Лагерь отдыха, сезон 3
Сезон аниме-телесериала
Сезон телесериала
Лагерь для спокойного отдыха
Сезон 3
Основной ключевой визуальный образ
В главных ролях
Количество эпизодов12
Выпускать
Исходная сетьАТ-Х
Оригинальный релиз4 апреля  – 20 июня 2024 г. ( 2024-04-04 )
 ( 2024-06-20 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 2
Далее  →
Сезон 4
Список серий

Третий сезон японского анимационного телесериала Laid-Back Camp , основанного на одноименной манге Afro, показывает, как Outdoor Activities Club продолжает свои приключения и кемпинг в префектурах Яманаси и Сидзуока после группового кемпинга на полуострове Идзу , и теперь к ним присоединяется подруга детства Надэсико Кагамихары Аяно Токи. Анимацией занималась Eight Bit , Масафуми Сугиура руководил композицией сериала , а Син Тосака был режиссером.

Юмири Ханамори , Нао Тояма , Саюри Хара , Аки Тойосаки , Рие Такахаси , Томойо Куросава , Шизука Ито , Марина Иноуэ , Рисаэ Мацуда и Акио Оцука повторяют свои роли из предыдущих сезонов. Производство третьего сезона было подтверждено в октябре 2022 года. В июле 2023 года было объявлено о новом персонале и студии, работающей над этим сезоном, а в октябре к нему присоединятся дополнительные сотрудники. Мария Сашиде и Кокоа Амано присоединились к актерскому составу в марте 2024 года, чтобы озвучить новых персонажей Эму Мизунами и Мэй Накацугава соответственно.

Третий сезон вышел на канале AT-X 4 апреля 2024 года и продлился двенадцать эпизодов до 20 июня. Сериал был продлён на четвёртый сезон в ноябре 2024 года. [1]

Эпизоды

Нет.№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
126«Куда нам идти дальше?»
Транслитерация: « Цуги, Доко Ико Ка » ( японский :次、どこ行こうか)		Шин Тосака [2]Масафуми Сугиура [2]4 апреля 2024 г. ( 2024-04-04 )
Рин Сима разбивает лагерь на озере Сёдзи , во время которого она вспоминает, как в четвертом классе навещала своего дедушку в префектуре Айти, чтобы увидеть плотину Яхаги , и впервые разбила лагерь в Инабу . Тем временем Надэсико Кагамихара , Аой Инуяма и Тиаки Огаки строят самодельные спиртовые печи после школы под руководством своего руководителя Минами Тоба в рамках мероприятий Клуба активного отдыха на открытом воздухе. Эна Сайто , которая присоединилась к ним во время мероприятия, приглашает членов OAC разбить лагерь на ее дворе, где она может подстричь волосы Тиаки. В сцене после титров Аяно Токи отправляет ничего не подозревающему Рин текстовое сообщение, отдыхая в палатке.
227«Мини-кемпинг и дворовый кемпинг».
Транслитерация: « от Пучикяна до Нивакяна » ( японский :プ チ キ ャ ン と 庭 キ ャ ン)		Норио Касима [3]Бразильянка Энн Ямада [3]11 апреля 2024 г. ( 2024-04-11 )
Аяно покупает карманную печь и посещает мыс Ираго . Во время своего пребывания она проверяет наличие дешевых палаток для покупки. Получив палатку, Аяно пишет Рин и приглашает ее отправиться в поход на мотоцикле. Тем временем Надешико, Аой и Тиаки приезжают в дом Эны, чтобы разбить лагерь во дворе. Установив палатку для любимой собаки Эны Чикувы, Эна начинает стричь волосы Тиаки. Закончив, Тиаки готовится сделать и приготовить домашнюю колбасу, но она оказывается невкусной из-за пропуска важного шага. После лагеря во дворе Надешико получает сообщение от Аяно, приглашающее ее отправиться в поход на реку Ои с Рин.
328«Мы отправляемся! Страна висячих мостов»
Транслитерация: « Шуппацудесу! Цурибаши но Куни » ( японский :出発！吊り橋の国)		Ариса Сима, Синта Инокава и Рётаро Хонда [4]Масафуми Сугиура [4]18 апреля 2024 г. ( 2024-04-18 )
Аяно, которая подготовила снаряжение для кемпинга, приглашает Надешико и Рин разбить лагерь в отдаленном районе реки Ои. Используя кемпинг как место встречи, Надешико путешествует одна на поезде, в то время как Рин и Аяно встречаются на станции Сэндзу по пути и решают отправиться в тур на своих мотоциклах вместе. Наслаждаясь поездкой к лагерю, два байкера отправляются к месту назначения, озеру Хатанаги , и по предложению Аяно посещают ряд подвесных мостов в бассейне реки.
429«Атака Хатанаги! Дорога смерти из ада»
Транслитерация: « Хатанаги Атакку! Дзигоку но Десуродо » ( японский :畑薙アタック！！地獄のデスロード)		Наоки Хориучи [5]Масафуми Сугиура [5]25 апреля 2024 г. ( 2024-04-25 )
Надэсико прибывает на станцию ​​Абт Ичиширо и становится свидетелем того, как поезд, на котором она ехала, соединяется с поездом с зубчатой ​​системой Абт, чтобы подняться по крутой железной дороге впереди. Прибыв первой в лагерь Ичиширо и закрепив место для лагеря, Надэсико направляется на станцию ​​Окуоикодзё . Тем временем Рин и Аяно продолжают идти по неровным дорогам мимо озера Сэссо, чтобы добраться до озера Хатанаги, назвав его «дорогой смерти». Добравшись до Хатанаги, они храбро пересекают подвесной мост. Позже они посещают онсэн .
530«Костры и мясные пиршества»
Транслитерация: « Такиби то Уши Мацури » ( японский :焚き火と牛まつり)		Норио Касима [6]Бразильянка Энн Ямада [6]2 мая 2024 г. ( 2024-05-02 )
Ожидая прибытия Рин и Аяно из Хатанаги, Надэсико готовит дрова для костра и делает печенье со вкусом амазаке . Позже тем же вечером они готовят стейк из гамбургера и тушеную говядину . Надэсико объединяет блюда из говядины в омурайсу в стиле плотины Хатанаги .
631«Увидимся когда-нибудь снова»
Транслитерация: « Соре Джа Мата, Ицука » ( японский :それじゃあまた、いつか)		Такааки Нагано [7]Бразильянка Энн Ямада [7]9 мая 2024 г. ( 2024-05-09 )
После завтрака с канапе Рин и Аяно едут на мотоциклах, а Надэсико садится на автобус, чтобы отправиться на перевал Сумата, чтобы увидеть и пересечь Юмэ-но-Цурибаси. [a] Позже они едят кэйрю собу на обед и идут в онсэн. После этого трио посещает подвесной мост Сиого, который является последним мостом в их путешествии. Аяно пока не хочет возвращаться домой, поэтому они посещают мост Хорай , прежде чем разойтись.
732«Настоящий или приукрашенный? Ретроспективный кемпинг».
Транслитерация: « Хора ка Хонмака? Кайсо Кянпу » ( японский :ホラかホンマか回想キャンプ)		Норихико Нагахама [8]Масафуми Сугиура [8]16 мая 2024 г. ( 2024-05-16 )
Рубя дрова на территории школы, Тиаки и Аой рассказывают Надэсико, что они тоже ходили в поход во время ее пребывания на реке Ои. Они рассказывают Надэсико о своих приключениях с Эной, приукрашивая некоторые незначительные детали: встреча на станции Нирасаки , прибытие в район Акено в Хокуто , проезд мимо озера Мизугаки, чтобы поесть якитори в Годо, выбор альтернативного, но крутого маршрута, чтобы насладиться горячим источником в Масутоми, и, наконец, достижение своей цели в природном парке горы Мизугаки.
833"Фуд-порно начинается!!"
Транслитерация: « Мешитеро Хаджимару йо!! » ( японский :めしテロはじまるよ！！ )		Такума Сузуки [9]Юми Судзумори [9]23 мая 2024 г. ( 2024-05-23 )
Тиаки и Аой продолжают рассказывать Надэсико о своих ярких воспоминаниях в Мизугаки: после того, как госпожа Тоба приезжает в лагерь, чтобы принести с собой все необходимое для готовки, Клуб активного отдыха готовит якисобу со вкусом томатов , окономияки из теста для пиццы, пиццу с томатным соусом, приготовленную на медленном огне, копченый сыр, орехи, копченые картофельные чипсы, улучшенную домашнюю колбасу Тиаки и минестроне .
934«Путешествие и осмотр цветущей вишни».
Транслитерация: « Цурингу — Сакура Мэгури » ( японский :ツーリングと桜めぐり)		Со Чуанбэн [10]Бразильянка Энн Ямада [10]30 мая 2024 г. ( 2024-05-30 )
Рин отправляется в одиночный кемпинг в кемпинге Oyanagawa Keiryu Park. Во время прогулки по окрестностям она замечает кучу мусора, что побуждает ее убрать ее. Ей помогают двое туристов, которые позже приглашают ее в свой кемпер на кофе. На обед Рин готовит шпинат и томатную пасту. Тем временем Надэсико и ее сестра Сакура отправляются в автомобильную поездку, чтобы посмотреть на цветущую сакуру . Они посещают деревья сакуры, которые растут в храме Найсендзи, парке Уцубуна, храме горы Минобу Куондзи и парке Дайбоси, а также дерево Ваницука-но-Сакура. После кемпинга Рин посещает онсэн в Тоге-но-Ю.
1035«Тикува, Поезда, Одиночный кемпинг Чиаки».
Транслитерация: « От Тикувы до Денши до Чиаки-но Сорокян » ( японский :ちくわと電車と千明のソロキャン)		Харумэ Косака [11]Масафуми Сугиура [11]6 июня 2024 г. ( 2024-06-06 )
Рин пересекает маршруты, которые окружают бассейн Кофу. Надэсико и Сакура обедают в парке Акасакадай в Кае . Позже все трое встречаются в парке цветущей сакуры Дзинроку. Тем временем Эна берет Чикуву на прогулку в парк Фудзикава, где она встречает Эму, рисующую их набросок. Тиаки впервые отправляется в одиночный поход в Идэ в Нанбу . Затем она готовит безалкогольный коктейль Sataroga Cooler и делает браслет из паракорда . Тиаки посещает близлежащий онсэн, где неожиданно встречает Аои.
1136«Пейзаж из обратного пути»
Транслитерация: « Omoide no Fūkei » ( японский :思い出の風景)		Кэнтаро Сугимото [12]Юми Судзумори [12]13 июня 2024 г. ( 2024-06-13 )
Аой объясняет, что она получила шоссейный велосипед от своей тети, который она тестирует, отправляясь к месту нахождения Тиаки. Затем шина спускается, в результате чего Аой присоединяется к Тиаки в ее походе, ожидая, пока ее заберет отец. Тем временем Рин, Надэсико и Сакура посещают храм Дзюндзи и едят запеченный заварной пудинг . Рин приводит сестер Кагамихара в Фуэфуки , чтобы они стали свидетелями костра оигатаяки  [ja] .
1237«2 апреля: поездка в лагерь цветения сакуры».
Транслитерация: « 4-цуки 2-ничи, Ханами Кянпу » ( японский : ４月２日、花見キャンプ)		Шин Тосака [13]Масафуми Сугиура [13]20 июня 2024 г. ( 2024-06-20 )
Ночью Рин проверяет Чиаки относительно ее одиночного похода. На следующий день к Чиаки присоединяются Рин, Надешико, Аой и ее сестра Акари, Эна и госпожа Тоба для их похода за цветением сакуры. Они готовят дзингисукан с бараниной, свининой и лягушачьим мясом. Позже тем же вечером девушки делятся своими фотографиями цветения сакуры и видят цветущее дерево сакуры на фоне полной луны. На следующее утро Рин и Надешико делятся своими идеями для следующего похода, когда остальные начинают просыпаться и присоединяться к ним. В сцене после титров Эна, теперь студентка второго курса, находит Эму и ее подругу, обеих новых студенток первого курса, приглашенных другими клубами. Тем временем Клуб активного отдыха готовит плакат о наборе.

Актеры и персонажи

Производство

Разработка

В октябре 2022 года актерский состав фильма «Laid-Back Camp» представил третий сезон аниме-сериала «Laid-Back Camp» во время приветствия на сцене в театре Marunouchi Piccadilly в Токио [18] [19] , а официальный аккаунт франшизы в Twitter подтвердил, что он уже находится в производстве [20] . В июле 2023 года были объявлены Син Тосака, Масафуми Сугиура и Хисанори Хашимото в качестве режиссера, руководителя отдела композиции сериала и дизайнера персонажей соответственно сезона, созданного на студии Eight Bit ; они заменили сотрудников, которые работали над предыдущими сезонами и фильмом на студии C-Station [21] . Это был дебют Хашимото в дизайне персонажей. [21] Как новый режиссер сериала, Тосака заявил, что он хотел создать «честное и тщательное изображение очарования [манги]» в сезоне, и признал отличие новых дизайнов персонажей от предыдущих сезонов из-за включения «вкуса оригинальной манги». [14]

В октябре 2023 года был раскрыт дополнительный персонал, работающий над сезоном, включая Михо Хасэгаву в качестве дизайнера по цвету, Такэто Гонпея в качестве арт-директора и Кацуто Огаву в качестве оператора-постановщика . Также было объявлено, что японская компания по производству фоновых изображений Creative Freaks будет производить фоновые изображения для сезона. [22] Томоё Куросава , который озвучивал Аяно Токи в сезоне, подтвердил в ноябре 2023 года, что дубляж завершен. [23] В апреле 2024 года Point Pictures подтвердила, что они создали начальную анимацию. [24]

Письмо

По словам автора Laid-Back Camp Афро, в этом сезоне будет представлена ​​его любимая история «Дорога смерти» из манги [25] , которая является пятьдесят девятой главой одиннадцатого тома («Атака Хатанаги!! Дорога смерти из ада» (畑薙アタック！！地獄のデスロード) ). [26]

Кастинг

В июле 2023 года Юмири Ханамори , Нао Тояма , Саюри Хара , Аки Тоёсаки и Риэ Такахаси должны были повторить свои роли из предыдущих сезонов Laid-Back Camp в роли Надэсико Кагамихары , Рин Симы , Тиаки Огаки , Аой Инуямы и Эны Сайто . [14] В сентябре 2023 года Куросава и Акио Оцука также должны были вернуться к своим повторяющимся ролям Аяно и рассказчика. [15] Дополнительный повторяющийся состав был объявлен в марте 2024 года, а именно Сидзука Ито в роли Минами Тоба, Марина Иноуэ в роли Сакуры Кагамихары и Рисаэ Мацуда в роли Акари Инуямы. [16] В том же месяце Мария Сашиде и Кокоа Амано присоединились к актёрскому составу в ролях Эмы Мизунами и Мэй Накацугавы соответственно. [17] Состав актёров английского дубляжа на сезон был объявлен в апреле 2024 года, а именно Селеста Перес в роли Рин, Морган Гарретт в роли Надешико, Кейтлин Барр в роли Чиаки, Ханна Алейя в роли Аой, Молли Чжан в роли Эны, Кэти Уэтч в роли Аяно, Ларри Кэссиди в роли Хаджиме (дедушки Рин) и рассказчика, Лиа Кларк в роли Минами, Джалица Дельгадо в роли Ханы и Марианна Брэй в роли матери Ханы. [27]

Дизайны

Расположение моделей

вершина горы Ияма

В первом эпизоде ​​сезона была показана смотровая площадка Ияма, смотровая площадка на горе Ияма  [яп. ] в префектуре Айти . [28] Уличный специализированный магазин, показанный во втором эпизоде, куда Аяно пришла, чтобы купить оборудование для подогрева напитка, был основан на реальном магазине Campal Shop Bentenjima, который находится в Косаи, Сидзуока . [29] [30] В том же эпизоде ​​также был показан 2-й взлетный участок Hamanako Flight Park парапланерной школы Hamanako в Хамамацу, Сидзуока . [31]

Мотоциклы

Мотоциклы, на которых ездили Рин и Аяно в этом сезоне, были созданы на базе Yamaha Vino от Yamaha Motor Company и Ape 100 Special от Honda соответственно. [32]

Музыка

В июле 2023 года было объявлено, что Акиюки Татэяма напишет музыку к сезону, после того как ранее он работал над первыми двумя сезонами Laid-Back Camp . [21] В сентябре 2023 года японские музыкальные коллективы Kiminone и Asaka были объявлены исполнителями вступительной и заключительной тем сезона соответственно. [33] Также было объявлено, что Эри Сасаки продюсирует заключительную тему. [34] В феврале 2024 года были объявлены названия вступительной и заключительной тем песен: «Laid-Back Journey» (レイドバックジャーニー, Reidobakku Jānī ) и «So Precious» соответственно. Их синглы были выпущены в Японии 24 апреля 2024 года. [35]

Маркетинг

Тизер третьего сезона Laid-Back Camp был представлен в июле 2023 года; [21] его вторая половина была представлена ​​вместе с выпуском тизер-трейлера в сентябре. [33] Визуал персонажа Надешико был выпущен в октябре 2023 года, [36] за ним последовали Рин и Аяно в ноябре, [37] [38] Тиаки в декабре, [39] Аой в январе 2024 года, [40] и Эна со своей собакой Чикувой в феврале. [41] В марте 2024 года были выпущены основной визуал и новый трейлер с тизерными песнями сезона. [42]

В январе 2024 года Weiß Schwarz , коллекционная карточная игра от Bushiroad , анонсировала пробную колоду и набор бустеров, основанные на третьем сезоне. [43] Пробная колода была выпущена 28 июня 2024 года, а набор бустеров — 8 ноября. [44] Дополнительные рекламные партнёры включали бренд товаров для отдыха на природе Aozoragear, который представил кемпер , оформленный иллюстрациями Надешико и Рин; [45] компанию Heart, производящую шокуганы (игрушки для еды), которая выпускала 3D-магниты с изображением персонажей; [46] и производителя инсектицидов Fumakilla. [47]

Выпускать

Транслировать

Премьера первых трёх эпизодов третьего сезона Laid-Back Camp состоялась в театре Shinjuku Piccadilly в Синдзюку, Токио, 24 февраля 2024 года. [48] Сезон дебютировал на AT-X 4 апреля 2024 года. [16] В эфир вышло двенадцать эпизодов, [49] завершившихся 20 июня 2024 года. [50]

Домашние медиа

Третий сезон Laid-Back Camp транслировался одновременно на стриминговых сервисах d-anime Store и Abema в Японии [16] , на Crunchyroll по всему миру (кроме Азии) [51] и на Ani-One в Юго-Восточной Азии [52] .

В Японии были выпущены три тома Blu-ray и DVD за этот сезон, каждый из которых содержал четыре эпизода и оригинальную видеоанимацию ( OVA ): первый том 26 июня 2024 года , второй том 28 августа и третий том 23 октября . (あめキャン△ , Амакян ) , [49] и Рин и Надешико отправляются в весенний поход на озеро Инага (リンとなでしこの伊奈ヶ湖春キャンプ, Рин — Надешико но Инагако Харукян ) . [53]

Прием

В своем обзоре первых трех эпизодов Стив Джонс из Anime News Network отметил заметные изменения, особенно в композиции , между третьим сезоном и предыдущими сезонами после того, как Eight Bit взяла на себя производство от C-Station. Джонс критиковал то, как персонажи «плохо... вяжутся» со своими фонами и использование слегка отредактированных фотографий, наложенных на фон. Однако он «все больше привыкал к новому стилю» с каждым новым выпущенным эпизодом. Несмотря на новый персонал и студию, он похвалил сезон за то, как он по-прежнему отображал дух кемпинга и непринужденный стиль, и подчеркнул районы Японии, о которых никогда не слышали, такие как река Ои. Он также похвалил «повышенное присутствие» Аяно в эпизодах. [54]

Оригинальные видеоанимации

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Комната аутклуба»
Транслитерация: « Нокуру но Хейя » ( японский :野クルのへや)		Сё КитамураБразильянка Анн Ямада26 июня 2024 г. [55] ( 2024-06-26 )
2«Дождливый кемпинг»
Транслитерация: « Амекян » ( японский :あめキャン△ )		Шин ТосакаБразильянка Анн Ямада28 августа 2024 г. [56] ( 2024-08-28 )
3«Рин и Надэсико отправляются в весенний поход на озеро Инага».
Транслитерация: « Рин То Надэсико но Инагако Хару Кянпу » ( японский :リンとなでしこの伊奈ヶ湖春キャンプ)		Шин ТосакаБразильянка Анн Ямада23 октября 2024 г. [53] ( 2024-10-23 )

Примечания

  1. ^ букв. « Подвесной мост мечты » 

Ссылки

  1. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 ноября 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime Gets 4th Season». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2024 г. . Получено 9 ноября 2024 г. .
  2. ^ ab 第1話『次、どこ行こうか』 [Эпизод 1 «Куда нам идти дальше?»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  3. ^ ab 第2話『プチキャンと庭キャン』 [Эпизод 2 «Мини-кемпинг и кемпинг во дворе»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  4. ^ ab 第3話『出発！吊り橋の国』 [Эпизод 3 «Мы отправляемся! Земля подвесных мостов»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  5. ^ ab 第4話『畑薙アタック！！地獄のデスロード』 [Эпизод 4 «Атака Хатанаги! Дорога смерти из ада»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке) . Проверено 25 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 第5話『焚き火と牛まつり』 [Эпизод 5 «Костры и мясные пиршества»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  7. ^ ab 第6話『それじゃあまた、いつか』 [Эпизод 6 «Когда-нибудь увидимся»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  8. ^ ab 第7話『ホラかホンマか回想キャンプ』 [Эпизод 7 «Правда или приукрашивание? Ретроспективный кемпинг»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  9. ^ ab 第8話『めしテロはじまるよ！！』 [Эпизод 8 "The Food Porn Begins]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 года .
  10. ^ ab 第9話『ツーリングと桜めぐり』 [Эпизод 9 «Путешествие и осмотр цветущей вишни»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  11. ^ ab 第10話『ちくわと電車と千明のソロキャン』 [Эпизод 10 «Тикува, Поезда, Одиночный кемпинг Чиаки»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке) . Проверено 6 июня 2024 г.
  12. ^ ab 第11話『思い出の風景』 [Эпизод 11 «Пейзажи из обратного пути»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  13. ^ ab 第12話『４月２日、花見キャンプ』 [Эпизод 12 «2 апреля: Поездка в лагерь цветения вишни»]. yurucamp.jp/threth (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  14. ^ abcdefg TVアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』2024 год – 送決定、監督は登坂晋氏でメインスタッフ一新！花守ゆみりさん・東山奈央さん・原紗友里さん・豊崎愛生さん・高橋李依さんは続投[ Laid-Back Camp: Аниме-сериал 3-го сезона выйдет в эфир в 2024 году под руководством Сина Тосаки с новым основным составом! Юмири Ханамори, Нао Тояма, Саюри Хара, Аки Тоёсаки и Риэ Такахаси продолжат свое участие]. Animate Times (на японском языке). 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  15. ^ abc 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』彼女たちの日常が垣間見えるティザーPV＆キャンプ場に5人が揃ったティザービジュアル完全版が公開！追加キャスト＆主題歌アーティスト情報も到着！ [ Laid-Back Camp: тизер PV 3-го сезона, показывающий отрывок из повседневной жизни девушек, и полный тизер-визуал пяти девушек в лагере! Также опубликована дополнительная информация об актерском составе и исполнителе заглавной песни!]. Animate Times (на японском языке). 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  16. ^ abcdef 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』2つのキャンプが混ざり合ったメインビジュアルと、それぞれが活動を楽しむ姿が描かれた予告篇が公開！ [Основной визуальный эффект Laid-Back Camp: Season 3 сочетает в себе два кемпинга, а в трейлере показано, как они наслаждаются развлечениями!]. Animate Times (на японском языке). 14 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  17. ^ abc Матео, Алекс (28 марта 2024 г.). "Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Casts Maria Sashide, Kokoa Amano". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  18. ^ Loo, Egan (22 октября 2022 г.). «Laid-Back Camp TV Anime Gets 3rd Season». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  19. ^ 「ゆるキャン△」 TVアニメ3期が制作決定！あfろのお祝いイラスト到着 [Решено производство третьего сезона аниме в стиле Laid - Back Camp TV! Пришла поздравительная иллюстрация от Афро]. Натали (на японском языке). 22 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  20. ↑ Хардинг, Дэрил (22 октября 2022 г.). «Подтверждено начало производства третьего сезона аниме-сериала «Laid-Back Camp». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  21. ^ abcd Хардинг, Дэрил (9 июля 2023 г.). «Третий сезон аниме Laid-Back Camp Anime подтверждает премьеру в 2024 году, смену состава». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  22. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』2024 год – 4 месяца より放送開始！イメージビジュアル第一弾が公開｜各務原なでしこのキャラ設定画＆花守ゆみりさんのコメントが到着[ Лагерь непринуждённости: третий сезон выйдет в эфир в апреле 2024 года! Выпущено первое визуальное изображение | Рисунок персонажа Надэсико Кагамихара и комментарий Юмири Ханамори прибыли]. Animate Times (на японском языке). 23 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  23. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』土岐綾乃を描いたイメージビジュアル第三弾とティザーPV第二弾公開！綾乃のキャラ設定画と黒沢ともよさんのコメントも到着[ Выпущены третий визуальный образ персонажа и второй тизер-видео, изображающие Аяно Токи из Laid-Back Camp: Season 3 ! Также поступили настройки персонажа Аяно и комментарий Томоё Куросавы]. Animate Times (на японском языке). 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  24. ^ POINT PICTURES INC. [@POINT_P_PR] (11 апреля 2024 г.). Телевидениеアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』オープニング映像制作を弊社にて担当致しました。https://youtu.be/eMgHOf0rpBQ #ゆるキャン [Мы подготовили вступительное видео для аниме -телесериал «Лагерь для отдыха: 3 сезон» . https://youtu.be/eMgHOf0rpBQ #YuruCamp] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г. – через Twitter .
  25. ^ 『ゆるキャン△』アニメ3期制作が決定！あfろさんお気に入りのデスロードの話もあり [Решено производство третьего сезона аниме Laid-Back Camp ! Еще есть любимая история Афро «Дорога смерти». Dengeki Online (на японском языке). 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  26. ^ アニメ「ゆるキャン△」3期はいつから放送？内容はどこからどこまで？ [Когда начнется третий сезон аниме Laid -Back Camp проветривание? Каково содержание аниме?]. Абема Таймс (на японском языке). 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  27. ^ Матео, Алекс (18 апреля 2024 г.). «Laid-Back Camp, That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's 3rd Seasons Reveal English Dub Castings, Premieres». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  28. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』第1話のモデル地「井山展望台」について [Относительно смотровой площадки Ияма, модельного места для первого эпизода Laid-Back Camp: Season 3 ]. yurucamp.jp (на японском языке). 5 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  29. ^ キミのね Официальный [@_kiminone] (11 апреля 2024 г.). みなさん #ゆるキャン第2話見られましたか？アヤちゃんが行ったキャンプショップ、どこかで見たような、、そう！「レイドバックジャーニー」のMVでCANDY TUNEさんが立ち寄ったキャンパルショップ弁天島店がモデルとなってます！アヤちゃんのお買い物を思い返しながら、再度一緒にMVを見ませんか！ [Ребята, вы видели вторую серию #YuruCamp? Аяно пошла в походный магазин, кажется, где-то видела... Да! Он смоделирован по образцу магазина Campal Shop Bentenjima, куда зашла Candy Tune в музыкальном клипе «Laid-Back Journey»! Почему бы вам не посмотреть клип вместе еще раз, вспоминая опыт шопинга Аяно!] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г. – через Twitter .
  30. ^ 弁天島店 [Магазин Бентендзима]. Магазин Campal (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  31. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』第2のモデル地「浜名湖フライトパーク第2テイクオフ（浜名湖パラグライダースクール）」について[Относительно взлета из летного парка № 2 Хаманако (школа парапланеризма Хаманако), модельного места для второго эпизода « Спокойного лагеря: сезон 3 ». yurucamp.jp (на японском языке). 15 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г.
  32. ^ ТВアニメ『ゆるキャン△СЕЗОН３』登場キャラクター「志摩リン」「土岐綾乃」仕様のバイクを企業ミュージアム「コミュニケーションプラザ」に展示[Мотоциклы с характеристиками «Рин Сима» и «Аяно Токи», персонажей аниме-сериала Laid-Back Camp: Season 3 , выставлены на выставке корпоративный музей Communication Plaza]. Okinawa Times (на японском языке). 10 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  33. ^ ab Dempsey, Liam (28 сентября 2023 г.). "Laid-Back Camp Season 3 Anime Pitches a New Look in Teaser Visual, Trailer". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
  34. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』主題歌担当アーティストが公開！OPはキミのね、EDは亜咲花が担当！ [Артисты, ответственные за тематические песни для Laid-Back Camp: Season 3 раскрываются! ОП — Киминоне, а ED — Асака!]. yurucamp.jp (на японском языке). 28 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  35. ^ アニメ『ゆるキャン△』3期は4月4日放送開始。花守ゆみり「今後キーとなってくる手作りソーセージのエピソードに注目してほしい」 [Третий сезон аниме «Лагерь отдыха» выйдет в эфир 4 апреля. Юмири Ханамори: «Пожалуйста, обратите внимание на эпизод с домашней колбасой, который станет ключевым в будущем»]. Dengeki Online (на японском языке). 24 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 октября 2023 г.). "Laid-Back Camp Season 3's New Visual Reveals April 2024 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
  37. ^ Хардинг, Дэрил (9 ноября 2023 г.). «Рин пересекает мост в последнем визуальном образе персонажа аниме «Лайд-Бэк Кэмп» 3 сезона». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
  38. ↑ Хардинг, Дэрил (30 ноября 2023 г.). «Новый трейлер аниме-сериала «Laid-Back Camp Season 3» демонстрирует путешествие Рин и Аяно на велосипеде». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  39. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』大垣千明を描いたイメージビジュアル第四弾と原紗友里さんのコメント到着！静岡県とコラボしたスタンプラリー開催決定[Четвертый визуальный образ персонажа Laid-Back Camp: Season 3 , изображающий Чиаки Огаки и комментарий Саюри Хары, прибыл! Марочный митинг будет проведен совместно с префектурой Сидзуока]. Animate Times (на японском языке). 21 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  40. ^ Демпси, Лиам (11 января 2024 г.). «Aoi Changes Gear in Laid-Back Camp Season 3 Anime Visual». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  41. ^ Хардинг, Дэрил (1 февраля 2024 г.). "Эна и Чикува играют в 6-м Laid-Back Camp, сезон 3, аниме-персонаж, визуальный образ". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  42. ^ Кайанан, Джоанна (14 марта 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Unveils New Visual, Trailer Video». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 15 марта 2024 г. .
  43. ^ ヴァイスシュヴァルツ公式 [@wstcg] (6 января 2024 г.). 📢速報‼ 🎍ブシロード新春大発表会 2024🎍 🏕トライアルデッキ＆ブースターパック『ゆるキャン△ СЕЗОН３』🏕 2024年 発売決定🎉続報をお楽しみに！🔽配信はコチラ🔽 https://youtube.com/watch?v=sGgvGvLd600 #ゆるキャン #ブシ新春2024 #WS [📢Последние новости!! 🎍Новогодняя презентация Bushiroad 2024🎍 🏕Лагерь для отдыха: пробная колода и бустер 3-го сезона🏕 Выйдет в 2024 году🎉 Ждите дальнейших отчетов! 🔽Нажмите здесь для распространения🔽 https://youtube.com/watch?v=sGgvGvLd600 #YuruCamp #BushiNewYear2024 #WS] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г. - через Twitter .
  44. ^ ヴァイスシュヴァルツよりトライアルデッキ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』が6月28日(金)発売！ [ Laid-Back Camp: пробная колода третьего сезона от Weiß Schwarz выйдет 28 июня (пятница)!]. PR Times (на японском языке). 27 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  45. ^ アオゾラギア公式 [@aozoragear] (15 марта 2024 г.). 「ゆるキャン△ピングカー」が『#ゆるキャン△ СЕЗОН３』バージョンに🎉 🚚なでしことリンの書き下ろしイラストを使用した世界で1つだけのキャンピングカー‼️ 全国の様々なイベントに出没予定🏕️「ゆるキャン△ピングカー」公式サイトで告知するのでチェックして下さい👇 https://aozoragear.com/pages/yurucampingcar [ Лагерь для отдыха "Yuru Camping Car": версия третьего сезона🎉 🚚Один и единственный кемпер в мире с недавно нарисованными иллюстрациями Надешико и Рин!! Планируется, что он появится на различных мероприятиях по всей стране🏕️ Пожалуйста, посетите официальный сайт "Yuru Camping Car" для получения анонса👇 https://aozoragear.com/pages/yurucampingcar] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года – через Twitter .
  46. ^ 株式会社ハート【公式】 [@heartcorp0810] (15 марта 2024 г.). 【TVアニメーション 『#ゆるキャン△ СЕЗОН３』 の3Dマグネットが発売決定❗️】３Dレンチキュラー仕様で奥行き感のあるデザインです✨ ミニキャラはハートオリジナルの描き起こし！■2024, 6 мая, 月下旬発売予定詳細は下記よりご確認ください。https://heart-ltd.jp/product/102534/ [[Anime TV #Laid-BackCamp:3D-магниты третьего сезона будут в продаже!] Двояковыпуклый 3D-дизайн создает ощущение глубины✨ Мини-персонажи: оригинальные рисунки от Heart! ■Запуск запланирован на конец июня 2024 г. Подробную информацию см. ниже. https://heart-ltd.jp/product/102534/] ( Твит ) (на японском). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г. – через Twitter .
  47. ^ フマキラーとのコラボが今年も開催！“アウトドアにはフマキラー”キャンペーンСЕЗОН３が4月1日よりスタート[Сотрудничество с Fumakilla состоится снова в этом году! Третий сезон кампании «Фумакила на открытом воздухе» стартует 1 апреля]. yurucamp.jp (на японском языке). 29 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  48. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』斉藤恵那を描いたイメージビジュアル第六弾と高橋李依さんのコメント到着！先行上映会が開催決定[ Выпущено шестое изображение для Laid-Back Camp: Season 3 с изображением Эны Сайто и комментариями Рие Такахаши! Будут проведены предварительные показы]. Animate Times (на японском языке). 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  49. ^ abc 春アニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』OP映像公開中！Blu-ray＆DVDが全3巻で発売決定 [Весеннее аниме Laid-Back Camp : Season 3 OP видео теперь доступен! Blu-ray и DVD будут выпущены в трёх томах]. Animate Times (на японском языке). 4 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  50. ^ 『ゆるキャン△ СЕЗОН３』より、最終回・第12 話「４月２日、花見キャンプ」先行場面カット＆あらすじ公開！ [ Выпущены предварительные нарезки сцен и краткий обзор « Лагеря для отдыха: сезон 3 , серия 12 «2 апреля: Поездка в лагерь цветения сакуры»!]. Animate Times (на японском языке). 19 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Получено 20 июня 2024 г.
  51. ^ Матео, Алекс (13 марта 2024 г.). «Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на весну 2024 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  52. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 апреля 2024 г.). "Ani-One Asia представляет Kaiju No. 8, Blue Archive, 6 других аниме для потоковой трансляции весной 2024 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  53. ^ ab Blu-ray＆DVD 第3巻 [Blu-ray и DVD, том 3]. yurucamp.jp/threth (на японском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  54. ↑ Джонс, Стив (20 апреля 2024 г.). «Laid-Back Camp Season 3 Episodes 1–3». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
  55. ^ ТВアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』Blu-ray＆DVD第1巻本日6月26日発売！11月開催の『ゆるキャン△ СЕЗОН３スペシャルイベント』詳細を大発表！ [Anime TV Laid-Back Camp: Season 3 Blu-ray и DVD Volume 1 были выпущены сегодня, 26 июня! Также объявлены подробности «Лагеря непринужденного отдыха: 3-й сезон – Специальное мероприятие», который пройдет в ноябре!]. PR Times (на японском языке). 26 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  56. ^ ТВアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН３』Blu-ray＆DVD第2巻本日8月28日発売！11月開催のスペシャルイベントへの追加出演者も公開！ [Anime TV Laid-Back Camp: Season 3 Blu-ray и DVD Volume 2 выпущен сегодня, 28 августа! Также объявлены дополнительные исполнители для ноябрьского специального мероприятия!]. PR Times (на японском языке). 28 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 года . Получено 31 августа 2024 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Laid-Back Camp .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}сезон 3 (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laid-Back_Camp_season_3&oldid=1256343139"