Онджо из Пэкче

Король Онджо
Eoraha
Портрет короля Онджо
Король Пэкче
Царствовать	18 г. до н.э. - 28 г. н.э.
Коронация	18 г. до н.э.
Предшественник	Основатель королевства
Преемник	Дару
Рожденный	Пуё Онджо/Ынджо 36 г. до н.э. (оценочно) Пуё
Умер	28 г. н.э. Виресон
Проблема	Пуё Дару Пуё Токджва
Дом	Пуё
Династия	Пэкче
Отец	Утэ или Тонмён
Мать	Сосеоно

Онджо (?–28, правил около 18 г. до н. э. – 28 г. н. э. ^[1] ) был основателем монархии Пэкче , одного из Трёх Королевств Кореи . ^[2] Согласно « Самгук саги» , он основал королевскую семью Пэкче.

Существует несколько теорий и легенд о происхождении Онджо. Одна из них заключается в том, что он был третьим сыном короля Тонмёна (Чумонга), основателя северокорейского королевства Когурё . ^[3] Он был младшим братом Юри , который стал вторым королём Когурё, и младшим братом Бирю , который построил небольшое государство в Мичхухоле . ^[4]

Вторая теория заключается в том, что он сын Утаэ , первого мужа его матери. Третья легенда гласит, что его старший брат Бирю был сыном его матери от Утаэ, но Онджо родился после второго брака с королем Тонмёном . ^[5]

У Тонмёна было три сына: Юри , Бирю и Онджо. Когда Юри, рождённый от предыдущей жены Тонмёна в Тонбуё , пришёл в Когурё и стал наследником престола, Бирю и Онджо двинулись на юг, чтобы основать свои собственные королевства. ^[6] Согласно Самгук юса , Бирю основал своё королевство в Мичхухоле ( кор .  미추홀 ; ханджа : 彌鄒忽), но оно просуществовало недолго. ^[6] Люди Бирю присоединились к Сипдже после смерти Бирю, и Онджо переименовал его в Пэкче. После этого столица Пэкче была перенесена на юг из Хабук Виресонга, потому что Малгал располагался на севере, а Наннанг — на востоке. ^[6] Обе столицы соответствуют землям в пределах нынешнего Сеула. В 13 г. до н.э. и 8 г. до н.э. племена малгал атаковали с севера, и оба раза Онджо напрямую возглавлял свои армии и одерживал победы над захватчиками. В 5 г. до н.э. Онджо перенес столицу в более защищенное место к югу от реки Хан, переименовав ее в Ханам Вирьесон, и отправил гонца к королю конфедерации Махан , рассказав ему о недавних действиях. ^[6]

В это время Онджо уже имел планы по завоеванию Махана и Джинхана . К 7 году нашей эры он уже готовил свои армии к войне и, наконец, напал в 8 году нашей эры. В 8 году нашей эры он тайно переправил свои армии через границу, обманывая, что собирается охотиться в лесах. Вскоре весь Махан, за исключением двух крепостей, был завоеван. ^{[6] [7]} Граждане последних двух крепостей Махана сдались Онджо и были помилованы. Однако король Махана покончил с собой и оставил письмо для Онджо, прося его принять людей Махана с добротой и милосердием. Онджо уважил последнюю просьбу короля Махана и принял его людей.

Однако, согласно недавнему исследованию, Пэкче завоевало Мокчи Махана после середины 3-го века. Фактически, предполагается, что это статья, написанная для основателя о событиях более поздних поколений.

Пэкче значительно расширилось, и каждый год строилось несколько крепостей. Мир длился 8 лет до 16 г. н. э., когда бывший генерал Махан поднял восстание. Онджо напрямую возглавил армию из 5000 человек и успешно подавил восстание. Вскоре после этого племена малгал снова вторглись в 22 г. н. э., но снова были побеждены Онджо и его армией. ^{[6] [7]}

Онджо умер естественной смертью в 28 году нашей эры, на 46-м году своего правления. Ему наследовал его старший сын Дару . Онджо заложил основы могущественной династии, которая просуществовала 678 лет и имела 31 правителя.

This section may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Too long, unsourced, timeline should be converted to prose. Please help improve this section if you can. (January 2024) (Learn how and when to remove this message)

«Первым предком [королей] Пэкче был король Онджо. Его отцом был Чумо, также известный как Джумонг. Из Букбуё он избежал опасности и прибыл в Джолбон Пуё. У короля Пуё не было детей мужского пола, и у него было только три дочери. Увидев Джумонга, они поняли, что он не обычный человек, и сделали его вторую дочь [Джумонга] женой. Вскоре после этого король Пуё умер. Джумонг унаследовал трон и имел двух детей. Старшего звали Бирю, а следующего звали Онджо (также говорят, что Джумонг отправился в Джолбон и женился на женщине из Вольгуна, и что у него было два сына [от неё]). Теперь у Джумонга, когда он был в Букбуё, родился один сын, который пришел и стал наследным принцем. Бирю и Онджо боялись, что тот, кто стал наследным принцем, будет плохо с ними обращаться, и поэтому с Оганом, Мэйё и некоторыми другими десятью министрами пошли на юг с большим числом простолюдинов, следующих за ними. Затем они достигли горы Хансан и поднялись на вершину, чтобы осмотреть землю, где они находились. Бирю хотел поселиться на берегу, и десять министров увещевали его, говоря: «Но земля к югу от реки: на севере она граничит с рекой Хань, а на востоке занята высокими горными вершинами; юг обращен к болотам, а запад охраняется морем. Эти преимущества этой божественной стратегической земли обладают судьбой, которую нелегко обрести. Почему бы вам не сделать свою столицу в этом месте? Однако Бирю не послушал, разделил людей и вернулся в Мичжухол и поселился там. Онджо сделал свою столицу к югу от реки в Вирьесонге, и десять министров помогли ему, и страна была названа Сипдже. Это произошло в третий год Хунцзя, во время правления императора Чэна из Ранней Хань. Бирю был в Мичжу, где земля была влажной, а реки солеными, и не мог жить в безопасности. Затем он вернулся, чтобы взглянуть на Вирье, где столица и ее деревни были устойчивы, как трехногий котел, и люди жил в безопасности. Затем он был пристыжен и умер. Его министры и люди вернулись в Вирье. Впоследствии, в наступившие времена, люди были счастливы и послушны, и название [королевства] было изменено на Пэкче. Его родословная и родословная Когюрё оба из Пуё, поэтому они взяли фамилию Пуё. Одна из версий гласит, что первым предком был король Бирю, а его отцом был Утаэ, незаконнорожденный внук короля Букбуё Хэ Буру. Его матерью была Сосеоно, дочь Ён Та-бала (延陀勃), человека из Джолбона. Она была замужем за Утаэ и родила двух сыновей. Старшего звали Бирю, а младшего — Онджо. Утаэ умер, и она овдовела и поселилась в Джолбоне. Через некоторое время с Джумонгом не очень хорошо обращались в Пуё – это было во второй год Цзяньчжао в начале Хань [во время правления императора Юаня]. Весной второго месяца он бежал на юг в Джолбон и основал столицу Когурё. Он женился на Сосоно, и она стала его супругой, и потому что она,в создании его царства, оказал большую помощь, Джумонг особенно благоволил им и принял Бирю и других, как будто они были его собственными сыновьями. Когда Джумонг был в Пуё, у него был ребенок Юрю от женщины из клана Е, и когда он приехал, он был сделан наследным принцем и тем, кто станет его преемником. Поэтому Бирю спросил своего младшего брата Онджо, говоря: «Изначально великий король бежал от трудностей в Пуё и сбежал сюда. Клан нашей матери излил богатства своего дома, чтобы помочь в стремлении [создать королевство], и ее труды были многочисленны. Теперь великий король покинул этот мир, и государство пало к Юрю, и если бы мы последовали за ним сюда, это было бы так же удручающе, как опухоль. Разве не было бы уважением к клану нашей матери, если бы мы отправились на юг и разгадали землю, и основали отдельную столицу?» Затем он и его брат разделились на множество фракций, и пересекли реки Паэ и Дэ, и прибыли в Мичухол и поселились там. «Пэй Ши» и «Книга Суй» рассказывают, что одним из потомков Тонмёна был Гутхэ, который был искренен в своей благожелательности. Когда он впервые основал свою страну на территории бывшего командования Дайфан, префект ханьской территории Ляодун, Гунсунь Ду, выдал свою дочь замуж за [Гутхэ]. Впоследствии [его страна] стала могущественным государством среди восточных варваров. Неизвестно, что из [этих рассказов] правда».

• 18 г. до н. э. , весна, пятый месяц. Был основан двор короля Тонмёна.
• 17 г. до н. э. , весна, первый месяц. Царь попросил бесчисленное множество министров, говоря: «Мохэ собираются на моей северной границе, и эти люди свирепы и имеют много уловок. Мы должны подготовить наших солдат, запастись зерном и составить план нашей обороны. Третий месяц. Царь, поскольку вождь клана Эулеум обладал и знаниями, и храбростью, назначил его маршалом Оплота Правого и поручил ему дела, касающиеся солдат и лошадей.
• 16 г. до н. э. , осень, девятый месяц. Мохэ вторглись на северную границу. Король повел сильных солдат в быструю атаку и легко разбил их. Мятежников, которые выжили и вернулись, было всего один или два из каждых десяти. Зима, десятый месяц. Была молния, и персики и сливы цвели.
• 15 г. до н. э. , весной и летом, была засуха, голод и чума. Осень, восьмой месяц. Посланники были отправлены в Леланг, чтобы заслужить благосклонность.
• 14 г. до н. э. , зима, десятый месяц. Царь отправился в путешествие по северным областям, чтобы утешить их. Он отправился на охоту и добыл божественного оленя.
• 13 г. до н. э. , осень, седьмой месяц, последний день месяца (辛未晦). Было солнечное затмение.
• 11 г. до н. э. , весна, второй месяц. Три тысячи мохэ пришли и окружили Виресон. Король запер форт и не выходил. Через десять дней мятежники истощили свои запасы и вернулись. Король провел резкий натиск и преследовал их до Дэбухёна, где он сражался и победил их. Более 500 были убиты или взяты в плен. Осень, седьмой месяц. Был построен форт Масусён, а на горе Пёнсан воздвигнут частокол. Префект Леланга отправил гонца с докладом: «Недавно вы спрашивали о соединении в добрых интересах, намереваясь сделать нас одной семьей. Но теперь на границе нашей территории вы построили крепость и частокол. Это какой-то план, чтобы пожрать [нашу территорию], как шелкопряд? Если не будет никаких изменений в наших прежних добрых отношениях, то разрушьте крепость и снесите частокол, и соответственно у нас больше не будет сомнений. Однако, если вы не одобряете, то мы просим о битве, чтобы определить победителя и побежденного.

Тогда король сказал: «Строительство в стратегических точках и защита страны были обычным делом с прошлого и до сих пор. Как вы смеете менять наши мирные отношения из-за этого? У вас не должно быть никаких сомнений по этому поводу! Если вы осмелитесь вывести войска из-за этого, то соответственно наша маленькая страна будет ждать вас». Таким образом, мирные отношения с Лелангом были потеряны.

• 9 г. до н. э. , осень, девятый месяц. Король отправился на охоту и добыл божественного оленя, которого отправили в Махан. Зима, десятый месяц. Мохэ вторглись на северную границу. Король отправил 200 солдат, и они дали бой на берегу реки Гонми. Наша армия потерпела неудачу и обосновалась на горе Чхонбок, чтобы защитить себя. Король сам повел 100 отборных кавалеристов и отправился в Бонхён, чтобы помочь им. Бандиты увидели это и отступили.
• 8 г. до н.э. , лето, четвертый месяц. Леланг послал мохэ атаковать частокол на горе Бёнсан. Они убили или захватили более 100 человек. Осенью, седьмого месяца, были построены двойные частоколы горы Доксан и реки Гучхон, тем самым перекрыв дорогу на Леланг.
• 6 г. до н. э. , весна, второй месяц. В столице короля старуха превратилась в мужчину, и пять тигров пришли в форт. Мать короля умерла. Ей был 61 год. Лето, пятый месяц. Король спросил своих министров, говоря: «Государство на востоке — Леланг, а на севере — Мохэ, и они нападают на наши границы. Дней мира мало, и теперь происходят странные предзнаменования, которые видны снова и снова. Кроме того, мать страны умерла, и все не успокоится само собой. Необходимо переместить страну. Ранее я пошел, чтобы осмотреть землю к югу от реки Хан, где почва плодородна и подходит для нашей столицы. Там мы можем планировать иметь длительную стабильность». Осень, седьмой месяц. У подножия горы Чхвихан был построен частокол, и они переселили домохозяйства Вирьесона. Восьмой месяц. К Махану был отправлен гонец, чтобы сообщить им, что столица была перемещена, и установить границы страны. На севере она простиралась до реки, на юге до реки Ханунг, на западе до великого моря, а на востоке до Джуяна. Девятый месяц. Был построен форт.
• 5 г. до н. э. , весна, первый месяц. Столица была перенесена. Второй месяц. Король совершил поездку по поселениям и поощрял сельское хозяйство. Осень, седьмой месяц. Крепость была построена к северо-западу от реки Хан, и люди Хансона разделились [чтобы занять ее].
• 4 г. до н. э. , весна, первый месяц. Новый дворец был построен, и он был экономичен, но не груб. Они стояли во дворе, чтобы почтить мать царя.
• 1 г. до н. э. , зима, десятый месяц. Мохэ устроили засаду, и король повел против них солдат, чтобы сразиться у реки Чильджунг. Их вождь, Сомо, был схвачен и отправлен в Махан. Остальные разбойники были похоронены. 11-й месяц. Король хотел напасть на Леланга в крепости горы Уду, и он пошел в Гугок, когда выпал сильный снег, и ему пришлось повернуть назад.
• 1 г. н. э. , весна, второй месяц. Царь построил большой алтарь и лично принес жертвы небесам. Пять странных птиц пролетели мимо.
• 3 г. н. э. , осень, восьмой месяц. Были построены две крепости Сокду и Гобок. Девятый месяц. Король повел 1000 пехотинцев и кавалеристов в Ёпбу в Ляодуне, где он столкнулся с разбойниками мохэ, сразился с ними и победил их. Захваченные рабы были разделены в качестве награды между офицерами.
• 5 г. н. э. , осень, седьмой месяц. Король построил частокол Унгчхона. Король Махана отправил послов, чтобы упрекнуть его, говоря: «Когда король впервые переправился через реку и не имел места, где ступить, я уступил ему 100 ри земли на северо-востоке с миром. Этот прием короля не был нещедрым, и его следует обдумать и взаимно вернуть. Теперь в вашей стране ваш народ полностью собрался, и вы говорите, что мы не враги. Однако вы строите крепости и рвы и вторгаетесь в наши границы. Это ли справедливость?» Король был пристыжен и разрушил частокол.
• 6 г. н. э. , весна, второй месяц. Вода в колодце во дворце сильно вышла из берегов. В доме одного человека в Хансоне лошадь родила корову с одной головой и двумя туловищами. Гадалка сказала: «Вода в колодце вышла из берегов, и это предзнаменование процветания для великого короля. Корова с одной головой и двумя туловищами означает, что великий король должен присоединить соседние страны. Король услышал это и был доволен. После этого у него было намерение поглотить Чин[хана] и Ма[хана].
• 7 г. н. э. , осень, седьмой месяц. Король сказал: «Махан постепенно слабеет, и сердца высших и низших классов расходятся. Такое состояние не может продолжаться долго. Если он будет присоединен к другой земле, наши губы будут потеряны, а наши зубы холодными [буфер будет удален – см. Best 218]. Сожаление [о бездействии] не искупит его, и поэтому мы должны действовать первыми и взять его, и тем самым избежать последующих неприятностей. Зима, десятый месяц. Король вывел людей, сказав, что он идет на охоту, но затем он вторгся в Махан. После этого эта страна и ее деревни были присоединены, и только две крепости горы Вонсан и Кымхён были решительно защищены и не пали.
• 8 г. н.э. , лето, четвертый месяц. Две крепости пали. Эти люди были переселены на север горы Хансан. Махан был свергнут. Осень, седьмой месяц. Была построена крепость горы Даэду.
• 9 г. н. э. , весна, второй месяц. Старший сын царя, Дару, был назначен наследным принцем. Ему были поручены дела, связанные с солдатами как внутри страны, так и за рубежом. Лето, четвертый месяц. Был мороз, и он повредил ячмень.
• 12 г. н. э. , весна, первый месяц. Домашние хозяйства людей в стране были разделены на северные и южные группы. Лето, четвертый месяц. Был град. Пятый месяц. Было землетрясение. Шестой месяц. Опять было землетрясение.
• 14 г. н. э. , весна и лето. Была сильная засуха, и люди голодали и ели друг друга. Было много случаев грабежа. Царь умиротворил и утешил людей. Осень, восьмой месяц. Кроме того, были установлены два подразделения на восток и запад.
• 15 г. н. э. , зима, десятый месяц. Старый генерал из Махана, Джугын, захватил форт в Угоке и поднял мятеж. Сам король повел 5000 солдат напасть на него. Джугын повесился. Его тело было разрезано пополам в талии, а также казнены его жена и дети.
• 17 г. н.э. , осень, седьмой месяц. Была построена крепость Танджонг. Люди из крепости в Тэду разделились и поселились в ней. Восьмой месяц. Были отремонтированы две крепости на горе Джыпвон и Кымхён, и была построена крепость Госабури.
• 18 г. н. э. , весна, третий месяц. Был гигантский град размером с куриное яйцо, и все птицы, которые пострадали, погибли. Лето, четвертый месяц. Была засуха. Она продолжалась до шестого месяца, когда снова пошел дождь. Поселения к северо-востоку от реки Хан голодали и одичали, и более 1000 семей были потеряны Когурё. Территория между реками Пэ и Дэ была пуста, и там никто не жил.
• 19 г. н. э. , весна, второй месяц. Король совершил поездку и утешил людей, и на восток он дошел до Джуяна, а на север до реки Пае. Через пять десятидневных периодов он вернулся. Третий месяц. Король отправил посланников, чтобы поощрять земледелие и шелководство. Они также позаботились о несрочных жалобах людей. Все они были удалены. Зима, десятый месяц. Король построил большой алтарь и принес жертвы небесам.
• 22 г. н. э. , осень, девятый месяц. Мохэ пришли и напали на крепость Сульчхон. Зима, одиннадцатый месяц. Они снова напали, на этот раз на форт в Бухейоне. Они убили и разграбили более 100 человек. Король приказал 200 отборным кавалеристам отразить их.
• 24 г. н.э. , весна, первый месяц. Маршал Оплота Правого, Эулеум, умер. Король назначил Гаэру северного округа Маршалом Оплота Правого. Гаэру был родом из Пуё, и он был глубоко религиозным, и хотя ему было более 70 лет, его спина была крепкой, и он не совершал ошибок. Поэтому он был выбран. Второй месяц. Мужчины в возрасте пятнадцати лет и старше из поселений к северо-востоку от реки Хан были отправлены для восстановления Вирьесона.
• 25 г. н.э. , осень, восьмой месяц. Король отправился на охоту на пять дней в поля горы Асан. Девятый месяц. Более 100 диких гусей собрались во дворце короля. Гадалка сказала: «Дикие гуси являются символом народа. В будущем люди приедут издалека, чтобы подчиниться вам. Зима, десятый месяц. Из Окчо на юге двадцать семей, включая семью Гу Пахэ, пришли в Буян и сдались. Король принял их и поселил к западу от горы Хансан.
• 27 г. н. э. , весна и лето. Была великая засуха, и трава и деревья сгорели и высохли. Зима, десятый месяц. Было великое землетрясение. Дома людей рухнули.
• 28 г. н.э. , весна, второй месяц. Умер царь.

• Отец: Утае , незаконнорожденный внук короля Букбуё Хэ Буру
• Отчим: Донмён из Когурё (Чумонг)
  • Сводный брат: Юрий из Когурё
• Мать: Со Со-но
  • Брат: Бирю
  • Королева: имя неизвестно
    • 1-й сын: 2-й король, Дару из Пэкче (多婁王, ?–77) - до того, как он стал королем, он был известен как Пуё Дару (扶餘多婁).
    • 2-й сын: имя неизвестно
    • 3-й сын: Токуса-О (德佐王, ?–?) — в Пэкче его имя было бы Пуё Токчва (扶餘德佐), он записан в разделе Сакё сёбан (左京諸蕃) Синсэн Сёдзироку как предок нескольких кланов, что делает его одним из первых выходцев из Пэкче, поселившихся в Японии.

• Сыграл Ким Сок в сериале телеканала MBC 2006 года «Чумонг» .
• Сыграл Ким Джу Ён в сериале телеканала KBS1 «Легендарный король» (2010–2011) .
• Сыграл Чо Чи Хун в сериале KBS 2017 года «Хроники Кореи».
• Сыграл Нам Ки Хун в сериале 2023 года « Судьба с тобой»

• Пэкче
• Виресон
• История Кореи
• Список корейских монархов
• Тонмён из Когурё
• Вутае
• Сосеоно
• Юрий Когурёский
• Бирю

• Содержимое этой статьи было скопировано из Samguk Sagi Scroll 23 на Shoki Wiki, лицензированного по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).