Иона Кухио Каланианаоле
Гавайская королевская особа и гавайский политик (1871–1922)

Иона Кухио Каланианаоле
Принц Гавайев
Рожденный( 1871-03-26 )26 марта 1871 г.
Кукуиула, Колоа , Кауаи , Королевство Гавайи.
Умер7 января 1922 г. (1922-01-07)(50 лет)
Вайкики , Оаху , территория Гавайев.
Похороны( 1922-01-15 )15 января 1922 г.
Королевский мавзолей Мауна Ала
СупругЭлизабет Кахану Каланианаоле
Имена
Иона Кухио Каланианаоле
ДомДом Калакауа
ОтецДавид Кахалепули Пикой,
король Калакауа (ханаи)
МатьВиктория Кинойки Кекаули,
королева Капиолани (ханаи)
ПодписьПодпись Ионы Кухио Каланианаоле
Делегат Палаты представителей США от избирательного округа Гавайской территории
На посту
4 марта 1903 г. – 7 января 1922 г.
ПредшествовалРоберт У. Уилкокс
ПреемникГенри А. Болдуин
Личные данные
Политическая партияСамоуправление , республиканец

Джона Кухио Каланианаоле (26 марта 1871 г. — 7 января 1922 г.) был принцем Королевства Гавайи , пока оно не было свергнуто коалицией американских и европейских бизнесменов в 1893 г. Позднее он стал представителем на Территории Гавайи в качестве делегата в Конгрессе Соединенных Штатов и, таким образом, является единственным членом Конгресса королевской крови. [1]

Кухио часто называли Ке Алии Макаайнана (Принц Народа), и он хорошо известен своими усилиями по сохранению и укреплению гавайского народа. [2]

Ранний период жизни

Молодой Кухио

Каланианаоле родился 26 марта 1871 года в Кукуиуле, Колоа , на острове Кауаи . [3] [4] Как и у многих алии (гавайской знати), его генеалогия была сложной, но он был наследником Каумуали , последнего правящего вождя Кауаи. Он был назван в честь его деда по материнской линии Кухио Каланианаоле , верховного вождя Хило , и его деда по отцовской линии Ионы Пиикой , верховного вождя Кауаи. Его гавайское имя Кухио переводится как «Вождь, который наклонился вперед, стоя», а «Каланианаоле» означало «амбициозный вождь» или «Вождь, который никогда не бывает удовлетворен». [5]

Образование

Он учился в колледже Св. Албана, теперь школе Иолани и колледже Оаху (теперь школе Пунахоу ) в Гонолулу на острове Оаху . В 1870-х годах французский школьный учитель в колледже Св. Албана заметил, как весело мерцали глаза молодого человека и как он сохранял постоянную улыбку. «Он такой милый, прямо как картинки маленького купидона », — сказал учитель Пьер Джонс. Прозвище «Принц Купидон» закрепилось за принцем Кухио на всю оставшуюся жизнь. [6]

После завершения базового образования он отправился за границу для дальнейшего обучения. Его дядя, король Калакауа, подталкивал будущих гавайских лидеров к получению более широкого образования с помощью своей программы «Гавайская молодежь за рубежом » 1880 года . Гавайское правительство отправило Кухио и его двух братьев Кавананакоа и Келиахонуи в школу Святого Матфея в Сан-Матео, Калифорния, в 1885 году. [7] Келиахонуи умер в 1887 году, находясь дома и не посещая школу. [8]

В 1890 году Кухио и Кавананакоа были отправлены учиться в школы в Соединенном Королевстве. Это произошло через год после того, как их двоюродный брат Каиулани также был отправлен в Англию учиться [9] [10] Он учился в Королевском сельскохозяйственном колледже в Англии, прежде чем окончил бизнес-школу в Англии. Его описывали как отличного стрелка и спортсмена в таких видах спорта, как футбол и велоспорт. [11] : 57–59 

Серфинг

Во время учебы в школе в Сан-Матео, Кухио и его братья занимались серфингом на тихоокеанском побережье в Санта-Крус . Братья продемонстрировали местным жителям гавайский вид спорта — серфинг на доске, став первыми серферами Калифорнии в 1885 году. [12] В сентябре 1890 года Кавананакоа и Кухио стали первыми серферами на Британских островах и научили своего английского учителя Джона Райтсона серфингу на пляжах Бридлингтона в северной Англии. [13] [14] [15]

Принц династии Калакауа

Как принц Гавайев

После того, как правление Дома Камеамеа закончилось со смертью короля Камеамеа V в 1872 году, а король Луналило умер в 1874 году, Дом Калакауа взошёл на трон Королевства Гавайи. Он стал сиротой после смерти своего отца в 1878 году и матери в 1884 году. Каланианаоле был усыновлён женой короля Дэвида Калакауа , королевой Капиолани , которая была его тётей по материнской линии. Эта практика называлась ханаи , традиционная форма усыновления, широко использовавшаяся на древних Гавайях , которая сделала Каланианаоле принцем Королевства. После смерти Калакауа в 1891 году Лилиуокалани стала королевой, и она продолжала благоволить Каланианаоле.

Он работал на незначительной должности в Министерстве внутренних дел и Таможенном управлении.

Однако в 1893 году в результате свержения Королевства Гавайи к власти пришло сначала Временное правительство Гавайев , а затем республика без какой-либо роли монархов.

Деятельность после переворота

Кухио в тюрьме

В возрасте двадцати четырех лет [16] он участвовал в восстании Уилкокса 1895 года против Республики Гавайи . Мятежники не смогли противостоять войскам и полиции Республики, и вскоре после начала военных действий все участники восстания были разгромлены и схвачены. Кухио был приговорен к году тюремного заключения, в то время как другие были обвинены в измене и приговорены к казни (замененной тюремным заключением). Кухио отсидел весь свой срок. Его невеста Элизабет Кахану Каланианаоле навещала его ежедневно.

В 1898 году Соединенные Штаты аннексировали Гавайи, и в 1900 году была образована Территория Гавайев. Его кузина принцесса Каиулани и его тетя вдовствующая королева Капиолани , которая оставила свои владения Кухио и его брату, умерли в 1899 году. В ответ на эти личные потери Кухио и его жена покинули Гавайи с марта 1900 года по сентябрь 1901 года. Они много путешествовали по Соединенным Штатам и Европе, где к ним относились как к королевским особам. [17] [18] Он отправился в Южную Африку , где он либо завербовался в британскую армию , либо сопровождал армию в качестве наблюдателя во Второй англо-бурской войне . [19] [17] [20]

От принца до государственного деятеля

Как делегат Конгресса

Кухио вернулся из добровольного изгнания, чтобы принять участие в политике. [16] Он стал активистом Партии самоуправления Гавайев , которая представляла коренных гавайцев и продолжала бороться за независимость Гавайев.

10 июля 1902 года принц Кухио отделился от Партии самоуправления, покинув ее съезд вместе с почти половиной других делегатов. Он сформировал недолговечную партию Хуэй Куокоа. Однако к 1 сентября 1902 года Кухио решил присоединиться к Республиканской партии , был выдвинут ее кандидатом в Конгресс и кардинально изменил политический ландшафт. Кухио был избран делегатом в Конгресс США как республиканец.

В 1920 году Кухио разослал сенаторам письмо, в котором описывал свои мысли. «После обширного расследования и опроса, проведенного различными организациями, созданными с целью реабилитации расы, было обнаружено, что единственным методом реабилитации расы было возвращение ее на землю». [21]

Он служил с 4 марта 1903 года до своей смерти, выиграв в общей сложности десять выборов. [19] В это время он учредил местное самоуправление на уровне округа, создав систему округов, которая сохранилась на Гавайях. Он укомплектовал полученные должности государственной службы гавайскими назначенцами. [22] Этот шаг объединил систему политического патронажа американской политики 19 века с традиционной ролью гавайского вождя в благотворительном делегировании полномочий доверенным слугам. [23]

В 1903 году Кухио реорганизовал Королевский орден Камеамеа I , который впервые отметил День Камеамеа в 1904 году. [6] Он был основателем первого Гавайского гражданского клуба 7 декабря 1918 года. [24] Он помог организовать празднование столетия со дня смерти Камеамеа I в 1919 году. [25]

Статуя принца Кухио в Вайкики

В 1919 году Кухио представил в Конгрессе первый в истории Закон о государственности Гавайев. Прошло сорок лет, прежде чем он был реализован.

Избирательное право женщин

В 1915 году политические партии на территории обратились к Кухио с просьбой внести в Конгресс США законопроект, в котором запрашивалось бы право территориального законодательного органа принимать решения по избирательному праву женщин . [26] Органический акт , который учредил Территорию Гавайи и в частности запретил территориальному законодательному органу предоставлять избирательное право на местном уровне, что противоречило бы федеральной конституции. [27] Кухио не получил никакого внимания от Конгресса по этому вопросу, но снова поднял этот вопрос в 1916 году. [28]

В 1917 году Кухио внес в Конгресс США еще один законопроект, выдвинутый сенатором Джоном Ф. Шафортом . Законопроект позволял территории Гавайев определять избирательное право. [29] В 1918 году суфражистка из Новой Англии Альмира Холландер Питман , которая была замужем за сыном гавайской вождьницы Киноолеолилиха , помогла успешно отстаивать принятие этого законопроекта. [30] [31] [32] Питман использовала свои политические связи, чтобы помочь Кухио. [33] Законопроект был принят в июне 1918 года. [34]

После пересмотра Органического акта гавайский законодательный орган обсуждал предоставление женщинам избирательного права с 1919 по 1920 год. Вопрос зашел в тупик из-за разногласий между Сенатом территории Гавайев и Палатой представителей территории Гавайев по поводу того, вступит ли законопроект в силу на первичных выборах 1919 или 1920 года и следует ли решать этот вопрос на референдуме. [27] [35] Местное законодательство так и не было принято, поскольку в следующем году Конгресс принял Девятнадцатую поправку , предоставляющую избирательное право . [36] [37]

Закон о Гавайской жилищной комиссии 1921 года

В этот период был принят Закон о Гавайской жилищной комиссии 1921 года . Несмотря на пожелания Кухио, Закон требовал, чтобы получатели подтверждали требования по количеству крови (степень, в которой их предки были коренными гавайцами), и сдавали землю в аренду вместо предоставления права собственности с фиксированной оплатой, создавая бессрочное государственное учреждение. Этот и последующие акты остаются спорными в гавайской политике и использовались для оправдания более поздних законодательных актов, таких как законопроект Акака . [38] Кухио работал в первой Гавайской жилищной комиссии, начиная с 16 сентября 1921 года. [25]

Смерть и похороны

Кухио умер 7 января 1922 года. [39] Его тело было похоронено рядом с его королевской семьей в Королевском мавзолее, известном как Мауна Ала в Нууану на острове Оаху. Его вдова Кахану использовала свои собственные средства (позже возмещенные территориальным правительством), чтобы отремонтировать часовню в мавзолее в его честь. [40]

Личная жизнь

В 1888 году Калакауа отправил Кухио в Японию, где он был гостем японского правительства. Он желал, чтобы Кухио женился на японской принцессе, но этот политический союз так и не состоялся. [41] [42]

29 января 1894 года, когда принцессе Каиулани было девятнадцать, Лилиуокалани написала ей письмо с просьбой рассмотреть возможность замужества за принца Дэвида Кавананакоа, принца Ионы Кухио Каланианаоле или неназванного японского принца (тогда учившегося в Лондоне). Она напомнила ей: «Это желание народа, чтобы ты вышла замуж за одного или другого из принцев, чтобы у нас было больше [А]ли. Нет других Али, на которых они рассчитывают, кроме принца Дэвида или его брата, которые могли бы претендовать на трон...» [43] Каиулани потребовалось пять месяцев, чтобы ответить на предложение Лилиуокалани. В письме от 22 июня 1894 года Каиулани утверждала, что она предпочла бы выйти замуж по любви, если бы это не было необходимо, заявив: «Я чувствую, что было бы неправильно, если бы я вышла замуж за человека, которого не люблю». [43]

Кухио женился на Элизабет Кахану Кааувай . [44]

Наследие

Кухио увековечен улицами, пляжами и местами для серфинга, парком Кухио-Бич в Поипу недалеко от места его рождения, торговым центром Prince Kūhiō Plaza и федеральным зданием Prince Kuhio , названным в его честь. День принца Кухио 26 марта является государственным праздником, который чтит рождение Кухио. [6] Три государственные школы Гавайев также чтят его: средняя школа Калани в Гонолулу, начальная школа принца Джона Кухио в Гонолулу и начальная и средняя школа принца Джона Кухио Каланиана`оле в Папаикоу, Гавайи, недалеко от Хило на острове Гавайи .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Март Мартин (2001). Альманах женщин и меньшинств в американской политике (2-е изд.). Westview Press. стр. 276. ISBN 978-0-8133-9817-4.
  2. ^ "Принц Иона Кухио Каланианаоле" . Национальный парк Гавайских вулканов . Служба национальных парков . Проверено 26 января 2021 г.
  3. ^ МакГрегор, Давианна Помайкаи; Сильва, Ноэно К. (2003). «Иона Кухио Каланианаоле - гавайский Али и делегат Конгресса». Биография Гавайи: пять жизней; Серия публичных воспоминаний (PDF) . Гонолулу: Гавайский университет. стр. 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  4. ↑ Конгресс США (1910). Официальный справочник Конгресса. Типография правительства США. стр. 139.
  5. ^ Камаэ 1980, стр. 140.
  6. ^ abc Pat Omandam (20 сентября 1999 г.). «Советы Кухио актуальны и сегодня». Honolulu Star-Bulletin . Получено 27 ноября 2009 г.
  7. ↑ Куигг 1988, стр. 170–208.
  8. ^ Кам 2017, стр. 126–127.
  9. ↑ Вебб и Вебб 1998, стр. 55, 58, 78, 82.
  10. ↑ Куигг 1988, стр. 171, 177, 199, 205.
  11. ^ Энн Рэйсон (2004). "Глава 3: Принц Кухио и Гавайский закон о поместьях". Современная история Гавайев . Bess Press. ISBN 978-1-57306-209-1.
  12. ^ Перри, Фрэнк. Lighthouse Point: Illuminating Santa Cruz . Санта-Крус, Калифорния: Otter B Books, 2002, стр. 144-46.
  13. ^ Мартин, Энди (9 апреля 2012 г.). «Britain’s original beach boys» (Британские настоящие пляжные парни). The Times . Лондон . Получено 2 декабря 2020 г.
  14. ↑ Музей британского серфинга (2012). «Гавайские королевские особы занимаются серфингом в Бридлингтоне – в 1890 году!». Музей британского серфинга . Получено 2 декабря 2020 г.
  15. ^ Голт-Уильямс, Малкольм (2012). Легендарные серферы, том 3: 1930-е. С. 255. ISBN 978-1-300-49071-5. OCLC  927369905.
  16. ^ ab Stu Dawrs (апрель–май 2002 г.). «Гражданская гордость». Hana Hou! Vol. 5, No. 2 .
  17. ^ ab Палата представителей США 2018, стр. 114.
  18. ^ «Принц Купидон поселится в Лондоне». The San Francisco Call . Сан-Франциско. 28 марта 1900 г. стр. 12. Получено 19 декабря 2020 г.
  19. ^ ab Конгресс США. "Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (id: K000004)". Биографический справочник Конгресса США .
  20. ^ Камаэ 1980, стр. 100.
  21. ^ МакГрегор, Дэвианна Пёмаикаи. "Биография Гавайев: Пять жизней. Серия публичных воспоминаний: ПРИНЦ ДЖОНА КЮХИО КАЛАНИАНА'ОЛЕ ГАВАЙСКИЙ АЛИ'И И ДЕЛЕГАТ КОНГРЕССА (Гавайский университет)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 г.
  22. ↑ Цай, Майкл (2 июля 2006 г.). «Принц Иона Кухио Каланианаоле». Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи, США: Black Press . ISSN  1072-7191. OCLC  50065755, 9188286, 137348741 . Проверено 1 декабря 2012 года .
  23. ^ Доус, Гаван (1968). Отмель времени: история Гавайских островов. Гонолулу, Гавайи, США: University of Hawaii Press . стр. 296. ISBN 978-0-8248-0324-7. OCLC  778392500 . Получено 1 декабря 2012 г. .
  24. ↑ Паркер Видеманн (февраль 1980 г.). «Основание Гавайского гражданского клуба Гонолулу». официальный веб-сайт . Гавайский гражданский клуб Гонолулу.
  25. ^ ab "Kalanianaole, Jonah Kuhio, Prince office record". официальные архивы . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 27 ноября 2009 года .
  26. ↑ Харпер 1922, стр. 715-716.
  27. ^ ab Harper 1922, стр. 715–719.
  28. ↑ Харпер 1922, стр. 717.
  29. ^ Ясутаке 2017, стр. 129.
  30. ^ Ясутаке 2017, стр. 128.
  31. ^ «Миссис Питман получает кредит за законопроект. Жена жителя Хило сыграла важную роль в обеспечении действий Конгресса по вопросу избирательного права на Гавайях». The Hawaiian Gazette . Том LII, № 61. Гонолулу. 30 июля 1918 г. стр. 8.
  32. ^ «Миссис Питман получает кредит за Билла». The Honolulu Advertiser . 29 июля 1918 г. стр. 7. Получено 11 декабря 2020 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Кэхилл, Кэтлин Д. (2020). Переоценка голосов: как цветные женщины преобразовали движение за избирательное право. Издательство Университета Северной Каролины. стр. 175. ISBN 978-1-4696-5933-6.
  34. ^ Ясутаке 2017, стр. 130.
  35. ^ Ясутаке 2017, стр. 130–136.
  36. ↑ Харпер 1922, стр. 719.
  37. ^ Ясутаке 2017, стр. 116, 135.
  38. ^ Рэйсон, Энн (2004). Современная история Гавайев . Bess press. ISBN 1-57306-209-X.(учебник для старших классов по истории Гавайев, особенно см. главу 3: «Принц Кухио и закон о гавайских поместьях»)
  39. ^ Кам 2017, стр. 166–171.
  40. ↑ Паркер 2008, стр. 17, 35.
  41. ↑ Камаэ 1980, стр. 67–68.
  42. ↑ Палата представителей США, 2018 г., стр. 112–123.
  43. ^ аб Стассен-Маклафлин 1999, стр. 46–48.
  44. ^ Петерсон 1984, стр. 189–191.

Библиография

Книги и журналы

  • Аллен, Хелена Г. (1982). Предательство Лилиуокалани: последней королевы Гавайев, 1838–1917 гг. Глендейл, Калифорния: Компания Артура Х. Кларка . ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC  9576325.
  • Банфорд, Стивен Р. (2011). «Каиулани, принцесса-павлин». Корона Камеамеа: история гавайской монархии. Блумингтон, Индиана: Worldclay. стр. 184–196. ISBN 978-1-60481-945-8. OCLC  865107256. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Кларк, Джон РК (2011). Гавайский серфинг: традиции прошлого. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6032-5. OCLC  794925343.
  • Cleghorn, Thomas AK; Cleghorn, Nellie Yarnell Maxwell; Argow, Dorothy; Allen, Katherine B. (1979). "Thomas Alexander Kaulaahi Cleghorn" (PDF) . Фонд Watumull, проект устной истории . Гонолулу: 1–82. hdl :10524/48595. OCLC  10006035. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Физер, Андреа; Чан, Гэй (2006). Вайкики: История забвения и запоминания. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-2979-7. JSTOR  ctt6wqr1w. OCLC  1090204874.
  • Форбс, Дэвид В., ред. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900, том 4: 1881–1900. Том 4. Гонолулу: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC  123279964. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Хейли, Джеймс Л. (2014). Плененный рай: История Гавайев. Нью-Йорк: St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC  865158092. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Харпер, Ида Хастед, ред. (1922). История женского избирательного права: 1900–1920. Том VI. Нью-Йорк: Национальная американская ассоциация женского избирательного права. OCLC  10703030.
  • Ходжес, Уильям С. младший (1918). Кончина Лилиуокалани: предваряемая краткой исторической интерпретацией жизни Лилиуокалани с Гавайев. Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin . OCLC  4564101. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 22 июля 2020 г.
  • Iaukea, Сидней Лехуа (2012). Королева и я: история лишений и воссоединений на Гавайях . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-95030-6. OCLC  763161035. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Кам, Ральф Томас (2017). Погребальные обряды и гавайская королевская семья: погребальные практики в династиях Камеамеха и Калакауа, 1819–1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. . Получено 21 августа 2018 г. .
  • Камаэ, Лори (1980). Пустой трон. Гонолулу: Topgallant Publishing Co. ISBN 978-0-914916-44-4. OCLC  7080687. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Камехиро, Стейси Л. (2009). Искусство королевской власти: гавайское искусство и национальная культура эпохи Калакауа. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC  663885792.
  • Канахеле, Джордж С. (1995). Вайкики, 100 г. до н.э. – 1900 г. н.э.: нерассказанная история. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-1790-9. OCLC  33009852.
  • Куйкендалл, Ральф Симпсон (1943). «Переговоры по Гавайскому договору об аннексии 1893 года» (PDF) . Пятьдесят первый ежегодный отчет Гавайского исторического общества за 1942 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 5–64. hdl :10524/90. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .
  • Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854, основание и трансформация. Том 1. Гонолулу: University of Hawaii Press . ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 22 июля 2020 г.
  • Куйкендалл, Ральф Симпсон (1953). Гавайское королевство 1854–1874, Двадцать критических лет. Том 2. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC  47010821. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 22 июля 2020 г.
  • Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа. Том. 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 22 июля 2020 г.
  • Лилиуокалани (1898 г.). Гавайская история королевы Гавайев Лилиуокалани. Бостон: Ли и Шепард . ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC  2387226.
  • Линнея, Шарон (1999). Принцесса Каиулани: Надежда нации, сердце народа. Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans Young Readers . ISBN 978-0-8028-5088-1. OCLC  36727806.
  • Mcdermott, John F.; Choy, Zita Cup; Guerrero, Anthony PS (2015). «Последняя болезнь и смерть короля Гавайев Калакауа: новая историческая/клиническая перспектива». The Hawaiian Journal of History . 49. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 59–72. doi : 10.1353/hjh.2015.0002. hdl : 10524/56606 . OCLC  60626541. S2CID  162545638. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  • Мехмед, Али (1998). «Хоохуиайна Пала Ка Майа: вспоминая аннексию сто лет назад». Гавайский исторический журнал . 32 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 141–154. hdl : 10524/358. ОСЛК  60626541.
  • Мозер, Патрик (декабрь 2016 г.). «Выносливость серфинга на Гавайях XIX века». Журнал полинезийского общества . 125 (4). Веллингтон: Полинезийское общество: 411–432. doi : 10.15286/jps.125.4.411-432 . OCLC  6925648463.
  • Паркер, Дэвид «Кавика» (2008). «Склепы Алии. Последнее убежище гавайской королевской семьи». Рассказы о наших Гавайях (PDF) . Гонолулу: Alu Like, Inc. OCLC  309392477. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г.
  • Петерсон, Барбара Беннетт, ред. (1984). Известные женщины Гавайев. Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC  11030010.
  • Прото, Нил Томас (2009). Права моего народа: непрекращающаяся битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917. Нью-Йорк: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-720-5. OCLC  319248358. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H. (1986). Гавайский словарь: гавайско-английский, англо-гавайский. Гонолулу: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC  12751521. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 22 июля 2020 г.
  • Пукуи, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х .; Мукини, Эстер Т. (1974). Топонимы Гавайских островов. Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC  1042464. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Куигг, Агнес (1988). «Программа изучения Гавайев Калакауа за рубежом» (PDF) . Гавайский исторический журнал . 22 . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 170–208. hdl :10524/103. OCLC  60626541. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Stassen-McLaughlin, Marilyn (1999). «Несчастливая звезда – принцесса Каиулани» (PDF) . Гавайский журнал истории . 33 . Гонолулу: Гавайское историческое общество : 21–54. hdl :10524/450. OCLC  60626541. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат земли короны Гавайев?. Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-3211-7. OCLC  163812857. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  • Уэбб, Нэнси; Уэбб, Жан Фрэнсис (1998) [1962]. Каиулани: наследная принцесса Гавайев . Гонолулу: Взаимное издательство. ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC  265217757.
  • Ясутаке, Руми (2017). «Восстановление франчайзинга женщин Гавайев, 1912–1920: политика пола, суверенитета, расы и ранга на перекрестке Тихого океана». В Чой, Катрин Сениза; Ву, Джуди Цзы-Чун (ред.). Гендерирование транс-тихоокеанского мира. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-33610-0. OCLC  976394366.

Газеты и интернет-источники

Дальнейшее чтение

  • Берджесс, Кавика К. (1997). Иона Кухио Каланианаоле. Хило, Гавайи: Хейл Куамо.
  • Дауни, Кирстин (1 января 2023 г.). «Невероятная одиссея принца Джона Кухио». Honolulu Civil Beat . Получено 2 января 2023 г.
  • Палата представителей США; и др. (Като, Кеннет; Литтен, Джошуа; Бернс, Жаклин, В.; Этье, Грейс; Громада, Эрин Мари-Ллойд; Мерфи, Майкл; О'Хара, Лора Тернер; Ракер, Терренс) (2018). Ковалевски, Альбин Дж. (ред.). Американцы азиатского и тихоокеанского происхождения в Конгрессе, 1900–2017. Подготовлено под руководством Комитета по управлению палатой представителей Управлением историка и Управлением клерка Палаты представителей США (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США. ISBN 978-0-16-094356-0. OCLC  1019833174.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ионой Кухио Каланианаоле .
  • «Принц Иона Кухио Каланианаоле». Ассоциация сообщества Папаколеа. 2004. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  • Taegan D. Goddard (1 января 2010 г.). "Friday Night Trivia". Political Wire . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  • «Принц Иона Кухио Каланианаоле». Наша семейная история и родословная . Семьи Старых Гавайев . Получено 2 января 2010 г.
  • «Принц Кухио: мост от королевства к государству».
  • «Каланиана'оле, произнесённое носителем языка».
  • Соединенные Штаты (1924). Джона Кухио Каланианаоле. Мемориальные речи, произнесенные в Палате представителей Соединенных Штатов в память о Джона Кухио Каланианаоле, покойном делегате от Гавайев. Вашингтон: правительственная печать. Офф.
Палата представителей США
ПредшествовалДелегат  Палаты представителей США
от избирательного округа Гавайев
с 4 марта 1903 г. по 7 января 1922 г.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Иона_Кухио_Каланиана`оле&oldid=1241529545"