Кайтаро Хасэгава

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Февраль 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Кайтаро Хасэгава
Хасэгава Кайтаро (Хаяси Фубо)
Имя на родине	長谷川海太郎
Рожденный	( 1900-01-17 )17 января 1900 года, Акадомари , Ниигата , Япония.
Умер	29 июня 1935 г. (29.06.1935)(35 лет) Камакура , Канагава , Япония
Место отдыха	Мёхон-дзи , Камакура, Япония
Занятие	Писатель
Язык	японский

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:長谷川海太郎]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|長谷川海太郎}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Кайтаро Хасэгава (長谷川海太郎, Хасэгава Кайтаро , 17 января 1900 г. – 29 июня 1935 г.) был японским писателем и переводчиком раннего периода Сёва . Хасэгава писал произведения в различных жанрах под многочисленными псевдонимами , каждый из которых обладал уникальной индивидуальностью, и произвёл сенсацию чистой гениальностью своей художественной и научно-популярной литературы , а также переводов.

Кайтаро Хасэгава родился 17 января 1900 года на острове Садо в деревне Акадомари, уезд Садо (ныне Садо ), префектура Ниигата , старший сын Киёси Хасэгавы, газетного журналиста и бывшего учителя английского языка в местной средней школе. Братом Хасэгавы был писатель Сиро Хасэгава. Его старший брат был художником, а младший брат был переводчиком русской литературы . Его семья переехала в Хакодатэ , Хоккайдо , когда он был молодым, и Хасэгава с раннего возраста подвергся воздействию космополитической среды со многими иностранными влияниями. Он был принят в Университет Мэйдзи в Токио , но в 1918 году бросил учебу и отправился в Соединенные Штаты на пароходе Nippon Yusen Katori Maru, где работал поваром во время учебы в колледже Оберлин в Огайо . Неизвестно, закончил ли он учебу на самом деле, но в августе 1920 года он решил уйти из школы и познать жизнь, путешествуя по всем Соединенным Штатам, осматривая достопримечательности и записывая свои впечатления. В 1924 году он вернулся в Японию, работая на грузовых судах, через Южную Америку, Австралию и Далянь на арендованной территории Квантун , откуда он отправился по суше через Корею обратно в Японию. Он намеревался вернуться через Тихий океан, чтобы завершить кругосветное путешествие, но ему отказали в визе из-за все более строгих иммиграционных правил США, и он решил остаться в Японии, чтобы попытать счастья в качестве писателя.

Вскоре после возвращения в Японию в 1924 году Хасэгава использовал псевдоним Тани Дзёдзи (谷譲次) и отправлял рассказы в литературные журналы Shin-Seinen ( New Youth ) и Chūō Kōron ( Central Review ), начиная с 1925 года. В том же году он женился на Кадзуко Катори, которая была переводчицей с английского языка. Из-за нехватки денег пара жила в съемной комнате в небольшом храме в районе Дзаимокуза в Камакуре , в то время как Хасэгава работал преподавателем в соседней женской старшей школе Камакуры. Однако его усилия как автора были успешными, особенно рассказы с юмористическим оттенком, которые переросли в популярную серию, описывающую космополитическую жизнь, основанную на его опыте в Соединенных Штатах, под названием Meriken Jappu . Первый том этой серии, Jappu shobai orai ( A Jap Business's Guide ), был опубликован в 1927 году.

Хасэгава также писал полуисторические романы под псевдонимом Хаяси Фубо (林不忘) , которые были опубликованы в Tokyo Nichi Nichi Shimbun и Osaka Mainichi Shinbun . В Shimpan Ooka Seidan (1927–1928) его главным героем был Танге Сазен , одноглазый, однорукий супер-мечник. Персонаж сразу же стал бестселлером и был быстро адаптирован для кино, причем четыре студии одновременно конкурировали за право выпускать экранизации историй Хасэгавы, начиная с 1928 года.

В 1928 году Тюо Корон спонсировал кругосветное путешествие для Хасэгавы вместе с его женой, длившееся один год, в обмен на эссе и рассказы, происходящие в каждом порту захода. Пара посетила четырнадцать стран, и за это время Хасэгава использовал псевдоним Маки Ицума (牧逸馬) , чтобы писать правдивые детективные романы и истории об утонченной городской жизни в Токио и других местах, которые привлекли большую женскую базу поклонников. Его жена также писала статьи о Лондоне и Париже во время этой поездки, которые были опубликованы в женском литературном журнале Fujin Kōron ( Женское обозрение ).

По возвращении в Японию Хасэгаве предложили номер-люкс в отеле Imperial Hotel в Токио , но с 1929 года он поселился в Камакуре, где и прожил до своей смерти в 1935 году от острой бронхиальной астмы . Его могила находится в храме Мёхон-дзи в Камакуре.

• Кэмпбелл, Алан. Япония: Иллюстрированная энциклопедия. Kodansha (1993). ISBN  406205938X
• Стэндиш, Изольда. Новая история японского кино . Bloomsbury Academic (2006) ISBN 1441161546 

• Электронные тексты произведений Тани Дзёдзи в Aozora Bunko
• Электронные тексты произведений Маки Икумы в Aozora Bunko
• Электронные тексты произведений Хаяси Фубо в Aozora Bunko