Леди Снежная Кровь (манга)
Манга написана Кадзуо Коикэ и проиллюстрирована Кадзуо Камимура
Леди Снежная Кровь
Обложка первого тома сборника комиксов Dark Horse Comics
修羅雪姫
(Сюраюки-химэ)
Манга
НаписаноКазуо Коикэ
ИллюстрированоКазуо Камимура
ОпубликованоШуэйша
английский издатель
ОтпечатокPlayboy Зокан
ЖурналЕженедельный Playboy
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск29 февраля 1972 г. – 6 марта 1973 г.
Объемы2 (4 на английском языке) (Список томов)

Lady Snowblood ( яп .修羅雪姫, Хепбёрн : Shurayuki-hime ) — японская манга, написанная Кадзуо Коикэ и проиллюстрированная Кадзуо Камимура . Она выпускалась в журнале Weekly Playboy издательства Shueisha с февраля 1972 по март 1973 года. Сериал вращается вокруг главной героини, женщины-убийцы, которая стремится отомстить бандитам, убившим её отчима и старшего сводного брата, а также изнасиловавшим её мать.

«Леди Снежная Кровь» была переведена на английский язык и опубликована в четырех томах издательством Dark Horse Comics в период с 2005 по 2006 год. В 1973 году манга была адаптирована в одноименный игровой фильм с Мейко Кадзи в главной роли , за которым в 1974 году последовал « Леди Снежная Кровь: Любовная Песнь Мести ». Манга и экранизации оказали влияние на ряд других произведений.

Заголовок

Японское название Сюраюки-химэ — это игра слов на японское имя Белоснежки (白雪姫, Сираюки-химэ , «Принцесса Белоснежка») . [1] Кроме того, сюра отсылает к буддийскому пути асуры , в котором преданный последователь готов убивать. [1] Название было переведено как Леди Снежная Кровь , потому что Асура ассоциируется с термином шураба — «сцена великой битвы» или «сцена резни». [2]

Сюжет

Четыре бандита — Сёкэй Токуити, Оконо Китахама, Гисиро Цукамото и Банзо Такемура — убивают мужа и сына Саё, женщины, которую они также насилуют. Саё убивает Токуити, но оказывается запертой в женской тюрьме на всю жизнь; затем она соблазняет нескольких мужчин, чтобы зачать ребёнка, которым она хочет отомстить трём оставшимся бандитам. Несколько месяцев спустя холодной снежной ночью зимой Саё рожает девочку, которую другие женщины-заключённые называют Оюки в честь снега . Саё рассказывает акушерке , которая принимала роды Оюки, свою историю и делает её опекуном девочки, прежде чем умереть от осложнений при родах .

Выращенная акушеркой, Оюки подвергается адскому обучению буддийским священником. К тому времени, как она становится взрослой, Оюки становится убийцей, известной как Сюра Юки ( перевод:  Леди Снежная Кровь ). С мечом , спрятанным в древке ее зонтика , Оюки путешествует по Японии, чтобы выследить врагов своей матери и осуществить свою месть. По пути Оюки совершает заказные убийства , соблазняет своих жертв-женщин, меняет облик и даже заставляет карманника Кику, который отбывал срок в той же тюрьме, где родилась Оюки, обучить ее, чтобы она стала опытным вором .

После того, как Оюки получает ходзичо, нищий человек по имени Мацуэмон и его товарищи -нищие помогают ей, разыскивая бандитов и сообщая ей об их текущем местонахождении. Мацуэмон даже убеждает Оюки нанять писателя Миянару, которого она вдохновляет на публикацию книг о своей жизни, чтобы выманить врагов своей матери, и который становится для нее отцом . С помощью Миянары и нищих Оюки успешно совершает свои акты мести: она подставляет вдохновителя Оконо как убийцу, чтобы ее осудили; когда Цукамото узнает о плане Оюки, он берет Миянару в заложники, но она его перехитрила и убила; когда Такемура умоляет Оюки о прощении, она убивает его и бросает его тело в море, но при этом спасает его маленькую дочь Кобуэ от жизни проститутки .

Отомстив за свою семью, Сюра Юки бросает свой меч-зонт в море.

Персонажи

Оюки, она же Сюра Юки
Оюки/Сюра Юки ( перевод  Леди Снежная Кровь )
Оюки, также известная как Сюра Юки, является главной героиней манги. Соблазнительная и красивая женщина, она обладает грозными навыками владения мечом, спрятанным в ее зонтике. Ее мать Сайо поручила ей задачу мести — убить трех выживших преступников, которые убили ее сводного брата и отчима. При необходимости она использует свою сексуальную привлекательность, чтобы отвлечь своих врагов. [1]
Миянара-сан
Писатель, который пишет историю Оюки, чтобы вытащить последних двух мучителей наружу. Хотя поначалу он враждебен, он начинает относиться к Оюки как к своей дочери, даже рискуя своей жизнью, чтобы помочь ей в ее поисках. Из их последнего взаимодействия следует, что Оюки вернется, чтобы заботиться о нем, поскольку он самый близкий к отцу человек, который у нее когда-либо был.
Мацуэмон-сан
Лидер банды нищих, который помогает Оюки узнать местонахождение ее списка убийств в обмен на то, что Оюки украдет для него ходзичо.

Производство

Написанная Кадзуо Коикэ и проиллюстрированная Кадзуо Камимура , манга Lady Snowblood издавалась в журнале Weekly Playboy издательства Shueisha с 29 февраля 1972 года по 6 марта 1973 года. [3] Главы были собраны и опубликованы под издательством Playboy Zōkan в двух томах 10 декабря 1972 года и 15 марта 1973 года. [3] С тех пор манга была переиздана в различных изданиях разными издательствами, включая трехтомное издание 1976–1977 годов издательством Akita Shoten , пятитомное издание 1985 года издательством Takeshobo и двухтомное издание 2001 года издательством Kadokawa Shoten . [3]

Глава «Леди Снежная Кровь: Воскрешение» (修羅雪姫 復活之章, Сюраюки-химэ: Фуккацу но Сё ) публиковалась в журнале Weekly Playboy с ноября 1973 по июнь 1974 года .

«Леди Снежная Кровь» была переведена и опубликована на английском языке в 2005–2006 годах издательством Dark Horse Comics в виде серии из четырех томов, объединенных в более или менее самостоятельные главы. [5]

СМИ

Английские тома

Нет.ЗаголовокДата выпускаISBN
1Глубоко укоренившаяся обида (часть 1)21 сентября 2005 г.1-59307-385-2
  • Глава 1: Разделочная доска для набедренной повязки реки Сумида
  • Глава 2: Стильная женщина и зонтик над кровавым дождем
  • Глава 3: Любовь, Ненависть, Кровавая нить и Признание
  • Глава 4: Увядшие вишневые цветы и танец короткого рукава с белым лезвием
  • Глава 5: Панорама убийства в Рокумейкане
В главе 1 Леди Сноублуд нанимают на убийство оябуна из игорного дома. Она мошенничает, используя измельченные игральные кости, чтобы выманить оябуна, а затем убивает его и охранников снаружи в снегу.

В главе 2 Леди Сноублуд нанята, чтобы убить Дзинбу, владельца борделя, и выяснить, что делает его бордель таким популярным. Она устраивает пожар в одном из зданий Дзинбы, а затем помогает потушить его, чтобы завоевать его доверие. Узнав, что популярность борделя заключается в лесбийском секс-шоу, она убивает Дзинбу.

В главе 3 в женской тюрьме рождается ребенок. Мать ужасно страдает во время родов, но перед смертью она рассказывает историю о том, как ее муж и сын были убиты, а она была жестоко изнасилована. Она сбежала от них, убив одного из своих мучителей, Токуити Сёэй, но была поймана полицией и приговорена к пожизненному заключению. Этот ребенок, Оюки, проклят, чтобы осуществить месть, которую не смогла осуществить ее мать. Здесь читатель узнает настоящее имя Леди Снежная Кровь.

В 4 главе Оюки получает контракт на убийство Котодзо Шимая, владельца рикшского бизнеса, который охотится на одиноких женщин.

В главе 5 Оюки учится навыкам карманника у заключённого, друга её матери. Используя свои недавно приобретённые навыки, она убивает двух женщин и двух мужчин и подставляет коррумпированных высокопоставленных чиновников, чтобы те закрыли рокумэйкан (общественный зал), который был предназначен для вестернизации Японии.
2Глубоко укоренившаяся обида (часть 2)28 декабря 2005 г.1-59307-443-3
  • Глава 6: Ходзичо и драгоценные цветы
  • Глава 7: Суровые тренировки и цветущее лицо
  • Глава 8: Любовь, ломбард жизни и беспощадное избавление
  • Глава 9: Шантажист Гэндзиро и песня призрака, часть 1
В главе 1 Оюки заключает сделку с Мацуэмоном, главарем банды воров/попрошаек. В обмен на Ходзичо, документ, содержащий даты смерти людей, он найдет нынешние местонахождения мучителей ее матери.

Во второй главе рассказывается о жестоких тренировках Оюки с мечом в детстве, которые она проходила, чтобы стать Леди Снежной Крови.

В главе 3 Оюки подставляет Оконо Китахама, одного из четырех мучителей ее матери, с фальшивым бизнесом по страхованию жизни и за убийство. Оконо — тот, кого Оюки хочет отомстить, но не убивает.

В главе 4 Оюки нанимают, чтобы найти шантажиста Гендзиро. Она заканчивается клиффхэнгером, когда Оюки вот-вот изнасилует Гендзиро.
3Возмездие (часть 1)29 марта 2006 г.1-59307-458-1
  • Глава 9: Шантажист Гэндзиро и песня призрака, часть 2
  • Глава 10: Раскрытие прекрасной женщины и странной истории
  • Глава 11: Мастер Крук, Странник
Продолжая предыдущую главу, Оюки вырывается из лап Гэндзиро и наносит ему смертельный удар. Однако, прежде чем он умирает, она решает заняться с ним сексом.

Во второй главе Оюки получает контракт на убийство якудза, контролирующего территорию, чтобы превратить ее в музей.

В третьей главе Оюки прибегает к помощи писателя, чтобы тот описал ее жизнь в газете и попытался найти последних двух человек в ее списке убийств.
4Возмездие (часть 2)28 июня 2006 г.1-59307-532-4
  • Глава 12: Расцвет юности, Белая униформа и Песнь слез
  • Глава 13: Непристойное признание фотографа
  • Глава 14: Рассказ о том, как Гисиро наносит ответный удар
  • Глава 15: Слезы бамбука
В 12 главе Оюки скрывается, работая медсестрой в психиатрической клинике, чтобы избежать ареста.

В главе 13 фотограф использует мужчин, чтобы насиловать своих клиенток. Фотографии изнасилования затем используются для шантажа. Оюки нанимают, чтобы уничтожить фотографии и убить фотографа.

В главе 14 Гисиро захватывает господина Миянару. Оюки, замаскированная под старушку, проникает в дом Гисиро и хладнокровно убивает его, оставляя только Ханзо Такамеру.

В главе 15 Ханзо Такамеру теперь старик, и его поддерживает маленькая дочь. Оюки убивает Ханзо, но спасает его маленькую дочь от продажи в качестве проститутки. Она лжет ей, что ее отец покончил с собой. Наконец, получив возмездие за свою мать, на последней панели показан зонтик, в котором находится клинок Оюки, брошенный в море.

Экранизации

В 1973 году манга была адаптирована в одноимённый художественный фильм режиссёром Тосией Фудзитой с Мейко Кадзи в главной роли . За фильмом последовал фильм « Леди Снежная Кровь: Любовная Песнь Мести» в 1974 году. Научно-фантастический ремейк под названием «Принцесса Клинок » с Юмико Шаку в главной роли был выпущен в 2001 году.

Lady Snowblood и его адаптация 1973 года считаются основными источниками вдохновения для фильма Квентина Тарантино « Убить Билла: Том первый и второй» и его главной героини Невесты (Беатрикс Киддо) [6] , а также суперзлодейки Marvel Comics Lady Bullseye (Маки Мацумото) , созданной Эдом Брубейкером , Марко Джурджевичем и Клэем Манном [ 7] и озвученной Рейко Эйлсворт в мультсериале Hit-Monkey . [8] [9]

Кроме того, манга и экранизация послужили источником вдохновения для аниме-сериала 2021 года «Джоран: Принцесса снега и крови» . [10]

Сценические адаптации

В ноябре 2021 года в театре CBGK Shibugeki в Токио была представлена ​​сценическая адаптация манги с Юи Имаидзуми в роли главной героини. [11] Продолжение под названием « Леди Снежная Кровь – Возрождение к 50-летию – Леди Снежная Кровь и Восемь Разбойников» (修羅雪姫-復活祭50th-修羅雪と八人の悪党) было показано в феврале 2022 года. [12]

Адаптации видеоигр

Персонаж Сетсуки из франшизы SoulCalibur (начинавшейся как « Soul Edge » в первой части серии) файтинговых видеоигр был во многом вдохновлен Оюки, как в визуальном плане, так и в ее стиле боя/фехтования. Сетсука использует нож, спрятанный в зонтике, точно так же, как это делает Оюки, а также имеет почти идентичную предысторию и мотивы своих действий во всех соответствующих играх SoulCalibur, где она появляется. Некоторые из дополнительных костюмов Сетсуки и дополнительных цветовых палитр напрямую ссылаются и отражают одежду Оюки в оригинальной манге Lady Snowblood и обеих экранизациях.

Прием

Том Розин из Manga Life считает Lady Snowblood «еще одной хладнокровной драмой мести от автора Lone Wolf » и говорит, что ему понравилось сочетание западной модернизации и японского традиционализма. [13] У. Э. Валло из Blogcritics.org считает английский перевод слабым по сравнению с Lone Wolf и Cub , но рекомендует его всем поклонникам последней серии. Подобно Тому Розину, он хвалит распространенную дихотомию Востока и Запада . [14]

Ссылки

  1. ^ abc Koike, Kazuo (2016). Прекрасный демон: Kazuo Koike о Lady Snowblood (DVD). Коллекция Criterion . Событие происходит в 1:30, 7:45.
  2. ^ "Samurai Liner Notes". AnimEigo . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 . Получено 8 апреля 2008 .
  3. ^ abc "修羅雪姫". Официальный сайт Кадзуо Камимуры (на японском) . Получено 14 ноября 2020 г.
  4. ^ "修羅雪姫 復活之章" . Официальный сайт Кадзуо Камимуры (на японском языке). 14 марта 2019 года . Проверено 14 ноября 2020 г. .
  5. ↑ Коикэ, Казуо (2005). "Леди Снежная Кровь". Dark Horse Comics .
  6. ↑ Роуз, Стив (6 апреля 2004 г.). «Найдено: где Тарантино черпает свои идеи». The Guardian . Получено 25 сентября 2006 г.
  7. ↑ Phegley, Kiel (5 сентября 2008 г.). «Сорвиголова: Появление леди Буллсай». Marvel.com . Получено 2 мая 2009 г.
  8. ↑ Роббинс, Джейсон (1 декабря 2021 г.). «Какие персонажи Marvel появляются в «Хит-Манки»?». Collider . Получено 8 ноября 2022 г.
  9. ↑ Marvel (20 сентября 2021 г.). «Премьера «Hit-Monkey» состоится 17 ноября на Hulu». Marvel.com . Получено 20 сентября 2021 г. .
  10. ^ Poehlman, Alex (7 июля 2021 г.). "ИНТЕРВЬЮ: The Staff Of JORAN: THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD". Crunchyroll News . Получено 8 апреля 2022 г. .
  11. ^ Inc, Наташа. "【公演 /会見レポート】今泉佑唯、女優復帰作「修羅雪姫」幕開けに「皆さんのおかげ」と感謝述べる».ステージナタリー(в японский) . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  12. ^ Inc, Наташа. "今泉佑唯が再び修羅雪姫に、舞台「修羅雪姫-復活祭50th-修羅雪と八人の悪党」".ステージナタリー(на японском) . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  13. ^ Розин, Том (ноябрь 2005 г.). "Lady Snowblood v1: The Deep-Seated Grudge". Manga Life . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  14. ^ Wallo, WE (17 ноября 2005 г.). "Graphic Novel Review: Lady Snowblood Vol. 1". Blogcritics.org. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 8 апреля 2008 г.; архивировано в "Wayback Machine".
  • Леди Снежная Кровь (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Snowblood_(манга)&oldid=1261095588"