Языки кру
Языковая семья Либерии и Кот-д'Ивуара
Кру
Географическое
распределение		Кот-д'Ивуар , Либерия , Буркина-Фасо
Лингвистическая классификацияНигер–Конго ?
  • Кру
ПротоязыкПрото-Кру
Подразделения
Коды языков
ИСО 639-2 / 5kro
ИСО 639-3–
Глоттологkrua1234  (Кру)
сиам1242  (Сиаму)
Языки кру, обозначенные как выше

На языках кру говорит народ кру , проживающий от юго-востока Либерии до запада Кот-д'Ивуара .

Классификация

По мнению Гюльдеманна (2018), в языке кру нет достаточных лексических сходств и сходств классов существительных, чтобы заключить о его родстве с Нигеро-Конго. Glottolog считает кру независимой языковой семьей.

Этимология

Термин «Кру» имеет неизвестное происхождение. Согласно Вестерманну (1952), он использовался европейцами для обозначения ряда племен, говорящих на родственных диалектах. Марчезе (1989) отмечает тот факт, что многие из этих народов были набраны в качестве «команды» европейскими мореплавателями; «омонимия с командой очевидна и является по крайней мере одним из источников путаницы среди европейцев, что существовало племя кру/команда». [1]

История

Эндрю Далби отметил историческую важность языков кру из-за их положения на перекрестке африканско-европейского взаимодействия. Он писал, что «язык кру и связанные с ним языки были одними из первых, с которыми столкнулись европейские путешественники на том, что тогда было известно как Перечный берег , центр производства и экспорта гвинейского и мелегетского перца ; некогда основной продукт африканской морской торговли». [2] Языки кру известны некоторыми из самых сложных тоновых систем в Африке, соперничать с которыми могут разве что омотские языки .

Текущий статус

В недавних документах отмечается, что «общества кру теперь можно найти вдоль побережья Монровии , Либерии , до реки Бандама в Кот-д'Ивуаре ». [3] «Деревни поддерживают свои связи, основанные на предполагаемом общем происхождении, подкрепленном церемониальными обменами и дарами». [3] Народ кру и его языки, хотя сейчас многие говорят на английском (в Либерии) или французском (в Кот-д'Ивуаре) в качестве второго языка, как говорят, «доминируют в юго-западном регионе, где лесная зона достигает прибрежных лагун». [3] Народ кру зависит от леса для сельского хозяйства, а также от охоты как источника средств к существованию.

Подгруппы и связанные с ними языки

Языки кру включают в себя множество подгрупп, таких как куваа , гребо , басса , белле, белле, кваа и многие другие. По словам Брейтбонда, категоризация сообществ на основе культурной самобытности, исторической или этнической идентичности и социально-политической автономии «могла привести к появлению большого количества различных диалектов кру; «Хотя аборигены были во многих отношениях схожи по типу и племени, каждая деревня была независимым государством; также было очень мало взаимосвязи». [4] Брейтбонд отмечает, что народ кру был классифицирован на основе их культурной самобытности, отдельной исторической или этнической идентичности и социальной и политической автономии. Это возможная причина такого количества подгрупп языка кру. Как отмечает Фисиак, существует очень мало документации о кру и связанных с ними языках. [5]

Классификация языков кру, предложенная Маркезе (1989), выглядит следующим образом. [6] Многие из этих языков представляют собой диалектные кластеры и иногда считаются более чем одним языком.

Ethnologue добавляет Neyo , что может быть ближе всего к Dida или Godie.

Грамматика

Порядок слов в языке кру в основном следующий: субъект-глагол-объект (SVO), но часто может быть и субъект-объект-глагол (SOV). [6]

Сравнительная лексика

Пример базового словаря 12 языков кру из Marchese (1983): [7]

Языкглазухоносзубязыкроткровькостьдеревоводаестьимя
Тепоjíêнω̂âmɪ̂jã́ɲɛ́mɛ̂чтоdâblώklátûgbɛ̀нидже́дидώ
Джрвеɟgóнω̃̂г̂mɪ̃̂ã̂ɲɛ̃́mɛ̃̂wṹklώω̂klátúwɛ̀нетdîdɛ̂ɲɔ̃́
Гереɟгринидотмляɲnɪ̃̂ɛ̄̃мэ̃х̀ŋɔ̄̃ɲmɔ̄̃кпатунетdîɛ̄ɲnɪ̃̂
Вобеɟríɛ́дотмляɲnə̃̂mɛ̄̃õ̀ŋʷɔ̄̃некпатунĩ́диɲnẽ̂
Ниабуаɟîrîлокюманаɲéɲéяŋʷɔ̄̃ɲēmōкпатунетдиɲéɲé
Бете (Далоа)ɟiджукулимлə̂глэйmɪ́ɔ́нетдруквâсуɲûлин́ʉ̂н́ɪ̂
Бете (Гиберуа)джириjúkwɨ́límə́ɲə́гʌ̂лʌ̂mɪ̄ɔ̄нюдуруквасуɲúдин́ʉ́ɲɪ́
Нейоjɪ́ɲúkwlíмлеглэmɪ̄ɔ̄урождённыйдолуплатежsūúɲúлиjlɪ́
Годьеjɨdíɲūkúlúmə́ɲə́gə̄lèmɪ̄ɔ̄нетдруплатежсуɲúɗɨ̄нʉ́нʉ́
Койоjɪjēɲúkiwí—глаmɪ̄ɔ̄нетдолуféjēsūúɲúlɨ̄нɨ́нɨ́
Дидаcíɲúkwlíмнеглаmɪ̄ɔ̄нетдолуквиесуɲúлиŋlɪ́
Айзизреlωkɔmωvɔɲɪmrɔмуогонькракенетли—

Дополнительный пример базового словаря 21 языка кру из Marchese (1983): [7]

Языкглазухоносзубязыкроткровькостьводаестьимя
Айзизреlωkɔmωvɔɲɪmrɔмуогонькранетли
Ватаjéɲêflúменеглаmeɔ̄нетдулуфаɲúли
Дидаcíɲúkwlíмнеглаmɪ̄ɔ̄нетдолуквиеɲúлиŋlɪ́
Койоjíjēɲúkwlíнʉ́нʉ́глаmɪ̄ɔ̄нетдолуféjēɲúlɨ̄нɨ́нɨ́
Годьеɲūkúlúмə́ня́gə̀lèmɪ̄ɔ̄нетdřùплатежɲúɗɨ̄нʉ́нʉ́
Нейоjɪ́ɲúkwlíмлеглэmɪ̄ɔ̄урождённыйдолуплатежɲúлиjlɪ́
Бете (Гиберуа)йиржиjúkwɨ́líмə́ня́гʌ̂ляmɪ̄ɔ̄нюдурыкваɲúлиnʉ́nɪ́
Бете (Далоа)ɟiджукулимлə̂глэйmɪ́ɔ́нетdřúквâɲúлиnʉ̀nɪ̂
Ниабуалокюмə́наɲénéяŋwɔ̃̄ɲēmōкпанетдиɲéné
Вобеɟríɛ́дотмляɲnẽ̂mɛ̄ɔ̃̀ŋwɔ̃̄некпанĩ́диɲnẽ̂
Гереɟгринидотмляɲnɪ̃̂ẽ̄мẽ̄о̀ŋɔ̃̄ɲmɔ̃̄кпанетdìɛ̄ɲnɪ̃̂
Конобоjidɔнаомляmɛдалуоклаɲɛдиɲi
Оубиджиронетмэгŋuдулакалаɲɛ́dīdɛ̄ɲírṍ
Баквеɲʉ́ɲákúlúмнхglɛ̀mɛ̄мʌ́tùřúkɔ̄ōнеɟɨнет
Tépojíêнω̂âmɪ̂jã́ɲɛ́mɛ́dâblώkláнидже́дидώ
Гребоjêнетмэаmɛ̄ŋwúnɔ̄ɲénɔ́klã́нĩ́диɲéné
Клаоɟíнеку́mnã́mɛ̄wɔ̃̄ɲnɔ̄кпа́нĩ́диɲnɛ̃́
Бассаɟéléманаmiɔwɔ̃̄nyɔmɔɔкпанетɗiнэ́нэ́
Девойнгирмала́милаwɔ̃̄ĩ́ɲimoгбанетзиŋɛ́lɛ́
Куваасĩ̌нетɲũмɛ̀вуwɔ̃̀tòyòкванимиɟìɲɛlɛ̃
Sɛmɛɲaтасджэмарɲendɛкõккпарнuдиджи

Цифры

Сравнение числительных в отдельных языках: [8]

КлассификацияЯзык12345678910
КувааКуваа (Беллех)Диsɔ̃rtãã̀ɲìjɛ̀hɛwàyɔ̀ɔwɔ̀rfɔlɛ̀ (5 + 1)кɔрлɔрɔ̃р (5 + 2)квата̀ (5 + 3)кɔ̃йыыыы (5 + 4)коваа
СемэСемэ (Сиаму) (1)по́сленетtyáaryūrkwɛ̃̄lкпа́вkĩ̄îkprɛ̄n̂kɛ̄lфу
СемэСемэ (Сиаму) (2)dyuɔ̃15№15tyɛr15юр3kwɛ̃l3k͡pa4a34kyi4ĩ34k͡prɛ4ɛ̃34кал3фу1
Восточный, БаквеБаквеɗôːsɔ̂ːtʌ̄ːmɾɔ̄ːɡ͡bə̀ə̄ŋǔːɗō (5 + 1)ŋǔːsɔ̄ (5 + 2)ŋǔːtʌ̄ (5 + 3)ŋǔːmɾɔ̄ (5 + 4)пʊ̀
Восточный, БаквеВанедо³ / ɗо³sɔ²та³ⁱhɪɛ̃⁴ŋʷũ⁴²ŋʷũ⁴² клоː²⁴(5 + 1)ŋʷũ⁴² sɔ² (5 + 2)ŋʷũ⁴² та³ (5 + 3)ŋʷũ⁴² ⁱhɪɛ̃⁴ (5 + 4)ŋʷũ⁴² бу⁴ или бу⁴
Восточный, БетеДалоа Бетеɓlʊ̄sɔ̋тамʊ̄ванаŋ́ɡ͡bɨ́ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1)ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2)ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3)ŋ́ɡ͡бимʊвана (5 + 4)kʊ́ɡ͡ba
Восточный, БетеГиберуа Бетеɓlʊ̄sɔ̋тамʊ̄ванаŋ́ɡ͡bɨ́ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1)ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2)ɡ͡bʊ̀wata (5 + 3)ŋ́ɡ͡бимʊвана (5 + 4)kʊ́ɡ͡ba
Восточный, БетеГодьеɓlōōsɔ́ɔ́тааŋ̀mɔ̀ɔ̀nāŋ̀ɡ͡bɨ́ŋ̀ɡ͡боплоо (5 + 1)ŋ̀ɡ͡bɔ̀ɔ́sɔ́ (5 + 2)ŋ̀ɡ͡bàátā (5 + 3)ŋ̀vɔ̀ɔ̀nākʊ́ɡ͡bá
Восточный, Бете, ВосточныйГаньоа Бетеɓɵ̯̀ɺōsɔ̋tɑ̄mɔ̀ɔ̀nɔ̄ŋ͡m̩̄.ɡ͡búɡ͡bé.pó̯ɺó (5 + 1)ɡ͡bɔ́ɔ́.sɔ̋ (5 + 2)ɡ͡bɔ̋ɔ́.tā (5 + 3)fɛ̀ɛ̀.nɔ̄kō.ɡ͡bɔ́
Восточный, Бете, ВосточныйГеби Бетеɡ͡bɔlɔ².³так⁴та³¹mɔna¹.³¹mŋɡ͡be²mŋɡ͡beɡ͡bɔlɔ².².³ (5 + 1)mŋɡ͡boso³.⁴ (5 + 2)mŋɡ͡bata³.³¹ (5 + 3)mŋɡ͡bɔfɛna³.¹.³¹ (5 + 4)kɔɡ͡ba².³
Восточный, Бете, ВосточныйКоуяɓlòsɔ́таmnʊ̀аɡ͡буɡ͡beliɓlò (5 + 1)ɡ͡besɔ́ (5 + 2)ɡ͡бета (5 + 3)ɡ͡бомнʊ̀а (5 + 4)kuɡ͡bua
Восточная, ДидаЙокобуэ Дидаbólómwɔsɔ́mwɔtámwɔnáɛŋɡ͡bɪ́ɛŋɡ͡bʊ́frɔ (5 + 1)ɛмɓɔ́сɔ́ (5 + 2)ɛмɓата (5 + 3)ɛmvwanákóɡ͡ba
Восточная, ДидаНейоɓɔ̄lósɔ́таамэнаɡ͡bɪ́ɡ͡bɪ́flɔ́ (5 + 1)ɡ͡básɔ́ (5 + 2)ɡ͡бата (5 + 3)фэна (5 + 4)kʊ́ɡ͡bá
Восточная, КвадияКодияɡ͡bɤlɤ³² / ɓɤlɤ³²sɔː²таː²mɔna⁴³ⁿɡ͡bɤ³ⁿɡ͡bɤwlɤ³³³ (5 + 1)ⁿɡ͡bɔː⁴³sɔ³ (5 + 2)ⁿɡ͡baː⁴³ta³ (5 + 3)ⁿɡ͡bɤmɔna³⁴³ (5 + 4)kʊɡ͡ba³³
Западный, БассаБассаɖò, dyúáɖòsɔ̃́tãhĩinyɛхмmɛ̀nɛ̌ìn-ɖò (5 + 1)мэнэ̌ин-сэ̃́ (5 + 2)mɛ̀nɛ̌ìn-tã (5 + 3)mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ (5 + 4)ɓaɖa-bùè
Западный, БассаДевойн (Dewoi)ɡ͡bǒsɔ̃́таhĩinyɛхммеɖе-ɡ͡bǒ (5 + 1)меɖе-сɔ̃́ (5 + 2)мее-та (5 + 3)мее-хини (5 + 4)vù
Западный, БассаГбасеи (Гбии) (1)dɔ̀ː / ɗɔ̀káⁱsɔ̃́tãɲ̀yɛ̃м̀мм̀мɽѐдɔ̀ (5 + 1)м̀мɽесɔ̃́ (5 + 2)м̀м́е́та́ (5 + 3)m̀mɽěɲ̀yɛ̃ (5 + 4)báɽápʰùwe
Западный, БассаГбии (Гби-Доулу) (2)dòò, dyúáɖòsɔ̃́tãhĩ̀nyɛхмmɛ̀nɛ̀ɛ̄n-ɖò (5 + 1)mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-sɔ̃́ (5 + 2)мɛ̀нɛ̀эн-тə̃ (5 + 3)mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-hĩ̀nyɛ (5 + 4)ɓaɖabùè
Западный, Гребо, Глио-УбиГлио-Убиделатьhwə̃tã́hə̃ɡ͡bə̀хрдо (5 + 1)hũ̀sɔ́ (5 + 2)мара (5 + 3)мɛ́ɲɛ̀ (5 + 4)пуэ
Западный, Гребо, ИвуарийскийПай (Пье) Круменделатьhʋɛ̃́таhɛ̃̀ху̌hũ̀jārō [hũ̀jāɾō] («пять плюс один»)hũ̀jāhʋɛ̃́ («пять плюс два»)hũ̀jātā («пять плюс три»)hũ̀jāhɛ̃̀ («пять плюс четыре»)pù
Западный, Гребо, ИвуарийскийТепо Крумен (1)делатьhɔ̃́таhɛ̃̀ху̌хуён (5 + 1)nɪ́pātā (дословно 'не/быть/три')nɪ́pāhɔ̃́, yèhɛ̃̀yèhɛ̃̀ (2 х 4)sēlédò (досл. 'остается /там/один')pù
Западный, Гребо, ИвуарийскийТепо Крумен (2)делатьɔ̄ɛ́нтаhɛ̀nмммумнɔ̄до (5 + 1)umnɔ̄ɔ̄ɛ́n (5 + 2)blɛ̄nbìɛ̀nùmīyándōpù
Западный, Гребо, ЛиберийскийЦентральный Гребо (Барробо)доɔ̌нтаанhɛ̃ɛnwùunвунад (5 + 1)джетан (4 + 3) ?jiinhɛ̀n (4 + 4) ?sǒndò (дословно «оставаться одним» перед 10)фу
Западный, Гребо, ЛиберийскийСеверный Гребоделатьsɔ̃̌tãhɛ̃̀м̀мммɔ̀до (5 + 1)nyiɛtã (4 + 3)нниɛɛ (4 + 4)siědo (дословно «оставаться одним» перед 10)pù
Вестерн, КлаоКлаоделатьsɔ́nзагарnyìɛ̀муmùnéɛ́do (5 + 1)mùnéɛ́sɔ́n (5 + 2)mùnéɛtan (5 + 3)слоёный (10 - 1)пуэ
Вестерн, КлаоТаджуасонланьсунн нн = ?загархинхумḿhon doe (5 + 1)ḿхон сунн (5 + 2)хинин (4 + 4)siɛrdoe (досл. 'остается одним')каламбур
Вестерн, Ви, Гере-КранЗападный Кранслишкомsɔɔ̌nта̓анnyìɛ̓м̀м̌мɛ̀о̓ (5 + 1)мɛ̀сɔɔ̌н (5 + 2)mɛta̓a̓ǹ (5 + 3)мɛ̀ниìɛ̓ (5 + 4)пуи
Вестерн, Ви, Гере-КранСаподуэ / тоsɔnзагарnyìɛм̀м̌мɛ̀лǒ (5 + 1)массан (5 + 2)mɛ̌tan (5 + 3)мɛ̌ниɛ (5 + 4)пуи
Западный, Ви, НьябваНьябва (Ньябоа)до4sɔ̃2tã3ɲiɛ33mu4u1mɛ4ɛ1lo4 (5 + 1)mɛ4ɛ1sɔ̃2 (5 + 2)mɛ4ɛ1tã3 (5 + 4)mɛ4ɛ1ɲiɛ33 (5 + 5)буе44
Вестерн, Ви, ВоубСеверный Ве (Вобе)слишком3 / из-за1sɔɔn2 / sɔn2таан3nyɛ43мм41mɛ41o3 (5 + 1)mɛ41sɔn2 (5 + 2)mɛ41na3 (5 + 3)mɛ41nyiɛ3 (5 + 4)puue3

Сравнение числительных в языках кру по Маркезу (1983): [7]

КлассификацияЯзыкодиндватричетырепятьшестьСемьвосемьдевятьдесятьдвадцатьсто
СиамуСемэjɔнетtʸarйироkʷḛкпааkʸiiprɛкалфукаркаркʷḛ
АйзиАйзиmṵmɔ̰; годяитаyeɓiюгбоfɔфриʃипатɛфибɔгуджуюгбо
КувааКувааДиsɔ̰ɔ̰та̰а̰ɲìyɛ̀wààyòfolɛ̀kɔ̰lo̰кʷата̰а̰ko̰yḭ̀yɛ̰̀кувакума сɔ̰᷄kɔ̀lɛwúlú
Восточный, БаквеБакве (Субре)
Восточная, ДидаДида (Лозуа)mblomɔ̀sɔ́mɔ̀tāмɔ̀ɔ̀наǹгбиǹgbʊfɾʊǹgbɔ̀ɔ́sɔ́ǹgbàátāǹvɔ̀ɔ̀nāкʊ́гбаgrʊ̄gwlīǹgbī
Восточная, ДидаВатаɓlɔ̀sɔ̍тамɔ̀ɔ̀нагбе̍gbòɔ́sɔ́гбɔ̍фɔ́такогда́голо
Восточный, БетеБете (Далоа)ɓʊ̀lʊ̀sɔ̍таmʊ̀nàнгбɨ́нгбʊ́пʊ́лʊ́ńgbísɔ̍ńgbɔ̍táнгбɨ́мʊ̀наkúgbɨ́áгʊ́лʊ́gʊ́lúgbɨ́
Восточный, БетеБете (Гиберуа)ɓʊ̀lʊ̀sɔ́тамʊ̀ʌ̀наn̄gbɨ́n̄gbʊ̍pʊ̍lʊ̍n̄gbi̍sóгбʊ̀ʌ́танегбɨ̍мʊ̀ʌ̀наkʊ̄gbʌ̍гʊ̍лʊ̍gʷʉ̍lɪ̍n̄gbɨ̍
Восточный, БетеГодьеɓʉ̄lʉ̄sɔ́тамʊ̀ʊ̀нʌ̄ʌ̰̀gbʉ̄ʌ̰̀gbʉ̄pʉ̄lʉ̄ʌ̰̀gbɔ̀ɔ̄sɔ́ʌ̰̀gbàāɨʌ̄pɛɛ̀nʌ̄kʊ́gbʌ̍gɔ̀lɔ̀gʷʌ̀lɪ̀gbʉ̄
Восточный, БетеКойоɓɔ̄lɔ̄sɔ̄тамэнаŋ̀gbɨ́ŋ̀gbóplóŋ̀gbɔ́sɔ́ŋ̀gbatāǹvɔ̀nākʊ́gbáгʊ̄лʊ̄gʊ̀lɪ̀ɲ́gbɨ́
Восточный, БетеНейоɓʊ̄lʊ́sɔ́таамэнаgbɪ́gbɪ́flɔ́gbásɔ́гбатаfɛ̄nākʊ́gbáглʊ́gʷlɪ̀gbɪ́
Вестерн, КлаоКлаоdòòsʊ̰́та̰а̰ɲḭɛ̀мююŋmìɛ̀dòŋmìɛ̀sɔ̰́ŋmìɛ̀tā̰sɛpáádōpūɪ̄wlʊ̄wlʊ̄mù
Западный, БассаБассаdɔ̀òsɔ̄та̰hḭiɲɛхмhɔ̰́dɔ̀
Западный, БассаДевуангбоsɔ̰та́ɲìɛ̄м̀м̄mɛlegbōmɛ̀lēslɔ̰́mɛ̀lēá̰mɛ̀le̍ɲìɛèvù
Западный, ГребоTépoделатьhɔ̰́та̍hɛ̰̀м̄hwɔ̰̀nɔ̀nɪ́pa̍hɔ̰̍nɪ́pa̍ta̍se̍rédóпу̍а̍ вл̊̀wlɪ̄ m̄
Западный, ГребоГребоделатьsɔ̰́tá̰hɛ̰᷄хм̀убеха́лсиедопунадоwōdóхубу
Западный, ГребоОубиделатьhʷə̰tá̰hə̰гбə̀хṵ́доhṵ̀sɔ́mɛramɛ́ɲɛ̀пуэгороголем
Западный, ГребоДжрведелатьhʊ̰́ɛ̰́та̍а̍hɛ̰̍ɛ̰̀хмhm̀m̍jɛ̍rʊ̍hm̀m̍jɛ̍hʊ̰́ɛ̰́hm̀m̍ja̍ta̍hm̀m̍ja̍hɛ̰̀пу̍wlʊ̍wɛ̀srɛ̍wɛ̍
Вестерн, ВиГереdòòsɔ̰̍ɔ̰̍та̰а̰ɲḭ̀ɛ̰̄ ~ ɲīɛ̄; ɲīɛ̄ ~ ɲḭ̀ɛ̰̄м̄мmɛ̰̄ɛ̰́ō̰mɛ̰̄sɔ̰̍mɛ̰̄á̰mɛ̰᷄ɲɛ̰̍бушиkwlāsɔ̰̍км̄ɛ̰̍ду̍
Вестерн, ВиНьябваdʊ̀sɔ̰́та̰ɲìɛ̄mùu̍mɛ̄ɛ̍lʊ̀mɛ̄ɛ̍sɔ̰̄mɛ̄ɛ̍tā̰mɛ̍ɲīēбуиглолюйгламурный
Вестерн, ВиВобеслишкомsɔ̰̍ɔ̰̍та̰а̰ɲìɛ̄м̄мmɛ̄ɛ́ōmɛ̰̍́sɔ̰̍мɛ᷄на̍mɛ᷄ɲɛ̍пушиkwlāsɔ̰̍км̄ɛ̍ду̍е̍
Вестерн, ВиКонобоdʊbuwɛла̰а̰ɲiɛммmɛɛɔ̰малаbuwɛкʷаласо̰kɛ̰ɛ̰

Части тела (голова)

Части головы от Маркезе (1983): [7]

КлассификацияЯзыкголоваволосыглазухоносзубязыкрот
СиамуСемэгмелфлэйиɲaтасыхмарɲendɛко̰
АйзиАйзиdrʊlɪfɪзреlʊkɔmʊvɔɲɪmrɔму
КувааКуваавулудуйsḭ̌нетɲṵmɛ̀wṵwɔ̰̀
Восточный, БаквеБакве (Субре)гдеɲweeɲʉ́ɲákúlúмл̰у̰glɛ̀mɛ̄мʌ́
Восточная, ДидаДида (Лозуа)wluɲɪ̄cíɲūklwíмнеглаmɪ̄ɔ̄нет
Восточная, ДидаВатаɲe̍выɲe̍flúмене̍глаmeɔ̄нет
Восточный, БетеБете (Далоа)ву́лу́кпелеɲúkōджию̍ку̍ли̍мла́дглэйmɪ́ɔ́нет
Восточный, БетеБете (Гиберуа)wúkpə̀léɲū-kʷə̄yiɾiюкʷɨ́лиmə́l̰ə́gʌ̍la̍mɪ̄ɔ̄ну̍ə̍
Восточный, БетеГодьевулуɲɪ̄yɨdíɲūkúlúmə́l̰ə́gə̄lèmɪɔ̄нет
Восточный, БетеКойовулуɲɪ́иyɪ́yēɲūklwíŋʉ́ŋʉ́глаmɪ̄ɔ̄нет
Восточный, БетеНейоɲɪ́yɪ́ɲúkʷlíмлеглэmɪ̄ɔ̄урождённый
Вестерн, КлаоКлаоdlo᷄нуйджинекmnalmɛ̄wɔ̰̄
Западный, БассаБассаdúmídyéɖéɖùǔманаnyɛ́nɛ́мɔwɔ̰
Западный, БассаДевуандулугирмала́мила́wɔ̰̄т́
Западный, ГребоTépoлулу пупу̍йе̍н̊̍а̍mɪ̍yá̰ɲɛ́мэ̍ ~ мэ; мэ ~ мэ̍что
Западный, ГребоГреболюлькавынетмэаmɛ̄ŋwúnɔ̄
Западный, ГребоОубимиyīrōнетмэа̰ŋu
Западный, ГребоДжрвелеlé ɲà̰ɛ̰̍jróн̰̊̍а̰̍mɪ̰̍a̰̍ɲɛ̰́mɛ̰̍что́
Вестерн, ВиГередруmíījrííēдо́тɓʊ̄джула̀mɛ̰̄ò̰ŋɔ̰̄
Вестерн, ВиНьябвадру̍nɪ́mə̀ǹèyíɾi̍локу̍мə́наɲénéméɛ̰̀ŋwɔ̰̄
Вестерн, ВиВобеjrúmḛ́ḛ̄ ~ я; я ~ mḛ́ḛ̄jríɛ́до́тмла̰̍ɲnḛ̍mɛ̰̍ɔ̰̀ŋwɔ̰̄
Вестерн, ВиКонобоdrɔмиyidɔнаомла̰mɛ

Части тела (нижние)

Другие части тела от Маркезе (1983): [7]

КлассификацияЯзыкшеярукагрудькишечникпупокногакостькровькожа
СиамуСемэкʷа̰бɔнетɲēfūкпарк
АйзиАйзивуsʊdrɪmɪmʊkʊpɪкраогоньkʊkɔ
КувааКувааfɛ̀lɛɲàlìsḭyà̰бɔ̰̀кʷато́ёххх
Восточный, БаквеБакве (Субре)плиdáɾóɲɪ̄tɪ̄миmʊ̰̄kʷɛ̄ɓɔōkɔ̄ōtùɾú
Восточная, ДидаДида (Лозуа)брɪ̀ ~ бɾɪ̀; бɾɪ̀ ~ брɪ̀sɔ̄ɲētīmɪ̄mʊ́kʊ̄díèɓōквийедолуkpʊ̄kpā
Восточная, ДидаВатаsɔ̄мнеmókɔ̍lɛ̍ɓɔ̄gʊ̀фа̍дулуфу̍
Восточный, БетеБете (Далоа)блʊ̀sɔ́ɲɪ́tɪ́wɪ̍даиɓʊ́ква̍dɾú
Восточный, БетеБете (Гиберуа)бʊ̀лʊ́sɔ̍ɲɪ̄tɪ̄mɪ́дайиɓʊ̍кʷаду̍ɾу̍ку̍
Восточный, БетеГодьеbʌlɛ̄sɔ̄ɲītìmɪ́дейɓʉ̄платежdɾùkpʊ̄kpʌ
Восточный, БетеКойоблɛ̀sɔ̄ɔ̄ɲītīyēmɪ́mákɔ̄lʊ́gbāɓɔ̄ɔ́фейедолу
Восточный, БетеНейоblɛ̄sɔ̄ɔ́mɔ́gbàlɪ̄ɲúkōlíéɓɔ̄ɔ́платеждолуkpʊ̄kpā
Вестерн, КлаоКлаопнулsʊ̰̄ɲītīmɔ̄ɛ᷄pùtuбʊ̄кпахɲnɔ̄ку
Западный, БассаБассабунуsɔ̃нетmɛ́зимɓoкпаnyɔmɔɔку
Западный, БассаДевуанбунунетɓōгбаɲimo
Западный, ГребоTépoplʊ̀да̍б̊́nɛ̍yɛ̍ ~ ɲɛ̍yɛ̍; ɲɛ̍yɛ̍ ~ nɛ̍yɛ̍ŋmínɛ́ɛ́ ~ nɛ́; nɛ́ ~ nɛ́ɛ́бʊ̍kláда̍бл̊́kɔ̀ ~ kɔ̍; kɔ̍ ~ kɔ̀
Западный, ГребоГребоплохтакɲínēkúdíde̍нетбоклахɲénɔ́fe᷄
Западный, ГребоОубиполохо̰muə̄gliнетбокаладула
Западный, ГребоДжрвеplʊ̀hʊ̰̍ɲɛ̰̍sɛ̍нетбʊ̍kláklʊ́ʊ̍kɔ̀
Вестерн, ВиГеребл́такɲḛ̄ɛ̰̀мнеɓóàбʊ̍кПа̍ɲmɔ̰̄ку
Вестерн, ВиНьябвабулуsʊ̄ɲētìɛ̀мнезане́йɓʊ̄кпаɲēmōку
Вестерн, ВиВобепожалуйстатакɲḛ̄ɛ̰̀мнеsɛ̰̀ ɲɛ̀бʊ̄кПа̍неку
Вестерн, ВиКонобоsʊɲiniɛгболобокладалуоку

Другие существительные

Различные существительные из Marchese (1983): [7]

КлассификацияЯзыкзмеяяйцорогхвостверевкаотецматьженщинаребенокимя
СиамуСемэхалkʸḛбиɲantɔyɔмелɓisyāy̰i
АйзиАйзиsrɪджигбелиgɛtɛзузокекеlapɛjɪ
КувааКувааgbɛ̰̀ɛ̰̀kɛ̀ɛ̀mɛ̀кхбэɲídewúlédòyòнюɲinɔ̀джиɲɛlɛ̰
Восточный, БаквеБакве (Субре)tɾɔ̄sàpɨ́gēкюон́ʷɔ́л̰ɔ́yəyieɲrɪ
Восточная, ДидаДида (Лозуа)trɛ̄джииgwɪ́gūòɓлукнетŋwnɔ́cíle̍ŋlɪ́
Восточная, ДидаВатаtlɛ̄джи ~ джиvɔ́ɛ̍со̍нетнɔнɔ́вот
Восточный, БетеБете (Далоа)tɪ́mɛ́гʉйиgɔ̍li̍kpə́tɓàданɔ́нɔ̍гу̍н́ʉ̍н́ɪ̍
Восточный, БетеБете (Гиберуа)ти̍мɛ̍гʉ̄гʊ́gʷə̀yi̍дикпа̍dɪ̄bàданɔ́ɾɔ́юŋʉ́l̰ɪ́
Восточный, БетеГодьеtrɛ̄гɪ̀vɪ̄гə̀ɓɨlɨ́kpə̄тʉ́дан́ʷɔ́л̰ɔ́yɪ́нʉ́нʉ́
Восточный, БетеКойоmiɛ̄bòlúgɪ̀yēидтиɓлийебанетнɔ́нɔ́yóнɨ́нɨ́
Восточный, БетеНейоtlɛ̄гэvʊ́ɓlútʊ́нетŋʷló̰yʊ́ylɪ́
Вестерн, КлаоКлаоslɛ̄ɲɛ᷆ŋmo̰᷆wʊ̰᷆dlu᷄ ~ dbu᷄миллиондеɲnɔ᷄jēgbéɲnɛ᷄
Западный, БассаБассаsɛgɛ̃̀гмɛ̌vɔ̃ɖúúɓàɖемааdyúнэ́нэ́
Западный, БассаДевуанsɛ̄wɛ̄geɓùlūɓa̍ма᷅ɲиро; нɔ́нɔ́ууŋɛ́lɛ́
Западный, ГребоTépoхре̍ŋɔ̀ŋmʊ̄бапатабу̍дии ~ ди; ди ~ дииɲnɔ̍gbáюdʊ́
Западный, ГребоГребосторонаŋēyēлюду̍бу́о́делɲénɛ́х́а̰̍ɲéné
Западный, ГребоОубиздесьhawɛŋɨ̰nɛŋʷɛ̰бавулубуйдиɲīrō̰юɲíró̰
Западный, ГребоДжрвехре̍ɲɔ̰́lòду́йбалурубодеnɔ̰̍wáюɲl̰ɔ̰́
Вестерн, ВиГереsɛ̰̄sō̰a̰̍ gɛ̄ŋm̄ɔ̰̍идтиdbúбаделатью за́а́ɓāòɲnɪ̰̍
Вестерн, ВиНьябваsɛ̰̄sò̰o̰̍ gḛ̄ɛ̰̄гбо́идтиɓlu̍kūтеталотоɲə́nɔ́ю̍ɲéné
Вестерн, ВиВобеsɛ̰̄so̰᷄kɛ̰̀ɛ̰̀ŋmɛ̀ко́нdbū ~ dbú; dbú ~ dbūбодеɲnɔ̍ kpāo̍джу са̰́а̰ɲnḛ̍
Вестерн, ВиКонобоsɛrɛɲieгбоидтидрубадеɲɪnɪДжоуиɲi

Природа

Слова, связанные с природой, из Marchese (1983): [7]

КлассификацияЯзыкденьсолнцелунаводаогоньтуманморепыльсоль
СиамуСемэyefʸɛвыfʷǒнетнет
АйзиАйзизизеу.е.нетледjruмагриɓʊɓʊtrʊ
КувааКуваакулукалакевунимика́хкудживонизкоkìyɔ̀
Восточный, БаквеБакве (Субре)срэjrósɨpleнекапубрюtánīēmɔ̰l̰ɔ̰
Восточная, ДидаДида (Лозуа)cɾɪ̄ylʊ́cʊ́ɲúкосуjlūjḭ̄yēпипигли
Восточная, ДидаВатаcʊ̍ɲúкосуjɛ̰́vie̍ŋúŋu̍
Восточный, БетеБете (Далоа)yɪ̍ɾɪ̍yʊ̍ɾʊ̍zàrʊ́на̍па́ɲu̍косуgbi̍ɾu̍gɨ-ɲɛ̄ɓu̍kúгʉ́ɓɨ́
Восточный, БетеБете (Гиберуа)yɪ́ɾɪ́yʊ́ɾʊ́cʊ́ɲúкосуju̍ɾu̍джиеɓūù-kʷə̍гɨ̍ɓɨ̍
Восточный, БетеГодьеyʊ̀ɾʊ̀yʊɾʊ́cʊ̄ɲúкосуjùɾùджийеɓàɓùūгɨ̀ɗɨ̀
Восточный, БетеКойоyʊ́rʊ́yʊ́rʊ́cʊ́ʊ̄ɲúкосуджуруджийеɓūɓúгʉ̀лʉ̀
Восточный, БетеНейоzlìylʊ́cʊ́ɲúкосуjlùgɨ̄ēmʊ̍mʷɪ̄ɪ́гу̍
Вестерн, КлаоКлаоylʊ᷄cʊ̄нетнетjlu᷄jlōпупуиto̰᷄
Западный, БассаБассамыdyóɖódɛ̀nɛ̀нетnyɛдунуdyóópúutɔ̃́
Западный, БассаДевуанмыгутакнетнамк
Западный, ГребоTépoɲnɔ̀wo̍yrʊ́hɔ̀pɔ̍ни́йри́на̍jrùyruпупу̍та
Западный, ГребоГребоŋwɛ́hɔ̀bōнетнетдзюдуyúdápúíbi̍тах
Западный, ГребоОубиɲìrò̰джироhɔ̰liɛɲɛ́нетджурутапа̀múlɔ̰̀
Западный, ГребоДжрвеɲl̰ɔ̰̀wòjrʊ́hóóòнетна̰̍jrùгалстукpúwòта
Вестерн, ВиГереwɪ̍jru̍cʊ̍нетнетwɛ̍ìто̰̍ниdjɛ̄ɛ̀tɔ̰̍
Вестерн, ВиНьябваwɪ́yórócʊ́ни̍нетджуругɨ̄ɨ̄пипелеtɔ̰̄
Вестерн, ВиВобеwɪ̍jru̍cʊ̍нетнетcnṵ̄то̰̍нипу̍еtɔ̰̍
Вестерн, ВиКонобоwɔ̰jɨdoкоɲɛнаниjluйуумулота

Глаголы (1)

Некоторые основные глаголы из Marchese (1983): [7]

КлассификацияЯзыкестьнапитоккусатьрвотаумеретьубийствоходитьприходить
СиамуСемэдинамунуо̰ко(кло)ко(кɔрɔ)коэльбɛ(бла)
АйзиАйзилимаcɛgʷraкɔyraнетйи
КувааКувааджигбɛɲìmìkɔ̀jɛ̀фа̰ла̰Яванамуйи
Восточный, БаквеБакве (Субре)jɨмл́бамл̰уwɔsɔjʌɓláɲɛ́джи
Восточная, ДидаДида (Лозуа)ти̍мламни̍gɔ̍zɛ̄куɓláнамци̍
Восточная, ДидаВатали̍ня̍nlɪ̍ɓeɔ̀фунетйи̍
Восточный, БетеБете (Далоа)лиnɪ̍ma̍nɨ́mɨ́матьtɾɪlɪ̍ɓa̍нам́джи
Восточный, БетеБете (Гиберуа)диnɪ́mʌ́nīmɨ̄матькуlɪ́bʌ́намйи
Восточный, БетеГодьеɗɨ̄мʌ́нʌ́mɨ̄l̰ɨ̄гʷʌ̄sɛ̀куɓʌ́lʌ́нетйи
Восточный, БетеКойоlɨ̄ḿlámiɨ̄gɔ̄sɛ̀куɓláнетйи
Восточный, БетеНейолимлаmiigɔ̄zɪ̀ɔ̀куɓla̍нетйи
Вестерн, КлаоКлаодинетнмиwlàmɛ᷄dla᷄ ~ dba᷄нетджи
Западный, БассаБассаɖiнетнумуhwaɖamɛ́ɖáɓáнетдий
Западный, БассаДевуанзинеткута̰; ла́вайи
Западный, ГребоTépoди̍нетне̍wlàкʊ́ла ~ ла̍; ла̍ ~ ланетди̍ре
Западный, ГребоГребодинетмливодаkō(ɛ́)ди
Западный, ГребоОубиdīdɛ̄нетwɔ̀làкʊwɔlɔнетделать
Западный, ГребоДжрведи̍да̍нетнетwlàла̍на̰̍ди̍ре
Вестерн, ВиГереdjréèна̍нмуgwlàɗrēдбанетджи
Вестерн, ВиНьябвадинетнумуgəlāgəlálə́ɓáнетйи
Вестерн, ВиВобедина̍нмукелаmɛ̍dba̍нетджи
Вестерн, ВиКонободинетwlaawɔгулаmɛдранетджло

Глаголы (2)

Другие основные глаголы из Marchese (1983): [7]

КлассификацияЯзыкдаватькопатьспатьтолкатьстрелятьпеть
СиамуСемэkḛ; кла̰dɛ; лятуторgʸai ɲḛ
АйзиАйзиɲɛɓruмое имявтгби
КувааКуваанетbííваниto᷆kòìфалдойо
Восточный, БаквеБакве (Субре)ɲemúmɔ̀kʷɛ́ɛ̀
Восточная, ДидаДида (Лозуа)ɲɛ́ɓлиŋɔ̄mʊ̄sújri̍ ~ jɾi̍ɓlɪ̄
Восточная, ДидаВатаɓлиɲɔ́nɔ̍súsue̍ɓlɪ̍
Восточный, БетеБете (Далоа)ɲɛ̍wluнɔ́мʉ́súnʊ̄tɪ̍tɾɪ́блɪ̄
Восточный, БетеБете (Гиберуа)ɲɛ́ɓúlúн́ʌ̍м̉̍súnɪ̄jiɾi ~ jīɾiɓʉ̄lɪ̄
Восточный, БетеГодьеɲɛ́ɓɨ́dɨ́ŋʷɔ́ɔ̄súджриɓʉ̄lɪ̄
Восточный, БетеКойоɲɛ́ɓлʉ́лʉ́нɔ́ɔ̀zɛ́jrɨ̄ɓlɪ̄
Восточный, БетеНейоɲɛ́wlúūŋɔ̄sújri ~ jriɓlɪ̄
Вестерн, КлаоКлаоɲîсинийtṵ᷄jliбле
Западный, БассаБассаnyíɓúɖúmɔ́ ; nyíɔcṹpòìnɓeɖe
Западный, БассаДевуангт́ɓúlúнетsṵ́гбиɓēlē
Западный, ГребоTépoɲиgblúŋmòвт̍бре̍
Западный, ГребоГребоhḭ᷄будуmóɔ́tṵ̄бле
Западный, ГребоОубиɲéбулуироŋmo̰tūɛ̄gìrɛ̀lɔ́bəlɛ
Западный, ГребоДжрвеɲɛ̰̀голубонэмтыbrewlà
Вестерн, ВиГереjéɓlúмо̰̍tṵ́бле̍
Вестерн, ВиНьябваɲe̍mбулу̍mó̰tūùйириɓлэ
Вестерн, ВиВобеɲḛ̍голубомо̰̍pōcrḭḭa̍ ~ crīīa̍бле̍
Вестерн, ВиКонобовыбломотуйjidiɛбле

Реконструкция

Прото-Кру
РеконструкцияЯзыки кру

По словам Маркеса Зогбо (2012), в Прото-Кру было: [9]

  • фонематические назализованные гласные
  • четыре уровня тона
  • Структура слога *CVCV-(C)V и, вероятно, *CVV. Слоги *CCV, а также, возможно, слоги *CVV, произошли от корней *CVCV.
  • Порядок слов SVO, но с большой типологией OV
  • морфология суффиксов
  • совершенный и несовершенный виды

Согласные прото-кру (Marchese Zogbo 2012):

птккп
бггГБ
ɓ
мнŋ (?)
с
лж

Производные согласные:

  • /ɟ/, вероятно, образовался путем палатализации (*g > ɟ), например, *gie > ɟie.
  • *c, *ɲ, *kʷ, *gʷ, *ŋʷ образуются от альвеолярных или велярных согласных, предшествующих гласным верхнего заднего или верхнего переднего ряда.
  • /ɗ/, вероятно, произошло от *l.

Гласные прото-кру (Marchese Zogbo, 2012):

ɪʊ
ео
ɛɔ
а

Существует четкое двучленное разделение между западным и восточным кру, отмеченное фонологическими и лексическими различиями. Некоторые изоглоссы между западным кру и восточным кру:

ГлянецПрото-западный круПрото-восточный кру
дерево* вт* вс
собака* гбе* гвɪ
огонь* нет* косу
зуб* ɲnɪ* гле

Ссылки

  1. ^ Брейтбонде, Л. Б. (1991). «Город, деревня и этническая принадлежность кру». Африка . 61 (2): 186–201 . doi :10.2307/1160614. JSTOR  1160614. S2CID  145592217.
  2. ^ Далби, Эндрю (1998). Словарь языков . Нью-Йорк: Columbia UP.
  3. ^ abc Bahl, Taru; Syed, MH, ред. (2003). Энциклопедия мусульманского мира. Нью-Дели: Ammol Publications. стр.  24–25 . ISBN 9788126114191.
  4. ^ МакЭвой, Фредерик (1997). «Понимание этнических реалий среди народов Гребо и Кру в Западной Африке». Африка . 47 (1): 62– 80. doi :10.2307/1159195. JSTOR  1159195. S2CID  145689821.
  5. ^ Фисиак, Яцек (1984). Исторический синтаксис . Нью-Йорк: Мутон.
  6. ^ ab Marchese, Lynell. 1989. Kru. В Bendor-Samuel, John (ред.), Нигеро-конголезские языки: классификация и описание крупнейшей языковой семьи Африки , 119-139. Lanham MD, Нью-Йорк и Лондон: Lanham: University Press of America.
  7. ^ abcdefghi Маркезе, Линелл. 1983. Лингвистический атлас Кру: новое издание . Абиджан: Агентство культурного и технического сотрудничества (ACCT).
  8. ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-конголезская языковая филум». Системы счисления языков мира.
  9. ^ Marchese Zogbo, Lynell. 2012. Kru revisited, Kru reveald Архивировано 2020-06-17 в Wayback Machine . Доклад, представленный на Международном конгрессе «К Прото-Нигер-Конго: сравнение и реконструкция», Париж, 18‒21 сентября. (Аннотация Архивировано 2020-06-17 в Wayback Machine )
  • Вестерман, Дидрих Герман (1952) Языки Западной Африки (часть II). Лондон/Нью-Йорк/Торонто: Oxford University Press.
  • Страница PanAfrican L10n на Кру/Басса
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kru_languages&oldid=1267314667"