Узурпадора (сериал, 2019)
Мексиканский телесериал 2019 г.
Узурпаторша
ЖанрДрама
На основе«Узурпаторша»
Инес Родена
Написано
  • Лариса Андраде
  • Таня Тинахеро Реза
  • Габриэла Родригес
  • Жак Боннаван
  • Хавьер Ван де Коутер
  • Левинтон Сол
Режиссер
  • Франциско Франко
  • Нельиньо Акоста
Заключительная тема«Tu lugar es mi lugar» Сандры Эчеверриа
Страна происхожденияМексика
Исходный языкиспанский
Количество сезонов1
Количество эпизодов25 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсерКармен Армендарис
Производители
  • Алекса Муньос
  • Авраам Кинтеро Б.
Места производства
Настройка камерыМногокамерный
Производственная компанияТелевиса
Оригинальный релиз
СетьЛас-Эстреллас
Выпускать2 сентября  – 4 октября 2019 г. ( 2019-09-02 )
 ( 2019-10-04 )

La usurpadora (рус. Узурпаторша ) — мексиканский телесериал, созданный Кармен Армендарис для Televisa . Это перезагрузка, основанная на мексиканской теленовелле 1998 года с тем же названием и первом сезоне антологического сериала Fábrica de sueños . [1] [2] [3] В сериале персонаж Паола Миранда, первая леди Мексики , обнаруживает, что у нее есть сестра-близнец, и пытается поменяться с ней жизнями.

Съемки шоу начались 25 апреля 2019 года [4] , а первые пять эпизодов были показаны в специальном предварительном выпуске онлайн 30 августа 2019 года. Затем сериал транслировался с 2 сентября по 4 октября 2019 года на канале Las Estrellas . Первый и единственный сезон состоял из 25 эпизодов. [5] [6]

Сюжет

Паола Миранда, первая леди Мексики , находится в несчастливом браке с Карлосом, президентом. В начале шоу она узнает, что ее удочерили и у нее есть сестра-близнец; хотя она и обижается на близнеца, который, как она считает, заставил их мать отречься от нее, Паола видит возможность сбежать от своей жизни и ищет ее. Паола замышляет подменить Принца и Нищего своей новообретенной сестрой Паулиной Дорией, чтобы занять место Первой леди в День независимости , а затем убить ее. Со своей личностью (и близнецом, которого она презирает) мертвой, Паола может сбежать со своим любовником Гонсало.

Паулина живет в столице Колумбии Боготе , где управляет приютом и ухаживает за своей стареющей матерью Ольгой. Мексиканский благотворитель таинственным образом предлагает ей крупные пожертвования, чтобы обманом заставить ее поехать туда. Ее похищает Паола, которая угрожает убить Ольгу, чтобы шантажировать Паулину и заставить ее выдать себя за нее на две недели. Паулина принимает эту роль и становится «узурпаторшей», переезжая в Лос-Пинос, президентский дворец.

Во время празднования Дня независимости Паулину застрелили. Однако она не только осталась жива, но и Национальный разведывательный центр начал расследование стрельбы, думая, что настоящей целью был президент. Сам президент также нанимает частного детектива, бывшего агента Факундо Нава, для расследования. Паола уже сбежала с Гонсало на Бора-Бора ; она все еще не удовлетворена и убивает его там, возвращаясь в Мехико, чтобы замести следы.

Тем временем Паулина вживается в свою новую роль, находя свой новый общественный статус прекрасной возможностью заняться общественной деятельностью. Паола не впечатлена полной узурпацией ее жизни близнецом, которого она ненавидит, и пытается убить ее снова, используя друга Гонсало, Мануэля, который заявил, что убьет ради нее. Факундо почти ранен при попытке и начинает работать напрямую с Паулиной, чтобы найти нового нападавшего. Паулина возвращается в Колумбию, чтобы убедиться, что ее мать все еще жива, доверяя Факундо узнать все. Паола пытается вернуться к своей роли и, поскольку две недели прошли, просит Паулину отказаться от жизни, которую она полюбила.

Паулина не желает жертвовать своим положением общественного влияния ради благотворительности и начинает свою собственную схему: притворяется сумасшедшей, чтобы получить обязательства, и использует реальную историю, чтобы получить диагноз множественного расстройства личности . Паола снова пытается убить ее, но вместо этого на нее по ошибке нападает сестра Мануэля, Тереза, которая должна была ей помогать. Факундо вытаскивает Паулину из больницы и увозит ее в деревню; Паолу увозят в Колумбию после того, как ее ошибочно опознали как ее сестру после нападения, а ее спутанность сознания считают посттравматическим стрессом .

Ольга понимает, кем на самом деле является Паола, в то же время, когда Факундо возвращает Паулину в Лос-Пинос, говоря, что она излечилась. Паулина убеждает Карлоса, что она не сумасшедшая, и заставляет его отправиться с ней в Колумбию, чтобы встретиться с Ольгой. Паола, Паулина и Ольга приходят к соглашению, согласно которому близнецы продолжат обмениваться жизнями еще немного, чтобы у Ольги было время узнать Паолу. Однако всего через несколько дней она умирает, а Паола решительно возвращается в Мексику.

Актеры и персонажи

Первая семья в пилотном эпизоде ​​сериала « Мексика погибла в первый раз »: (слева направо) Лизетт Берналь ( Макарена Оз ), Паола Миранда де Берналь ( Сандра Эчеверрия ), Карлос Берналь ( Андрес Паласиос ) и Эмилио Берналь ( Херман Бракко )

Часть состава была раскрыта на сайте Las Estrellas 25 апреля 2019 года. [7]

Эпизоды шоу не имеют заглавной последовательности; впоследствии в каждом эпизоде ​​весь актерский состав за исключением звезд Сандры Эчеверриа и Арапа Бетке указан в титрах. В первом эпизоде ​​Эчеверриа и Бетке также указаны в титрах. [ необходима цитата ]

Три главных актера — Эчеверрия, которая играет Паолу Миранду де Берналь, первую леди, и ее сестру-близнеца Паулину Дорию; Бетке, которая играет бывшего командира полиции Факундо Наву; и Андрес Паласиос , который играет Карлоса Берналя, президента Мексики . [8] [9] [10]

Позже было объявлено, что в актерский состав второго плана вошли несколько родственников главных героев: Даниэла Шмидт играет Хему Видаль, помощницу и возлюбленную Берналя; Хуан Карлос Баррето играет Мануэля Эрнандеса, влюбленного в Паолу, а Аврора Хиль играет сумасшедшую сестру Мануэля, Терезу. Кета Лават была добавлена ​​в качестве Пьедад Мехии, матери Берналя. [11]

Остальной актерский состав был раскрыт, когда шоу вышло в эфир: [12]

  • Ана Берта Эспин в роли Аркадии Ривас де Миранды, приемной матери Паолы
  • Макарена Оз — Лизетт Берналь, дочь Карлоса и Паолы
  • Херман Бракко — Эмилио Берналь, сын Карлоса
  • Вероника Теран — Хуана, экономка президентского дома
  • Монтсеррат Мараньон — Монсе, медсестра и помощница Паулины
  • Джош Гутьеррес в роли Молины, фактического главы службы безопасности президентской резиденции
  • Виктория Эрнандес в роли Ольги Дориа, биологической матери Паулины и Паолы
  • Надя Ровински — Паулина, сын Паолы
  • Лион Баньис в роли Диего, парня Лизетт
  • Пако Руэда — Педро, помощник Факундо
  • Эмилио Герреро в роли Паскуаля, официального главы службы безопасности Первой семьи
  • Рикардо Легуизамо — Уилсон, бывший парень Паулины в Колумбии
  • Эмиро Балокко в роли доктора Рестрепо, врача, нанятого по поручению Паолы, чтобы убить ее мать
  • Габриэла Самора — Ирен, любовница Факундо
  • Пьер Луи — Освальдо, парень Педро
  • Хуан Мартин Хауреги — Гонсало Сантамария, любовник Паолы

Производство

Разработка

Сериал был вдохновлен историей кубинской телеписательницы Инес Родены и во многом основан на версии 1998 года «Узурпаторша» . [13]

В качестве главного отличия от шоу 1998 года продюсеры настаивали на использовании современного американского формата из 25 эпизодов, которые производятся в одном блоке; несмотря на эту странность с точки зрения мексиканских постановок, Кармен Армендарис сказала, что сериал «не потеряет своей сути теленовеллы». [13] Творческая группа также хотела обновить контекст истории, изменив главных героев — бизнесмена и трофейную жену — на президента и первую леди; включая места действия в других странах (в первую очередь в Колумбии), чтобы показать международную Мексику; и изменив двух сыновей главных героев в оригинале на сына и дочь, которые также являются сводными братьями и сестрами . [13]

Кастинг

9 апреля 2019 года журнал People en Español подтвердил, что Сандра Эчеверрия станет новой главной героиней ремейка. [14] Эчеверрия сказала, что для того, чтобы сыграть Паулину, она прошла семинар, где научилась говорить с колумбийским акцентом; [15] рецензент обнаружил, что акцент улучшился по ходу шоу. [16] Каролина Кано была нанята вскоре после Эчеверрии, чтобы выступить в качестве дублера близнецов в сценах, где они обе присутствуют; [17] эти сцены были описаны Эчеверрией как самые сложные, не потому, что ей пришлось снимать их дважды, а потому, что любое движение в сцене должно было быть идеально воссоздано как ею, так и Кано. [15] В сценах, где можно было увидеть лица обеих близнецов, в производстве использовался захват движения . [18] Оператор-постановщик Абрахам Рейес Перес сказал, что Кано не только очень похожа на Эчеверрию, но и действует схожим образом и быстро усваивает процессы дублирования персонажей. [18]

Съемки

Пляж Бора-Бора был воссоздан в Плайя-дель-Кармен .

Большая часть истории происходит в президентском дворце Лос-Пинос. Эрнесто Эстева из художественного отдела производства сказал, что дом был основан на европейских стилях, а точнее на «том, что было привезено со старого континента в Новую Испанию ». [19] Он был построен в звуковом павильоне Televisa, потому что в Мехико не было мест , которые соответствовали бы образу, которого пыталось достичь производство. [19] Однако Эстева говорит, что были старые здания в других регионах, включая Пуэблу , Тласкалу и Идальго , на которых были основаны некоторые части здания. [19] Дворец в сериале не смоделирован по образцу настоящего Лос-Пинос с точки зрения дизайна и архитектуры, но Эстева говорит, что масштаб зданий похож, так что события шоу могли реалистично происходить в соответствующих пространствах. [19] По данным телеканала, 30 человек работали круглосуточно и построили функционирующий дворец за пять недель, потратив 8,5 миллионов песо , 4 миллиона из которых ушли на создание фасада . [19]

Первые сцены в Бора-Бора снимались в Плайя-дель-Кармен в Канкуне , при этом для съемок была отправлена ​​лишь небольшая съемочная группа и два актера, Эчеверрия и Хауреги. [20] Съемки также проходили на Ривьера-Майя , в президентском люксе отеля Mayakoba. [21]

Прием

Критический ответ

Бывший президент Энрике Пенья Ньето и бывшая первая леди Анхелика Ривера во время Плача Долорес в 2018 году. Этот момент вымышленно воссоздан в сериале, чтобы начать сюжет.

Сайт La hora de la Novela дал положительный отзыв о первых эпизодах, похвалив спецэффекты и выбор локаций. Однако «визуальный облик» шоу подвергся критике, при этом рецензент предположил, что производство сделало шоу «холодным в синих и серых тонах», чтобы оно выглядело серьезным, и что это особенно раздражает в сценах, происходящих на Бора-Бора, где можно было бы ожидать теплых и ярких тонов, чтобы показать тропическое направление. [22] Финальная тема, баллада, также была описана как не соответствующая тону шоу. [16] В целом, сайт написал, что первая неделя ремейка оставила «приятный привкус во рту», ​​сказав, что у него высокое качество производства; освещение, которое становилось лучше с каждым эпизодом; хорошая структура и ненавязчивая музыка; и продюсеры и сценаристы, которые талантливы в адаптации, сохраняя историю нетронутой, но также хорошо ее модернизируя. [16]

Давая отрицательный отзыв, Альваро Куева из Milenio сказал, что, хотя постановка пыталась превратить шоу в сериал, это все еще было во многом теленовеллой, и отметил, что оно появилось на мексиканском телевидении в неудачное время, связав это с первым репортажем о президентстве Андреса Мануэля Лопеса Обрадора . [23] Куева сказал, что шоу было слишком болезненным и что у его создателей, должно быть, были «серьезные психические проблемы»; он также раскритиковал то, что в первом эпизоде ​​подробно описывается заговор с целью убийства первой леди во время Дня независимости, и поэтому может давать идеи радикалам, которые действительно попытаются сделать что-то подобное. [23] В отличие от теплого мнения La hora de la Novela о воссоздании шоу в постановке, Куева уничижительно назвал его «refrito», заявив, что это насмешка над мексиканской аудиторией; он объяснил, что оригинал был целенаправленным шоу, которое знало свою аудиторию, и высказал мнение, что новой постановке этого не хватает, заявив, что сценаристы даже не модернизировали его, потому что они были далеки от того, чего хочет современная женщина в Мексике, что, по мнению Куэвы, не так просто, как быть первой леди. [23]

Авраам Рейес с сайта La Neta Noticias прокомментировал, что постановке так и не удалось получить тот же уровень рейтинга, который был у 1-го эпизода во время его трансляции. [24] По словам Рейеса, последний эпизод сериала был описан как «безвкусный, плоский и скучный», [24] поскольку он не предложил ничего нового по сравнению с предыдущей версией. [24] После его окончания 4 октября 2019 года несколько поклонников постановки заявили, что предпочитают версию 1998 года версии 2019 года. [24]

Со своей стороны, в отношении окончания сериала сайт La Hora de la Novela дал положительные отзывы, похвалив постановку Кармен Армендарис как одну из лучших в 2019 году. [25] Но она также раскритиковала резкий конец, который был дан сериалу, когда Андрес Паласиос и Сандра Эчеверрия остались вместе как семья, а Бетке осталась в стороне. [25] Помимо хороших отзывов о главных героях, также была отмечена работа актеров Хуана Карлоса Баррето , Авроры Хиль , Аны Берты Эспин , Кеты Лават и Пако Руэдаса. [25]

Венесуэльская актриса Габриэла Спаник , сыгравшая главную роль в версии 1998 года, похвалила сериал, похвалив его качество и Эчеверрию, сказав, что она его любит и что Эчеверриа — «превосходная актриса нового поколения. Мне очень нравится ее работа [...], она отлично справляется. Я очень рада, что могу сказать, что мне нравится успех, который он имеет». [26]

Другие версии

Теленовелла Родены 1998 года, послужившая основой для шоу, сама была основана на романе Дафны дю Морье 1957 года «Козел отпущения » и черпала вдохновение из нескольких предыдущих латиноамериканских версий, в частности, венесуэльской теленовеллы 1971 года на эту историю. В 1981 году Валентин Пимштейн сделал первую мексиканскую версию романа Родены под названием « Я ношу свое платье» , а Венесуэла создала другую версию под названием «Злоумышленница » в 1986 году. Хотя версия 1998 года была самой популярной во время своего показа и, как говорят, была не только лучшей версией, но и одной из самых популярных из всех теленовелл, в 2012 году был сделан еще один ремейк — «Quién eres tú?», совместно спродюсированный Мексикой, Колумбией и Соединенными Штатами. [16]

Анализ

Персонаж Карлоса Берналя, президента Мексики, которого играет Андрес Паласиос, был сравнен La Hora de la Novela как имеющий сходство с такими фигурами, как губернатор Нуэво-Леона Хайме Родригес Кальдерон и бывший президент Энрике Пенья Ньето , которые также, как и Берналь, имели детей вне брака. [16]

Эпизоды

Название каждого эпизода отсылает к фразе, произнесенной персонажем.

Нет.Заголовокдата выхода в эфир в Мексикедата выхода в эфир в СШАЗрители в Мексике
(млн.)		Зрители в США
(млн.)
1«Мексика погибла в первый раз»2 сентября 2019 г. [а] ( 2019-09-02 )16 сентября 2019 г. [29]3.9 [30]1,75 [31]
Карлос Бернал — независимыйПрезидент Мексики. Он обсуждает со своей помощницей Хемой, как ему удалось достичь президентства без поддержки партии, и смотрит с балкона Лос-Пинос на монумент независимости; Хема подтверждает его таланты, прежде чем его жена Паола присоединяется к ним. Паола просит выпить, и вместе с этим получает таинственную записку, в которой говорится: «Я нашла 2407». Позже Паола решается выйти, избавившись от своего телохранителя, чтобы встретиться с мужчиной, который дает ей фотографии отчужденного близнеца, живущего в Колумбии. На следующий день Берналь устраивает идеальную семейную фотографию, хотя очевидно, что они все просто соблюдают приличия. Его сын от внебрачного брака Эмилио приходит пьяным, а их дочь Лиза спорит со своей матерью, которая не перестает критиковать вес Лизы на протяжении всего процесса. В другом месте молодой и красивый мужчина, который, как выяснилось, является Гонсало, получает подарок от своего возлюбленного, спрашивающего, скучает ли он по ней. После того, как семейное фото оставило их в дурном настроении, Берналь и Паола устраивают напряженный ужин с друзьями, организуя поездку, которая никого не интересует; разочарованная своей жизнью, Паола взрывается в конце ужина и просит Берналя о разводе. Однако давление поддержания образа, который истощил ее, по-прежнему кажется ему жизненно важным, и он отказывается; во время вспышки гнева Паола получает еще одно хитрое сообщение, снова ускользая. Паола встречается с Гонсало, и они вдвоем страстно организуют свою собственную поездку, выбирая экзотическую Бора-Бора. Однако Паола знает, что она не может просто исчезнуть из виду или от своей семьи, и пытается найти способ, чтобы кто-то прикрыл ее отпуск. Мануэль, доверенное лицо Паолы, предполагает, что пытаться начать двойную жизнь опасно; Паола раскрывает ему план использования ее новообретенной близняшки в качестве идеального двойника, чтобы она могла сбежать от своей жизни. В Колумбии Паулина, точная копия Паолы, работает в благотворительном фонде и возвращается домой, чтобы ухаживать за своей больной матерью. Она получает телефонный звонок от Мануэля, утверждающего, что он компания в Мексике, которая хочет сделать пожертвование на ее дело. Паулину приглашают в Мехико, но во время полета ее накачивают наркотиками и отводят в частную каюту, где Паола говорит ей, что она должна стать ее двойником. Когда Паулина сначала отказывается, Паола угрожает, что убьет их мать. Согласившись, Паулина отправляется на обучение, чтобы избавиться от колумбийского акцента и превратиться в копию своего близнеца. В напряженный момент Паулину встречает свекровь Донья Пьедад, когда она впервые прибывает в президентский дворец, но Мануэль помогает ей выбраться из ситуации. Паола, которая может быть с Гонсало, начинает распутывать ситуацию со своим близнецом, разглагольствуя, что их мать, должно быть, предпочла Паулину, и что она сама не может жить жизнью, которая ей подходит, все больше злясь на Паулину. Встречаясь с президентом дома, отношение Паулины удивляет его, но только приятно, и он не подозревает ее. В Бора-Бора Паола предлагает Гонсало выйти за него замуж, и он соглашается. Несколько дней спустя,Празднование Дня независимости начинается с нападения на первую леди.
2"Факундо Нава"3 сентября 2019 г. [а] ( 2019-09-03 )17 сентября 2019 г.3.5 [32]1,90 [33]
Планы Паолы пошли не так, как она думала. После нападения на первую леди Гонсало (несмотря на то, что он торговец людьми) испугался размаха, который может иметь ее любовник, и вышел из комнаты, оставив Паолу, заявив, что она сумасшедшая. Паола в ярости и начала крушить все в комнате. Тем временем в президентской резиденции царит хаос и ужас. Лиссет очень расстроена своей матерью, в то время как Эмилио страдает от панической атаки и прячется в своей комнате. С другой стороны, Карлос поручает Хеме пойти найти Факундо Наву, чтобы помочь ему выяснить, кто угрожает его жизни. Против своей воли бывший агент соглашается и начинает допросы в особо официальной манере, поскольку его номерной знак и права были сняты. В Колумбии мать близнецов молится за своих дочерей, потому что, несмотря на то, что она не жила с Паолой, у нее всегда есть ее подарок. С другой стороны, на Бора-Бора Гонсало ищет Паолу, но она тусуется и довольно пьяна. За несколько минут до того, как Паулина выйдет из комы, Мануэль попытался убить ее смертельной инъекцией, но, увидев, что он почти застигнут врасплох президентом, он быстро сохраняет шприц. После этого Карлос входит, чтобы поговорить со своей женой, и она пытается сказать ему правду, но слишком встревожена, чтобы увидеть Мануэля, и устройства начинают звучать. Позже Лиссет идет навестить свою мать, и она пользуется возможностью, чтобы попросить ее мобильный телефон и позвонить в Колумбию, когда она это делает, ее парень отвечает ей, и Паулина говорит ему, что она собирается остаться в Мексике на неопределенный срок. Мануэль звонит Паоле, которая помирилась с Гонсало, и предупреждает его, что укол не удался, и что он должен немедленно вернуться в страну.
3"Паулина пытается сбежать"4 сентября 2019 г. [а] ( 2019-09-04 )18 сентября 2019 г.3.3 [34]1.68 [35]
В Бора-Бора Гонсало отправляется пересматривать бизнес. Там он сталкивается со своим партнером, который утверждает, что тот имеет отношения с женой президента. Оба сильно спорят, и трафик заканчивается тем, что его партнер угрожает оружием, говоря ему, что он собирается пожертвовать Паоле. С другой стороны, первая королевская леди узнает, что ее план провалился, и злится. Единственный способ, которым ее любовник находит ее, чтобы успокоить, — это бросить ее в бассейн. В Мехико мы видим, как безупречный президент проводит интимное время с Хемой, своим советником по предвыборной кампании. Позже Паулина возвращается в своей роли Паолы в президентскую резиденцию. Все слуги встречают ее аплодисментами, кроме Эмилио, который не меняется, пьян и ведет себя очень грубо. Тем временем Факундо удается сфотографировать снайпера, который обратил внимание на Паолу. Мануэль подслушивает за дверью и решает найти его, прежде чем он их выдаст. Позже бывший агент идет с президентом и говорит ему, что подозревает, что у его жены есть любовник. Ночью Мануэль готовится продолжить свою работу и идет в дом Гильермо (снайпера), чтобы убить его, сначала он расправляется с его матерью, а затем они сталкиваются, к счастью, Тереза ​​спасает его. Позже Паулине удается убедить свою медсестру, что она не первая леди, она собирается сбежать, когда обнаруживается Карлос, который срывает его планы. Тем временем Паола спрашивает Гонсало о его планах переехать в итальянскую Тоскану, чтобы сбежать, когда он рассказывает ей, она отвечает пощечиной. Затем, в Мексике, Паулина снова пытается сбежать, на этот раз выдавая себя за свою медсестру. В этом Эмилио возвращается домой после клуба в довольно неудобном состоянии, и перевозчики, которые расположились лагерем снаружи места, перехватывают его. Молодой человек достает только что купленный пистолет и угрожает всем. Это срабатывает сигнализация, и планы Паулины снова кажутся сорванными.
4"Я один, всегда один"5 сентября 2019 г. [а] ( 2019-09-05 )19 сентября 2019 г.3.5 [36]1.59 [37]
Паола зашла далеко. Пока Гонсало накачивал наркотиками, его сестра Паулина откладывает его планы побега и уходит, защищая Эмилио. Гонсало заткнули рот и связали в постели, в то время как его возлюбленная была крайне одурманена и потеряна. Страдающая женщина признается, что знает, что ее головорезы ищут ее, чтобы избавиться от нее. С другой стороны, Тереза ​​просит Мануэля отвезти ее на Миконос с деньгами, украденными у Гильермо. Охранник предупреждает его, что они не могут тронуть ни песо из этих денег. Позже Паулина и Эмилио входят в дом, Карлос нападает на его сына, но его «жена» встает между ними и защищает его пасынка. Тем временем Паола звонит Мануэлю и называет его некомпетентным, что приводит в ярость Господа и решает выполнить планы Терезы. С другой стороны, на Бора-Бора Гонсало объясняет Паоле, что он не был тем, кто планировал свое нападение. Торговец обвиняет Сантьяго в отправке головорезов, но его девушка ему не верит. После всего, что происходит в президентской резиденции, Карлос решает поговорить с перевозчиками. Хема советует ему не делать этого, но он решает послушать жену. Он также решает, что побежит ко всем своим эскортам, несмотря на то, что думает Паскуаль. Позже Мануэль ищет Паулину и предупреждает его, что если он снова попытается сбежать, то убьет свою мать. Когда Паола узнает, что ее сестра отлично играет роль первой леди, она приходит в ярость и нападает на Гонсало, которого ранят в ногу. Безумная первая леди пытается сбежать с острова, но безуспешно. С другой стороны, Карлос пытается проводить больше времени с Эмилио, но президент портит момент, предлагая поместить его в реабилитационную клинику. На следующий день Паулина сталкивается с перевозчиками и дает свое лицо от имени правительства. Карлос удивленно и гордо наблюдает за ней, в то время как Хема видит ее с обидой и плохими предчувствиями. Безумие Паолы достигает предела, и после ссоры с Гонсало она решает убить его. После этого ему звонит пилот торговца, он подтверждает два места для Тосканы, встревоженная женщина понимает, что она только что сделала.
5«¿Te gustaría que te sedujera?»6 сентября 2019 г. [а] ( 2019-09-06 )20 сентября 2019 г.2.9 [38]1.27 [39]
Убив Гонсало, Паола понимает, что он совершил ошибку. Она избавляется от тела его возлюбленного, бросая его в море. После этого первая леди летит в Мексику, но из-за чрезвычайной ситуации ей приходится приземлиться в Канкуне. С другой стороны, Факундо просит Паулину прогуляться, чтобы она могла поговорить о своем возлюбленном. Она немедленно отводит ее в место, где она может поплавать, и напоминает ей, что у них было приключение. Очевидно, La usupradora не знает, о чем говорит этот человек. Во время разговора Паулина говорит Факундо, что ее возлюбленный (от первой леди) — Гонсало Сантамарина, так как мать Паолы призналась ей ранее. Тем временем Паола возвращается в город прямо в дом Гонсало и там сожалеет о содеянном. С другой стороны, Хема устраивает сцену ревности Карлосу, к его жене! Он решает сосредоточиться только на своей работе в качестве советника. В другой комнате Лиссет травмирована тем, что ее мать все время называла ее толстой. После долгих раздумий он соглашается встречаться с молодым человеком, с которым познакомился в интернете. Тем временем в Колумбии мать Паулины занимает деньги, чтобы полететь в Мексику на поиски дочери. С другой стороны, Хема и Паулина сталкиваются друг с другом, поскольку первая леди подозревает об отношениях консультанта с ее мужем. Позже встреча Лиссет проходит хорошо, однако он не подозревает, что дядя Диего манипулирует им, чтобы приблизиться к ней. После этого Факундо входит в дом Гонсало, чтобы найти улики, которые подтолкнут его к нападению. Паола слышит шум снаружи и умудряется сбежать. Факундо убегает, пытаясь добраться до нее, но сталкивается с Монтсе, медсестрой первой леди, которая шпионит за ней.
6"Сангре фриа"9 сентября 2019 г. ( 2019-09-09 )23 сентября 2019 г.3.2 [40]1,67 [41]
Паола полна решимости убить Паулину собственными руками. Факундо обнаруживает, что Гонсало — не просто производитель шоколада.
7"Долг — умереть"10 сентября 2019 г. ( 2019-09-10 )24 сентября 2019 г.3.0 [42]1,57 [43]
Паулина помогает Лизетте хорошо выглядеть для ее свидания, что вызывает подозрения Аркадии. Паола встречается с Паулиной в доме Гонсало, чтобы обменяться ролями, но это оказывается еще одной попыткой убить ее.
8«Perro bien alimentado no muerde la mano»11 сентября 2019 г. ( 2019-09-11 )25 сентября 2019 г.2.9 [44]1,64 [45]
Паола встречается с Факундо, чтобы дать ему информацию о человеке, который хотел убить ее, чтобы убрать их с ее пути, но Тереза ​​опередит ее. Эмилио узнает правду о своей матери, а Паулина обвиняет Факундо в предательстве за то, что он раскрыл Карлосу, что у нее есть любовник.
9«Все, что происходит под контролем»12 сентября 2019 г. ( 2019-09-12 )26 сентября 2019 г.3.0 [46]1,64 [47]
Паола заставляет своего врача поверить, что она теряет контроль, чтобы Паулина расплачивалась за последствия.
10«Йоу, нет, Паола… Ты меня кричишь?»13 сентября 2019 г. ( 2019-09-13 )27 сентября 2019 г.3.0 [48]1.43 [49]
В то время как Паулину помещают в психиатрическую больницу, поскольку она подозревает у себя раздвоение личности, планы Паолы могут рухнуть из-за того, что Факундо узнает о первой леди.
11«Паола узурпировала жизнь Паулины»16 сентября 2019 г. ( 2019-09-16 )30 сентября 2019 г.2.7 [50]1,68 [51]
Посреди ночи в больнице, где госпитализирована Паулина, Факундо прибывает на место, чтобы попытаться вытащить ее, не привлекая внимания, но она понимает, что кто-то еще пытался приблизиться к комнате, где он и Паулина были. С другой стороны, Ольга, мать Паулины, приезжает в Мексику, чтобы забрать Паулину в Колумбию, не понимая, что она на самом деле Паола, выдающая себя за Паулину. Тем временем Факундо выдумывает, что Паолу (тогда еще Паулину) снова пытались убить, поэтому они приходят к выводу, что нужно отвезти ее в безопасное место, где только он, Карлос и Командор знают, где находится Паола. А Тереза ​​говорит Мануэлю, что Паола погибла в аварии, в которой они оба были. С другой стороны, Паулина и Факундо начинают узнавать друг друга глубже и становятся хорошими друзьями.
12«¡Tenemos que seguir con esta Farsa!»17 сентября 2019 г. ( 2019-09-17 )1 октября 2019 г.2.9 [52]1,56 [53]
Тесное сосуществование Паулины и Факундо приводит к тому, что возникает нечто большее, чем дружба. В Колумбии Паола пытается связаться с Мануэлем, но Тереза ​​заставляет ее поверить, что он мертв. Карлос поддается угрозе своего противника.
13«¿Полина и Паола, сын Херманас?»18 сентября 2019 г. ( 2019-09-18 )2 октября 2019 г.3.0 [54]1,55 [55]
Факундо будет расследовать, связаны ли Паола и Паулина. Мануэль опустошен предполагаемой смертью Паулины. Паулина встревожена, обнаружив, что Паола выдает себя за нее. Карлос просит Хему вернуться к работе с ним.
14"Terminar con la hypocresía"19 сентября 2019 г. ( 2019-09-19 )3 октября 2019 г.2.9 [56]1,75 [57]
Пока Паола спит с мужем Паулины и обманывает ее мать, Паулина ищет способ отправиться в Колумбию. Карлос обнаруживает, что Факундо мог подделывать улики нападения и что он тайно общается с Паулиной.
15«¿Могу ли я спать?»20 сентября 2019 г. ( 2019-09-20 )4 октября 2019 г.2.7 [58]1.47 [59]
Карлос просит Паулину позволить ему провести с ней ночь, что вызывает удивление в президентской резиденции. Паулина воссоединяется со своей матерью и просит быть осторожнее с Паолой, потому что она несколько раз пыталась покончить с собой.
16«Эскандало сексуально в президентском доме»23 сентября 2019 г. ( 2019-09-23 )7 октября 2019 г.2.9 [60]1.59 [61]
Паола спрашивает Факундо, влюблен ли он в ее сестру, но он уверяет ее, что она заплатит за преступления, которые совершила. Некоторые интимные фотографии Лизетт просочились в интернет. Паоле удается обмануть Ольгу, убедив Паулину и Факундо освободить ее.
17«Моя большая любовь, Паулина»24 сентября 2019 г. ( 2019-09-24 )8 октября 2019 г.3.1 [62]1,74 [63]
Паола требует от Мануэля рассказать ей, кто спланировал взрыв. Паулина возвращается в Мексику, чтобы помочь Лизетт. Паола опустошена, услышав последние слова своей матери.
18«Нет, больше всего в лиге можно найти комбинезон»25 сентября 2019 г. ( 2019-09-25 )9 октября 2019 г.3.1 [64]1,72 [65]
Услышав последние слова матери, Паола взрывается от ярости и крушит все, что находится в комнате. Тем временем Паулина падает в обморок из-за плохого предчувствия, но, позвонив Ольге, она не получает ответа. С другой стороны, Паскуаль разговаривает с Карлосом, поскольку он узнал, что Молина (менеджер по компьютерам) является дядей Диего, жениха Лисс. Они также говорят, что важно вернуть Педро, чтобы расследовать дело Факундо. Тем временем Паола избавляется от имущества своей матери и делает вид, что Паулина собирается приехать в Колумбию. Однако он не намерен ждать похорон Ольги. Затем он звонит Мануэлю, чтобы Паулина не узнала о смерти матери. Факундо приезжает с Ирен в дом Гонсало, и они начинают расследование. Когда они начинают проверять сад, они обнаруживают тело. Оказывается, он тот снайпер, который пытался убить Паулину, которая пропала несколько месяцев назад. Педро говорит Факундо, что описание, данное матерью этого человека, идеально подходит Мануэлю. Он также сообщает ему, что расследовал его и что он обнаружил, что он живет с женщиной по имени Тереза. Оба начинают планировать, как избавиться от помощницы Паолы. Мануэль просит Терезу снять квартиру, чтобы Паола могла вернуться и успокоиться. Позже Пакуаль поручает Педро первую миссию в президентском доме: расследовать дело Молины, чтобы узнать его истинные намерения. На следующий день Эмилио снова падает в наркотики и алкоголь благодаря влиянию своих друзей. Ему становится так плохо, что он звонит своему новому другу, чтобы тот пошел за ним. По пути молодая женщина чувствует себя плохо и остается посреди улицы. Тем временем в Колумбии Тина, подруга Ольги, получает телефон Паулины и пытается найти ее, чтобы рассказать ей, что происходит.
19«Necesitamos estar más juntas que nunca»26 сентября 2019 г. ( 2019-09-26 )10 октября 2019 г.2.9 [66]1.60 [67]
Застряв на дороге, Эмилио остается без сознания, а его девушка теряет сознание. Проснувшись, молодой человек понимает, что она не реагирует, и немедленно просит о помощи. Узнав о ситуации, Карлос и Паулина отправляются прямо в больницу, где им сообщают, что Эмилио полностью алкоголик и что в их организме обнаружили кокаин. Им также говорят, что Феру, молодая женщина, с которой он путешествовал, находится в тяжелом состоянии из-за перитонита . Президент резко упрекает своего сына, а Паулина защищает его. С другой стороны, Уилсон не дает Эрнестине общаться с Паулиной и угрозой смерти. После этого он и Паола готовятся лететь в Мексику. Оказавшись в аэропорту, паре отказывают в доступе в VIP-зал, поскольку красивый и богатый джентльмен предлагает компанию Паоле, и она оставляет Уилсона, не давая объяснений. Тем временем Мануэль тихо покидает свой дом, когда прибывает сильная операция и его увозят. Попав в тюрьму, мужчина умудряется подкупить полицейского, который хочет его допросить, и дает ему всю информацию о том, почему он там. Он также одалживает ее мобильный телефон и звонит Терезе за помощью. Молина ищет Педро, чтобы шантажировать его, сказав его боссу, что он гей . В тюрьме женщина, которая собиралась дать показания против Мануэля, фальсифицирует свои показания, так как Тереза ​​угрожает убить ее внучку, если она откроет рот. Это заставляет Факундо освободить господина и наполняется мужеством. Позже Паола звонит своей сестре, чтобы встретиться и «поговорить». Прибыв на встречу, Паола говорит сестре, что ее мать умерла. Паулина дает ей пощечину, но Паола уверяет сестру, что все, чего она хочет, это чтобы они были вместе.
20«Паулина, ¡te amo!»27 сентября 2019 г. ( 2019-09-27 )11 октября 2019 г.2.9 [68]1.64 [69]
Узнав о смерти матери, Паулина нападает на Паолу, которая уверяет ее, что ничего не произошло. Кроме того, злой близнец пользуется случаем, чтобы попросить ее сдержать обещание, которое они дали ее матери: оставаться вместе. Паулина дает своей сестре вотум доверия, и они соглашаются встретиться позже. Тем временем Факундо просит Карлоса позаботиться о Мануэле, так как он подозревает, что именно он спланировал и осуществил нападения. Из-за этого Карлос приказывает Паскуалю отстранить Мануэля от работы на время, за которое все прояснится. Покинув эту встречу, Факундо встречается с Паулиной, и она рассказывает ему, что произошло. Сразу же бывший агент подозревает Паолу. Позже Факундо идет со своим другом, который работает в полиции, и они начинают расследование в районе о грязных делах Мануэля. Там они встречают преступника, который купил взрывчатку для нападения на дом Гонсало Сантамарины, и он признается, что Тереза ​​— та, кто просила об этом. С другой стороны, Паулина признается во всем Карлосу, но он не верит ему и думает, что у него снова кризис. Колумбиец просит ее поговорить с Факундо и подтвердить то, что она говорит. Это то, что делает Карлос, и его друг признается во всей правде. После этого президент разговаривает с Узурпатором и просит его организовать встречу с Паолой. Наступает момент истины, и Паола, Паулина и Карлос оказываются в музее. Паулина уходит, а Карлос разговаривает со своей женой Паолой, после некоторого обсуждения президент признается, что влюбился в свою сестру Паулину. Паола, ревнуя, говорит ему, что у Паулины отношения с Навой. Когда он возвращается домой, Карлос разговаривает с Паулиной и обещает, что всегда будет защищать ее, хотя это может стоить ему президентства. Там он признается, что любит ее.
21"El principal objetivo"30 сентября 2019 г. ( 2019-09-30 )14 октября 2019 г.3.0 [70]1,76 [71]
Паулина ставит Факундо и Карлоса в затруднительное положение. Признавшись в любви Паулине, Карлос понимает, что она не чувствует того же. Она тут же спрашивает, любит ли она Факундо, но колумбиец не знает, кто она. Затем он просит ее ничего не делать против ее сестры и отправить ее на психиатрическое лечение. Позже Педро и его парень ссорятся, так как он не смог рассказать отцу о своих сексуальных предпочтениях. Тем временем Паскуаль сообщает Мануэлю, что больше не будет работать в президентском кресле, и, несмотря на его мольбы, агент сопровождает его за его вещами. С другой стороны, Карлос и Факундо встречаются, чтобы поговорить о Мануэле. После этого бывший агент сообщает президенту, что он собирается посадить Паолу в тюрьму. Карлос просит своего друга не делать этого, так как Паулина попросила его позаботиться о его сестре. Это заставляет их столкнуться друг с другом, так как Факундо уверяет своего друга, что он должен заботиться о Паулине, просит его не вмешиваться в их отношения. Затем он идет на поиски своей возлюбленной, и мать Карлоса видит, как они целуются в лифте. Монтсе спрашивает Паулину, с кем она собирается остаться. Она говорит ему, что не знает, что ответить, и уверяет, что эти двое очень разные. Тем временем Уилсон забирает Аркадию с Паолой, и она признается, что ее сестра-близнец — та, кто занимает ее место. Злой близнец просит ее мать о помощи в обмен на большую сумму денег. Тем временем Паскуаль цитирует Педро, и там молодой человек сообщает ему правду о Молине и Диего, признается, что скрыл информацию, так как системный руководитель угрожал раскрыть, что он гомосексуалист . После этого Молина признается во всем, и Лисс соглашается поговорить с Диего, но только для того, чтобы сказать ему, что больше не будет ему доверять. Позже Уилсон соглашается встретиться с Полиной и пытается ее подставить, но появляется человек в капюшоне и похищает молодую женщину, стреляя в ее спутника.
22«Una de las dos Tiene que morir»1 октября 2019 г. ( 2019-10-01 )15 октября 2019 г.3.1 [72]1,77 [73]
После похищения Паулины новость доходит до президентства и порождает большой хаос. Все начинают ее искать, и Карлос звонит Факундо, когда бывший агент узнает, что его возлюбленная исчезла, он ищет Мануэля. Тем временем Мануэль привязывает Паулину к коврику. Молодая женщина умоляет его сохранить ему жизнь, но господин верен Паоле. После этого Факундо получает звонок, сообщающий ему, что они, возможно, нашли улику. По прибытии на место оказывается, что это ловушка, однако там они получают еще одну улику. С другой стороны, в театре Паола видит свою сестру и пытает ее, говоря, что ее мать не думала о ней перед смертью. Он также утверждает, что его жизнь была украдена, и направляет на него пистолет. Прежде чем он успевает выстрелить, появляется Тереза, и они состоят из слов. Затем Нава и его люди прибывают в театр, но находят только пустой коврик с большим пятном крови. Когда Факундо вышел посмотреть, он встретил Паулину, сидящую на лестнице, Женщина сказала, что Тереза ​​убила Паолу. Позже Паулину встретила ее семья дома, и все были очень рады ее видеть. Затем они оставили ее одну в ее комнате и сняли парик, чтобы показать, что это Паола. В это время Аркадия пришла, чтобы отпраздновать с дочерью, и они обе обсуждают ее план опустошить банковские счета и сбежать. С другой стороны, Паулина жива, но Тереза ​​похитила ее и пытается попросить о спасении миллионера, чтобы иметь возможность сбежать вместе со своими приспешниками. Мануэля нет с ней, он остается верным Паоле, которая требует, чтобы он нашел свою сестру, чтобы покончить с этим раз и навсегда. Позже Монтсе входит в комнату Паолы, и она кричит из волны, все становится еще более запутанным, когда Аркадия приходит со льдом и алкоголем. После этого медсестра ставит ему ловушку и там подтверждает, что это Паола.
23«Своя смерть — моя жизнь»2 октября 2019 г. ( 2019-10-02 )16 октября 2019 г.3.4 [74]1.71 [75]
Монтсе отчаянно покидает президентскую резиденцию и пытается связаться с Навой, чтобы рассказать ему, что происходит. Тем временем Паола в ярости от того, что она не может перевести деньги и должна будет лично пойти в банк. Для этого попытайтесь убедить Лисс пойти за покупками. Затем поговорите с Мануэлем, чтобы сказать ему, что он разрешил Монтсе пойти с его сыном. В этом Мануэль уверяет его, что у медсестры нет детей. Паола отчаянно пытается получить адрес Монтсе и посылает Мануэля, чтобы покончить с ней. Он находит медсестру и угрожает ей, пока в отчаянии не стреляет в нее. Тем временем Паулина пытается убедить своих похитителей освободить ее и предлагает им большую сумму денег, чтобы отпустить ее. Все отказываются, но один чувствует искушение и принимает сделку. Позже Тереза ​​и Мануэль встречаются только для того, чтобы обсудить и попрощаться навсегда. С другой стороны, Хуана говорит Пьедаду, что она подозревает, что Паола снова изменилась. Аркадия подслушивает все за дверью и просит свою дочь поторопиться, так как все подозревают ее. После этого, и что еще хуже, Факундо приходит поговорить со своей возлюбленной и признается, что они собираются подтвердить убийство Гонсало. Это слишком сильно меняет первую леди. Пока проводится анализ сцены в театре, Факундо понимает, что Паола не мертва. С другой стороны, Паулине удается сбежать с помощью одного из людей Терезы. К сожалению, женщина находит их и убивает предателя. Позже Факундо идет в дом Монтсе, но находит ее мертвой. Сообщая эту новость Паоле, она делает вид, что ей не все равно, но Факундо понимает, что там происходит что-то странное. Паола принимает Карлоса и уверяет ее, что ее друг Нава все еще ищет ее, несмотря на ее отказы. Карлос хочет немедленно заявить на него, но Паола предлагает навсегда отстранить его от расследования.
24"El rescate de Paulina"3 октября 2019 г. ( 2019-10-03 )17 октября 2019 г.3.4 [76]1,74 [77]

Почувствовав себя обнаруженной, Паола сбегает вместе с Аркадией. Пьедад признается сыну, что подозревает, что злой близнец вернулся, в этом Факундо звонит своему другу, чтобы сказать ему то же самое. Тем временем Паола и ее мать убегают на такси. Когда Мануэль приезжает в свою квартиру, он разговаривает с одним из людей Терезы. Паола видит в нем возможность найти свою сестру, но его план терпит неудачу. С другой стороны, Педро звонит Освальдо, чтобы сказать ему, что он любит его и что я уже разговариваю с Паскуалем, однако он все еще не говорит отцу, и это беспокоит его парня. Позже Тереза ​​разговаривает с Карлосом и просит пять миллионов долларов в обмен на Паулину, Факундо и Паскуаль решают отследить звонок и отправиться на поиски Паулины. Прибыв на место, Тереза ​​понимает, что их обнаружили, и чувствует себя загнанной в угол. Он решает позвонить Карлосу и требует, чтобы они совершили личный обмен. Несмотря на отказ Факундо, президент отправляется за его женой. Во время спасения все выходит из-под контроля, и они убивают всех людей Терезы, женщина стреляет в Карлоса и Паулину, но Бака проходит через это, получив ранения. Позже Паулина признается Лисс и Эмилио в правде, девушка приходит в ярость и кричит на них, что ненавидит их. Позже Паулина пытается поговорить с Лисс, но та отвергает ее и уверяет, что она монстр. Молодая женщина выходит из комнаты, хлопнув дверью. Позже Паола в отчаянии отправляется на поиски Камило, мужчины, которого он встретил в аэропорту. Пытаясь соблазнить его, зрелая женщина дает ей понять, что Камило — голодающий мужчина, которого она содержит. На следующий день приезжает Мануэль с новостями о том, что случилось с Терезой, Аркадия предлагает Паоле использовать Лисс, чтобы сбежать из страны. Тут же злая женщина звонит ее дочери, чтобы промыть мозги, и плохо отзывается о Паулине. Оба договариваются увидеться позже.

Приглашенные звезды : Клаудия Рамирес
25"Понте а ми альтура"4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 )18 октября 2019 г.3.6 [78]1,83 [79]
Паола вымогает у Паулины деньги. Мануэль отдает свою жизнь, чтобы спасти Паолу, а она, окруженная полицией, решает покончить жизнь самоубийством, чтобы стать свободной женщиной. Карлос уходит с поста президента, чтобы прожить свою жизнь с Паулиной.
Примечания
  1. ^ abcde Премьера состоялась 30 августа 2019 года онлайн на сайте Las Estrellas . [27] [28]

Рейтинги

Рейтинги Мексики

Зрители и рейтинги за сезон сериала «Узурпаторша»
СезонЭпизодыПервый эфирПоследний эфирСреднее количество зрителей
(млн.)
ДатаЗрители
(млн.)		ДатаЗрители
(млн.)
1252 сентября 2019 г. ( 2019-09-02 )3.9 [30]4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 )3.6 [78]3.11

Рейтинги США

Зрители и рейтинги за сезон сериала «Узурпаторша»
СезонВременной интервал ( ET )ЭпизодыПервый эфирПоследний эфирСреднее количество зрителей
(млн.)
ДатаЗрители
(млн.)		ДатаЗрители
(млн.)
1Пн–Пт 21:002516 сентября 2019 г. ( 2019-09-16 )1,75 [80]18 октября 2019 г. ( 2019-10-18 )1,83 [79]1.65

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминированныйРезультатСсылка.
2020Премия TVyNovelas [81]Лучшая теленовелла годаКармен АрмендарисВыиграл[82]
Лучшая актрисаСандра ЭчеверриаВыиграл[82]
Лучший актерАндрес ПаласиосНоминированный[82]
Лучшая актриса-антагонистСандра ЭчеверриаВыиграл[82]
Лучшая ведущая актрисаКета ЛаватНоминированный[82]
Лучший ведущий актерХуан Карлос БарретоНоминированный[82]
Лучшая актриса второго планаАна Берта ЭспинНоминированный[82]
Лучший актер второго планаАрап БеткеВыиграл[82]
Лучшая режиссураФранциско Франко АльбаВыиграл[83]
Лучшая режиссура камерВивиан Санчес РоссВыиграл[83]
Лучшая оригинальная история или адаптацияЛарисса Андраде, Таня Тинаджеро, Зария Абреу и Фернандо АбрегоВыиграл[83]
Los Favoritos del PúblicoЛюбимая пощечинаПаулина а Паола ( Сандра Эчеверрия )Номинированный[84]
Самый красивый злодейАрап БеткеНоминированный
Самые красивые женщиныСандра ЭчеверриаНоминированный
Самый красивый пареньАндрес ПаласиосНоминированный
Самая красивая улыбкаНоминированный
Сандра ЭчеверриаНоминированный
Любимая параСандра Эчеверриа и Андрес ПаласиосНоминированный
Самый красивый ведущий актерХуан Карлос БарретоНоминированный
Лучший актерский составКармен АрмендарисНоминированный
Любимый финалНоминированный

Ссылки

  1. ^ "Телевиза готовится к возрождению классического узурпатора" . produ.com (на испанском языке). 14 марта 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  2. ^ "'Fábrica de Sueños' Llevará los grandes éxitos del melodrama a las nuevas plataformas" . televisa.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  3. ^ "Узурпаторша и Куна де Лобос, лос Платос Фуэртес де Телевиса для 2019" . todotvnews.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  4. ^ "La Usurpadora inicia graciones en foro" . televisa.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  5. ^ "La Usurpadora Primer Lanzamiento de Fábrica de Sueños" . televisa.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  6. ^ "LA USURPADORA". televisa.com (на испанском языке). 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  7. ^ Гонсалес, Элизабет. «'Узурпадора': мы представляем полную новую версию». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 2 октября 2019 г.
  8. ^ Контрерас, Валерия. «Слышны протагонисты новой версии «Усурпадоры»». lasestrellas.tv (на испанском языке).
  9. ^ Гонсалес, Моисес. «Познакомьтесь с галанесами Сандры Эчеверриа в новой версии узурпаторщицы». Peopleenespanol.com (на испанском языке). Люди на испанском языке . Проверено 16 июля 2019 г.
  10. ↑ Ханаан, Наиб (29 августа 2019 г.). «¡La Usurpadora! Llegó el momento de descubrir esta historia». tvynovelas.com (на испанском языке). TVyNovelas . Проверено 30 августа 2019 г.
  11. ^ Гонсалес, Моисес. «Примеры изображений новой адаптации узурпатора». Peopleenespanol.com (на испанском языке). Люди на испанском языке . Проверено 16 июля 2019 г.
  12. ^ Гонсалес, Моисес. «Хуан Мартин Хауреги, любовь Сандры Эчеверриа в узурпаторе». People en Español (на испанском языке) . Проверено 2 октября 2019 г.
  13. ^ abc "Различия между 'Усурпадорой' в 1998 и 2019 годах" . Миленио (на испанском языке). 9 апреля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  14. ^ Гонсалес, Моисес. «¡Подтверждаем! Элла стала главным героем новой версии узурпатора». People en Español (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  15. ^ ab «Сандра Эчеверрия, оргуллоса дель рето в «Узурпадоре»» . Diario de Yucatán (на испанском языке). 4 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  16. ^ abcde "Узурпадора. Критика семаны эстрено". lahoradelanovela.com (на испанском языке). 10 сентября 2019 г. Проверено 1 октября 2019 г.
  17. ^ Гонсалес, Моисес. «Добль Сандры Эчеверриа в узурпаторе». People en Español (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  18. ^ аб Солис, Эрик. «Паола перед Паулиной: Двойная телевиза от Сандры Эчеверриа в Ла Усурпадоре». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  19. ^ abcde «30 персонажей, 5 семан, 12 миллионов долларов: секреты дель-сета президентского дома де Ла-Узурпадора». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  20. ^ Мобарак, Сантьяго. «Lo que no verás en pantalla: Así se vivieron las graciones de La Usurpadora en la Riviera Maya». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  21. ^ Мартинес, Фабрисио. «Узурпадора: это первый урок и все подробности о новой версии теленовеллы». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  22. ^ "La Usurpadora (Fábrica de Sueños), первое впечатление" . lahoradelanovela.com (на испанском языке). 2 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  23. ↑ abc Cueva, Альваро (9 апреля 2019 г.). «Узурпадора». Миленио (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  24. ↑ abcd Рейес, Авраам (7 октября 2019 г.). «Destrozan Final de La Usurpadora por las pantallas de Televisa» (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2019 г.
  25. ^ abc "Узурпадора. Финал критики". lahoradelanovela.com (на испанском языке). 7 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  26. ^ Контрерас, Валерия. «Габи Спаник, возможно, знает работу Сандры Эчеверриа в «Узурпадоре»». Лас Эстреллас (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2019 г.
  27. ↑ Мобарак, Сантьяго (28 августа 2019 г.). «¡Disfruta este viernes el preestreno de los primeros cinco capítulos de 'La Usurpadora'!». lasestrellas.tv (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2019 г.
  28. ^ "'La Usurpadora' выпущена эксклюзивно в цифровом формате" . televisa.com (на испанском языке). 29 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  29. ^ "Сандра Эчеверриа эс La Usurpadora: gran estreno este lunes por Univision" . Univision (на испанском языке) . Проверено 17 сентября 2019 г.
  30. ^ ab "La Usurpadora rompe Record de audiencia" . televisa.com (на испанском языке). 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  31. ^ Гонсалес, Моисес. «La узурпадора ¡vence a El Final del Paraíso!». People en Español (на испанском языке) . Проверено 18 сентября 2019 г.
  32. ^ @PRODU (4 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 3 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  33. ^ Пуччи, Дуглас (18 сентября 2019 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: финал сезона «Холостяка в раю» на канале ABC соответствует возрастной группе взрослых 18–49 лет за два года». programminginsider.com . Получено 18 сентября 2019 г.
  34. ^ @PRODU (6 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 4 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  35. ^ Пуччи, Дуглас (19 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги в среду: премьера сезона «Американской истории ужасов: 1984» на канале FX лидирует в 10 часов вечера по всем ключевым демонстрациям среди всех сетей». programminginsider.com . Получено 20 сентября 2019 г.
  36. ^ @PRODU (6 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 5 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  37. ^ Пуччи, Дуглас (20 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги четверга: ABC одержала победу над скромным вещательным сетевым каналом среди взрослых 18–49 лет». programminginsider.com . Получено 21 сентября 2019 г.
  38. ^ @PRODU (9 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 6 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  39. ^ Пуччи, Дуглас (23 сентября 2019 г.). «Friday Final Ratings: A&E Leads All Key Adult Demos in Last Prime Time of Summer 2019» (Рейтинги финала пятницы: A&E лидирует во всех ключевых демонстрациях фильмов для взрослых в последний прайм-тайм лета 2019 г.). programminginsider.com . Получено 24 сентября 2019 г.
  40. ^ @PRODU (11 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 9 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  41. ^ Пуччи, Дуглас (25 сентября 2019 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Блудный сын» на канале Fox лидирует среди скромных дебютов сериала для новичков среди взрослых 18–49 и 18–34 лет». programminginsider.com . Получено 26 сентября 2019 г.
  42. ^ @PRODU (11 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 10 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  43. ^ Пуччи, Дуглас (27 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Морская полиция: Спецотдел» на CBS лидирует по общему количеству зрителей и остается на уровне прошлогодней премьеры сезона». programminginsider.com . Получено 28 сентября 2019 г.
  44. ^ @PRODU (13 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 11 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  45. ^ Пуччи, Дуглас (27 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги в среду: премьера сезона «Певца в маске» помогает Fox доминировать в прайм-тайм, поскольку она удвоила число занявших второе место сетей в рейтинге взрослых 18–49 лет». programminginsider.com . Получено 28 сентября 2019 г.
  46. ^ @PRODU (14 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 12 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  47. ^ Пуччи, Дуглас (27 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги четверга: ABC заняла первое место среди неспортивных сетей среди взрослых 18–49 и 18–34 лет благодаря премьерам сезона «Анатомии Грей» и «Миллиона мелочей». programminginsider.com . Получено 28 сентября 2019 г.
  48. ^ @PRODU (17 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 13 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  49. ^ Пуччи, Дуглас (30 сентября 2019 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: CBS отмечает свой 16-й последовательный год как самая просматриваемая сеть на премьерной неделе в пятницу». programminginsider.com . Получено 30 сентября 2019 г.
  50. ^ @PRODU (17 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 16 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  51. ^ Пуччи, Дуглас (2 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: премьера сериала «Дракон» на Univision превосходит дебют «Нет, скройся» на Telemundo в 10 часов вечера». programminginsider.com . Получено 3 октября 2019 г.
  52. ^ @PRODU (18 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 17 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  53. ^ Пуччи, Дуглас (2 октября 2019 г.). «Вторничные финальные рейтинги: TBS лидирует во всех ключевых мужских демоверсиях с игрой Wild Card Национальной лиги Brewers-Nationals». programminginsider.com . Получено 3 октября 2019 г.
  54. ^ @PRODU (20 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 18 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  55. ^ Пуччи, Дуглас (3 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги среды: премьера сериала «All Elite Wrestling: Dynamite» на TNT превосходит «WWE NXT» на USA Network». programminginsider.com . Получено 4 октября 2019 г.
  56. ^ @PRODU (20 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 19 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  57. ^ Пуччи, Дуглас (4 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги четверга: TBS набирает наибольшее количество просмотров в первом дне серии дивизиона лиги с 2014 года». programminginsider.com . Получено 5 октября 2019 г.
  58. ^ @PRODU (24 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 20 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  59. ^ Пуччи, Дуглас (7 октября 2019 г.). «Рейтинги финала пятницы: дебют «SmackDown» на канале Fox — самая популярная телетрансляция WWE на ТВ почти за два года». programminginsider.com . Получено 7 октября 2019 г.
  60. ^ @PRODU (25 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 23 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  61. ^ Пуччи, Дуглас (9 октября 2019 г.). «Рейтинги финала понедельника: премьера сезона «Всеамериканского» на CW достигла рекордного числа зрителей». programminginsider.com . Получено 10 октября 2019 г.
  62. ^ @PRODU (26 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 24 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  63. ^ Пуччи, Дуглас (9 октября 2019 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: четвертая игра серии Американской лиги Astros-Rays ставит FS1 на второе место во всех ключевых взрослых демоверсиях среди всех сетей». programminginsider.com . Получено 10 октября 2019 г.
  64. ^ @PRODU (27 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 25 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  65. ^ Пуччи, Дуглас (10 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги в среду: дебют сериала «Нэнси Дрю» привлек самую большую аудиторию во временном интервале на канале CW почти за два года». programminginsider.com . Получено 11 октября 2019 г.
  66. ^ @PRODU (28 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 26 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  67. ^ Пуччи, Дуглас (11 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги четверга: канал Fox News поднимается до статуса второго места среди телевизионных сетей по общему количеству зрителей с 9 до 11 вечера» programminginsider.com . Получено 12 октября 2019 г.
  68. ^ @PRODU (30 сентября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 27 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  69. ^ Пуччи, Дуглас (14 октября 2019 г.). «Friday Final Ratings: TBS Leads All Key Adult and Male Demos with Game One of MLB National League Championship Series». programminginsider.com . Получено 15 октября 2019 г. .
  70. ^ @PRODU (2 октября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 30 сентября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  71. ^ Пуччи, Дуглас (15 октября 2019 г.). «Рейтинги финала понедельника: «El Señor de los Cielos» на Telemundo лидирует среди всех развлекательных программ в 22:00 среди молодежи». programminginsider.com . Получено 17 октября 2019 г.
  72. ^ @PRODU (3 октября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 1 октября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  73. ^ Пуччи, Дуглас (16 октября 2019 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: 8,6 миллионов смотрят четвертые дебаты кандидатов в президенты от Демократической партии 2020 года, поскольку CNN лидирует в прайм-тайме по всем ключевым взрослым демо». programminginsider.com . Получено 16 октября 2019 г.
  74. ^ @PRODU (4 октября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 2 октября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  75. ^ Пуччи, Дуглас (17 октября 2019 г.). «Рейтинги финала среды: трехчасовое кроссоверное событие «Чикаго» поднимает NBC до лучшего регулярного расписания сезона в среду среди взрослых 18–49 лет за три года». programminginsider.com . Получено 18 октября 2019 г.
  76. ^ @PRODU (5 октября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 2 октября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  77. ^ Пуччи, Дуглас (18 октября 2019 г.). «Окончательные рейтинги четверга: премия Latin American Music Awards принесла Telemundo лидерство среди всех сетей с развлекательными программами для взрослых 18–34 лет». programminginsider.com . Получено 19 октября 2019 г.
  78. ^ ab @PRODU (7 октября 2019 г.). «Рейтинги Мексики – 4 октября 2019 г.» ( Твит ) (на испанском языке) – через Твиттер .
  79. ^ ab Pucci, Douglas (21 октября 2019 г.). «Friday Final Ratings: FS1 Tops All Key Adult and Male Demos с Astros-Yankees Game Five of MLB American League Championship Series». programminginsider.com . Получено 22 октября 2019 г. .
  80. ^ Пуччи, Дуглас (18 сентября 2019 г.). «Рейтинги финала понедельника: премьера сезона «Танцев со звездами» на канале ABC демонстрирует небольшой рост по сравнению с прошлым годом». programminginsider.com . Получено 18 сентября 2019 г.
  81. ^ "¡Согласуйте полный список номинантов на премии TVyNovelas 2020!". tvynovelas.com (на испанском языке). TVyNovelas . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  82. ^ abcdefgh Суньига, Эмилия. «Premios TVyNovelas 2020: Полный список ганадоров» . lasestrellas.tv (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  83. ^ abc "¡Ellos son los primeros ganadores de Premios TVyNovelas 2020!". tvynovelas.com (на испанском языке). TVyNovelas . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 14 марта 2020 г.
  84. ^ "Premios Favoritos del Público 2020: Полный список ganadores ¡FOTOS!". TVyNovelas México (на мексиканском испанском языке). 01.11.2020. Архивировано из оригинала 01.11.2020 . Проверено 23 декабря 2020 г.
  • Узурпаторша на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_usurpadora_(2019_TV_series)&oldid=1247480929"