Джон Айрленд

Канадско-американский актёр (1914–1992)

Джон Айрленд
Ирландия в 1960 году
Рожденный
Джон Бенджамин Ирландия

( 1914-01-30 )30 января 1914 г.
Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
Умер21 марта 1992 г. (1992-03-21)(78 лет)
Место отдыхаКладбище Санта-Барбара, Санта-Барбара, Калифорния, США
Профессии
  • Актер
  • кинорежиссер
Активные годы1932–1992
Супруги
Элейн Шелдон Розен
( м.  1940; разб.  1948 )
( м.  1949; разл.  1957 )
Дафна Майрик Кэмерон
( м.  1962; умер 1992 )
Дети4
РодственникиТомми Нунан (единокровный брат)

Джон Бенджамин Айрленд (30 января 1914 — 21 марта 1992) был канадско-американским актёром и кинорежиссёром . [1] Родившийся в Ванкувере , Британская Колумбия и выросший в Нью-Йорке , он приобрёл известность среди кинозрителей за свои второстепенные роли в нескольких громких вестернах , включая «Моя дорогая Клементина» (1946), «Красная река» (1948), «Долина возмездия» (1951) и «Перестрелка в коррале О. К.» (1957). Он был номинирован на премию «Оскар» за роль Джека Бёрдена в фильме « Вся королевская рать» (1949), что сделало его первым актёром, родившимся в Британской Колумбии, номинированным на премию «Оскар» . [2]

Другие роли Айрленда в кино включают «Прогулку под солнцем » (1945), «Жанна д'Арк» (1948), «Спартак» (1960), «55 дней в Пекине» (1963), «Падение Римской империи» (1964), «Авантюристы» (1970) и «Прощай, моя красавица » (1975). Он также появлялся во многих телесериалах, в частности, в «Обманщиках» (1960–62). В конце 1960-х и 1970-х годах он работал в итальянском кино, включая спагетти-вестерны «Беги, парень, беги» (1968), « Джалло» «Один на другого» (1969) и противоречивую военную драму «Салон Китти» (1976).

В 1960 году Айрленду была вручена звезда на Голливудской Аллее славы за вклад в телевизионную индустрию.

Ранний период жизни

Айрленд родился в Ванкувере , Британская Колумбия , 30 января 1914 года . [3] Он жил в Нью-Йорке с самого раннего возраста. Формальное образование Айрленда закончилось в 7 классе, и он работал, чтобы помочь своей семье свести концы с концами.

Он никогда не знал своего родного отца; его мать, шотландская преподавательница игры на фортепиано Грейси Фергюсон, снова вышла замуж за Майкла Нуна, ирландского водевилиста, и родила еще троих детей: дочь Кэтрин, сына по имени Томми (будущий актер-комик Томми Нунан ) и еще одного сына Майкла. Их фамилия была Нун; Ирландия никогда точно не знала, откуда взялась его фамилия.

Он был пловцом, однажды соревновался с Джонни Вайсмюллером . Он исполнял подводные трюки на карнавале и работал зазывалой . Одной из его работ была работа на водном карнавале, где он боролся с мертвым осьминогом.

Карьера

Театр

Однажды он проходил мимо театра Davenport Free в Манхэттене . Он вошел туда, думая, что там предлагают бесплатное шоу, а вместо этого получил бесплатное обучение. Он спал в гримерке и получал доллар в день за работу за кулисами, репетируя реплики. [ необходима цитата ]

В 1941 году он дебютировал на Бродвее в постановке «Макбет» с Морисом Эвансом и Джудит Андерсон. Затем последовали и другие бродвейские пьесы. [4]

20 век Фокс

Айрленд подписал контракт с кинокомпанией 20th Century Fox и дебютировал на экранах в роли рядового Уинди, вдумчивого американского солдата, пишущего письма, в военном фильме 1945 года « Прогулка под солнцем », снятом Льюисом Майлстоуном .

Затем последовали «Проснись и усни» (1946); «За зелеными огнями» (1946) с Кэрол Лэндис ; и «Это не должно случиться с собакой» (1946) снова с Лэндис. Он сыграл Билли Клэнтона в фильме Джона Форда « Моя дорогая Клементина» (1946).

Независимый актер иРед-Ривер

Свою первую главную роль Айрленд сыграл в фильме Railroaded! (1947), поставленном Энтони Манном для Eagle-Lion . Затем он вернулся к второстепенным ролям в фильмах The Gangster (1947) для King Brothers и I Love Trouble (1948) для Columbia.

Айрленд сыграла главную роль в фильме «Открытый секрет» (1948) для Eagle-Lion , а затем сыграла второстепенную роль в классическом нуаре Энтони Манна « Нечестная сделка» (1948).

У Айрленд была важная роль второго плана в фильме Говарда Хоукса «Красная река» 1948 года в роли стрелка Черри Вэланса. Однако роль Айрленда была сокращена, когда Хоуксу стал не нравиться актер. Айрленд был капитаном армии в спектакле Ингрид Бергман «Жанна д'Арк» (1948).

Вся королевская рать

В апреле 1948 года Айрленд подписал контракт с Columbia Pictures на 500 долларов в неделю с повышением до 1500 долларов в неделю. Айрленд был номинирован на «Оскар» как лучший актер второго плана за свою сильную игру в роли Джека Бердена, крутого газетного репортера, который превращается из преданного поклонника в циничного обличителя демагога Вилли Старка ( Бродерик Кроуфорд ) в фильме «Вся королевская рать» (1949), что сделало его первым актером, родившимся в Ванкувере, номинированным на премию «Оскар».

Айрленд сыграл Боба Форда в малобюджетном фильме «Я застрелил Джесси Джеймса» (1949), первом фильме режиссера Сэма Фуллера . Он был злодеем в вестерне «Суровый» (1949) и соперником в любви Полетт Годдар в фильме «Анна Лукаста» (1949).

В декабре 1949 года Columbia отстранила его от работы после того, как он ушел после съемок одной из сцен в фильме «Один выход » (вышедшем под названием «Осужденный» ). [5] Он подал в суд на студию. [6]

Компания Lippert Pictures дала ему главную роль в фильме «Возвращение Джесси Джеймса» (1950), а также он появился вместе со своей тогдашней женой Джоан Дрю в ролях второго плана в фильме «Долина возмездия» (1951).

Во время маккартизма в начале 50-х он успешно подал в суд на двух телевизионных продюсеров за нарушение контракта и клевету , утверждая, что они отказались от ролей, обещанных ему из-за его предполагаемой политической нежелательности, включая главную роль в сериале « Приключения Эллери Маккуина» . Он получил нераскрытую, но «существенную» денежную компенсацию. [4] [7] [8]

У Айрленда были главные роли в нескольких малобюджетных фильмах: The Basketball Fix (1951); The Scarf (1951); Little Big Horn (1951); The Bushwackers (1952); и Hannah Lee (1953) со своей женой. Он снял последний фильм. Этот фильм привел к судебному иску против продюсеров. [9] [10]

Он отправился в Англию, чтобы снять фильм «Хорошие люди умирают молодыми» (1954), а также поддержал свою жену в фильме «Юго-западный проход» (1954) и Джоан Кроуфорд в фильме «Королева пчел» (1955).

Директор

Джон Айрленд стал режиссером с фильмом «Форсаж» (1954), ранним произведением Роджера Кормана ; Айрленд также снялся в главной роли. Он сыграл главную роль в британском триллере «Стеклянная клетка» (1955) и военном фильме «Горизонт ада» (1955). Он снял еще один фильм для Кормана, на этот раз только как актер — «Стрелок» (1956).

В июле 1955 года он подписал контракт с Revue на актерскую и режиссерскую работу на телевидении. [11]

В январе 1956 года он подписал контракт на главную роль в телесериале « Порт захода» . [12]

Айрленд получил второстепенную роль Джонни Ринго в фильме «Перестрелка в OK Corral» (1957) и сыграл гангстера в фильме « Девушка с вечеринки » (1958) студии MGM. Он сыграл главную роль в фильмах « Нет места для приземления » (1958) и «Штормовой перевал» (1958).

В 1959 году Айрленд появился в роли Криса Слэйда, с Карлом Свенсоном в роли Анселя Торгина, в эпизоде ​​«Отпор» вестерна NBC Riverboat . По сюжету Том Фаулер ( Том Лафлин ), босс коррумпированного речного города Хэмптон недалеко от Виксбурга, штат Миссисипи , не дает фермерам отправлять свой урожай на рынок. В споре по поводу свадьбы, состоявшейся на Enterprise , толпа линчевателей во главе с Фаулером преследует главного героя сериала Грея Холдена ( Даррен МакГэвин ). Карл Свенсон также был задействован в этом эпизоде. [13]

1960-е

В 1959 году Джон принял участие в качестве гостя в записи альбома Джуди Гарленд « The Letter» для Capitol Records.

У Айрленда была ключевая роль гладиатора Крикса в спектакле Стэнли Кубрика 1960 года «Спартак » , где он снимался вместе с Кирком Дугласом . В том же году он сыграл роль Уинча в вестерне Rawhide, эпизод «Случай в райском саду», и снялся в фильме «Лица в темноте » (1960) в Англии. Он также появился в сериале Thriller TV (1960), эпизод «Папа Бенджамин».

С 1960 по 1962 год он снимался в британском телесериале The Cheaters , играя Джона Хантера, следователя по претензиям страховой компании, который отслеживал случаи мошенничества. Он поддерживал Элвиса Пресли в фильме Wild in the Country (1961) и сыграл главную роль в британском фильме Return of a Stranger (1961).

В 1962 году он сыграл персонажа Фрэнка Траска в эпизоде ​​«Инцидент с портретом» на Rawhide . Rawhide, S7, EP28 Дата выхода в эфир: 7 мая 1965 года, ИСПАНСКИЙ ЛАГЕРЬ Группа мужчин во главе с доктором Джоном Мерриттом (Джон Айрленд), ищущая старые испанские сокровища, упорно отказывается пропускать скот через район их раскопок, хотя стадо отчаянно нуждается в воде в этом районе.

Он сыграл второстепенную роль в фильме «55 дней в Пекине» (1963) с Чарлтоном Хестоном и сыграл Балломара в фильме «Падение Римской империи» (1964); оба фильма были сняты в Испании продюсером Сэмюэлем Бронстоном .

К середине 1960-х годов он был замечен как звезда фильмов категории B , таких как « Я видел, что ты сделал» с Кроуфордом. В 1965 году он сыграл роль Джеда Колби, разведчика, в последнем сезоне сериала «Сыромятная плеть» . В 1966 году он снялся в эпизоде ​​«Остановка на сцене» (S12E10) в роли мужа-тирана и соучастника ограбления дилижансов «Джеба Кумбса» в сериале «Дымок из ствола» .

В 1967 году он появился в роли маршала Уилла Римбо в сериале «Бонанца» с Майклом Лэндоном в эпизоде ​​«Суд в Ред-Крик». [14] Несколько лет спустя он снова появился с Лэндоном в двух эпизодах сериала « Маленький домик в прериях » в роли пьяного, который спасает Кэрри Инглз, упавшую в заброшенную шахту в эпизоде ​​3 сезона «Маленькая потерянная девочка» [15] и эпизоде ​​5 сезона «Воины Винока». [16]

У него было несколько главных ролей в фильме AC Lyles Western Fort Utah (1967), затем он отправился в Европу, чтобы появиться в фильмах «Ненависть за ненависть» (1967) и «Пистолет за сотню гробов» (1967), а также в качестве второстепенного персонажа в фильмах «Поездки на вилле» (1968), «Доверие — это хорошо... Стрельба — это лучше» (1969), «Один поверх другого» (1969) и «Плотская цепь» (1969).

1970-е

В 1970 году Айрленд появился в роли Кинроя в телевизионном вестерне «Люди из Шайло» (переименованное название для «Вирджинца ») в эпизоде ​​под названием «Дженни». Айрленд был замечен в таких постановках, как «Дом семи трупов » (1974), «Салон Китти» (1976) и «Чирлидерши Сатаны» (1977). Однако он также появлялся в высокобюджетных фильмах, таких как «Искатели приключений» (1970), а также в роли лейтенанта полиции в истории частного детектива Роберта Митчума «Прощай, моя красавица» (1975).

Дальнейшая карьера

Он снялся в фильме «Громовой удар» (1986), американском боевике-триллере режиссёра Гэри Хадсона, в котором также снимался Форрест Такер . [17]

В 1987 году он поместил объявление в газетах, в котором говорилось: «Я актёр... позвольте мне сыграть». [18] Это привело к роли Джонатана Аарона Картрайта, младшего брата Бена Картрайта, в телефильме «Бонанца: Следующее поколение » . [19]

В 1988 году его можно было увидеть в эпизоде ​​«Око за око» сериала «Война миров ».

На протяжении всей своей карьеры Айрленд регулярно возвращался на сцену и был одним из режиссеров двух полнометражных фильмов в 1950-х годах: нашумевшей вестерн-драмы «Ханна Ли» (1953) и фильма категории «B» об угоне автомобиля «Форсаж» (1955).

Личная жизнь

Журнал светской хроники 1960 года с историей об Ирландии и Тьюсдей Уэлд

Время от времени имя Айрленда упоминалось в таблоидах того времени в связи с гораздо более молодыми старлетками, включая Натали Вуд , Барбару Пэйтон и Сью Лион . Он привлек к себе внимание, встречаясь с 16-летней актрисой Тьюсдей Уэлд, когда ему было 45. У Айрленда также был роман с коллегой по фильму Джоан Кроуфорд во время съемок фильма «Королева пчел» (1955). Десять лет спустя Айрленд и Кроуфорд снова снялись вместе в фильме Уильяма Касла « Я видел, что ты сделал» .

Он был женат трижды. Его первой женой, с 1940 по 1949 год, была Элейн Шелдон, от которой у него было двое сыновей, Джон и Питер.

С 1949 по 1957 год он был женат на актрисе Джоанн Дрю (чей младший брат, артист Питер Маршалл , изначально был наиболее известен по своим комедийным выступлениям с единокровным братом Айрленда Томми Нунаном ). В июле 1956 года Дрю была госпитализирована с синяком под глазом, который, по ее словам, был случайным, но который, как считалось, был вызван Айрлендом. [20] Позже Айрленд был госпитализирован из-за приема слишком большой дозы барбитуратов. [21]

Когда пара развелась в 1957 году, у них было более 50 000 долларов долгов. [22]

С 1962 года и до своей смерти Айрленд был женат на Дафне Мирик Кэмерон, с которой у него была дочь Дафна и сын Кэмерон. У него четверо внуков: Пит, Мелисса, Джек и Гелиос. [4]

В последние годы своей жизни он владел рестораном Ireland's в Санта-Барбаре, Калифорния. Опытный шеф-повар, он регулярно работал на кухне и готовил Ireland Stew, смешивая любые ингредиенты, которые были доступны в тот вечер. Он также был постоянным посетителем бара ресторана, приветствуя посетителей и покупая напитки для друзей. [ необходима цитата ]

Ресторан обанкротился. В мае 1977 года Ирландия объявила себя банкротом. [23]

21 марта 1992 года Айрленд умер в Санта-Барбаре, Калифорния, от лейкемии в возрасте 78 лет. [4] Он похоронен на кладбище Санта-Барбары.

За свой вклад в телевизионную индустрию он был отмечен звездой на Голливудской Аллее славы по адресу Вайн-стрит, 1610. [24]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1945Прогулка под солнцемРядовой первого класса Уинди Крейвен
1946За зеленым светомДетектив Оппенгеймер
1946Где-то в ночиНезначительная рольГолос, не указан в титрах
1946Это не должно случиться с собакойБенни Смит
1946Моя дорогая КлементинаБилли Клэнтон
1946Просыпайся и мечтайГовард Уильямс
1947Повторное выступлениеРассказчикГолос, не указан в титрах
1947По железной дороге!Дюк Мартин
1947ГангстерФрэнк Карти
1948Я люблю неприятностиРено
1948Открытый секретПол Лестер
1948Нечестная сделкаВеерообразный хвост
1948Южный янкиКапитан Джед Калберн
1948Ред-РиверВишневый валанс
1948Жанна д'АркЖан де ла Буссак, Сен-Суровый
1949Я застрелил Джесси ДжеймсаБоб Форд
1949Прогулочные ХолмыФрейзи
1949Человек под прикрытиемРассказчикГолос, не указан в титрах
1949ГрубыйЛеднов
1949Дулины из ОклахомыБиттер-Крик
1949Анна ЛукастаДэнни Джонсон
1949Мистер Мягкое ТачГенри «Ранний» Берд
1949Вся королевская ратьДжек БерденНоминация на премию «Оскар» за Ирландию, фильм получил «Оскар» за лучший фильм
1950Груз в КейптаунСтив Конвей
1950Возвращение Джесси ДжеймсаДжонни Каллум
1951Долина МестиХаб Фаскен
1951ШарфДжон Ховард Баррингтон
1951Литл Биг ХорнЛейтенант Джон Хейвуд
1951Баскетбольное исправлениеПит Ферредей
1951Красная ГораГенерал Уильям Куантрилл
1951БушвакерыДжефферсон Уоринг
1952Ураган СмитУраган Смит
195349-й человекСледователь Джон Уильямс
1953Ханна ЛиМаршал Сэм РошельТакже сорежиссер. Выпущен в цвете и 3D, переиздан «плоским» в черно-белом варианте; также известен как Outlaw Territory
1953Боевой отрядСержант Кен «Флетч» Флетчер
1954Хорошие умирают молодымиЭдди Блейн
1954Юго-Западный проходКлинт Макдональд
1954Риск безопасностиРальф Пейн
1954Стальная клеткаЭл, главарь(фрагмент «Заложники»)
1955Стеклянная клеткаПэл Пэлхэм
1955ФорсажФрэнк ВебстерТакже содиректор.
1955Королева пчелДжадд Прентисс
1955Горизонт АдаКапитан Джон Меррилл
1956СтрелокКане Миро
1957Перестрелка в О.К. КорралеДжонни Ринго
1958Штормовой переходГрифф Паркер
1958Нет места для приземленияДжонас Бейли
1958Девушка-тусовщицаЛуи Канетто
1959Смерть и багажДжонни Греко
1960СпартакКрикс
1960Лица в темнотеМакс Хэммонд
1961Дикие в странеФил Мэйси
1961Возвращение незнакомцаРэй Рид
1962Альфред Хичкок представляетКапитан Рэндольф МаккейбСезон 7 Эпизод 29: «Совпадающая жемчужина»
1962Лесной пожарДжефф Сэйгур
196355 дней в ПекинеСержант Гарри
1963ЦеремонияНачальник тюрьмы
1964Падение Римской империиБалломар
1965Я видел, что ты сделалСтив Марек
1965День КошмараДетектив-сержант Дэйв Хармон
1967Ненависть за ненавистьДжеймс Артур Купер
1967Форт ЮтаТом Хорн
1967Грязные героиКапитан О'Коннор
1967КашамбуВинс Нефф
1968Идти на дноСова
1968Аризона БушвакерсДепутат Дэн Шелби
1968Поездка на виллеКлиент в парикмахерскойНе указано в титрах
1968Доверие — это хорошо... Стрельба — это лучшеПолковник
1968Пистолет на сотню гробовДуглас
1968Беги, чувак, бегиСантильяна
1968Вкус смертиДэн Эл
1968Месть за местьМайор Бауэр
1968Пулемет ГатлингаБрезент
1969Эль «Че» ГевараСтюарт
1969Плотский КругРичард Сэлинджер
1969Один поверх другогоИнспектор Вальд
1969ЗенабельДон Алонсо Имольне
1969Дьяволы войныАмериканский генералНе указано в титрах
1970Men From Shiloh (переименованное название The Virginian )Кинрой
1970Утро МаккенныДжонс
1970АвантюристыГ-н Джеймс Хэдли
1972Побег к СолнцуДжейкоб Каган
1972К северо-востоку от СеулаФланаган
1973Huyendo del halcónСнято в 1966 году.
1974Дом семи труповЭрик Хартман
1974Призрак ГолливудаЛейтенант ГиффордТВ фильм
1974Добро пожаловать в Эрроу БичШериф Дюк Бингем
1974Dieci bianchi uccisi da un piccolo indianoАбель Вебстер
1975Прощай, моя красавицаДетектив-лейтенант Налти
1975Мы не ангелыМистер Акула
1976Салон КиттиУтес
1976Секс-дневникМилтон
1976Швейцарский заговорДуайт Макгоуэн
1977Нападение в раюШеф Халибертонон же Выкуп и Маньяк!
1977Миссия к славе: правдивая историяБенни
1977Болельщицы СатаныШериф
1977Любовь и полуночный автомагазинТони Санторе
1977Quel pomeriggio maledettoБенни
1977Луна и Мумур
1978Завтра никогда не наступитКапитан
1979«Облик грядущего» Герберта УэллсаСенатор Смедли
1979ПерекладинаМайлз КорнилоТВ фильм
1979Гайана: Культ ПроклятыхДэйв Коул
1979Дельта ФоксЛукас Джонсон
1979В прямом эфире с Капитаном МиднайтомАгент Пирсон
1981БордельСудить
1982ИнкубХэнк Уолден
1985День Святого МартинаПивовар
1985Сокровище АмазонкиСвященник
1985Майами ГолемАндерсон
1986Громовой прогонДжордж Адамс
1987Ночь ужасаЛэнс Хейворд
1988Бонанза: Следующее поколениеКапитан Аарон КартрайтТВ фильм
1988Посланник смертиЗенас Бичем
1989Закат: Отступление вампираИтан Джефферсон
1990История кладбищаДоктор МакГрегор
1992Восковая фигура II: Затерянные во времениКороль Артур
1992Молоток внизЛейтенант Бейтс(последняя роль в кино)

Ссылки

  1. Wyndham Wise (3 апреля 2011 г.). «Джон Айрленд». Канадская энциклопедия . Получено 26 октября 2018 г.
  2. ^ "Актёр Джон Айрленд умер в возрасте 78 лет". Las Vegas Review–Journal . Associated Press. 22 марта 1992 г. стр. 2.f.
  3. ^ "Джон Айрленд". Los Angeles Times . Получено 17 июля 2013 г.
  4. ^ abcd "Джон Айрленд, 78, актер с многолетней историей, сыгравший в фильме "Вся королевская рать"" Брюс Ламберт, THE NEW YORK TIMES , 22 марта 1992 г.
  5. «Актёр Джон Айрленд отстранён студией». Los Angeles Times . 22 декабря 1949 г. стр. A8.
  6. ^ «Актёр подаёт в суд ходатайство о разрыве контракта на съёмки». Los Angeles Times . 15 декабря 1949 г. стр. 26.
  7. ^ «Актёр Джон Айрленд подаёт иск о клевете на 1 756 000 долларов: его уволили из телесериала из-за ложного заявления о коммунистических взглядах». Los Angeles Times . 3 марта 1954 г. стр. 10.
  8. ^ "ДЖОН АЙРЛЕНД СОГЛАШАЕТСЯ НА УРЕГУЛИРОВАНИЕ ИСКА". The New York Times . 22 мая 1954 г. стр. 8.
  9. ^ «Джоан Дрю и Айрленд подали встречный иск по фильму: продюсер требует возмещения ущерба в размере 200 000 долларов США в ответ на их иск о возмещении ущерба». Los Angeles Times . 27 ноября 1953 г., стр. 22.
  10. Шойер, Филип К. (21 июня 1953 г.). «В дебюте Джон Айрленд снимает вестерн в 2D, 3D, цвете и на широком экране: широкий, красочный дебют». Los Angeles Times . стр. D1.
  11. Эймс, Уолтер (13 июля 1955 г.). «ВИДЕО-РАДИО КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ: Джон Айрленд присоединяется к актерам-режиссерам». Los Angeles Times . стр. 26.
  12. ^ "ДЖОН АЙРЛЕНД УЧАСТВУЕТ В 39 ТЕЛЕШОУ: Актер сыграет капитана в серии фильмов Warner Brothers "Порт захода"". The New York Times . 12 января 1956 г., стр. 55.
  13. ^ ""The Fight Back", Riverboat, 18 октября 1959 г.". База данных фильмов в Интернете . Получено 23 февраля 2013 г.
  14. ^ Лейби, Брюс Р.; Лейби, Линда Ф. (15 сентября 2015 г.). Справочник по телевидению Bonanza: эпизоды, персонал и история вещания. Макфарланд. стр. 121. ISBN 978-1-4766-0075-8.
  15. ^ Йогги, Гэри А. (1995). Верхом на Видео-Хребте: Взлет и падение Вестерна на Телевидении. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0021-8.
  16. ^ TV Guide. Triangle Publications. 1994.
  17. ^ "Thunder Run (1986)-фильмы о машинах-рипперах". whichcar. 8 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  18. ^ "Актёр Джон Айрленд умирает". The Ottawa Citizen (Final\ ed.). 23 марта 1992. стр. C10.
  19. ^ "Джон Айрленд; играл крутых парней в фильмах и телешоу". Los Angeles Times (домашняя редакция). 22 марта 1992 г. стр. 38.
  20. ^ "ДЖОАННА ДРУ ГОСПИТАЛИЗИРОВАНА С ФИНГАЛАМИ И РАСПУХШИМ НОСОМ". Los Angeles Times . 7 июля 1956 г. стр. 3.
  21. Элин Мосби (7 июля 1956 г.). «Ирландия, Джоан Лэнд в больнице после ссоры». The Washington Post и Times-Herald . стр. 3.
  22. ^ «ОЧЕНЬ МНОГО ЧЕГО ДЕЛИТЬ: Джоан Дрю разводится, должна помочь выплатить 53 388,66 долларов по счетам». Los Angeles Times . 17 мая 1957 г. стр. B1.
  23. ^ "ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ: Джон Айрленд банкрот". Los Angeles Times . 5 мая 1977 г. стр. a1.
  24. ^ "Джон Айрленд – Голливудская прогулка звезд –". Los Angeles Times . Получено 9 августа 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Ireland&oldid=1251490560"