Малый Кранихзее

Kleiner Kranichsee (буквально «Журавлиное озеро », чешский : Malé jeřábí jezero ) — одно из важнейших верховых болот в Рудных горах Центральной Европы. Болото расположено на границе Германии и Чехии; часть, находящаяся в немецкой земле Саксония, находится под охраной с 1930 года, в то время как чешская часть (6,02 га) была объявлена ​​природным заповедником в 1962 году.

Верховое болото расположено на высоте 930 метров над уровнем моря (NN) на поляне в высокогорном лесу к юго-западу от города Йоханнгеоргенштадт . Граница между Германией и Чешской Республикой проходит через болото и продолжается через гору Бухшахтельберг .

Название верхового болота связано с чешским словом granica , что означает «граница». Первое упоминание о Малом Кранихзее в исторических источниках относится к 1551 году.

Это водораздел - и верховое болото круммхольц , которое осушается на севере ручьем Штайнбах, на западе - Гроссе Боккау , на юге - через канал Бухшахтель и на востоке - ручьем Лемергрундбах. На западе находится Гроссер Кранихзее ("Большое Кранихское озеро"), болото, сердце которого находится на чешской стороне границы.

• Сосна горная ( Pinus mugo )
• Пушица влагалищная ( Eriophorum vaginatum )
• Водяника черная ( Empetrum nigrum )
• Голубика болотная ( Vaccinium uliginosum )
• Болотный багульник ( Andromeda polifolia )

• Гадюка обыкновенная ( Vipera berus )
• Живородящая ящерица ( Lacerta vivipara )

На рубеже веков филиал Клуба Рудных гор в Йоханнгеоргенштадте проложил вельветовую дорогу в болото и установил смотровую площадку, которая с тех пор несколько раз менялась. Ее местоположение было перенесено около 30 лет назад на несколько метров, чтобы лучше защитить природу.

• Ум Ауэ, Шварценберг и Йоханнгеоргенштадт . Номер издания. 1 Akademie-Verlag Berlin , Берлин, 1972 ( Werte unserer Heimat . Vol. 20). п. 190–194.
• Адольф Ханле (1992), «Кляйнер Кранихзее», Рудные горы , Мейерс Натурфюрер (на немецком языке), Мангейм u. а.: Meyers Lexikonverlag, стр. 81f.
• Эдуард Вагнер: Der sterbende See. В: Erzgebirgs-Zeitung , 52-й год, 1931, стр. 2–7. (Диджитализат)
• Landkreis Erzgebirgskreis: Naturschutzfachliche Würdigung zum «Naturschutzgebiet Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang» im Erzgebirgskreis , Аннаберг, 2011 г., 20 страниц в цифровом виде

50°25′04″с.ш. 12°40′27″в.д. / 50,41778°с.ш. 12,67417°в.д. / 50,41778; 12,67417