КОИ8-Р
| Псевдоним(ы) | cp878 ( кодовая страница 878) |
|---|---|
| Язык(и) | русский , болгарский |
| Классификация | 8-битный KOI , расширенный ASCII |
| Расширяет | КОИ8-Б |
| На основе | КОИ-8 |
| Другие связанные кодировки | КОИ8-У , КОИ8-РУ |
KOI8-R (RFC 1489) — это 8-битная кодировка символов , созданная на основе кодировки KOI-8 программистом Андреем Черновым в 1993 году и разработанная для русского языка , в котором используется кириллический алфавит. KOI8-R была основана на русской азбуке Морзе , созданной из фонетической версии латинской азбуки Морзе . В результате русские кириллические буквы располагаются в псевдолатинском порядке, а не в обычном кириллическом алфавитном порядке. Хотя это может показаться неестественным, если убрать 8-й бит, текст будет частично читаем в ASCII и может преобразоваться в синтаксически правильный KOI-7 . Например, «Код Обмена Информацией» в KOI8-R становится kOD oBMENA iNFORMACIEJ (русское значение аббревиатуры «KOI»).
КОИ8 расшифровывается как Код Обмена Информацией, 8 бит ( русский : Код Обмена Информацией, 8 бит ), что означает «Код обмена информацией, 8 бит». В Microsoft Windows KOI8-R присвоен номер кодовой страницы 20866. В IBM KOI8-R присвоена кодовая страница 878. [1] [2] KOI8-R также охватывает болгарский язык .
В нем отсутствуют надлежащие кавычки для этих языков: как «...», так и болгарский «...». Windows-1251 поддерживает их, а также больше букв, и поэтому стал более популярным. KOI8-R используется менее чем 0,004% веб-сайтов, в основном на русском и болгарском языках. [ необходима цитата ] Unicode и UTF-8 предпочтительнее однобайтовых кириллических кодировок в современных приложениях, Unicode содержит 436 кириллических букв, включая старую кириллицу .
Набор символов
В следующей таблице показана кодировка KOI8-R. Каждый символ показан с эквивалентной ему кодовой точкой Unicode .
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | Э | Ф | |
| 0x | ||||||||||||||||
| 1x | ||||||||||||||||
| 2x | СП | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4x | @ | А | Б | С | Д | Э | Ф | Г | ЧАС | я | Дж. | К | Л | М | Н | О |
| 5x | П | В | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | И | З | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | а | б | с | г | е | ф | г | час | я | дж | к | л | м | н | о |
| 7x | п | д | г | с | т | ты | в | ж | х | у | з | { | | | } | ~ | |
| 8x | ─ 2500 | │ 2502 | ┌ 250С | ┐ 2510 | └ 2514 | ┘ 2518 | ├ 251С | ┤ 2524 | ┬ 252С | ┴ 2534 | ┼ 253С | ▀ 2580 | ▄ 2584 | █ 2588 | ▌ 258С | ▐ 2590 |
| 9x | ░ 2591 | ▒ 2592 | ▓ 2593 | ⌠ 2320 | ■ 25А0 | ∙ 2219 | √ 221А | ≈ 2248 | ≤ 2264 | ≥ 2265 | НБСП | ⌡ 2321 | ° 00B0 | ² 00B2 | · 00B7 | ÷ 00F7 |
| Топор | ═ 2550 | ║ 2551 | ╒ 2552 | ё 0451 | ╓ 2553 | ╔ 2554 | ╕ 2555 | ╖ 2556 | ╗ 2557 | ╘ 2558 | ╙ 2559 | ╚ 255А | ╛ 255Б | ╜ 255С | ╝ 255D | ╞ 255E |
| Вх | ╟ 255F | ╠ 2560 | ╡ 2561 | Ё 0401 | ╢ 2562 | ╣ 2563 | ╤ 2564 | ╥ 2565 | ╦ 2566 | ╧ 2567 | ╨ 2568 | ╩ 2569 | ╪ 256А | ╫ 256Б | ╬ 256С | © 00А9 |
| Сх | ю 044E | а 0430 | б 0431 | ц 0446 | д 0434 | е 0435 | ф 0444 | г 0433 | х 0445 | и 0438 | © 0439 | к 043А | л 043Б | м 043С | в 043D | о 043E |
| Дкс | п 043Ф | я 044F | р 0440 | с 0441 | т 0442 | у 0443 | ж 0436 | в 0432 | ь 044C | ы 044Б | з 0437 | ш 0448 | э 044D | № 0449 | ч 0447 | ъ 044A |
| Бывший | Ю 042E | А 0410 | Б 0411 | Ц 0426 | Д 0414 | Е 0415 | Ф 0424 | Г 0413 | Х 0425 | И 0418 | Й 0419 | К 041А | Л 041Б | М 041С | Н 041Д | О 041E |
| Фх | П 041Ф | Я 042F | Р 0420 | С 0421 | Т 0422 | У 0423 | Ж 0416 | В 0412 | Ь 042C | Ы 042Б | З 0417 | Ш 0428 | Э 042Д | Щ 0429 | Ч 0427 | Ъ 042А |
Смотрите также
- KOI8-B , производная от KOI8-R, в которой реализовано только подмножество букв
- KOI8-U , еще одна производная кодировка, которая добавляет украинские символы
- Кодировки символов KOI
- РЕЛКОМ
- Windows-1251 , еще одна распространенная кодировка кириллических символов
Ссылки
- ^ "Информация о кодовой странице SBCS - CPGID: 00878 / Название: Russian internet koi8-r". IBM Software: Глобализация: Кодированные наборы символов и связанные с ними ресурсы: Кодовые страницы по CPGID: Идентификаторы кодовых страниц . IBM . CH 3-3220-050. Архивировано из оригинала 2017-02-18 . Получено 2017-02-18 .
- ^ "Информационный документ CCSID; CCSID 878; KOI8-R CYRILLIC". IBM . Получено 2017-02-18 .
- ^ Рихтер, Хельмут (2016-01-04) [1999-08-18]. "KOI8-R.TXT". 2.0 . Получено 2016-12-09 .
- ^ Кодовая страница CPGID 00878 (pdf) (PDF) , IBM
- ^ Кодовая страница CPGID 00878 (txt), IBM
- ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-878_P100-1996.ucm, 2002-12-03
Дальнейшее чтение
- Флор, Гвидо; Поцелуй, Габор; Чернов, Андрей А. (2016) [2006]. «Locale::RecodeData::KOI8_R — процедуры преобразования для KOI8-R». CPAN libintl-perl . 1.0. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Проверено 15 января 2017 г.
- Костис, Коста. "koi8-r (русская кодировка U*IX, также используемая RELCOM)". 1.20. Архивировано из оригинала 2017-01-16 . Получено 2017-01-16 .
- Запрос на изменение 1489
- "KOI8-R (RFC 1489)". Кермит . Колумбийский университет . Получено 2020-06-24 .
- Корнаи, Андрас; Бирнбаум, Дэвид Дж.; да Круз, Фрэнк; Дэвис, Бер; Фаулер, Джордж; Пейн, Ричард Б.; Паперно, Слава; Симонсен, Келд Дж.; Тобе, Гленн Э.; Вулис, Дмитрий; ван Винген, Йохан В. (13 марта 1993 г.). «Часто задаваемые вопросы по кириллице версии 1.3». 1.3 . Проверено 24 июня 2020 г.
Внешние ссылки
- Универсальный декодер кириллицы — онлайн-программа, которая может помочь восстановить кириллические тексты с поврежденной кодировкой KOI8-R или другими символами .
- «Дом KOI8-R с 1995 года». 1995 . Получено 2016-12-05 .
- Czyborra, Roman (1998-11-30) [1998-05-25]. "The Cyrillic Charset Soup". Архивировано из оригинала 2016-12-03 . Получено 2016-12-03 .
- Хохлов, Ю. Е. "Представление кириллической информации в электронном виде - Таблицы наборов символов (кодовых страниц)". Архивировано из оригинала 2016-12-05 . Получено 2016-12-05 .
- Нечаев, Валентин (2013) [2001]. "Обзор вселенной 8-битных кириллических кодировок". Архивировано из оригинала 2016-12-05 . Получено 2016-12-05 .
