Хосе Антонио Конде
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Май 2010 ) |
Хосе Антонио Конде | |
|---|---|
| Рожденный | Хосе Антонио Конде и Гарсия ( 1766-10-28 )28 октября 1766 г. Ла Пералеха ( Куэнка ), Испания |
| Умер | 12 июня 1820 г. (1820-06-12)(53 года) Мадрид , Испания |
| Место G в Королевской академии Испании | |
| На посту 16 марта 1802 г. – 8 ноября 1814 г. | |
| Предшествовал | Томас Антонио Санчес |
| Преемник | Хуан Перес Вильямиль |
| Место N в Королевской академии Испании | |
| В должности 30 сентября 1818 г. – 12 июня 1820 г. | |
| Предшествовал | Пио Игнасио Ламо |
| Преемник | Рамон Кабрера и Рубио |
Хосе Антонио Конде-и-Гарсия (28 октября 1766–12 июня 1820) был испанским востоковедом и историком периода Аль-Андалуса . Его «Анакреон» (1791 г.) позволил ему получить должность в королевской библиотеке в 1795 г. Он также опубликовал несколько пересказов греческих классиков. За ними в 1799 году последовало издание арабского текста « Описания Испании » Мухаммада аль-Идриси с примечаниями и переводом. Будучи afrancesado , он бежал из Испании в 1813 году, но вернулся через год и в конце концов был восстановлен в своих почестях. Его выдающееся произведение , трехтомная «История господства арабов в Испании», была опубликована после его смерти.
Карьера
Конде получил образование в Университете Алькалы . Он опубликовал перевод произведений греческого поэта Анакреона в 1795 году. В 1796–1797 годах он опубликовал парафразы из Феокрита , Биона , Мосха , Сафо и Мелеагра . В 1799 году за ними последовало издание арабского текста « Описания Испании » Мухаммеда аль-Идриси с примечаниями и переводом [1] , что сделало его одним из первых современных западных историков, переведших важный арабский текст. Конде стал членом Испанской академии в 1802 году. Он сменил Томаса Антонио Санчеса де Урибе на так называемом месте G. Конде также был членом Берлинской академии наук и литературы . [2]
В 1804 году Конде был принят в члены Королевской академии истории , но его назначение переводчиком Жозефа Бонапарта и его afrancesado (сочувствие французам) привели к его исключению из Академии истории и Испанской академии в 1814 году. Он бежал во Францию в 1813 году, но вернулся год спустя. Ему не разрешалось проживать в Мадриде до 1816 года. Два года спустя он был переизбран на свои прежние места обеими академиями. [1]
Конде умер в бедности 12 июня 1820 года. [1] Джордж Тикнор , американский латиноамериканец из Гарвардского университета , и несколько испанских друзей Леандро Фернандес де Моратин , Франсиско Мартинес де ла Роса и Агустин Аргуэльес оплатили расходы на его похороны.
Персональная информация
Конде родился в Ла-Пералехе , Куэнка , на территории современной Испании , 28 октября 1766 года. Он женился на 20-летней кузине Леандро Фернандеса де Моратина , которая умерла при родах в сентябре 1817 года.
Наследие
Его главная работа, Historia de la Dominación de los Árabes en España , была опубликована в 1820–1821 годах. Он завершил только первый том перед своей смертью. Хуан Тинео составил второй и третий тома из рукописи Конде. Эта работа была переведена на немецкий (1824–1825), французский (1825) и английский (1854) языки. [1] Хотя с тех пор она была вытеснена другими работами, работа Конде стимулировала других в той же области, и в контексте времени она считалась ценной работой.
Еще одной работой Конде был его перевод и аннотация книги Thekr al Andalustaleef Sherif Aledris / Descripción de España de Xerif Aledris, conocido por El Nubiense , впервые опубликованной в Мадриде издательством Imprenta Real в 1799 году .
Ссылки
- ^ abcd Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Conde, José Antonio". Encyclopaedia Britannica . Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 844.
- ^ "Хосе Антонио Конде". Real Academia Española (на испанском языке) . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Перепечатано Мадрид: Гильермо Бласкес, 2003.
- (на испанском языке) MANZANARES DE CIRRE, Мануэла, Arabistas españoles del siglo XIX. Архивировано 29 декабря 2008 г. в Wayback Machine Instituto Hispano-Arabe de Cultura, Мадрид, 1 том в 8°, 221 стр. (1972).
- (на испанском языке) КОРДОБА, Х. М, ПЕРЕС ДИЕ, М. К. (ред.), La aventura española en Oriente (1166–2006). Путешествуйте, музеи и студии истории восстановления Востока Проксимо Антигуо , Мадрид, Главное управление изящных искусств и культурных ценностей, (2006).
