Хонани
18-я серия 4-го сезона сериала «Студия 30»
" Хонани "
Эпизод 30 Rock
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 18
РежиссерБет Маккарти-Миллер
НаписаноВали Чандрасекаран
Код продукции418
Первоначальная дата выхода в эфир22 апреля 2010 г. ( 2010-04-22 )
Гостевые выступления
  • Капил Бава в роли Хонани
  • Субхас Рамсайвак в роли Субхаса
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Ли Марвин против Дерека Джитера "		Далее  →
" Аргус "
30 Rock сезон 4
Список серий

« Khonani » — восемнадцатый эпизод четвёртого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 76-й эпизод всего сериала. Сценарий написал сопродюсер Вали Чандрасекаран, а режиссёром стала Бет Маккарти Миллер . Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в Соединённых Штатах 22 апреля 2010 года, вскоре после эпизода « Ли Марвин против Дерека Джетера » в ту же ночь. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде ​​снялись Капил Бава и Субхас Рамсайвак.

В этом эпизоде ​​Джек Донаги ( Алек Болдуин ) отвлекается от своих романтических проблем, пытаясь разрешить спор между двумя уборщиками (Бава и Рамсейвак). Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ) оскорбляется, когда узнает, что ее сотрудники тусуются вне работы, но не приглашают ее. Этот эпизод 30 Rock тесно связан с враждой между телеведущими Джеем Лено и Конаном О'Брайеном .

«Khonani» получил в целом смешанные отзывы от телевизионных критиков. Согласно рейтинговой системе Nielsen , эпизод посмотрели 5,182 млн домохозяйств во время его первоначальной трансляции, и он получил рейтинг 2,5/7 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет.

Сюжет

Джек Донаги ( Алек Болдуин ) отвлекается от своих романтических проблем, связанных с выбором между ведущим CNBC Эвери Джессапом ( Элизабет Бэнкс ) и его школьной возлюбленной Нэнси Донован ( Джулианна Мур ), пытаясь разрешить спор между двумя уборщиками, Субхасом (Субхас Рамсайвак) и Хонани (Капил Бава). Пять лет назад Хонани подписал контракт на смену уборщика в 23:30 у Субхаса и сообщил Джеку, что он готов начать работу в новое время. Джек дает ему разрешение и созывает встречу с Субхасом, сообщая ему, что Хонани возьмет смену в 23:30. Субхас недоволен этим, поэтому Джек решает перевести его на 22:00, с чем у Субхаса нет проблем. Когда он начинает свою запланированную смену, Хонани недоволен этим, так как нет мусора, который нужно забрать, потому что Субхас уже собрал его. Хонани жалуется Джеку по этому поводу, в результате чего Джек возвращает Субхаса в 11:30, а Хонани уходит с NBC, чтобы работать в Foxwoods Resort Casino .

Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ) расстроена, узнав, что хотя ее сотрудники по написанию текстов иногда тусуются после работы, они никогда не приглашают ее. Она рассказывает об этом Джеку — своему боссу. Однако Джек объясняет, что ей лучше держаться от них подальше. Позже помощница Лиз Сери Ксерокс ( Катрина Боуден ) объявляет, что ее свадьба снова состоится, и что Лиз и Дженна Марони ( Джейн Краковски ) должны спланировать для нее девичник. Лиз решает устроить вечеринку у себя в квартире и доказать своим сотрудникам, которые приглашены, что с ней может быть весело. На девичнике появляются сотрудники Пит Хорнбергер ( Скотт Эдсит ), Фрэнк Росситано ( Джуда Фридлендер ), Джеймс «Туфер» Сперлок ( Кит Пауэлл ) и Джей Ди Латц ( Джон Латц ), но хотят уйти, так как им не очень нравится проводить время. Лиз расстраивается из-за этого, критикует их за то, что они не пригласили ее провести время с ними, и требует, чтобы они извинились перед ней.

В то же время Трейси Джордан ( Трейси Морган ) разрывается между своими обязательствами перед беременной женой Энджи Джордан ( Шерри Шепард ) и желанием повеселиться. Он просит Кеннета Парселла ( Джек Макбрайер ) , журналиста NBC, помочь с любыми нуждами Энджи, но Кеннету становится слишком тяжело с этим справляться, и он говорит Трейси, что ему нужно быть с ней. Трейси понимает, что ему нужно быть с Энджи, но меняет свое решение и идет в стрип-клуб. Вернувшись домой и чтобы остаться там, Трейси решает надеть на себя ошейник-шокер своей собаки . Затем Трейси отправляет Кеннета занять его место на вечеринке Лиз. Кеннет не знает, что собака Трейси последовала за ним на девичник. Кеннет врывается в дом Лиз с собакой Трейси прямо за ним, в результате чего персонал прячется от собаки после того, как она нападает на них. Они все обращаются к Лиз, чтобы избавиться от собаки, от чего она сначала отказывается. В конце концов она соглашается помочь им, после того как они говорят ей, что она для них мать и что никто не хочет идти пить с их мамой. Лиз находит в этом утешение, поэтому она отвлекает собаку, и персонал покидает ее квартиру невредимым.

Производство

«Khonani» был написан сопродюсером 30 Rock Вали Чандрасекараном и срежиссирован Бет Маккарти-Миллер [1] , давним телевизионным режиссером, которая работала с создателем сериала Тиной Фей над скетч-комедийным шоу Saturday Night Live [2] . Этот эпизод стал вторым сценаристом Чандрасекарана, до этого он был соавтором эпизода « Зимнее безумие », который вышел в эфир 21 января 2010 года [3] . Это был одиннадцатый эпизод, срежиссированный Маккарти-Миллером [4] . «Khonani» первоначально вышел в эфир в Соединенных Штатах 22 апреля 2010 года на канале NBC как восемнадцатый эпизод четвертого сезона шоу и 76-й в целом эпизод сериала [1] .

Основной сюжет о двух уборщиках, сражающихся за ночную смену в этом эпизоде ​​«Студии 30», во многом отражает вражду между телеведущими Джеем Лено (слева) и Конаном О'Брайеном (справа) за должность ведущего «Вечернего шоу» .

Основной сюжет о двух уборщиках — Субхасе и Хонани — сражающихся за ночную смену в 23:30, во многом отражает вражду между телеведущими Джеем Лено и Конаном О'Брайеном за работу ведущего The Tonight Show . Подобно вражде, в этом эпизоде ​​30 Rock Хонани подписал контракт пять лет назад, чтобы взять на себя ведение 23:30 у Субхаса, и попросил Джека Донаги сделать это, что Джек и делает. [5] В сентябре 2004 года сеть NBC объявила, что Конан О'Брайен сменит Джея Лено в 2009 году на посту ведущего The Tonight Show . [6] Пять лет спустя Лено будет вести свой последний эпизод The ​​Tonight Show в мае 2009 года; [7] аналогично, Джек сообщает Субхасу, что Хонани возьмет на себя эту смену. Субхас не в восторге от этого, в результате чего Джек переводит Субхаса на смену в 10:00; [8] О'Брайен занял пост ведущего The Tonight Show в июне 2009 года. [9] NBC, боясь потерять Лено у другого канала, [10] дал ему новый ежевечерний прайм-тайм сериал The Jay Leno Show , премьера которого состоялась в сентябре 2009 года в 22:00. [11] В «Khonani», когда он начинает свою смену, Хонани недоволен, так как нет мусора, который нужно убрать, поскольку его уже собрал Субхас. В результате Субхас возвращается на смену в 11:30, а Хонани покидает NBC, чтобы продолжить свои обязанности уборщика в Foxwoods Resort Casino . [12] Шоу Джея Лено дебютировало с хорошими рейтингами, [13] однако, по мере продолжения шоу оно набирало низкие рейтинги, в результате чего NBC предложило выпустить шоу в 23:35, а The Tonight Show перенести на 12:05. Однако О'Брайен отклонил этот временной интервал. [14] В январе 2010 года О'Брайен достиг соглашения с сетью, по которому он покидал The Tonight Show 22 января 2010 года, [15] а два месяца спустя Лено вернулся в качестве ведущего The Tonight Show 1 марта 2010 года. [16] В апреле 2010 года О'Брайен подписал соглашение с кабельной сетью TBS на ведение нового ночного ток-шоу . [17]

Лорн Майклс , который является исполнительным продюсером 30 Rock и который раньше продюсировал Late Night с Конаном О'Брайеном , был наставником О'Брайена. [18] Майклс сказал The Hollywood Reporter в марте 2010 года, что О'Брайен «преобладает» после своего ухода из The Tonight Show . [19] Кроме того, О'Брайен появился в роли самого себя в первом сезоне 30 Rock эпизоде ​​« Tracy Does Conan », который был показан 6 декабря 2006 года. [20]

Несмотря на то, что она не появилась в эпизоде, в сериале упоминается любовный треугольник Джека с Эвери Джессап и Нэнси Донован, которых играют актрисы Элизабет Бэнкс и Джулианна Мур соответственно. [8] Этот сюжет впервые был представлен в предыдущем эпизоде ​​« Ли Марвин против Дерека Джитера ». [21] Любовная дилемма персонажа Джека будет продолжаться на протяжении всего сезона. Мур была объявлена ​​любовным интересом для телевизионного персонажа Алека Болдуина в ноябре 2009 года, [22] в то время как гостевое место Бэнкс в качестве любовного интереса для персонажа Джека было подтверждено в декабре 2009 года. [23]

Исполнительного продюсера и со- шоураннера «Студии 30» Роберта Карлока спросили в интервью 2009 года, будут ли Фрэнк Росситано (Джуда Фридлендер), Туфер Сперлок (Кит Пауэлл) и Джей Ди Латц (Джон Латц) — штатные сценаристы вымышленного шоу «Девичье шоу с Трейси Джордан» ( TGS ) — чаще появляться в предстоящем сезоне, на что он ответил: «Одна из самых замечательных вещей в этом шоу, и благословение, и проклятие — это то, что у нас так много персонажей и так много разных взаимодействий между персонажами, которые так хорошо работают. [...] И так, да, конечно, потому что мы любим этих ребят». [24] В этом эпизоде ​​Лиз Лемон, главный сценарист TGS , обнаруживает, что Фрэнк, Туфер и Латц, а также Пит не приглашают ее проводить с ними время, поскольку считают ее фигурой матери. [8]

Культурные ссылки

Джек говорит Хонани, что каждый год 22 апреля он чтит память бывшего президента США Ричарда Никсона , напиваясь и принимая некоторые непопулярные решения, после того как Хонани требует начать работать в смену в 11:30, поскольку он подписал контракт с Джеком 22 апреля 2005 года. [8] [25] Сери говорит, что ее свадьба снова состоится после того, как она узнала, что ее жених был спасен A-Team — вымышленной группой бывших спецназовцев армии США, которые работают солдатами удачи, находясь в бегах от армии — от пиратов. [5] Хонани говорит Джеку, что Субхас захочет уйти с NBC, чтобы он мог заняться своим хобби «[коллекционированием] классических автомобилей...», Хонани кашляет, «картон. Классический картон». [26] Это сатирическая отсылка к Джею Лено, который коллекционирует классические автомобили . [27] Позже, после того как Джек возвращает Субхасу его изначальный временной сдвиг, Хонани говорит, что у него «подготовлена ​​отличная работа на Fox», Хонани кашляет, «...лес. Казино Foxwoods ». [28] После его ухода из NBC появились сообщения о том, что сеть Fox хочет нанять Конана О'Брайена. [29] На девичнике Дженна поет песню 1840-х годов « Jimmy Crack Corn ». [8]

Прием

В своей оригинальной американской трансляции «Хонани» посмотрели 5,182 миллиона домохозяйств, согласно рейтинговой системе Nielsen . Он достиг рейтинга 2,5/7 доли в ключевой демографической группе от 18 до 49 лет. [30] Это означает, что его посмотрели 2,5 процента всех 18-49-летних и 7 процентов всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это было больше, чем предыдущий эпизод « Ли Марвин против Дерека Джетера », который транслировался в тот же день недели, который посмотрели 4,216 миллиона американских зрителей. [30]

Эпизод получил в целом смешанные отзывы критиков. Натан Рабин из AV Club нашел этот эпизод менее приятным, чем «Ли Марвин против Дерека Джетера». Он объяснил, что, когда он впервые узнал, что шоу будет заниматься ситуацией Джея Лено и Конана О'Брайена, «я почувствовал прилив волнения и оптимизма. Я думал, что сценаристы придумают новый умный угол, чтобы атаковать запутанную ситуацию», но после выхода в эфир он отметил, что сюжет с уборщиком только помешал эпизоду. Однако Рабину понравились действия Трейси в эпизоде, он отметил, что они «предоставили витрину для некоторых замечательных нелогичных выводов Трейси Моргана». [18] Эмили Экстон из Entertainment Weekly также нашла «Хонани» слабее из двух эпизодов, и также считала, что «ночные шутки кажутся устаревшими». [31] Телевизионному обозревателю Алану Сепинволлу из The Star-Ledger не понравился эпизод, и в результате он отметил в своем обзоре, что уберет «Студию 30» из ротации шоу, для которых он всегда делал подробные обзоры. [32] Уилла Паскин из журнала New York Magazine написала, что если бы несколько месяцев назад в сериале упоминалась катастрофа Лено и О'Брайена, «это была бы передовая сатира... Теперь не так много». [33] Джейсон Хьюз из TV Squad заметил, что сценарий в «Хонани» был острым, хотя добавил, что «по какой-то причине» эпизод «не звучал так же остро или смешно, как многие другие. Я думаю, что в нем было много нереализованного потенциала». [28] Шон Гандерт из журнала Paste счел этот эпизод разочаровывающим, но заявил, что «он все еще достаточно развлекательный». [34]

Джеймс Поневозик из Time заметил: «Публичные проблемы NBC стали величайшим благословением 30 Rock в этом сезоне, предоставив ему сатирическую пищу от The Jay Leno Show до приобретения Comcast. Шоу, возможно, не лучший ситком на телевидении сейчас, но это определенно лучшая работа критики NBC». Что касается основного сюжета, он сказал, что он «мог бы сделать еще больше с предпосылкой Jaypocalypse, воссозданной с уборщиками, но он заслуживает большого уважения за вдохновенную идею». [35] Автор IGN Роберт Каннинг дал эпизоду оценку 8,3 из 10, написав, что сюжет с уборщиками «появился в идеальное время» относительно спора Лено и О'Брайена. Однако ему не понравились два других сюжета, отметив, что они были «менее впечатляющими». [26] Мередит Блейк из Los Angeles Times сказала, что сюжет Хонани и Субхаса был «чрезвычайно умным и самореферентным», и что отношение к нему в сериале было «решительно нейтральным, хотя и очень забавным». [25]

Ссылки

  1. ^ ab "30 Rock — Khonani — Cast and Crew". Yahoo! TV . Получено 9 августа 2010 г.
  2. ^ Адалиан, Йозеф (19 сентября 2006 г.). "'SNL' slimming down". Variety . Получено 1 ноября 2010 г.
  3. ^ "30 Rock — Winter Madness — Cast and Crew". Yahoo! TV . Получено 11 августа 2010 г.
  4. ^ "Бет Маккарти-Миллер — Фильмография по сериалам". Internet Movie Database . Получено 6 августа 2010 г.
  5. ^ ab Mersel, Adam (23 апреля 2010 г.). "30 Rock Episode Recap: "Khonani"". TV Guide . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. . Получено 9 августа 2010 г.
  6. ↑ Картер, Билл (27 сентября 2004 г.). «Конан О'Брайен станет преемником Джея Лено в 2009 году». The New York Times . Получено 6 августа 2010 г.
  7. ↑ Pilkington, Ed (28 мая 2009 г.). «Прощай, Джей Лено, ведущий Tonight Show называет время». The Guardian . Лондон . Получено 6 августа 2010 г.
  8. ^ Abcde Леди Лола. «Скала 30 — Хонани». Yahoo! ТВ . Проверено 9 августа 2010 г.
  9. ↑ Шейлс, Том (2 июня 2009 г.). «Обзор ТВ: Том Шейлс о дебюте Конана О'Брайена в «Tonight Show»». The Washington Post . Получено 1 ноября 2010 г.
  10. ↑ Грэм, Марк (20 мая 2009 г.). «Америка, ты не представляешь, как близко мы были к тому, чтобы видеть Джея Лено каждый вечер в 8 вечера» Нью-Йорк . Получено 1 ноября 2010 г.
  11. ↑ Дьюк, Алан (14 мая 2009 г.). «Джей Лено: „10 часов — это как новые 11:30“». CNN: Шоу-бизнес/Фильмы . Получено 6 августа 2010 г.
  12. ↑ Карлсон, Дэниел (23 апреля 2010 г.). «NBC's Thursday Night: Chicken Fingers and Self-Loathing». Houston Press . Получено 12 августа 2010 г.
  13. ^ "Дебют Лено на NBC — самая популярная трансляция в прайм-тайм (Обновление 3)". Bloomberg LP 15 сентября 2009 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  14. ^ "Конан не будет участвовать в "The Tonight Show" после Лено". MSNBC . Associated Press. 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  15. ^ "Конан О'Брайен подписывает сделку об уходе с NBC". USA Today . 21 января 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  16. ↑ Макнамара, Мэри (2 марта 2010 г.). «Джей Лено возвращается в «The Tonight Show»». Los Angeles Times . Получено 6 августа 2010 г.
  17. ↑ Картер, Билл (12 апреля 2010 г.). «Как произошла сделка Конана О'Брайена и TBS». The New York Times . Получено 9 августа 2010 г.
  18. ↑ Аб Рабин, Натан (22 апреля 2010 г.). «Ли Марвин против Дерека Джетера/Хонани». АВ-клуб . Проверено 6 мая 2010 г.
  19. ^ "Лорн Майклс: Конан О'Брайен снова победит". USA Today . 3 марта 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  20. ↑ Каннинг, Роберт (8 декабря 2006 г.). «30 Rock: Обзор «Трейси делает Конана»». IGN . Получено 9 августа 2010 г.
  21. ↑ Мерсел, Адам (23 апреля 2010 г.). "30 Rock Episode Recap: "Lee Marvin vs. Derek Jeter"". TV Guide . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. . Получено 9 августа 2010 г. .
  22. ↑ Сидман, Аманда; Карсон Гриффит (16 ноября 2009 г.). «Джулианна Мур сыграет возлюбленную Алека Болдуина в популярном сериале NBC «Студия 30». Daily News (Нью-Йорк) . Получено 12 августа 2010 г.
  23. ^ "The Bullseye: 18 декабря 2009 г.". Entertainment Weekly . 18 декабря 2009 г. Получено 12 августа 2010 г.
  24. ↑ Вагнер, Курт (9 октября 2009 г.). «Джек Макбрайер или Кенни Пейдж? «Одно и то же», — говорит звезда «Студии 30». Chicago Now . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  25. ^ ab Blake, Meredith (23 апреля 2010 г.). «'30 Rock': Джек Донаги кладет конец ночным войнам (уборщиков)». Los Angeles Times . Получено 9 августа 2010 г.
  26. ^ ab Canning, Robert (24 апреля 2010 г.). "30 Rock: "Khonani" Review". IGN . Получено 30 мая 2010 г. .
  27. ↑ Гарретт, Джерри (13 марта 2010 г.). «Как растет коллекция автомобилей Джея Лено». The New York Times . Получено 10 августа 2010 г.
  28. ^ ab Хьюз, Джейсон (23 апреля 2010 г.). "'30 Rock' - 'Khonani' Recap". TV Squad . Получено 10 августа 2010 г. .
  29. ↑ Шейн, Майкл (25 января 2010 г.). «Fox готов снять «Конана О'Брайена». New York Post . Получено 10 августа 2010 г.
  30. ^ ab Gorman, Bill (23 апреля 2010 г.). "Рейтинги ТВ: Survivor Drops, Still Leads CBS Win; As Practice, CSI, Community, Office, Ref Hit Lows". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  31. ↑ Экстон, Эмили (23 апреля 2010 г.). «Обзор «Студии 30» (часть 2): Никто не хочет пить со своей мамой». Entertainment Weekly . Получено 6 мая 2010 г.
  32. ↑ Сепинволл, Алан (23 апреля 2010 г.). «30 Rock, „Ли Марвин против Дерека Джетера“ и „Хонани“: пора сделать перерыв?». The Star-Ledger . Получено 9 августа 2010 г.
  33. ↑ Paskin, Willa (23 апреля 2010 г.). «30 Rock Recap: шутки о Конане-Лено истекли». Нью-Йорк . Получено 9 августа 2010 г.
  34. ↑ Гандерт, Шон (26 апреля 2010 г.). "Обзор 30 Rock: "Ли Марвин против Дерека Джетера"/"Хонани" (4.17 и 4.18)". Вставить . Получено 9 августа 2010 г.
  35. ^ Poniewozik, James (23 апреля 2010 г.). "Thursday Comedies Watch: C Is for Comedy". Time . Получено 9 августа 2010 г.
  • «Хонани» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khonani&oldid=1240400648"