Camp△ Season 2» наконец-то начнется завтра, 7-го числа. Мы вложили в сериал много очарования, и в результате всего оно будет состоять из 13 серий! Наслаждайтесь новым «Yuru Camp△» https://yurucamp.jp/ Second/ #YuruCamp] ( твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г. - через Twitter .
  33. ^ アニメ『ゆるキャン△』シリーズ公式 [@yurucamp_anime] (1 апреля 2021 г.). ／23:00～📺AT-X 23:30～📺TOKYO MX 📺BS11 💻dアニメストア💻ABEMA＼最終話となる第13話『ただいま』が本日より放送・配信開始です☀この3人が並んでいる光景、既視感が...!! https://yurucamp.jp/second/episodes/13.php #ゆるキャン [／23:00～📺AT-X 23:30～📺Tokyo MX 📺BS11 💻d-anime Store 💻Abema＼ Финальный эпизод, эпизод 13 «Я дома», транслируется и распространяется с сегодняшнего дня☀ Вид этих трех людей бок о бок, чувство дежавю...!! https://yurucamp.jp/second/episodes/13.php #Laid-BackCamp] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г. – через Twitter .
  34. ^ Хазра, Адриана (2 января 2021 г.). «Ani-One Simulcasts Laid-Back Camp Anime's 2nd Season on January 7». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 15 августа 2021 г. .
  35. ^ Хазра, Адриана (12 июня 2021 г.). «Netflix транслирует второй сезон аниме Laid-Back Camp в Индии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  36. ^映 画『ゆるキャン△』プライムビデオにて11 мая ４日より見放題独占配信決定！ [Фильм о непринужденном лагере будет эксклюзивным доступен для безлимитного просмотра на Prime Video с 4 ноября!]. PR Times (на японском языке). 24 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  37. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН２』Blu-ray＆DVD 第1巻 [ Лагерь Юру△, сезон 2, Blu-ray и DVD, том 1]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  38. ^ ab BD＆DVD第2巻収録完全新作アニメーションのタイトルが『ミステリーキャンプ』に決定！さらに場面カットも公開！ [Название совершенно новой анимации, которая будет включена во второй том BD и DVD, было выбрано как «Таинственный лагерь»! Кроме того, выпущена вырезка сцены!]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 г.
  39. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН２』Blu-ray＆DVD 第３巻 [ Лагерь Юру△, сезон 2, Blu-ray и DVD, том 3]. yurucamp.jp/секунда (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  40. ^ ab Mateo, Alex (22 мая 2021 г.). "Laid-Back Camp Anime Gets New OVA on July 28". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 15 августа 2021 г. .
  41. ^ 「ゆるキャン△ СЕЗОН 2」BD＆DVDに大塚明夫「あきキャン△ 」ディレクターズカット版と豊崎愛生「愛生キャン△」収録[ BD и DVD второго сезона Yuru Camp△ включают режиссерскую версию Akio Camp△ Акио Оцуки и Aki Camp△ Аои Тойосаки ]. Аниме-хак (на японском языке). 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 1 апреля 2022 г.
  42. ↑ Джонс, Стив (25 января 2021 г.). «Laid-Back Camp Season 2 Episodes 1-3». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  43. ^ Мартин, Терон (8 января 2021 г.). "Laid-Back Camp Season 2 - The Winter 2021 Preview". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 15 августа 2021 г. .
  44. ^ Хёгсет, Стиг. "Laid-Back Camp season 2". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  45. ^ Egan, Toussaint (31 июля 2021 г.). «Лучшее аниме 2021 года, пока что». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  46. ^ たくさんの投票ありがとうございました！TAAF2022みんなが選ぶベスト100が決定しましたので発表します！ [Спасибо за все голоса! Определены 100 лучших фаворитов TAAF2022, и мы рады объявить об этом!]. Токийский фестиваль аниме-премий (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  47. ^ Вэй, Сюй (5 июня 2021 г.). «Празднование лучшего из местного и мирового телевидения». Shine . Shanghai Daily . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  48. ^ "Setsucon объявляет финалистов церемонии вручения наград Setsucon Anime Awards 2022, которая состоится 23 января" (пресс-релиз). Алтуна, Пенсильвания : Setsucon . 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
  49. ^ 「第12回ロケーションジャパン大賞」受賞者からの喜びの声、続々！ [Победители 12-й премии Location Japan Award продолжают выражать свой восторг!]. LocationJapan.net (на японском языке). 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  50. ↑ Миядзава, Теруаки (11 апреля 2021 г.). ゆるキャン効果で訪問増 磐田の観光施設、登場メニューや演出 [Число посетителей туристических объектов Иваты увеличилось из-за последствий лагеря Юру ]. Чуничи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  51. ^ 『ゆるキャン△』×静岡県スタンプラリー県内への経済波及効果、４億1,148万円と推計 [ Спокойный лагерь × Митинг марок префектуры Сидзуока: экономический волновой эффект оценивается в 411,48 миллиона иен]. PR Times (на японском языке). 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Laid-Back Camp .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}сезон 2 (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laid-Back_Camp_season_2&oldid=1251285828"