Килтил
Деревня в графстве Килдэр, Ирландия

Деревня в Ленстере, Ирландия
Килтил
Сил Чейл
Деревня
Килтил находится в Ирландии.
Килтил
Килтил
Координаты: 53°14′06″N 6°31′26″W / 53.235°N 6.524°W / 53.235; -6.524
ПровинцияЛейнстер
ГрафствоГрафство Килдэр
Высота
243,8 м (799,9 футов)
Население
 (2011)
 •  Городской
225
Часовой поясUTC+0 ( ВЕСЁЛОЕ )
 • Лето ( летнее время )UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))
Историческое население
ГодПоп.±%
1841923—    
1851676−26,8%
1871477−29,4%
1901268−43,8%
1951181−32,5%
2002483+166,9%
[1]

Kilteel ( ирландский : Cill Chéile ) — название деревни, таунленда и гражданского прихода, расположенного в баронстве Южный Солт , графство Килдэр , Ирландия . Таунленд Килтел Аппер содержит остатки церкви с украшенной романской алтарной аркой, руины прецептории рыцарей -госпитальеров XIII века и хорошо сохранившуюся башню XV века . Историческое поселение расположено на юго-западном углу Английского Пейла и выполняло важную функцию пограничной крепости в средневековый период .

География

Деревня Килтил расположена на низком северо-восточно-юго-западном хребте на западном краю гор Уиклоу . Она находится недалеко от границы графства Дублин, примерно в 10 километрах (6 милях) к востоку от Нейса и в 20 километрах (12 милях) к юго-западу от центра Дублина .

Приход

Гражданский приход площадью 3437 статутных акров включает в себя следующие городские земли:

ТаунлендПлощадьИрландское имяСамая ранняя запись топонима или варианта
Блэкчерч229-1654 - Блэкчерч [2]
Блэкдаун151-1717 - Блэкдаун / Блэкдаун Фодеенс [3]
Кулахока119-1752 - Кулакака [4]
Кромвельстаун240-1518 - Кроммалист [5]
Купидонстаун301-1690 - Каппилстоун [6]
Нижний Килтил259Сил Чейл1179 - Чехчели [7]
Верхний Килтил210--
Килварден364-1543 - Килварнинг [8]
Ньюроу70--
Олдмилтаун165-1669 - Миллфарм [9]
Олдтаун21-1717 - Олдтаун [10]
Портерстаун98-1669 - Носильщики-фермы [9]
Ратбейн447 [11]-1752 - Рабан [4] 1783 - Ратбан [12]

Приход простирается от вершины холма Капидстаун, примыкающего к приходу Килбрайд в графстве Уиклоу на юго-восток, на восток до Кромвельстаунхилла, где он граничит с округом Дублин. На севере, западе и юге он граничит с приходами Огтерард , Килл и Ратмор . Дорога N7 пересекает таунленд Блэкчерч на северной границе прихода.

История

Доисторический период и раннее средневековье

В « Записях о памятниках и местах» говорится, что доисторический курган на вершине холма в лесу Килтил, к северо-западу от современной деревни, служил местом инаугурации. [13] [14] Курган отмечен как значительное ограждение на карте Александра Тейлора 1783 года и отмечен как «форт» на карте Джона Тейлора 1816 года. [12] [15]

В период раннего средневековья прилегающий центр Ратмора был оплотом Мейк Браэнайн, филиала Фотарт Аиртир Лайф. Килтил был их главной церковью и располагался на территории Fothairt Airthir Life в Уи Маэль Руба или Уи Майлеруба . [16] [17] Хотя для названия места было предложено несколько источников происхождения, в том числе Cill tSile и Cill tSiadhail , что отражено в различном написании дорожных знаков, Комиссия по географическим названиям боеприпасов приняла Cill Chéile или Cell Chéile , предполагая первоначальную церковь. была основана Селе Кристом, епископом Сенеля Неогайна, который умер в 727 году. Самое раннее письменное упоминание о церкви находится папское письмо 1179 года, относящееся к церкви Чехчели . [18] [19] [20]

Второе раннехристианское основание, Kildronan или Cell Epscoip Drónáin, возможно, располагалось в пределах таунленда Кромвельстауна. Название таунленда происходит от дарения земель в Kildronan Морисом Фицджеральдом семье Кромхейл до 1257 года. Приорат Всех Святых пытался вернуть земли у Томаса де Кромхейла в 1317 году. [21] [22] [23]

В 2004 году в городке Блэкчерч было раскопано раннесредневековое сооружение в форме буквы D. [24] Название городка Ратбейн предполагает наличие раннесредневекового кольцевого форта , а главный дом городка отмечен как Уайтфорт на карте Картографического управления 1838 года. [25]

Средневековый период

Церковь Килтил
Романская церковь в Килтиле

Разрушенная церковь к юго-западу от деревни содержит богато украшенные остатки романской алтарной арки или дверного проема. Раскопки 1977 и 1978 годов показали, что первая церковь была однокамерным каменным зданием, построенным после 800 года нашей эры. Резные романские фигуры, возможно, были взяты из отдельной церкви и включены в сохранившееся здание во время строительства прецептории в 13 веке. Высокий крест 12 века на севере может отмечать место романской церкви, возможно, построенной под патронажем Диармайта Мак Мурхады , чья мать была из Мейк Браенайн. [16] [26] [27] [28]

Поздняя церковь, разрушенная в 1630 году, но восстановленная позднее в 17 веке, снова пришла в негодность к началу 18 века, когда протестантские службы, возможно, переместились в соседний приход Ратмор. [28] [29] [30] В 1935 году украшенные фрагменты арки алтаря были извлечены из фермерского дома, примыкающего к замку, и восстановлены Гарольдом Лиском. [31]

прецептория госпитальеров

Церковь и земли « Килхейле» находились во владении рыцарей-госпитальеров до 1212 года, но неясно, когда была построена прецептория; не сохранилось ни устава основания, ни первоначального дара земли. Джеймс Уэр описал прецепторию как основанную Морисом Фицджеральдом , который умер в 1257 году, в то время как Кеннет Николс предположил, что она могла быть основана его отцом Джерардом Фицморисом, который умер в 1204 году. [32] [33] Приор прецептории впервые упоминается в списках юстициариев 1308 года. [34] Прецептория была одной из семнадцати в Ирландии, и генеральные капитулы ордена проводились там в 1326, 1333 и 1334 годах, что предполагает солидный фундамент. [35] Остатки включают следы большого подпрямоугольного ограждения, длиной 200 метров и шириной 150 метров, которое может представлять собой первоначальную ограду, значительную надвратную башню с караульным помещением и руины второй надвратной башней. [36] В начале 19 века из руин был извлечен комплект доспехов. [37]

Бледная граница

В средневековый период Килтил служил пограничной крепостью на границах английского Пейла , подвергаясь нападению со стороны гэльских семей О'Бирнов и О'Тулов из Уиклоу. В 1355 году Эдуард III издал письма, требующие от тех, кто был назначен для защиты границ, приступить к своим обязанностям в палатах Килтил, Ратмор и Баллимор, отмечая «грабежи и поджоги Обрина и его сообщников» . [38] Акт 1488 года, устанавливающий границы «четырех послушных графств» Лаут, Мит, Дублин и Килдэр, описывал границу Пейла как проходящую через Килтил и Ратмор . [39] Акт 1494-5 годов требовал, чтобы граница состояла из « двойного рва высотой шесть футов над землей с одной стороны или части, которая граничит с ирландцами ». [40] Часть границы Пале со следами возможного земляного бастиона видна на аэрофотоснимках к юго-востоку от средневековой церкви. [41] [42] Археологические раскопки предполагают, что обнаженные останки продолжаются на восток, образуя границу между городскими землями Килтил-Аппер и Капидостаун. [40]

Дом-башня
Замок Килтил в 1833 году
Замок Килтил сегодня

В XV веке была построена крупная башня , чтобы укрепить или заменить более ранние оборонительные сооружения. Это прямоугольное пятиэтажное сооружение содержит четыре этажа над подвалом с цилиндрическим сводом и второй свод над уровнем четвертого этажа. [43] [44] К нему с юго-запада примыкает сторожка у ворот, а изначально к нему примыкал дом . [45] На изображении замка 1833 года в Dublin Penny Journal показан дом с крутой фронтоном, примыкающий к сторожке, возможно, датируемый концом XVII или началом XVIII века. [37] В архивах Тринити-колледжа в Дублине содержится недатированный рисунок из коллекции Эдвина Рэя, изображающий похожее здание. [46] В 1901 году недалеко от замка было обнаружено пушечное ядро, возможно, датируемое XVII веком. [47]

Ранний современный период

Семья Ален из Норфолка получила ряд монастырских владений в Килдэре после роспуска монастырей . В 1536 году Джону Алену , лорду-канцлеру Ирландии , был предоставлен распущенный монастырь Св. Уолстанса, а его брату Томасу, клерку короны и Ханаперу , в 1539 году был предоставлен распущенный прецепторий Килтил; в договоре аренды от 12 июля 1539 года Томас Ален и его жена Мэри описываются как « из Килхила ». [48] [49] Владения прецептории включали соседнее лордство Килбрайд . [50] [51] Статус области как спорной пограничной земли подчеркивается в раннем даре:

« принимая во внимание, что прецептория, лордство или поместье Килхил в графстве Килдэр расположены на его границах вблизи ирландских врагов, Тоулсов (О'Тулсов), где требуется сопротивление и оборона, предоставить Томасу Алану и его жене Мэри указанное лордство » . [52]

В договоре аренды 1543 года перечислены владения прецептории:

Аренда Томасу Алену из Килестера поместья Килхил, Кромвеллстон, около Каллиахтона, Килварнинг, около Каслварнинга и Килбрайда, около «Трех замков» в графстве Дублин; Джонстон, Ратмор, Шерлокстон и Нейс в графстве Килдэр; все это перешло в руки короны после капитуляции сэра Джона Роусона, виконта Клонтарфа , покойного приора госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского: на 51 год. Арендная плата 6 фунтов 13 шиллингов 4 дня - 10 июня 34 г. [51]

Жена Алена была родной дочерью Джона Роусона, 1-го виконта Клонтарфа (хотя он, должно быть, дал обет безбрачия , когда вступил в Орден Святого Иоанна Иерусалимского , известно, что у Роусона было по крайней мере трое детей). [49] Основной резиденцией семьи Ален был Сент-Вулстанс или Аленскорт, а Килтил служил второй резиденцией в XVI и XVII веках. В 1549 году помилование было предоставлено Джону Алену из Аленскорта и Томасу Алену из «Килхила» , в 1560-1561 годах Томас Ален из Килтила был среди « судей, комиссаров и хранителей мира » для Килдэра, а в 1626 году Роберт Аллен, наследник Аленскорта, был описан как «из Килхила» . [53] [54] [55] Семья Алленов требовала десятину от прихода вплоть до 19 века. [56]

Килтил был захвачен и сожжен Рори О'Мором в конце 1573 года и снова 3 ноября 1574 года. Власти короны считали, что 11-й граф Килдэр , давний враг семьи Ален, был замешан в этих нападениях. [57] [58] [59] В ноябре 1580 года во время Второго восстания Десмонда граф, которому было поручено защищать Пейл от Фиаха Макхью О'Бирна, разместил в Килтиле отряд из 50 всадников и 100 пехотинцев. [60] Сын Фиаха Макхью угонял скот с « горы Килхил » в 1596 году. [61]

В гражданском обзоре 1654–56 гг. зафиксировано только два участка в приходе: Килтил, 1540 акров плантаций, и Килварнинг (Килварден), 100 акров плантаций, оба принадлежали Роберту Аллену, «ирландскому паписту ». [62] В 1654 г. приход включал:

«Один замок... который в 1640 году оценивался в шестьдесят фунтов, но с тех пор, как он был разрушен, теперь оценивается в сорок фунтов... Две мельницы, которые в 1640 году оценивались в тридцать фунтов и десять шиллингов... одна церковь и одно пришедшее в упадок аббатство... На вышеупомянутых землях Килварнинга есть один обломок замка под названием Блэкчерч... На землях Килварнинга есть также еще один старый замок» . [63]

Археологическая служба Ирландии отмечает дом XVI или XVII века в Блэкчерче, местоположение которого еще не определено, предположительно, это « остатки замка », отмеченные в Гражданской службе. [64]

Часть поместья Килтил перешла к графу Тирконнеллу до 1669 года. Между 1669 и 1677 годами Тирконнелл предоставил несколько прав на аренду земель в Килтиле. Джонатан Хейс и Джеймс Эштон владели « мельничной фермой » в течение 51 года с 1670 года; 38-летняя аренда « Porters-farme » Джеймсом Шарпом с 1670 года перешла к Дэниелу Редингу к 1703 году; Джордж Итон владел Кромвельстауном в течение 39 лет с 1670 года; Уильям Палмер владел частью Килтила в течение 99 лет с 1670 года, а в 1677 году Томасу Чолмондли была предоставлена ​​часть, включая современный городской участок Купидстауна, на 51 год. [65] Дэниел Рединг также владел арендой замка Килтил и прилегающих земель. После Вильгельмских войн Тирконнелл был лишен прав, а его земли конфискованы. Замок и «ферма Рединга», являющаяся частью Килтила с 376 акрами плантаций, были куплены компанией Hollow Sword Blade Company за £976 23 июня 1703 года. [66] Это поместье было продано сэру Уильяму Фаунсу в 1706 году. [67] [68]

Сообщество квакеров

Квакерская община возникла в Килтиле в конце XVII века, возможно, благодаря Тирконнеллу, который проявил симпатию к квакерам в течение короткого периода политического господства католиков после восхождения на престол Якова II. [ 69] В 1678 году Джеймс Эштон провел первое собрание квакеров в своем доме в Килтиле. В 1704 году «с помощью нескольких других друзей по соседству» он построил Дом собраний . В 1690 году сообщество дублинских квакеров оказывало помощь квакерам в Килтиле. [70] Дом собраний был перенесен в Каслварден в 1723 году . [71] В завещании Джеймса Эштона от 1704 года его аренда « мельничной фермы » и Килвардена передавалась его жене и дочери, а аренда от Дэниела Рединга — его сыну, Томасу Эштону из Килтила. Джонатан Хейс, попечитель завещания, описан как фермер Миллфарма. Городок Ньюроу, возможно, получил свое название от Эштона или Хейза, которые владели недвижимостью в Нью-Роу, Дублин. [72] Владение Томаса Чолмондли в 178 акров плантации, «псевдоним ферма Брайана» , было куплено Джозефом Мэддоком, квакером, торговцем льном, в 1703 году. [73] Завещание Мэддока от 1713 года передало «земли Купидстауна вместе с фермой Чолмондли» его сыну Джозефу. [74] [75] В 1784 году Мэри Мэддок сдала Купидстаун в аренду Питеру Фоксу и его жене Эбигейл Мэддок. [76] [77]

Девятнадцатый и двадцатый века

Население и землевладение

В 1766 году Роберт Грин, викарий Ратмора, Килтила и Килбрайда, зарегистрировал пять протестантских семей и 33 римско-католические семьи в приходе Килтил. [78] По крайней мере с XVIII века в деревне проводились ежегодные ярмарки 1 мая, 24 июня, 29 сентября и 2 ноября, и ярмарки продолжали проводиться и в XX веке. [56] [79] [80] [81] Перепись 1821 года оценила, что в «деревне» Килтил проживало 43 семьи с 316 людьми, занимающими 36 домов. [82] Перепись 1841 года зафиксировала 129 жилых домов в гражданском приходе, сократившись до 112 жилых домов в 1851 году. [83] К середине XX века население сократилось до 181 человека.

В 1838 году поместье Килтил Уильяма Фаунса Тайга, потомка Уильяма Фаунса, было куплено сэром Джоном Кеннеди из Джонстауна Кеннеди. [67] В Первичной оценке 1853 года его сын Фрэнсис Кеннеди был арендодателем всех земель в таунлендах Блэкчерч, Килтил-Лоуэр, Килтил-Аппер и деревне Килтил. Замок и прилегающие здания с самой высокой оценкой в ​​приходе были арендованы Джоном Эббсом у Кеннеди. Преподобный Смит Уайтлоу Фокс из Ратмайнса и Купидстауна, потомок Питера Фокса и Эбигейл Мэддок, был конечным арендодателем Ратбейна и Олдтауна, семья Хогтон владела Кромвельстауном и Кромвельстаунхиллом, а семья Коган из Тинода арендовала Купидстаун и Купидстаунхилл у Фокса. [84] [85] Земли Фокс-Уайтлоу были проданы в соответствии с Законом об обремененных землях в 1853 году и в Земельном суде в 1866 году. [86] Земли Кеннеди были проданы в соответствии с Законом о покупке земли в 1898 году. [87] Арендованные земли Джона Эббса, приобретенные в 1834 и 1835 годах, были проданы в Земельном суде в 1878 году. [88]

Национальная школа

Национальная школа, построенная в 1843 году, зарегистрированная в первичной оценке 1853 года и переписи 1911 года, а также изображенная на картах Картографического управления, была закрыта в 1968 году; здание с оригинальным камнем сохранилось рядом с гостиницей Килтил. [89] [90] В 1845 году в школе было 100 учеников. [91]

Казармы Королевской Ирландской полиции

Казармы Королевской ирландской полиции , отмеченные в 1838 году и зарегистрированные в переписи 1911 года, сохранились как частное жилое помещение. [92] [93] Казармы существовали по крайней мере с 1827 года, с одним констеблем и тремя младшими констеблями в 1829 году. [94] В октябре 1920 года казармы подверглись нападению во время Ирландской войны за независимость ; офицеры были отозваны в Нейс, а здание было сожжено компанией Kill Company Ирландской республиканской армии . [95] Незначительное столкновение между Свободным государством и нерегулярными войсками произошло в Килтиле в 1923 году во время Ирландской гражданской войны . [95]

католическая церковь

В то время как Национальный реестр архитектурного наследия описывает католическую церковь Св. Лоренса О'Тула как построенную примерно в 1870 году, статья Irish Times 1935 года описывает строительство и освящение часовни покоя в том же году, и церковь не изображена на 25-дюймовых картах OS. [96] [97] [98] Современная фотография показывает кавалькаду всадников, сопровождающих машину архиепископа Бирна в церковь. [99] Похожая фотография есть в гостинице Kilteel Inn. В приходе, предположительно, была более ранняя католическая часовня или дом для мессы, хотя возможно, что церкви в Crosschapel и Kilbride, последняя из которых существовала с 1776 года, служили этой цели.

Гостиница «Килтил»

Гостиница «Килтил»

Отчет о судебном процессе по делу об убийстве в журнале Freeman's Journal ссылается на паб Джеймса Гослина в Килтиле в 1824 году. Джеймс и Мэтью Гослин были оправданы в убийстве Патрика Хилла на ярмарке в Килтиле 1 мая 1823 года. [100] Оценки 1853 года перечисляют Джеймса и Мэтью Гослин среди арендаторов участка, на котором сейчас находится гостиница Килтил, хотя в оценках не указано ни одного паба. В сентябре 1875 года Бартоломью Гослин подал заявку на получение лицензии на « розничную продажу эля, пива, спиртных напитков и т. д. в моем доме, расположенном в Килтиле, указанном выше... который оборудован для размещения путешественников ». [101] На момент своей смерти в 1887 году Гослин был описан как владелец паба. [102] Маргарет Гослин из Килтила, предположительно его вдова или дочь, подала заявку на получение лицензии на продажу спиртных напитков в 1888 году. [103] Значительный публичный дом, описанный в переписях 1901 и 1911 годов, принадлежал Джеймсу Дж. Моррину. [89] [104] Morrin's of Kilteel, полностью лицензированное помещение, было выставлено на продажу в январе 1921 года. [105] [106]

Мельница

Городская земля Олдмиллтауна предположительно содержала одну из мельниц, зарегистрированных в Гражданском обзоре, и «Мельничную ферму », зарегистрированную в 1670 году. « Старая мельница » отмечена на карте Нобла и Кинана 1752 года, а Картографическое управление 1838 года отмечает « Старую мельницу » на северной границе городской земли. [107] [108] В Оценке 1853 года Томас Келли указан как арендатор. Аренда жилого дома, кукурузной мельницы и 16 акров в Олдмилле, « с постоянным снабжением мельницы водой », была объявлена ​​для продажи в Kildare Observer в 1882 году. [109] Старая мельница отмечена на 25-дюймовой карте OS. Сохранились следы зданий и изображенного мельничного желоба.

Килтил Вуд

Лес Килтил, небольшой дубовый лес к северу от деревни, изображен в его нынешнем местоположении и размерах на карте Картографического управления 1838 года и отмечен как лисье укрытия на картах Оценки и 25-дюймовой карте OS. [110] Лес является предлагаемой зоной природного наследия (001394). [111]

Станции картографирования

Тригонометрическая станция Ordnance Survey расположена на вершине Cupidstownhill. Следы второй станции видны в доисторическом ограждении к северу от деревни. [112]

Спорт

Клуб GAA Eadestown имеет свою базу примерно в 6 км — в Идстауне .

Записи Королевской ирландской полиции за 1890 год показывают, что в клубе Килтил Кинг О'Тулз было около 30 членов. [113]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальный центр геовычислений (NCG)". Maynooth University . Получено 11 декабря 2021 г.
  2. ^ Симингтон, Роберт К. 1962. Гражданское обследование нашей эры 1654–56: Том. VIII: Графство Килдэр . Ирландская комиссия по рукописям, Дублин. п. 30
  3. ↑ Реестр актов, книга 75, страница 494, мемориальный номер 54090
  4. ^ ab Noble J. & Keenan J. 1752. Карта графства Килдэр. D.Pomarede, Дублин.
  5. ↑ Отвей Рутвен, Джоселин «Рыцарские гонорары в Килдэре, Лейксе и Оффали» в «Журнале Королевского общества антикваров Ирландии» , т. 91, № 2 (1961), стр. 163-181, стр. 166
  6. ^ в Рольфе Лёбере, Хармане Муртаге и Джоне Кронине (ред.) 2001, «Прелюдия к конфискации: обзор католических поместий в Ленстере в 1690 году» в Журнале Королевского общества антикваров Ирландии , т. 131, (2001), стр. 61-139, стр. 96.
  7. ^ Мэннинг, Конлет 1982. «Раскопки в церкви Килтил, графство Килдэр» в журнале археологического общества графства Килдэр , том XVI, стр. 173-229, стр. 176
  8. ^ Николс 1994. Ирландские фианты монархов Тюдоров во время правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Елизавета № 1087
  9. ^ ab Anonymous.1701. Список претензий, поданных попечителями в Чичестер Хаус в Колледже Грин . Дублин, стр. 52
  10. ↑ Реестр актов, книга 75, страница 494, мемориальный номер 54090.
  11. ^ «Форма поиска таунлендов AWS IreAtlas».
  12. ^ Эндрюс Дж. Х. 1983. Карта графства Килдэр: лейтенант Александр Тейлор из 81-го полка Его Величества, 1783. Королевская ирландская академия, Дублин.
  13. ^ Запись о памятниках и местах KD020-005: "Зарегистрированный исторический памятник. Показан как круговой объект в этой общей области на Карте Тейлора графства Килдэр (1783). Видно расположен на лесистой вершине холма (OD 815 футов) с прекрасным видом во всех направлениях. Слегка приподнятая, почти круглая центральная область (диаметр 25 м EW; 23 м NS; высота 0,6-0,8 м) имеет небольшой низкий холм в своем юго-западном секторе (диаметр 4,5 м; высота 0,6-0,7 м), вероятно, остатки тригонометрической станции, показанной на 6-дюймовой карте OS, и опоясана широким, неглубоким рвом (ширина 6 м) и низким внешним берегом (высота 0,7 м; ширина 2 м). Прерывистые следы возможного второго, узкого, неглубокого внешнего рва (ширина 1 м; глубина 0,2 м) могут быть более поздняя особенность. Примерно в 4 м к юго-западу, большой, грубо квадратный, каменный блок (размеры: длина 1,2 м; ширина 1 м; высота 0,9 м), по-видимому, был намеренно установлен на место, в то время как два других, заросших блока к юго-востоку имеют неопределенное значение. Памятник может быть курганом, который впоследствии был изменен для использования в качестве места инаугурации.
  14. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  15. ↑ Карта окрестностей Дублина Джона Тейлора 1816 г. Карты Финикса.
  16. ^ ab Flanagan, Marie Therese 1998, «Стратегии господства в донормандском и постнормандском Лейнстере» в Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference 1997 стр. 107-126, стр. 123-124.
  17. ↑ Николс, К. 1986, «Средневековые династии и семьи Лейнстера: три топографических заметки», стр. 409-15 в Peritia, том V, стр. 409-415, стр. 413.
  18. ^ http://logainm.ie/Viewer.aspx?text=kilteel&streets=yes [ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ↑ Мэннинг, Конлет 1982. «Раскопки в церкви Килтил, графство Килдэр» в журнале археологического общества графства Килдэр, том XVI, стр. 173-229, стр. 176
  20. ^ "Монастикон зимнего сна".
  21. ^ "Монастикон зимнего сна".
  22. ^ Батлер Ревд. Ричард 1845. Registrum Prioratus Omnium Sanctorum Juxta Dublin. Дублин. п. 96
  23. ↑ Николс, К. 1986, «Средневековые династии и семьи Лейнстера: три топографических заметки», стр. 409-15 в Peritia , том V, стр. 409-415, стр. 413.
  24. ^ "Excavations.ie. Поисковая база данных отчетов о раскопках в Ирландии". Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
  25. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  26. ^ Запись памятников и мест KD020-007005
  27. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  28. ^ ab Manning, Conleth. 1996. «Kilteel Revisited» в журнале археологического общества графства Килдэр , том XVIII, стр. 297-300
  29. ^ Мэннинг, Конлет 1982. «Раскопки в церкви Килтил, графство Килдэр» в журнале археологического общества графства Килдэр , том XVI, стр. 173-229.
  30. ^ Запись памятников и мест KD020-007002
  31. ↑ Лиск, Гарольд «Резные камни, обнаруженные в Килтиле, графство Килдэр» в JRSAI 65 (1935) 1-8.
  32. ^ "Мэннинг 1982. стр. 173-229
  33. ↑ Николс, К. 1986, «Средневековые династии и семьи Лейнстера: три топографических заметки», стр. 409-15 в Peritia , том V, стр. 409-415, стр. 414.
  34. ^ Вуд, Герберт и Лангман, Альберт, 1956. Календарь юстициарных списков Ирландии: 1308-1314. Дублин. Канцелярия - https://archive.org/stream/calendarofjustic03irel#page/44/mode/2up
  35. ↑ Литтон Фолкин, C. 1907. «Больница Св. Иоанна Иерусалимского в Ирландии» в Трудах Королевской Ирландской Академии , т. 26 (1906–1907), стр. 275-317, стр. 310
  36. ^ Запись памятников и мест KD020-007003
  37. ^ ab 'Kilteel Castle' в Dublin Penny Journal, № 68, т. II, 19 октября 1833 г.
  38. ^ "Патентный список 29 Эдуард III | КРУГ".
  39. ^ Д'Алтон, Джон (1838), История графства Дублин. Дублин. стр. 34
  40. ^ ab O'Donnell, MG, «Бледная граница в Капидостауне, графство Килдэр» в Cleary et al. 1987, Археологические раскопки на газопроводе Корк-Дублин. стр. 106-110
  41. ^ Запись о памятниках и местах KD020-008: Описание: «Территория, которая позже будет называться «Английской чертой» [..], границы которой были определены в Акте парламента 1488 года как простирающаяся «от Мерриона включительно до вод Доддера, по новому рву до Саггарда, Раткула, Килхила (Килтила), Ратмора и Баллимора (Юстаса), оттуда в графство Килдэр в Балликатлан ​​(Когхланстаун), Харристаун и Нейс, и оттуда в Клейн, Килбойн и Килкок» [..] В Килтил Аппер/Купидстауне на аэрофотоснимке 1966 года (CUCAP APA 56) видны обширные земляные работы вокруг раннего монастырского фундамента «Cell céli críst» (KD020-007002-) [..] Мэннинг (1981–82, 213, 219) впоследствии определил некоторые из земляных укреплений, которые тянулись к Ю и З прецептории как часть границы Пале (прослеживается Д около 1100 м). Основная линия земляного укрепления, к Ю от церковных остатков, представляла собой неглубокий ров (Ширина 3,5 м; Гирлянда 0,6 м) с широким, низким земляным валом (Ширина 6,5 м; Высота 0,6 м) «снаружи», к Ю, а также был отмечен низкий, земляной, похожий на бастион выступ.
  42. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  43. ^ Запись о памятниках и местах KD020-006 «Описание: Национальный памятник (№ 275) [..] Вероятно, XV век, прямоугольное, пятиэтажное, крытое строение (внешние размеры Д 8,5 м СВ-ЮЗ; ширина 5,5 м; сред. высота стены 1,05 м) состоит из четырех этажей над подвалом с цилиндрическим сводом (ось СВ-ЮЗ) со вторым сводом над уровнем четвертого этажа. Построено из хаотично уложенных известняковых блоков и плит с хорошо обработанными угловыми и клинчатыми гранями, имеет выступающую D-образную лестничную башню (внешний диаметр ок. 3,2 м; внутренний диаметр 1,6 м) на юго-западном конце северо-западной боковой стены и примыкает на юго-западе к сторожке (KD020-006001-).
  44. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  45. ^ Запись памятников и мест KD020-006, KD020-006002
  46. ↑ Рэй, Эдвин (24 ноября 2009 г.). «Замок Килтил, Килтил, графство Килдэр — рисунок». hdl : 2262/34931 .
  47. ↑ Kildare Observer, 20 августа 1904 г., стр. 5.
  48. ↑ Денни, Х. Л. Листер. «Рассказ о семье Алена из Св. Уолстана, графство Килдэр» в журнале Археологического общества графства Килдэр, т. IV, стр. 95-110, 504, 1903–05; т. V, стр. 344-7, 1906–08
  49. ^ ab Nicholls 1994. Ирландские фиаты монархов Тюдоров во времена правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Елизавета № 1087
  50. ^ Уайт, Ньюпорт Б. 1943. Размеры ирландских монастырских владений 1540-41 гг . Ирландская канцелярия. стр. 91
  51. ^ ab Моррин, Джеймс 1861. Календарь патентов и закрытых списков канцелярии Ирландии времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы: Том I. Дублин, стр. 92
  52. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон 1922. Район Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации. Дублин. стр. 387
  53. ^ Николс 1994. Ирландские фианты монархов Тюдоров во время правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Эдуард VI № 445
  54. ^ Николс 1994. Ирландские фианты монархов Тюдоров во время правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Элизабет №№ 260, 381
  55. ^ Kearney, HF 1956. Суд по делам опеки и ливреи в Ирландии 1622–41. Труды Королевской ирландской академии , том 57, стр. 29-69, 47-48
  56. ^ ab "Килтил - Топографический словарь Ирландии (1837)".
  57. ↑ Гамильтон, Ганс Клод 1867. Календарь государственных документов, относящихся к Ирландии в царствование Елизаветы 1574-1585 гг. HMSO. стр. 53
  58. ↑ Государственные документы 63/52 f.149, 1473, 13 июля 1575 г. Заявление Уильяма Фицджеральда из Долларстауна перед лордом-депутатом Фицуильямом и Адамом Лофтусом, архиепископом Дублина. Он говорит, что слышал, как Рори Ог О'Мор сказал, что граф Килдэр нанял упомянутого Рори, чтобы тот ограбил и уничтожил Килтил, и поэтому несколько человек из людей Рори заявили ему, что граф был причиной ограбления. Причина его знаний в том, что он присутствовал при ограблении и видел то же самое и сожжение части Килтила, а затем узнал и услышал, как и прежде. И это было, как он помнит, перед Рождеством два года назад, что было первым разрушением Килтила. Он также говорит относительно заявления, сделанного его братом 12 мая 1575 года, касающегося разграбления Диллонов в Мойлелаге, что он сам однажды разграбил их и что Кедаг Мак Кормак, упомянутый в указанном заявлении, часто разграблял Диллонов. Килмейнхэм. Подписано Уильямом Фицуильямом, Адамом [Лофтусом, архиепископом] Дублина. SP 63/52, № 55
  59. ^ Государственные документы 63/49 f.193 1265. 11 февраля 1575 г. «Заявление Ричарда Фицджеральда (i) Заявляет о своей верности, за исключением того, что он не желает, чтобы его имя было поставлено под сомнение, что он мог бы заявить больше, чем он сделал накануне в присутствии лорда-заместителя. И когда его спросили о двух трофеях, совершенных в Килтиле, он сказал, что первый был совершен поставками графа Килдэра. Он сказал, что его два брата и Кон Мак Джеймс О'Мелаглин были там. (ii) Последняя добыча в Килтиле была совершена 3 ноября 1574 г. галлогласом поставками графа Килдэра. Подписано Робертом Диллоном и Джоном Алленом. Копия заверена Уильямом Фицвильямом и Адамом [Лофтусом, архиепископом] Дублина, хранителем печати. ​​SP 63/49, № 63
  60. ↑ Фицджеральд, Чарльз Уильям 1862. Графы Килдэра и их предки: с 1057 по 1773 год. Дублин, стр. 209, стр. 214.
  61. ↑ Аткинсон, Эрнест. Календарь государственных документов, касающихся Ирландии в царствование Елизаветы, том 6, 1596-97. Дублин, стр. 32
  62. ^ Симингтон, Роберт К. 1962. Гражданское обследование нашей эры 1654–56: Том. VIII: Графство Килдэр . Ирландская комиссия по рукописям, Дублин. п. 29
  63. ^ Симингтон 1962, стр. 29-30
  64. ^ КД015-011
  65. ↑ Аноним.1701. Список претензий, поданных попечителями в Чичестер Хаус в Колледже Грин . Дублин, стр. 52, 93, 291
  66. ↑ Публичные записи Ирландии. Том II, стр. 376
  67. ^ ab Burke, Dermot Robert Wyndham (7th Earl of Mayo) 1895, «Замок Килтил» в журнале Археологического общества графства Килдэр , т. I, стр. 34-37.
  68. ↑ «Церковь Шиела» в Kildare Observer, 12 октября 1907 г., стр. 8.
  69. ^ Гривз, Ричард Л. 1997. Другие дети Бога: протестантские нонконформисты и возникновение конфессиональных церквей в Ирландии, 1660–1700. Дублин. С. 139-140
  70. ^ Гривз, Ричард Л. 1998. Дублинский торговый квакер: Энтони Шарп и сообщество друзей, 1643–1707. Stanford University Press. С. 183, 199
  71. ↑ Райт, Томас 1751. История подъема и развития людей, называемых квакерами в Ирландии, с 1653 по 1700 год. Дублин. С. 345, 347.
  72. ^ «Quaker Records Dublin — Выдержки из завещаний».
  73. ↑ Публичные записи Ирландии , том II, стр. 351
  74. ^ «Quaker Records Dublin — Выдержки из завещаний».
  75. ^ Юстас, П. Берил и Гудбоди, П. Берил 1957. Quaker Records Dublin: Abstracts of Wills . Irish Manuscripts Commission. стр. 2
  76. ↑ Реестр актов гражданского состояния, том 366. стр. 80, мемориальный номер 243893; http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~registryofdeeds/by_name/name282.htm Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine
  77. ^ "Копия сертификата на оружие, выданного Фоксом в 1803 году преподобному Смиту Уайтлоу Фоксу из Ратмайнса, графство Дублин, и Капидостауна, графство Килдэр. 7 декабря 1843 года". 1803.
  78. ^ Гуррин, Брайан Ф. 2006, «Три исследования восемнадцатого века графства Уиклоу» в Analecta Hibernica, № 39, стр. 79-134, стр. 101
  79. ^ Сьюард, Уильям Венман 1795. Topographia Hibernica; или Топография Ирландии, древняя и современная. Дублин
  80. ^ «ЯРМАРКИ НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ» Irish Times , 24 сентября 1906 г., стр. 17
  81. ^ «ЯРМАРКИ НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ» Irish Times , 23 июня 1906 г., стр. 17
  82. ^ Палата общин 1824. Резюме ответов и отчетов, составленных в соответствии с актом Объединенного парламента, принятым на 55-м году правления Его покойного Величества Георга Третьего , озаглавленным как «акт, предусматривающий учет населения Ирландии и установление его увеличения или уменьшения». Предварительные замечания. Резюме перечисления. Приложение. M. DCCC. XXI. стр. 36
  83. ^ "Перепись населения Ирландии 1851 г.: Часть I, площадь, население и количество домов по таунлендам и избирательным округам: графство Килдэр". eppi.dippam.ac.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Получено 22 мая 2022 г. .
  84. ↑ 1854. Первичная оценка земель и поместий, баронство Саут-Солт, Союз Нейс , стр. 88-92.
  85. ^ |Берк, Бернард 1884. Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса . Том 2. Лондон, стр. 373
  86. ↑ Журнал Фримена, 3 января 1853 г., стр. 1
  87. ↑ Возврат авансов по Закону о покупке земли (Ирландия) 1891 г. , 1898-99, стр. 85-86
  88. ↑ Irish Times , 26 января 1878 г., стр. 3.
  89. ^ ab "Перепись населения Ирландии 1911 г.". Национальный архив Ирландии .
  90. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  91. ↑ Палата общин 1846. Двенадцатый отчет Комиссии по национальному образованию Ирландии за 1845 год. Дублин. стр. 113.
  92. ^ "Карта". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  93. ^ "Данные переписи". Национальный архив Ирландии .
  94. ↑ Палата общин 1830. Констебль Ирландии. Отчет о констебльской полиции Ирландии и подробный отчет обо всех расходах, понесенных Генеральными инспекторами полиции Ирландии и местными магистратами в соответствии с Законом о констебльской службе в течение каждого из последних трех лет. Лондон. С. 31-32
  95. ^ ab "Документ № WS 1571: Свидетельские показания Джеймса Данна" (PDF) . Бюро военной истории . Получено 9 марта 2022 г. .
  96. ^ "Католическая церковь Святого Лоренса О'Тула, БЛЭКДАУН, Килтил, КИЛДЭР".
  97. ↑ Irish Times , 19 августа 1935 г., стр. 2
  98. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  99. ^ Библиотеки округа Южный Дублин 2006. Иллюстрированная история Раткула, Саггарта, Бриттаса и Ньюкасла, стр. 50.
  100. ↑ Журнал Фримена , 8 апреля 1824 г., стр. 4.
  101. ↑ Irish Times , 27 сентября 1875 г., стр. 7 (Рекламное объявление).
  102. ↑ Irish Times, 29 марта 1900 г., стр. 8.
  103. ↑ Kildare Observer , 13 октября 1888 г., стр. 5.
  104. ^ «Перепись населения Ирландии, 1901 г.». Национальный архив Ирландии .
  105. ↑ Irish Independent , 29 января 1921 г.
  106. ↑ Журнал Фримена , 10 января 1921 г., стр. 6.
  107. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  108. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  109. ↑ Kildare Observer , 28 января 1882 г., стр. 4.
  110. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  111. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Получено 16 ноября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  112. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  113. ↑ История клуба. Архивировано 3 октября 2013 г. на Wayback Machine , Kill GAA (Килдэр). Получено 14 января 2013 г.
  • Топографический словарь Льюиса (1837) - страница для Килтила
  • Самая высокая деревня Килдэра
  • Изображения замка и руин
  • TARA - Доступ к исследовательскому архиву Тринити: Архивные фотографии церкви Килтил, получены 26 июля 2014 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilteel&oldid=1269999365#История"