Язык жестов Каапор
| Язык жестов Каапор | |
|---|---|
| Язык жестов Урубу (–Каапор) | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Мараньян |
| Этническая принадлежность | Каапор |
Носители языка | неизвестно: 7 глухих, говорящих только на одном языке, цитируется (1968) [1] около 500 слышащих жестов |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | uks |
| Глоттолог | urub1243 |
| ЭЛП | Язык жестов Урубу-Каапор |
Язык жестов каапор (также известный как язык жестов урубу или язык жестов урубу–каапор , хотя эти названия уничижительны; [2] португальский : Língua de sinais caapor brasileira ) — деревенский язык жестов, используемый небольшой общиной народа каапор в бразильском штате Мараньян . [3] Лингвист Джим Какумасу заметил в 1968 году, что число глухих в общине составляло 7 из примерно 500 человек. [4] [5] Этот относительно высокий коэффициент глухоты (1 из 75) привел к тому, что как слышащие, так и глухие члены общины использовали этот язык, и большинство слышащих детей вырастают двуязычными, говорящими на разговорном и жестовом языках. Текущее состояние языка неизвестно. Сообщалось, что другие коренные племена в регионе также используют языки жестов и общаются между собой с помощью пиджинов языка жестов . [ необходима ссылка ]
Примечательными особенностями языка жестов Каапор являются порядок слов «объект-субъект-глагол» и расположение прошлого перед говорящим, а будущего позади, в отличие от языков жестов европейского происхождения, включая американский язык жестов , ауслан и новозеландский язык жестов . Это может представлять собой мировоззрение о прошлом как о чем-то видимом, а о будущем как о непознаваемом. [6]
Какумасу отметил несколько особенностей, которые лингвисты жестового языка сегодня признают общими для других жестовых языков, например, использование именных знаков . Условные и повелительные грамматические наклонения отмечены немануальными признаками, такими как расширение глаз и напряжение лицевых мышц. Вопросы отмечены вопросительным знаком либо перед предложением, либо после него, описываемым как «движение указательного пальца по направлению к референту (адресату) с легким поворотом запястья».
Смотрите также
- Язык жестов бедуинов Аль-Саида
- Язык жестов острова Провиденс
- Язык жестов острова Мартас-Винъярд
- Язык жестов Адаморобе
Ссылки
- ^ Язык жестов Каапор в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ Этнолог 2016
- ^ "Документация и описание языка жестов каапор". Архив исчезающих языков . Получено 8 июля 2024 г.
- ^ Какумасу, Джим (1968). «Язык жестов урубу». Международный журнал американской лингвистики . 34 (4): 275– 281. doi :10.1086/465027. JSTOR 1264201. S2CID 144992757.
- ^ Какумасу, Джим (1978). «Язык жестов Урубу [перепечатка]» (PDF) . В Умикер-Себеок, Д.; Себеок, Томас А. (ред.). Языки жестов аборигенов Америки и Австралии . Нью-Йорк: Пленум Пресс. стр. 247–253 . ISBN. 978-0306310812.
- ^ Кайл, Дж. Г.; Уолл, Бенси (1985). Язык жестов: изучение глухих людей и их языка . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
Дальнейшее чтение
- Феррейро-Брито, Л. (1983). Сравнительное исследование знаков для времени и пространства в языке жестов Сан-Паулу и Урубу-Каапор , в W. Stokoe & V. Volterra (ред.), SLPR' 83. Труды 3-го Международного симпозиума по исследованию языка жестов, Рим, 22–26 июня 1983 г., Рим и SiverSpring: CNR & Linstok Press.
 | Эта статья, связанная с культурой Бразилии, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта статья о языке жестов или смежной теме — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
