Киркволл
Город на Оркнейских островах, Шотландия

Человеческие поселения в Шотландии
Киркволл
Киркуолл-Харбор в августе 2014 г.
Киркуолл расположен на Оркнейских островах.
Киркволл
Киркволл
Расположение на Оркнейских островах
Область4,00 км 2 (1,54 кв. мили)
Население10 020 (2022) [3] [4]
•  Плотность2505/км 2 (6490/кв. милю)
ДемонимКиркволлиан
Ссылка на сетку ОСHY449109
•  Эдинбург210 миль (340 км)
•  Лондон528 миль (850 км)
Совет области
Район лейтенанта
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокКИРКВОЛЛ
Почтовый индекс районаКВ15
Телефонный код01856
ПолицияШотландия
Огоньшотландский
Скорая помощьшотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
58°58′52″с.ш. 2°57′36″з.д. / 58,981°с.ш. 2,960°з.д. / 58,981; -2,960

Киркуолл ( шотландцы : Kirkwa , Kirkwaa или Kirkwal ; норн : Kirkavå ) — крупнейший город Оркнейских островов , архипелага к северу от материковой Шотландии . Впервые упомянут в саге Orkneyinga , сегодня это место расположения штаб-квартиры Совета Оркнейских островов и транспортный узел с паромами во многие места. [5] Это центр Международного фестиваля Святого Магнуса , а также популярная точка остановки круизных судов. Собор Святого Магнуса находится в самом сердце города.

Этимология

Название Kirkwall происходит от норвежского имени Kirkjuvágr , что означает «церковная бухта » [6], поселение было основано норманнами в 11 веке. [7] Еще в 1525 году название было записано как Kirkevaag. [8] Со временем оно стало «Kirkwaa» [9] , а затем в конечном итоге Kirkwall — но как второй слог стал писать «wall», неизвестно. Макбейн цитирует Ф. В. Л. Томаса : «Как, я спрашиваю, vágr мог быть представлен как wall? Откуда взялось ll ? Было ли это, что шотландские иммигранты, обнаружив звук vá, представили его на письме как «wall», поскольку ll сначала не произносилось?» [8] [a]

История

Город впервые упоминается в « Саге об Оркнейцах» в 1046 году, когда он был записан как резиденция Рёгнвальда Брусасона , графа Оркнейских островов , убитого своим дядей Торфинном Могучим .

В 1486 году король Шотландии Яков III присвоил Киркуоллу статус королевского города , что со временем вернуло ему должность комиссара города в парламенте Шотландии .

После объединения с Англией он объединился с другими городами , образовав Северные Бурги , отправив в парламент одного депутата . В 1918 году парламентский Бург Киркуолл объединился с Оркнейскими и Шетландскими островами .

Земляные дома

На западной окраине города, окруженного промышленной зоной Хэтстон, находится доисторический памятник, известный как «Земляной дом» (см. Историческая Шотландия ). Это короткий, низкий, каменный проход, глубоко под землей, ведущий в небольшую колонную камеру. Этот тип земляного дома (или « souterrain ») характерен для Северных островов (хотя Земляной дом находится необычно глубоко под землей). Первоначально он был соединен с наземным жилищем, которое с тех пор исчезло. Назначение этих сооружений железного века остается неизвестным. Дальше на запад, в сторону Гримбистера, есть похожее сооружение, известное как Земляной дом Реннибистера . [10]

Управление

Киркуолл является административным центром Оркнейских островов, а также местом расположения штаб-квартир Совета Оркнейских островов и Национальной службы здравоохранения Оркнейских островов . [11]

Хотя его иногда называют «Городом и Королевским городом Киркуолл» [12], технически Киркуолл не является городом. [b]

География

Киркуолл находится в 130 милях (210 км) к северу от Абердина и в 528 милях (850 км) к северу от Лондона. Он расположен на северном побережье Мейнленда, Оркнейских островов , с его гаванями в заливе Киркуолл на севере и со Скапа-Флоу в 1,4 мили (2,3 км) к югу. Его приход, Сент-Ола , образует перешеек между Фертом и Холмом . Это самое густонаселенное островное поселение в Шотландии. [14]

Климат

В Киркуолле океанический климат ( Cfb ), с сильным морским влиянием на температуру. В результате летом здесь обычно прохладнее, чем в остальной части Великобритании. Исключением является то, что в Киркуолле обычно теплее, чем в Шетландских островах , так как он находится ближе к материковой части Шотландии. [15]

Климатические данные для Киркуолла, 26 м над уровнем моря, 1991–2020 норма, экстремальные значения 1951–
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)12,2
(54,0)		12,8
(55,0)		18,9
(66,0)		21,0
(69,8)		22,0
(71,6)		22,8
(73,0)		25,6
(78,1)		24,8
(76,6)		22,8
(73,0)		19,4
(66,9)		14,5
(58,1)		12,9
(55,2)		25,6
(78,1)
Средний максимум °C (°F)9,9
(49,8)		10,4
(50,7)		12,3
(54,1)		14,5
(58,1)		17,4
(63,3)		19,1
(66,4)		20,6
(69,1)		20,1
(68,2)		18,7
(65,7)		15,1
(59,2)		12,4
(54,3)		11,0
(51,8)		21,5
(70,7)
Средний дневной максимум °C (°F)6,6
(43,9)		6,8
(44,2)		8.0
(46.4)		9,9
(49,8)		12,2
(54,0)		14,2
(57,6)		16.1
(61.0)		16,2
(61,2)		14,4
(57,9)		11,6
(52,9)		8,9
(48,0)		7,0
(44,6)		11,0
(51,8)
Среднесуточная температура °C (°F)4,5
(40,1)		4,5
(40,1)		5.4
(41.7)		7,0
(44,6)		8,5
(47,3)		11,3
(52,3)		13,2
(55,8)		13,4
(56,1)		11,8
(53,2)		9,3
(48,7)		6,7
(44,1)		4,8
(40,6)		8,4
(47,1)
Средний дневной минимум °C (°F)2.3
(36.1)		2.1
(35.8)		2,7
(36,9)		4.1
(39.4)		5,8
(42,4)		8,4
(47,1)		10,3
(50,5)		10,5
(50,9)		9.2
(48.6)		7,0
(44,6)		4,5
(40,1)		2,6
(36,7)		5,8
(42,4)
Средний минимум °C (°F)−1,6
(29,1)		−1,9
(28,6)		−1,7
(28,9)		−0,3
(31,5)		1.1
(34.0)		4.3
(39.7)		6.3
(43.3)		6.3
(43.3)		4,4
(39,9)		2.2
(36.0)		0,3
(32,5)		−1,7
(28,9)		−3,2
(26,2)
Рекордно низкий °C (°F)−7,8
(18,0)		−7
(19)		−6,8
(19,8)		−4,9
(23,2)		−2,1
(28,2)		1.0
(33.8)		0.0
(32.0)		3,7
(38,7)		0,5
(32,9)		−1,6
(29,1)		−5,5
(22,1)		−7,6
(18,3)		−7,8
(18,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)114,7
(4,52)		96,2
(3,79)		86,7
(3,41)		59,2
(2,33)		53,8
(2,12)		55,9
(2,20)		58,2
(2,29)		73,0
(2,87)		90,7
(3,57)		119,8
(4,72)		126,1
(4,96)		114,3
(4,50)		1,048.6
(41.28)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)20.417.616.914.111.910.812.112.615.219.120.519.9191.1
Среднемесячное количество солнечных часов34.164.0102.0144.3193,5145.0138,8134,6107.876.344.026.11,210.4
Источник 1: Метеорологическое бюро [16]
Источник 2: Королевский голландский метеорологический институт/KMNI [17] [18] Infoclimat [19]

Демография

Население Киркуолла постоянно растет. Население выросло с 6205 в 2001 году до 9293 в 2011 году и достигло примерно 10020 в 2020 году. [20] [3]

Экономика

Гавань Киркуолла с почти 1 километром (0,6 мили) набережной является вторым коммерческим центром Оркнейских островов после Хатстона. Здесь есть пристань для яхт и поддержка рыболовных и дайвинговых судов. [21] После обширных работ по благоустройству гавани город стал популярной остановкой круизных судов, и в сезон сюда прибывает несколько судов каждую неделю. Это способствовало процветанию города и позволило процветающему сектору независимых магазинов. Каждый год в Киркуолл и Стромнесс заходит 140 круизных судов. [22]

Ткачество на Оркнейских островах существовало со времен викингов, а John Sclater & Co занималась производством твида в Киркволле в 1970-х годах. Они использовали торговые марки Norsaga и Jarltex. [23] [24]

Культура и общество

Оркнейская библиотека и архив, Киркуолл

Оркнейская библиотека и архив находятся в Киркволле. В Киркволле также находится самая северная из библиотек Карнеги в мире , которая была открыта Эндрю Карнеги и его женой в 1909 году. Здание сохранилось, хотя библиотека с тех пор переехала в более крупное здание на Junction Road, которое открылось в августе 2003 года. [25]

В городе есть два музея, более крупный из которых — Оркнейский музей в Танкернесс-хаусе, в котором хранятся предметы местного исторического интереса в одном из наиболее сохранившихся городских домов XVI века в Шотландии . [26] Это здание категории А, являющееся памятником архитектуры в Шотландии . Коллекции доисторических времен , пиктов и викингов имеют международное значение. Другой музей — Оркнейский беспроводной музей , посвященный истории радио и записанного звука. [27] Он расположен в здании категории С, возможно, в бывшем офисе капитана порта , на Джанкшен-роуд. [28] Оркнейский совет по туризму находится в здании категории B, являющемся памятником архитектуры XVIII века, на Брод-стрит. [29]

Здесь находится спасательная станция Королевского национального института спасательных шлюпок . [30]

Одним из главных ежегодных мероприятий в городе является игра «Ба» , которая проводится каждое Рождество и Новый год между командами «Аппи» и «Дуни», каждая из которых представляет половину города. [31]

СМИ и искусство

Композитор Питер Максвелл Дэвис был среди группы, которая основала ежегодный Международный фестиваль Святого Магнуса , который проводится в Киркуолле каждое лето в середине лета. [32] Известные музыкальные коллективы, такие как Wrigley Sisters и Bryttania, сформировались в Киркуолле.

Театр Orkney Theatre на 384 места был открыт в 2014 году рядом со школой Kirkwall Grammar School в районе The Meadows. В нем есть оркестровая яма, которую можно сделать доступной для использования, убрав два ряда сидений. [33]

Киркуоллскую гавань можно увидеть в документальном фильме 1973 года « Нагорье и острова — королевский тур » о визите принца Чарльза в Хайленд и острова, снятом Оскаром Мардзароли . [34] Шотландский режиссер Маргарет Тейт родилась в Киркуолле, и действие многих ее фильмов (в частности, серии «Аспекты Киркуолла ») происходит именно там. [35]

Персонаж «Симпсонов» — садовник Вилли — родился в Киркволле. [36]

Достопримечательности

Внешний вид ратуши Киркуолла
Брод-стрит в Киркуолле

В Киркуолле много домов 17-18 веков и других сооружений в местном народном стиле . Здание ратуши Киркуолла было завершено в 1884 году. [37]

Транспорт

Киркуолл — порт с паромным сообщением с Абердином и Леруиком , а также с основными северными островами в группе. Пирс Хэтсон, главный паромный терминал, находится примерно в 2 милях (3 км) от центра города. [38]

Компания Aberdeen, Leith, Clyde & Tay Shipping Company осуществляла пароходные перевозки в Киркуолл с 1836 года, а ее преемники работали до 2002 года. [39]

Аэропорт Киркуолл , главный аэропорт Оркнейских островов , находится в 2 км.+1 ⁄ 2  мили (4 км) к юго-востоку от города. В Киркуолле нет пассажирских железнодорожных линий, близлежащие железные дороги были промышленными или военными. [40] [41]

Образование

Детские сады

  • Питомник Глейтнесс
  • Питомник Папдейл
  • Питомник Peedie Breeks (закрыт в 2020 г.)
  • Питомник Стринд
  • Питомник ивовых деревьев

Начальные школы

  • Начальная школа Глэйтнесс
  • Начальная школа Пэпдейл

Средние школы

Колледжи и университеты

Старейшая школа в Киркволле, Kirkwall Grammar School , была основана примерно в 1200 году. [42] Нынешнее здание школы было открыто в 2014 году. [43]

Главный кампус Оркнейского колледжа расположен в Киркволле, в специально построенном здании, которое открылось в 2000 году. [44]

Религиозные места

Собор Святого Магнуса доминирует над горизонтом Киркуолла

« Кирк » Киркволла не был собором (который изначально находился в Бирсае ), а церковью Святого Олафа Норвежского XI века. От этой церкви сохранился один позднесредневековый дверной проем, а амбар от первоначальной церкви сохранился в структуре конца XIX века современной церкви Святого Олафа ( епископальной ) на городском полумесяце Дандас. В самом сердце города стоит собор Святого Магнуса , который был основан в память о святом Магнусе Эрлендссоне, графе Оркнейских островов в 1108–1117 годах графом (позже святым) Рёгнвальдом Кали . [45] Рядом с собором находятся руины бывшего дворца епископа [46] и дворца графа . [47]

Спорт

Pickaquoy Centre , крупнейший центр досуга Оркнейских островов, расположенный в Киркуолле, открылся в 1999 году. [48]

Спортивный центр школы Kirkwall Grammar School располагает крытыми спортивными сооружениями, а также травяными и синтетическими площадками, доступными для общественности. [49]

Город-побратим – город-побратим

Киркуолл является побратимом :

Известные люди

Примечания

  1. ↑ Якобсен пишет, что название «ошибочно написано как „Киркуолл“». [9]
  2. ↑ Смотрите статус города в Соединенном Королевстве . Абердин , Данди , Эдинбург , Элгин , Глазго и Перт были единственными бургами, указанными как города в 1972 году. [13]

Сноски

  1. ^ Грант, Уильям; Ассоциация национальных словарей Шотландии (1976). "Kirkwa". Национальный словарь Шотландии . Том X. Эдинбург: Ассоциация национальных словарей Шотландии . Получено 24 мая 2024 г.
  2. ^ "Scotslanguage.com – Имена на шотландском языке – Места в Шотландии". Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 19 августа 2018 года .
  3. ^ ab "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  4. ^ «Главная».
  5. ^ "Путеводитель по главным островам Шотландии 22 июля 2020 г.". Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  6. ^ "The Place Names of Orkney". NorthLink Ferries. Получено 29 июня 2024 г.
  7. ^ Хасвелл-Смит 2004, стр. 356.
  8. ^ ab MacBain 1922, стр. 114.
  9. ^ Аб Якобсен 1897, стр. 114–15.
  10. ^ Историческая среда Шотландии . "Rennibister, souterrain (SM90245)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  11. ^ "О нас". NHS Orkney . Получено 28 сентября 2022 г.
  12. ^ Макинтош, Уильям Р. (1887). Взгляд на Киркуолл и его людей в старые времена. Дж. Андерсон. стр. 2.
  13. ↑ Муниципальный ежегодник 1972 г.
  14. ^ "Киркволл: оживленная столица Оркнейских островов". British Heritage Travel . 19 августа 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  15. ^ MC Peel, BL Finlayson, TA Mcmahon (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Обсуждения гидрологии и наук о системе Земли, Европейский союз геонаук 4 (2) . стр.  439–473 . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Средние значения аэропорта Киркуолл (Оркнейские острова)". Met Office . Получено 29 сентября 2023 г. .
  17. ^ "Kirkwall Extremes". KNMI. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  18. ^ Вэлор, Г. Баллестер. "Synop report summary". www.ogimet.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 1 июля 2018 года .
  19. ^ "Climatologie de l'année à Kirkwall Airport" (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 29 сентября 2023 г.
  20. ^ "Перепись населения Шотландии - Обзор территории" . Получено 5 августа 2023 г. .
  21. ^ "Kirkwall Port". Orkney Islands Council Harbour Authority. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
  22. ^ "Круизные суда". Orkney Islands Council Harbour Authority. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  23. ^ "Архивная копия" (PDF) . Scottish Industrial History . 4 . 1981. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .{{cite journal}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )[ нужна страница ]
  24. ^ Хендерсон, Мишель (6 февраля 2018 г.). «Оркнейский твид? У Харриса не было производственной монополии на островах, поскольку ученые находят историю ткачества отличительной ткани на Оркнейских островах». Press and Journal . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  25. ^ "Orkney Library and Archive". Orkney Islands Council . Получено 9 апреля 2022 г.
  26. ^ "The Orkney Museum". Orkney Islands Council . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  27. ^ "Orkney Wireless Museum". Orkney Wireless Museum . Получено 22 августа 2009 г.
  28. ^ "Orkney Wireless Museum, 1 Junction Road, Kirkwall". Британские перечисленные здания . Получено 22 апреля 2023 г.
  29. ^ "Orkney Tourist Board, 6 Broad Street, Kirkwall". Британские здания, включенные в список . Получено 22 апреля 2023 г.
  30. ^ "Kirkwall Lifeboat called out to fishing vessel – The Orcadian Online". 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  31. ^ Saslow, Eli (30 декабря 2007 г.). «Традиция: старая игра Ба». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г.
  32. ^ "About". St Magnus International Festival, Оркнейские острова, Шотландия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
  33. ^ "HOME". Театр Оркнейских островов . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  34. ^ "Полная запись для 'Highlands and Islands – A Royal Tour'" Архивировано 25 июля 2011 г. в архиве шотландских экранов Wayback Machine . Получено 21 июня 2010 г.
  35. ^ "Маргарет Тейт (1918 - 1999)". Scottish Poetry Library . Получено 25 августа 2018 .
  36. ^ «Садовник Вилли родом с Оркнейских островов... и его «разорвали» Uppies и Doonies». 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 19 августа 2020 г.
  37. ^ Историческая среда Шотландии . "Broad Street, Town Hall (LB45980)" . Получено 28 сентября 2022 г.
  38. ^ "Kirkwall (Hatston) Ferry Terminal – NorthLink Ferries". www.northlinkferries.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
  39. ^ "P&O Scottish Ferries". Ships of the North. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 8 августа 2009 года .
  40. ^ "Поезда в Оркнейские и Шетландские острова и обратно – ScotRail". www.scotrail.co.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  41. ^ "ORCADIAN RAILWAYS". www.irsociety.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 . Получено 19 августа 2018 .
  42. ^ "About KGS". Kirkwall Grammar School . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 30 июля 2018 года .
  43. ^ "Kirkwall Grammar School official opening – The Orcadian Online". 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  44. ^ "История школы грамматики Киркволла" (PDF) . стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  45. ^ Историческая среда Шотландии . "Broad Street, St Magnus Cathedral (LB36668)" . Получено 12 октября 2021 г.
  46. ^ Историческая среда Шотландии . "Дворец епископа, Киркуолл (SM90193)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  47. ^ Историческая среда Шотландии . "Earl's Palace, Kirkwall (SM90194)" . Получено 22 февраля 2019 г.
  48. ^ "Celebrating 20 years of the Pickaquoy Centre". The Orcadian . 17 апреля 2019 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  49. ^ "KGS Sports Centre". www.orkney.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 25 июля 2018 года .
  50. ^ «Парадигма Черчилля и «Другие Британские острова»: исследование памяти о Второй мировой войне у людей, Оркнейских островов и Джерси». Архивировано 4 ноября 2019 г. в Wayback Machine , стр. 146.
  51. ↑ Батлер, Албан (1821), Жития отцов, мучеников и других главных святых, т. 2, Лондон: Джон Мерфи, стр. 155 , получено 19 августа 2021 г.
  52. ^ «Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . Июль 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2013 г. . Получено 19 августа 2018 г. .
  53. ^ "Каталог покупок: Ювелирные изделия: Шотландия | Жизнь и стиль". The Guardian . 8 декабря 2007 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  54. ^ "Профессор Питер Маршалл". Исторический факультет . Университет Уорика . Получено 15 ноября 2018 г.
  55. ^ Подробности рождения Клары Энн Рендалл: https://www.bayanne.info/Shetland/getperson.php?personID=I390219&tree=ID1 Архивировано 1 октября 2021 г. на Wayback Machine
  56. ^ "Медицинские новости". The Indian Medical Gazette . 80 (12): 629– 632. Декабрь 1945. PMC 5218119. PMID  29015760 . 
  57. ^ "Некролог: миссис Энн Скотт-Монкрифф". The Glasgow Herald . 10 марта 1943 г., стр. 6. Получено 26 сентября 2023 г.

Ссылки

  • Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Якобсен, Якоб (1897). «Старые Шетландские топонимы». Диалект и топонимы Шетландских островов; две популярные лекции (Lecture). Библиотека Корнелльского университета. Леруик: Леруик, Т. и Дж. Мэнсон. LCCN  03002186 . Проверено 7 октября 2019 г. - через archive.org.
  • MacBain, Alex (1922). Названия мест: Highlands and Islands of Scotland . Stirling: Eneas MacKay. ISBN 0-7185-1197-2.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Киркуолл .
На Wikivoyage есть путеводитель по Киркуоллу .
  • Оркнейяр – Королевский город Киркволл. Архивировано 25 января 2021 г. на Wayback Machine.
  • Послушайте записи выступления говорящего на киркволльском шотландском языке
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Киркволл&oldid=1273644863"