Джон Пол Джонс | |
---|---|
Справочная информация | |
Имя при рождении | Джон Болдуин |
Рожденный | ( 1946-01-03 )3 января 1946 Сидкап , Кент , Англия |
Жанры | Камень |
Профессии |
|
Инструменты |
|
Годы активности | 1961–настоящее время |
Этикетки | |
Член | Эти кривые стервятники |
Ранее | Лед Зеппелин |
Веб-сайт | johnpauljones.com |
Джон Пол Джонс (настоящее имя Джон Болдуин ; 3 января 1946 г.) [1] — английский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер, басист и клавишник рок-группы Led Zeppelin . До того, как сформировать группу с Джимми Пейджем в 1968 году, он был сессионным музыкантом и аранжировщиком . После смерти барабанщика Джона Бонэма в 1980 году Led Zeppelin распалась, и Джонс занялся сольной карьерой. Он сотрудничал с музыкантами самых разных жанров, [2] включая супергруппу Them Crooked Vultures с Дэйвом Гролом , Джошем Оммом и Аленом Йоханнесом . Он был включён в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году как участник Led Zeppelin.
Джон Болдуин родился в Сидкапе , графство Кент, 3 января 1946 года. [1] Он начал играть на пианино, когда ему было шесть лет, обучаясь у своего отца, Джо Болдуина, пианиста и аранжировщика больших оркестров в 1940-х и 1950-х годах, в частности, с Эмброузом и его оркестром . Его мать также занималась музыкальным бизнесом, что позволяло семье часто выступать вместе, гастролируя по Англии в качестве водевильного комедийного номера. [3] Его влияния варьировались от блюза Биг Билла Брунзи , джаза Чарльза Мингуса до классического фортепиано Сергея Рахманинова . [4]
Поскольку его родители часто гастролировали, Болдуина в раннем возрасте отправили в школу-интернат. [5] Он был студентом колледжа Христа в Блэкхите , Лондон, где он формально изучал музыку. В возрасте 14 лет Болдуин стал хормейстером и органистом в местной церкви, и в течение того же года он купил свою первую бас-гитару, цельнокорпусную электрическую Dallas Tuxedo, а затем несколько бас-гитар, которые он частично менял, пока, наконец, не купил свой Fender Jazz Bass 1962 года , которым он пользовался до 1976 года. Джонс называет плавную игру чикагского музыканта Фила Апчерча на его альбоме You Can't Sit Down , который включает в себя запоминающееся басовое соло, вдохновившим его взяться за этот инструмент. [6]
Болдуин присоединился к своей первой группе The Deltas в возрасте 15 лет. Затем он играл на бас-гитаре в джаз-роковой лондонской группе Jett Blacks, коллективе, в который входил гитарист Джон Маклафлин . [7] Его большой прорыв произошел в 1962 году, когда его наняли Джет Харрис и Тони Михан из успешной британской группы Shadows на двухлетний срок. Незадолго до найма Болдуина у Харриса и Михана только что был хит номер 1 с " Diamonds " (трек, в котором играл будущий коллега Джонса по группе Джимми Пейдж ). Сотрудничество Болдуина с Shadows едва не помешало будущему формированию Led Zeppelin, когда стороны вступили в переговоры о возможности замены Болдуином их басиста Брайана Локинга , который покинул группу в октябре 1963 года, но в конечном итоге на эту должность был выбран Джон Ростилл .
В 1964 году по рекомендации Михана Болдуин начал работать в студии Decca Records . С тех пор и до 1968 года он играл на сотнях сессий звукозаписи. [8] Вскоре он расширил свою студийную работу, играя на клавишных, аранжируя и занимаясь общим руководством студией, в результате чего его услуги стали пользоваться большим спросом. Он работал со многими артистами, включая Rolling Stones на Their Satanic Majesties Request (струнная аранжировка Джонса звучит в « She's a Rainbow »); [9] Herman's Hermits ; Donovan (на « Sunshine Superman », « Hurdy Gurdy Man » и « Mellow Yellow »); Jeff Beck ; Françoise Hardy ; Cat Stevens (на Matthew And Son); Rod Stewart ; Shirley Bassey ; Lulu ; и многими другими. Помимо сессий звукозаписи с Dusty Springfield , Джонс также играл на бас-гитаре для ее серии выступлений Talk of the Town . Его аранжировка и игра на "Sunshine Superman" Донована привели к тому, что продюсер Микки Мост использовал его услуги в качестве избранного аранжировщика для многих своих собственных проектов с Томом Джонсом , Нико , Уэйном Фонтаной , братьями Уокер и многими другими. В 1967 году Мост, как музыкальный руководитель , также поручил Джонсу аранжировку музыки для театрального фильма Herman's Hermits Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter [10] , выпущенного в январе 1968 года. Таков был масштаб студийной работы Джонса — насчитывавший сотни сессий — что он сказал годы спустя: "Я не могу вспомнить и трех четвертей сессий, на которых я был." [11]
Именно во время работы сессионным музыкантом Болдуин взял себе сценический псевдоним Джон Пол Джонс. Это имя ему предложил друг Эндрю Луг Олдхэм , который увидел постер к фильму 1959 года « Джон Пол Джонс во Франции». [12] Он выпустил свою первую сольную запись под именем Джон Пол Джонс, «Baja» (написанную Ли Хэзлвудом и спродюсированную Олдхэмом) / «A Foggy Day in Vietnam», в качестве сингла на лейбле Pye Records в апреле 1964 года. [13]
Джонс заявил, что, будучи сессионным музыкантом, он проводил две или три сессии в день, работая шесть или семь дней в неделю. [14] Однако к 1968 году он почувствовал себя выгоревшим из -за большой рабочей нагрузки: «Я аранжировал 50 или 60 вещей в месяц, и это начинало меня убивать». [15]
Во время работы сессионным музыкантом Джонс часто пересекался с гитаристом Джимми Пейджем [16] , таким же ветераном сессионной группы. В июне 1966 года Пейдж присоединился к The Yardbirds , а в 1967 году Джонс внес вклад в альбом Little Games этой группы . Следующей зимой, во время сессий для The Hurdy Gurdy Man Донована , Джонс выразил Пейджу желание принять участие в любых проектах, которые мог бы запланировать гитарист. [17] Позже в том же году The Yardbirds распались, оставив Пейджа и басиста Криса Дрея завершать ранее запланированные концерты Yardbirds в Скандинавии. Прежде чем была собрана новая группа, Дрея ушел, чтобы заняться фотографией. Джонс, по предложению своей жены [14] , спросил Пейджа о вакантной должности, и гитарист охотно пригласил Джонса к сотрудничеству. Позже Пейдж объяснил:
Я работал на сессиях для Donovan's Hurdy Gurdy Man , а Джон Пол Джонс занимался музыкальными аранжировками. Во время перерыва он спросил меня, не могу ли я использовать басиста в новой группе, которую я формировал. У него было хорошее музыкальное образование, и у него были довольно блестящие идеи. Я ухватился за шанс заполучить его. [18]
Вокалист Роберт Плант и барабанщик Джон Бонэм объединились, чтобы сформировать квартет . Первоначально названная «New Yardbirds» для скандинавских концертов , группа вскоре стала известна как Led Zeppelin.
Джонс отвечал за классические басовые партии группы, особенно в « Ramble On » и « The Lemon Song » ( Led Zeppelin II ), а также за смещение размеров такта , например, в « Black Dog » ( Led Zeppelin IV ). Как половина ритм-секции Led Zeppelin с барабанщиком Джоном Бонэмом , Джонс разделял любовь к фанк- и соул -ритмическим грувам , которые укрепляли и усиливали их музыкальное родство. [19] В интервью, которое он дал журналу Global Bass , Джонс отметил этот общий музыкальный интерес:
Да, мы оба были большими поклонниками Motown и Stax и поклонниками соул-музыки, поклонниками Джеймса Брауна . Это одна из причин, по которой я всегда говорил, что Zeppelin были одной из немногих групп, которые «свинговали». У нас действительно был грув в те дни. Люди приходили на наши концерты и танцевали, и это было здорово. Видеть всех танцующих женщин было действительно блестяще. Вы не обязательно видели это на концерте Black Sabbath или что-то в этом роде: Так что мы отличались в этом смысле. Мы были заводной группой. Мы использовали все наши влияния черной поп-музыки как ключ к року, который выходил за рамки. [20]
После того, как в 1975 году Джонс снял с гастролей свой Fender Jazz Bass (который он использовал со времен The Shadows в начале 1960-х годов), Джонс переключился на использование специально разработанных басов Alembic для гастролей. [21] Однако он по-прежнему предпочитал использовать Jazz Bass в студии и в интервью 2010 года упомянул, что в то время у него все еще был этот бас. [22] Навыки игры Джонса на клавишных добавили эклектичное измерение, которое осознало Led Zeppelin как нечто большее, чем просто хард-рок -группу. Яркие моменты клавишных включают нежную « The Rain Song » ( Houses of the Holy ), сыгранную на меллотроне ; фанковую « Trampled Under Foot », сыгранную на клавинете ( Physical Graffiti ); и восточные гаммы « Kashmir », также сыгранную на меллотроне (также на Physical Graffiti ). На живых выступлениях Джонс исполнял на клавишных инструментах композицию « No Quarter », которая часто длилась до получаса и иногда включала в себя отрывки из « Amazing Grace », « Concierto de Aranjuez » Хоакина Родриго , вдохновившего Майлза Дэвиса на написание «Sketches of Spain» , а также вариации классических произведений таких композиторов, как Рахманинов .
Разнообразный вклад Джонса в группу распространился на использование других инструментов, включая мандолину, блокфлейту [23] и необычный трехгрифовый акустический инструмент, состоящий из шести- и двенадцатиструнной гитары. Джонс часто использовал басовые педали , чтобы дополнить звучание группы, пока он играл на клавишных и мандолине. Во время тура группы по Соединенным Штатам в 1977 году Джонс спел ведущий вокал в " The Battle of Evermore ", заменив Сэнди Денни , который пел в студийной версии.
В то время как все участники Led Zeppelin имели репутацию людей, ведущих себя неподобающим образом вне сцены (ярлык, который, как утверждается, был преувеличен), [24] Джонс был широко известен как самый тихий и сдержанный участник группы. [25] [26] Со своей стороны, Джонс утверждал, что он получал столько же удовольствия в дороге, как и его товарищи по группе, но был более сдержан в этом, [7] заявляя: «Я принял больше наркотиков, чем мне хотелось бы помнить. Я просто делал это тихо». [14] Бенуа Готье, сотрудник Atlantic Records во Франции, поддержал это впечатление, заявив, что «Самым мудрым парнем в Led Zeppelin был Джон Пол Джонс. Почему? Он никогда не попадал в неловкие ситуации». [7]
В одном из интервью Джонс объяснил, что слава с Led Zeppelin никогда не была для него чем-то особенным:
Не совсем; я уже делал все это раньше... Мне бы хотелось думать, что я не был слишком глупым. Я старался держаться подальше от дрейфа рок-звезды, в основном потому, что мне нужно было здравомыслие и свобода в дороге. Так что обычно я выписывался из отеля, а затем выходил на улицу. Я шел пешком... Я не такой узнаваемый, как Плант и Пейдж. Плюс, я все время менял свою внешность, просто чтобы быть уверенным, что я не такой узнаваемый... Обычно я довольно быстро ухожу в тень... Однажды я прочитал, что Битлз совершили целый тур по Америке и ни разу не выходили из своих гостиничных номеров. И я подумал: «Не вижу смысла путешествовать по миру и ничего не видеть». [14]
После изнурительных туров и длительных периодов разлуки с семьей, к концу 1973 года Джонс начал проявлять признаки разочарования. Он подумывал уйти из Led Zeppelin, чтобы проводить больше времени с семьей, но менеджер группы Питер Грант уговорил его вернуться . [27] Он пошутил, что хотел бы стать хормейстером Винчестерского собора, что было сообщено как факт в нескольких источниках. [28] Позже Джонс объяснил свои сомнения:
Я не хотел навредить группе, но я также не хотел, чтобы моя семья развалилась. Мы много гастролировали в те ранние дни. Мы все были очень уставшими и находились под давлением, и это просто достигло апогея. Когда я впервые присоединился к группе, я не думал, что это продлится так долго, два или три года, возможно, а затем я продолжу свою карьеру музыканта и буду писать музыку для фильмов. [5]
Ходят слухи, что песня Led Zeppelin " Royal Orleans " из их альбома Presence повествует об опыте, который Джонс однажды пережил во время тура по Соединенным Штатам. [7] [29] Песня о человеке, который по ошибке приводит в свой номер в отеле трансвестита , который затем засыпает с косяком марихуаны в руке, поджигая комнату. "Royal Orleans" было названием отеля, в котором останавливались участники Led Zeppelin, когда они приезжали в Новый Орлеан, потому что там не так много людей просили автографы. В интервью, которое он дал журналу Mojo в 2007 году, Джонс прояснил достоверность этого слуха, заявив:
Трансвеститы на самом деле были друзьями Ричарда Коула ; нормальные дружелюбные люди, и мы все были в каком-то баре. То, что я принял трансвестита за девушку, — это чушь; это случилось в другой стране с кем-то другим... В общем, «Стефани» оказалась в моем номере, мы скрутили один или два косяка, и я уснул и поджег номер в отеле, как вы это делаете, ха-ха, а когда я проснулся, там было полно пожарных! [5]
Участие Джонса в Led Zeppelin не остановило его сессионную работу. В 1969 году он вернулся в студию, чтобы сыграть на бас-гитаре на альбоме The Family Dogg A Way of Life . Джонс был первым выбором Мэдлин Белл для продюсирования и аранжировки ее альбома 1974 года Comin' Atcha . Он также играл на басу на первом треке альбома Роя Харпера HQ , в котором также участвовал гитарист Дэвид Гилмор . Другие вклады включают игру на басу на Wings ' Rockestra , Back to the Egg вместе с барабанщиком Zeppelin Джоном Бонэмом .
Led Zeppelin распались в 1980 году со смертью Джона Бонэма . «В то время, когда умер Джон, я как раз переехал в Девон, чтобы вырастить свою семью», — сказал Джонс. «Поэтому после распада я был полностью от всего. И должен сказать, что я не скучал по этому». [30]
Джонс впоследствии сотрудничал с такими артистами, как Диаманда Галас , REM , Jars of Clay , Heart , Бен Э. Кинг , Питер Гэбриел , Foo Fighters , Ленни Кравиц , Cinderella , The Mission , La Fura dels Baus , The Harp Consort , Брайан Ино , Butthole Surfers и Uncle Earl . [31] [32] [33]
Он появлялся на сессиях и в видеоклипах Пола Маккартни и был вовлечен в саундтрек к фильму Give My Regards to Broad Street . В 1985 году режиссер Майкл Уиннер попросил Джонса предоставить саундтрек к фильму Scream for Help , с Джимми Пейджем, появившимся в двух треках. Джонс обеспечивает вокал для двух песен. Он записал и гастролировал с певицей Диамандой Галас для ее альбома 1994 года The Sporting Life (в соавторстве с Джоном Полом Джонсом). В 1985 году Джонс присоединился к Пейджу и Планту для концерта Live Aid с Филом Коллинзом и Тони Томпсоном на барабанах. Бывшие участники снова воссоединились для концерта в честь 40-летия Atlantic Records 14 мая 1988 года. Пейдж, Плант и Джонс, с сыном Джона Бонэма Джейсоном , закрыли мероприятие. В 1992 году Джонс аранжировал оркестровку для альбома REM Automatic for the People . [34]
В 1995 году группа Heart выпустила живой акустический альбом под названием The Road Home . Он был спродюсирован Джонсом, и в нем он играл на нескольких инструментах. Также в 1995 году группа Andrew Lawrence-King 's Harp Consort выпустила набор из трех песен на испанском языке в стиле 17-го века собственного сочинения Джонса, в сопровождении барочных инструментов, включая арфы , китарроне , гитары , лироне , виолу да гамба и ударные (этот 10-минутный CD под названием Amores Pasados был объединен с дебютным альбомом The Harp Consort, Luz y Norte ). [32] [35] [36]
Zooma , его дебютный сольный альбом, был выпущен в сентябре 1999 года на лейбле Роберта Фриппа DGM , а затем в 2001 году на The Thunderthief . Оба альбома сопровождались турами, в которых он играл с Ником Беггсом ( Chapman Stick ) и Терлом Брайантом (ударные).
В 2004 году он гастролировал в составе группы Mutual Admiration Society вместе с Гленом Филлипсом (фронтменом группы Toad the Wet Sprocket ) и участниками группы Nickel Creek . [37]
Джонс играет на двух треках альбома Foo Fighters In Your Honor . Он играет на мандолине в "Another Round" и на фортепиано в "Miracle", обе из которых есть на акустическом диске. Фронтмен группы Дэйв Грол (большой поклонник Led Zeppelin) описал гостевое появление Джонса как "второе величайшее событие, случившееся со мной в жизни".
Он также проявил себя как музыкальный продюсер, выпустив такие альбомы, как альбом Children группы The Mission , второй альбом The Datsuns Outta Sight, Outta Mind (2004) и альбом старой музыки Waterloo, Tennessee группы Uncle Earl , выпущенный в марте 2007 года на лейбле Rounder Records .
В мае 2007 года он аккомпанировал Робин Хичкок и Руби Райт во время исполнения песни «Gigolo Aunt» на концерте в память о основателе Pink Floyd Сиде Барретте в Лондоне, который он исполнил на мандолине. [38]
Он играл на фестивале Bonnaroo 2007 в сотрудничестве с Беном Харпером и барабанщиком The Roots Куестлавом в рамках звездного Super-Jam фестиваля, который является ежегодной традицией фестиваля, объединяющей известных музыкантов мирового класса для джема на сцене в течение нескольких часов. Джонс появился и играл на мандолине с Джиллиан Уэлч во время фестиваля во время песни "Look at Miss Ohio" и кавера песни Джонни Кэша " Jackson ". Он также появился во время сета Ben Harper & the Innocent Criminals , где они сыграли кавер " Dazed and Confused ". Затем Джонс закрыл первый сет Gov't Mule , сыграв часть " Moby Dick ", а затем "Livin Lovin Maid" на басу, затем продолжил играть на клавишных в песнях " Since I've Been Loving You " и " No Quarter ". Джонс также играл на мандолине в женской блюграсс-группе Uncle Earl, альбом которой он спродюсировал в 2007 году.
Играя на мандолине, Джонс играл на песне Led Zeppelin « Whole Lotta Love » с энергичными Duhks из Виннипега на фестивале MerleFest в Северной Каролине в апреле 2007 года . [39]
10 декабря 2007 года Джонс выступил на концерте воссоединения Led Zeppelin на лондонской арене O2 вместе с другими оставшимися участниками Led Zeppelin в рамках дани памяти Ахмету Эртегуну .
В 2008 году Джонс спродюсировал дебютный сольный альбом певицы и скрипачки из Nickel Creek Сары Уоткинс . [40] [41] [42] Как уже упоминалось ранее, Джонс гастролировал с Уоткинсом, Гленом Филлипсом и остальными участниками Nickel Creek в конце 2004 года в рамках сотрудничества под названием Mutual Admiration Society.
10 февраля 2008 года Джонс появился с Foo Fighters на церемонии вручения премии Грэмми, дирижируя оркестровой партией песни « The Pretender ». 7 июня 2008 года Джонс и Джимми Пейдж появились с Foo Fighters, чтобы закрыть концерт группы на стадионе Уэмбли . Джонс выступил с Sonic Youth и Такехисой Косуги , обеспечив сценическую музыку для Nearly 90 Мерса Каннингема , который проходил 16–19 апреля 2009 года в Бруклинской академии музыки . [43]
В 2009–2010 годах он был частью супергруппы с Дэйвом Гролом и фронтменом Queens of the Stone Age Джошем Оммом под названием Them Crooked Vultures . [44] Трио отыграло свой первый совместный концерт 9 августа 2009 года в Metro в Чикаго, а их первый альбом был выпущен 17 ноября 2009 года.
В феврале и марте 2011 года он появился в составе сценической группы в опере Марка-Энтони Тернейджа « Анна Николь » о модели Playboy Анне Николь Смит в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне. В августе 2011 года он появился на фестивалях в Рединге и Лидсе, чтобы сыграть вместе с Seasick Steve . 16 сентября 2012 года Джонс появился на благотворительном концерте Sunflower Jam в Королевском Альберт-холле в Лондоне, выступая вместе с гитаристом Брайаном Мэем из Queen , барабанщиком Яном Пейсом из Deep Purple и вокалистами Брюсом Дикинсоном из Iron Maiden и Элисом Купером . [45]
В ноябре 2012 года Джонс гастролировал по Великобритании с норвежской авангардной /импровизационной группой Supersilent . [46] 6 декабря 2012 года Джонс выступил на бас-гитаре, гитаре и мандолине с Робин Хичкок в качестве «Бискотти» в Cecil Sharp House , Лондон. 30 апреля 2013 года Джонс появился вживую на BBC TV Show Later... с Джулсом Холландом , сыграв на бас-гитаре для Seasick Steve в песне «Down on the Farm» с нового альбома Seasick Steve Hubcap Music . 1 мая 2013 года Джонс появился с Seasick Steve на концерте в Roundhouse в Кэмдене, Лондон. Представленный Seasick Steve как участник «лучшей рок-группы всех времен», Джонс играл на бас-гитаре, мандолине и стальной гитаре, а также исполнял вокал.
В субботу 29 июня 2013 года Джонс играл на гитаре, выступая с Рокией Траоре , которая открыла сцену Pyramid Stage тем утром на фестивале Glastonbury 2013. Он также поддержал Seasick Steve на сцене West Holt на том же фестивале. В ноябре 2013 года Джонс присоединился к семидневному туру по юго-востоку США, играя на мандолине с Dave Rawlings Machine . Шоу в Атланте (21 ноября 2013 года) включало исполнение песни Led Zeppelin « Going to California ». Джонс также гастролировал с Dave Rawlings Machine осенью 2014 года. 5 и 6 сентября 2015 года Джонс вместе с барабанщиком Queen Роджером Тейлором присоединились к Foo Fighters на сцене в Милтон-Кинсе, чтобы исполнить кавер-версию песни Queen « Under Pressure », в исполнении Тейлора Хокинса и Дэйва Грола . Выйдя за рамки своего обычного жанра, он сочинил три песни для лютни для альбома 2015 года Amores Pasados [47] Джона Поттера , Анны Марии Фриман , Ариэля Абрамовича и Джейкоба Херрингмана.
В 2019 году Джонс сформировал новую группу под названием «Sons of Chipotle» с финским виолончелистом Ансси Карттуненом . Группа дебютировала с дуэтом живых концертов в Pit Inn в Токио, Япония, в сентябре того же года. На шоу в Токио к ним присоединились музыканты Джим О'Рурк и Отомо Ёсихидэ [48] Первое запланированное выступление группы в США на фестивале Big Ears в Ноксвилле, штат Теннесси, было отменено в марте 2020 года из-за вспышки COVID-19 . [49]
Джонс широко считается одним из самых влиятельных и важных басистов, клавишников и аранжировщиков в истории рок-музыки. [2] [50] [51] [52] Многие известные рок-басисты находились под влиянием Джонса, включая Джона Дикона из Queen , [53] Тома Гамильтона из Aerosmith , [54] Гедди Ли из Rush , [55] Стива Харриса из Iron Maiden , [56] Фли из Red Hot Chili Peppers , [57] Джина Симмонса из Kiss , [58] и Криса Новоселича из Nirvana . [59] Крис Дрея , ритм-гитарист и басист The Yardbirds, описал его как «лучшего басиста в Европе». [60] Музыкальные издания и журналы причислили Джонса к лучшим рок-басистам всех времен. Он был назван лучшим басистом по результатам опроса читателей журнала Creem Magazine в 1977 году. [61] В 2000 году журнал Guitar поставил его на третье место в опросе читателей «Басист тысячелетия». [62] Журнал Rolling Stone поставил его на 14 место в своем списке «50 величайших басистов всех времен» в 2020 году. [63]
В октябре 2010 года Джонс был награждён премией «Золотой значок» Британской академии авторов песен, композиторов и авторов за выдающийся вклад в музыкальную и развлекательную индустрию Великобритании. [64] [65] 10 ноября 2010 года он был удостоен премии «За выдающийся вклад» на церемонии вручения наград Marshall Classic Rock Roll of Honour Awards. [66] [67] В 2014 году Джонс занял первое место в списке журнала Paste «20 самых недооценённых басистов». [68]
Джонс женился на Морин Хегарти в 1967 году; они проживают в западном Лондоне . [69] У них три дочери. [70] Согласно The Sunday Times Rich List 2009, чистый капитал Джонса составлял 40 миллионов фунтов стерлингов. [71]
Пол Джонс (родился 3 января 1946 года под именем Джон Болдуин) стал плодовитым музыкальным руководителем и аранжировщиком множества выдающихся исполнителей шестидесятых, прежде чем в 1968 году вместе с Джимми Пейджем основал Led Zeppelin.