Джон Феттерман
Американский политик (родился в 1969 году)

Джон Феттерман
Официальный портрет, 2023 г.
Сенатор США
от Пенсильвании
Действующий
Вступил в должность
3 января 2023 г.
ПредшествовалПэт Туми
34-й вице-губернатор Пенсильвании
В должности
15 января 2019 г. – 3 января 2023 г.
губернаторТом Вулф
ПредшествовалМайк Стэк
ПреемникКим Уорд (исполняющая обязанности)
Мэр Брэддока
В должности:
2 января 2006 г. – 8 января 2019 г.
ПредшествовалПолин Абдулла
ПреемникШарде Джонс
Личные данные
Рожденный
Джон Карл Феттерман

( 1969-08-15 )15 августа 1969 г. (55 лет)
Уэст-Рединг, Пенсильвания , США
Политическая партияДемократический
Супруг
​
​
( м.  2008 )
Дети3
Образование
Веб-сайтвеб-сайт Сената
голос Джона Феттермана
Джон Феттерман о деиндустриализации и его поддержке ограничений на выбросы углерода
Записано 22 апреля 2009 г.

Джон Карл Феттерман ( / ˈ fɛ t ə r m ə n / FET -ər -mən ; родился 15 августа 1969 года) — американский политик, занимающий пост старшего сенатора США от Пенсильвании с 2023 года. Член Демократической партии , он занимал пост мэра Брэддока , штат Пенсильвания , с 2006 по 2019 год и 34-го вице-губернатора Пенсильвании с 2019 по 2023 год.

Феттерман изучал финансы в колледже Олбрайт и получил степень магистра в Университете Коннектикута, прежде чем начать профессиональную карьеру в страховой отрасли. Затем он присоединился к AmeriCorps и получил степень магистра государственной политики в Гарвардском университете . Служба Феттермана в AmeriCorps привела его в Брэддок, куда он переехал в 2004 году и был избран мэром в следующем году. Будучи мэром, Феттерман стремился возродить бывший сталелитейный город с помощью искусства и молодежных программ.

Феттерман баллотировался в Сенат США в 2016 году , заняв третье место на праймериз Демократической партии. Он баллотировался на пост вице-губернатора Пенсильвании в 2018 году , победив на праймериз Демократической партии ряд кандидатов, среди которых был действующий Майк Стэк , и выиграв выборы с действующим губернатором Томом Вулфом . За время своего пребывания в должности Феттерман привлек к себе внимание всей страны за свои усилия по легализации каннабиса по всему штату и за свое противодействие ложным заявлениям президента Дональда Трампа о фальсификации выборов в Пенсильвании.

В 2021 году Феттерман объявил о своей кандидатуре на выборах в Сенат США 2022 года в Пенсильвании . Он выиграл номинацию от Демократической партии и победил кандидата от Республиканской партии Мехмета Оза на всеобщих выборах, набрав 51% голосов. Как сенатор, он выступает за здравоохранение как право , реформу уголовного правосудия , отмену смертной казни , повышение федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час , легализацию каннабиса и поддержку Израиля . Ранее Феттермана называли прогрессивным человеком , но с тех пор он отказался от этого ярлыка.

Ранняя жизнь и образование

Феттерман родился в больнице Рединга в Западном Рединге, штат Пенсильвания , в семье Карла и Сьюзан Феттерман, [1] обоим было по 19 лет. [2] В конце концов они переехали в Йорк, штат Пенсильвания , где Феттерман вырос, а его отец стал партнером в страховой фирме. [3] [4] [5] Он вырос в богатом пригороде Йорка, а его родители были консервативными республиканцами. [3] [6]

Феттерман сказал, что у него было привилегированное воспитание. Он сказал, что он «ходил во сне» в молодости, пока четыре года играл в футбол в колледже, намереваясь в конечном итоге взять на себя владение бизнесом своего отца. [6] [7] В 1991 году Феттерман окончил колледж Олбрайт , также альма-матер своего отца, со степенью бакалавра в области финансов. Он также получил степень магистра делового администрирования (MBA) в Университете Коннектикута (UConn) в 1993 году. [8] [9] В течение двух лет Феттерман работал в Питтсбурге в качестве андеррайтера по управлению рисками для Chubb . [10]

Пока Феттерман учился в UConn, его лучший друг погиб в автокатастрофе. [11] После трагедии Феттерман присоединился к Big Brothers Big Sisters of America , работая в паре с восьмилетним мальчиком из Нью-Хейвена, штат Коннектикут , чей отец умер от СПИДа , а мать медленно умирала от этой болезни. [12] Феттерман говорит, что во время своей работы наставником он был «озабочен концепцией случайной лотереи рождения» и пообещал матери мальчика, что продолжит присматривать за ее сыном после того, как ее не станет. [13]

В 1995 году Феттерман присоединился к недавно основанному AmeriCorps и был направлен в Питтсбург , чтобы обучать студентов, получающих GED . [14] Позже он поступил в Гарвардскую школу имени Кеннеди при Гарвардском университете , которую окончил в 1999 году со степенью магистра государственной политики . [15]

Феттерман начал свою корпоративную карьеру, работая в страховой компании. Он приехал в Брэддок в 2001 году, чтобы начать программу Out-of-School-Youth, помогая местной молодежи получать GED . [16] Он переехал в Брэддок в 2004 году. [3] [17]

Мэр Брэддока (2006–2019)

Феттерман в 2009 году

Выборы

Феттерман баллотировался на пост мэра Брэддока против действующего мэра Полин Абдуллы в 2005 году. При поддержке молодых жителей города он выиграл праймериз Демократической партии с перевесом в один голос. [18] [3] Феттерман победил на всеобщих выборах; [19] у него не было соперников-республиканцев. [18]

На праймериз Демократической партии на пост мэра Брэддока в 2009 году Феттерман столкнулся с Джейми Коксом. [20] [21] Во время кампании Кокс нападал на него за то, что он не смог достичь консенсуса с городским советом. [20] Кокс также критиковал Феттермана за злоупотребление властью после того, как Феттерман опубликовал закрытые записи, которые показали, что Кокс был арестован в 2004 году. [20] Адвокат Брэддока Лоуренс Шилдс согласился, что поведение Феттермана представляет собой «злоупотребление его полномочиями мэра» и нарушает Закон Пенсильвании об информации о судимости. [21] Феттерман победил Кокса на праймериз 294 голосами против 103 [20] и не встретил сопротивления на всеобщих выборах. Феттерман легко выиграл праймериз Демократической партии в 2013 и 2017 годах и не встретил сопротивления на всеобщих выборах. [22]

Срок полномочий

Феттерман был мэром Брэддока по совместительству и директором городской молодежной программы на постоянной основе. [23] Он также основал некоммерческую организацию Braddock Redux, которую использовал для приобретения и сохранения недвижимости в Брэддоке. [24]

Отец Феттермана помогал Феттерману финансово, поскольку должность мэра приносила всего 150 долларов в месяц. [3] В 2015 году он получил от отца выплаты в размере 54 000 долларов . [10] У Феттермана есть несколько татуировок, связанных с общиной Брэддока. На его левой руке находятся цифры 15104 — почтовый индекс Брэддока , а на правой — даты девяти убийств, которые произошли в городе, пока он был мэром. [25]

После своих первых выборов одним из первых действий Феттермана было создание веб-сайта для Брэддока, показывающего в основном заброшенные и разрушенные здания города. [26] Будучи мэром, Феттерман инициировал молодежные и художественные программы и работал над развитием заброшенных зданий города и улучшением бедной экономики. На семейные деньги он купил Первую пресвитерианскую церковь города за 50 000 долларов и жил в ее подвале в течение нескольких месяцев. [27] Позже церковь была превращена в общественный центр города. [26] Позже Феттерман купил соседний склад за 2 000 долларов, разместил два грузовых контейнера на крыше для дополнительного жилого пространства и переехал туда. [23] Он работал над преобразованием пустующих участков в парки и сады, построил первую в городе общественную баскетбольную площадку и основал двухакровую органическую городскую ферму , на которой работали подростки из Молодежного проекта Брэддока. [28] [29] Чтобы помочь финансировать программы, Феттерман установил отношения с местными некоммерческими организациями, программой экономического развития округа Аллегейни и тогдашним окружным исполнительным директором Дэном Онорато . [29] Например, Феттерман помог получить грант в размере 400 000 долларов от Heinz Foundation на строительство зеленой крыши, что обеспечило 100 рабочих мест на летних строительных работах для местной молодежи. [30]

Феттерман представил Брэддок людям по всей стране как место для переезда из-за низких цен на недвижимость в городе. [26] Город привлек людей из таких городов, как Чикаго и Портленд, штат Орегон , привлеченных потенциалом для роста. [26] Вдохновленные призывом Феттермана, группа жителей Бруклина переехала в Брэддок и превратила заброшенную церковь в художественный центр. [31] Но перестройка Брэддока вызвала опасения по поводу джентрификации . [6] [28] Несмотря на попытки Феттермана привлечь новых жителей в Брэддок, население продолжало колебаться около 2000 человек, и даже несмотря на то, что недвижимость в городе была дешевой, многие дома были признаны непригодными для проживания или непригодными для проживания. [32] [33]

Мэры Брэддока обладают административной властью над полицейским департаментом Брэддока, [30] но Феттерман делегировал эту власть начальнику полиции Брэддока Фрэнку ДеБартоло ради эффективности. [30] Феттерман стремился улучшить отношения между жителями Брэддока и полицией, выступая в качестве посредника во время споров. [30] За время его пребывания на посту мэра уровень убийств в Брэддоке существенно снизился; в течение пяти лет в Брэддоке не было убийств, связанных с применением огнестрельного оружия. [3]

В 2006 году Феттерман выступил против расширения скоростной автомагистрали Мон-Файетт , частично завершенного четырехполосного шоссе, соединяющего Западную Пенсильванию и Западную Вирджинию . [28] Он утверждал, что запланированное расширение скоростной автомагистрали пройдет прямо через Брэддок и уничтожит город. [28]

Будучи мэром, Феттерман имел сложные отношения с городским советом и не посещал многие заседания совета. [3] В 2009 году члены городского совета попытались отстранить его от заседания городского совета и арестовать после того, как он раскритиковал политического оппонента во время выступления с докладом мэра. [30] В том же году президент совета Джесси Браун приказал должностному лицу по обеспечению соблюдения кодекса Брэддока привлечь Феттермана к ответственности за нарушение разрешения на проживание в здании, принадлежащем некоммерческой организации Феттермана. Позднее судья отклонил жалобу. [34] Чтобы избежать тупиковой ситуации в городском совете, Феттерман использовал свою некоммерческую организацию для реализации многих своих идей для Брэддока; такой подход ограничивал участие граждан в проектах. [33]

В ноябре 2010 года Феттерман был арестован и немедленно освобожден после того, как отказался покинуть территорию US Steel Tower в Питтсбурге во время протеста против скандального закрытия больницы Брэддока Медицинским центром Питтсбургского университета . [35] [36] Больница Брэддока была крупнейшим работодателем Брэддока, и ее закрытие оставило город без поставщика медицинских услуг. [31]

Также в ноябре 2010 года Феттерман взял на себя ведущую роль в попытке закрыть Club 804, ночной клуб в Брэддоке, который он описал как нарушающий общественный порядок после того, как там произошла стрельба. [37] Два года спустя клуб переименовал себя в «Club Elegance», и Феттерман безуспешно пытался закрыть его за нарушение постановления Брэддока относительно приемлемых мест для определенных сексуально ориентированных предприятий. [38]

Феттерман отдал только один голос за время своего пребывания на посту мэра. В 2012 году он проголосовал за помощь городскому совету в выборе президента. [39]

Начиная с 2013 года Феттерман начал игнорировать закон Пенсильвании 1996 года, запрещающий однополые браки , и начал венчать ЛГБТ-пары у себя дома. [40]

В 2013 году Феттерман и знаменитый шеф-повар Кевин Соуза открыли ресторан в Брэддоке, чего городу не хватало. [41] Он купил бывший автосалон площадью 3000 квадратных футов, намереваясь сделать его местом для нового ресторана. Ресторан был назван Superior Motors. [41] Ресторан открылся в 2017 году, но закрылся в 2021 году из-за пандемии COVID-19 . [42] Мэр Шарде Джонс, преемник Феттермана, раскритиковал ресторан за то, что он закрылся всего через несколько лет и получил кредит по Программе защиты зарплаты на сумму 190 000 долларов в 2020 году. [42]

Инцидент с дробовиком

Феттерман подвергся критике за инцидент в Норт-Брэддоке в январе 2013 года, когда он услышал звук, который, по его мнению, был выстрелом, и последовал за безоружным бегуном, которого он задержал с дробовиком. [43] Бегун, Крис Миярес, чернокожий американец , сказал, что то, что Феттерман принял за выстрелы, было детьми, стреляющими бутылочными ракетами . Феттерман сказал, что никаких обломков не было найдено. [44] Миярес утверждал, что Феттерман направил дробовик ему в грудь, пока заряжал пистолет, а затем направил пистолет ему в лицо. [43] Феттерман отрицает, что направлял пистолет на Мияреса, и сказал, что он направил пистолет только таким образом, чтобы показать, что он был вооружен, и что у него «даже не было патрона в патроннике или предохранителя выключено». [43] Он сказал, что считает, что «поступил правильно», и не извинился. [45] [43] Ни одному из них не было предъявлено никаких обвинений в связи с инцидентом, [44] и Миярес никогда не подавал официальную жалобу. [43]

Инцидент привлек новое внимание во время сенаторской кампании Феттермана , критики утверждали, что в инциденте присутствовал расовый элемент. [44] [46] [45] Кампания Феттермана отвергла обвинения в расизме, заявив, что Миярес был одет в черный спортивный костюм и маску, поэтому Феттерман не мог определить его расу или пол. [44] [46] Феттерман также добавил, что Миярес бежал в сторону школы и что он принял решение приблизиться к нему с огнестрельным оружием из-за близости события по времени к стрельбе в начальной школе Сэнди Хук . [44]

В 2021 году Миярес написал, что Феттерман «лгал обо всем», что произошло во время инцидента, но что он «сделал гораздо больше хорошего, чем этот один плохой поступок», и «не должен определяться этим», и что он надеется, что Феттерман победит на выборах в Сенат. [47]

Освещение в СМИ и критика

Усилия Феттермана по созданию молодежных программ, оживлению своего города и привлечению художников и других «творческих» людей в свое сообщество были освещены в The New York Times . [33] Статья в The Guardian за 2009 год назвала его «самым крутым мэром Америки». [48]

Феттерман появился в Colbert Report 25 февраля 2009 года, обсуждая экономические трудности, с которыми столкнулся его город из-за сокращения населения, резкого падения цен на недвижимость и банкротства. Он также задался вопросом, почему средства из Закона о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года не могут быть использованы для поддержки таких проектов, как в Брэддоке. [26]

В 2010 году компания Levi Strauss & Company пожертвовала деньги на возрождение Брэддока и представила город в рекламной кампании и документальном фильме, снятом каналом Sundance . [49] [50]

Во время пребывания Феттермана на посту мэра несколько жителей Брэддока, включая членов городского совета , критиковали его за его выступления в СМИ, которые подчеркивали то, что они считали негативными аспектами города. [30] Джесси Браун, бывший президент городского совета Брэддока, сказал, что Феттерману «нужно сбавить обороты в своей риторике о сообществе и плохом состоянии, в котором оно находится, и опустошении жилья... Если он чувствует, что сообщество обанкротилось, то ему нужно отправиться туда, где ему бы этого хотелось». [30] В 2018 году Тони Буба , кинорежиссер из Брэддока, сказал: «[Феттерман] — это большое явление, и все думают, что он Джон Уэйн , [но все] не так просто». [32] Буба отметил, что, пока Феттерман был мэром, население Брэддока оставалось на прежнем уровне, и хотя средний доход вырос, он все еще составлял всего 25 000 долларов на домохозяйство. [32]

Вице-губернатор Пенсильвании (2019–2023)

Выборы

2018

14 ноября 2017 года Феттерман объявил, что будет баллотироваться от Демократической партии на пост вице-губернатора Пенсильвании, бросив вызов, среди прочего, действующему вице-губернатору Майку Стэку . [51] Стэк считался уязвимым действующим должностным лицом после того, как генеральный инспектор Пенсильвании начал расследование в отношении Стэка в связи с обвинениями в том, что он плохо обращался со своим персоналом и государственными полицейскими Пенсильвании. [52] Феттермана поддержали сенатор Вермонта Берни Сандерс , мэр Питтсбурга Билл Педуто и бывший губернатор Пенсильвании и мэр Филадельфии Эд Ренделл . [32] [51] [53]

15 мая Феттерман выиграл праймериз Демократической партии на пост вице-губернатора, набрав 38% голосов. [54] Феттерман был частью избирательного списка Демократической партии вместе с действующим губернатором Томом Вулфом . 6 ноября 2018 года Вулф и Феттерман победили избирательного списка Республиканской партии Скотта Вагнера и Джеффа Бартоса на всеобщих выборах. [55] [56] [57]

Срок полномочий

Феттерман принимает присягу в качестве вице-губернатора в 2019 году в зале заседаний Сената штата Пенсильвания .

Феттерман был приведен к присяге в качестве вице-губернатора Пенсильвании 15 января 2019 года, заменив Майка Стэка . [58] [59] Одной из первых задач, которую дал ему губернатор Том Вулф, было рассмотрение вопроса легализации марихуаны по всему штату. [58] Феттерман отправился в тур по штату, посетив все 67 округов Пенсильвании, и поговорил с жителями о легализации. [60] После завершения своего тура он опубликовал отчет о своих выводах.

Официальный портрет, 2019 г.

В знак поддержки легализации марихуаны и сообщества ЛГБТК+ Феттерман вывесил флаг гордости и флаг с листом марихуаны на балконе своего офиса, с которого открывается вид на Капитолий. [61] Государственные служащие сняли их, когда законопроект, подписанный Вольфом, запретил несанкционированные флаги на территории Капитолия. Феттерман продолжал игнорировать закон, вывешивая флаги возле своего офиса. [61]

Обзор ежедневного расписания Феттермана, проведенный Associated Press во время его пребывания на посту вице-губернатора, показал, что он придерживался легкого графика работы и часто отсутствовал на официальных государственных делах. [62] С момента его инаугурации в январе 2019 года до мая 2022 года официальный график Феттермана был пустым в течение одной трети рабочих дней. [62] Кроме того, дни, в которые он работал, часто были короткими, от четырех до пяти часов. [62] Он часто отсутствовал на председательствовании в Сенате штата Пенсильвания , что является официальной обязанностью вице-губернатора. В 2020 году он посетил только половину сессий Сената; в 2021 году он посетил только треть из них. [62]

Совет по помилованию

У вице-губернатора очень мало фактической власти, но он контролирует Совет по помилованию Пенсильвании. На этой должности Феттерман работал над увеличением смягчения наказания и помилований для тех, кто отбывает тюремное заключение в Пенсильвании. [63] The Philadelphia Inquirer сообщил, что Феттерман руководил Советом по помилованию «с сердцем активиста и, порой, с силой хулигана». [63] The Inquirer также сообщил, что он угрожал баллотироваться против генерального прокурора Джоша Шапиро (который в то время планировал баллотироваться на пост губернатора), если Шапиро не поддержит больше помилований. [63]

Под председательством Феттермана Совет по помилованиям рекомендовал 50 смягчений пожизненных заключений, а губернатор Вольф одобрил 47 смягчений. [64] Будучи вице-губернатором, Феттерман объявил о «скоординированных усилиях по единовременному, масштабному проекту помилования для людей с избранными незначительными, ненасильственными уголовными обвинениями в связи с марихуаной». [64]

Дональд Трамп

Феттерман на посту вице-губернатора в 2022 году

В ноябре 2020 года Феттерман заявил, что Дональд Трамп «ничем не отличается от любого другого случайного интернет-тролля» [65] и что он «может подать в суд на сэндвич с ветчиной» в ответ на угрозу Трампа подать иски в Пенсильвании, обвиняя его в мошенничестве с голосами избирателей на президентских выборах 2020 года . [66]

Джо Байден победил на президентских выборах 2020 года в Пенсильвании, победив Трампа менее чем на 81 000 голосов. [67] Заявления Трампа о мошенничестве на выборах привели к оспариванию результатов, и генеральный прокурор Техаса Кен Пакстон подал иск об отмене результатов выборов в Пенсильвании и других штатах. [68] Поддерживая эти усилия, вице-губернатор Техаса Дэн Патрик предложил вознаграждение в размере 1 000 000 долларов любому, кто сможет доказать случай мошенничества в затронутых штатах. Феттерман ответил, подтвердив, что Пенсильвания обнаружила три случая мошенничества на выборах: двое мужчин голосовали от имени своих умерших матерей (оба за Трампа), а еще один голосовал от имени своего сына, а также от себя (тоже за Трампа). Феттерман сказал, что Патрик должен заплатить 1 миллион долларов за каждый из этих случаев. Он сказал, что с гордостью сообщает, что Трамп «получил 100% голосов умерших матерей» в Пенсильвании. [69] Высмеивание Феттерманом предполагаемого мошенничества на выборах получило общенациональную огласку. [69] [70]

Сенат США (2023–настоящее время)

Выборы

Предвыборная кампания Феттермана в Питтсбурге в 2016 году

2016

14 сентября 2015 года Феттерман объявил о выдвижении своей кандидатуры от Демократической партии на место в Сенате США, которое на выборах 2016 года занимал Пэт Туми . [71] Его кампания считалась маловероятной по сравнению с двумя более известными кандидатами, Кэти МакГинти и Джо Сестак , кандидатом от Демократической партии на пост Сената 2010 года. [72] Феттермана поддержали бывший губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли , [73] бывший казначей Пенсильвании Барбара Хафер , [74] и редакционная коллегия PennLive . [75]

Кампания Феттермана была сосредоточена на прогрессивных ценностях и построении поддержки через низовое движение, что сравнивало его с Берни Сандерсом . [76] Он был единственным кандидатом от Демократической партии в Пенсильвании, поддержавшим Сандерса. [77] Несмотря на отсутствие узнаваемости имени по всему штату, нехватку средств на кампанию и опрос всего лишь на 4% за неделю до праймериз, [78] Феттерман набрал 20% голосов на праймериз. Кэти МакГинти, которая потратила 4 312 688 долларов на праймериз и была поддержана Бараком Обамой и многими сенаторами США, опередила бывшего конгрессмена и адмирала Джо Сестака , который собрал 5 064 849 долларов, а Феттерман собрал 798 981 доллар и занял третье место. [79] [80] После праймериз Феттерман вел кампанию от имени МакГинти, [81] который проиграл Туми на всеобщих выборах.

2022

Логотип кампании Феттермана по выборам в Сенат США в 2022 году

В январе 2021 года Феттерман объявил, что он создает исследовательский комитет для выборов в Сенат США 2022 года в Пенсильвании. [82] [83] 4 февраля 2021 года Феттерман подал заявление о выдвижении кандидатуры в Федеральную избирательную комиссию, заявив о своем намерении баллотироваться на место в Сенате, освобождаемое Туми. [84] [85] 8 февраля 2021 года он официально вступил в гонку. [86]

Демократические праймериз

Главным оппонентом Феттермана на праймериз Демократической партии был представитель США Конор Лэмб . [87] Политический комитет действий, поддерживающий Лэмба, разместил рекламу, в которой Феттерман критиковался как «самопровозглашенный демократический социалист». [87] Хотя в рекламе цитировалась статья NPR , в которой Феттерман был назван социалистом, The Philadelphia Inquirer писал: «Феттерман никогда на самом деле не называл себя так». [87] И Лэмб, и другой кандидат, Малкольм Кениата , критиковали Феттермана за инцидент, когда он направил заряженное ружье на чернокожего бегуна, который, по его мнению, выстрелил из пистолета. [87]

Хотя Феттерман лидировал во многих опросах, он получил мало поддержки на праймериз Демократической партии. Представитель штата Джон И. Кейн сказал, что отсутствие поддержки было характерно для «личности одинокого волка» Феттермана. Дариша Паркер , представитель штата из Филадельфии, утверждала, что его отсутствие поддержки было связано с тем, что он «никогда не приходил и не представлялся мне или кому-либо из моих коллег... если вице-губернатор не тратит время, чтобы поговорить с кем-то вроде меня, то почему мы хотим отправить кого-то вроде него в округ Колумбия?» [88]

Феттерман выиграл праймериз Демократической партии с большим отрывом, набрав 58,7% голосов против 26,3% у Лэмба. Он победил во всех округах, включая округ Филадельфия , но с трудом набрал большую часть голосов чернокожих жителей города — набрав всего 18% голосов в округах с преобладанием чернокожих. [89] Жена Феттермана Жизель выступила с победной речью от имени своего мужа, когда он был госпитализирован после инсульта. [90]

Всеобщие выборы

На всеобщих выборах Феттерман столкнулся с кандидатом от республиканцев Мехметом Озом , знаменитым телевизионным врачом. По данным The Philadelphia Citizen , Феттерман использовал стратегию кампании в социальных сетях, состоящую из шитпостинга и интернет-мемов . [91] The Daily Beast сообщил, что местом жительства Оза в Нью-Джерси , его чистым капиталом и связями с Дональдом Трампом были в центре внимания многих мемов. [92] Критика предыдущего места жительства Оза в Нью-Джерси стала особой отличительной чертой кампании Феттермана, стремившегося навесить на Оза ярлык « саквояжника» . Усилия кампании по освещению связей Оза с Нью-Джерси включали привлечение знаменитостей из Нью-Джерси Снуки и Стивена Ван Зандта для записи видеообращений, направленных на Оза, [93] [94] и размещение баннера на самолете над побережьем Джерси с надписью «Привет, доктор Оз: Добро пожаловать домой в Нью-Джерси! ❤️ Джон». [95]

Здоровье Феттермана также было серьезной проблемой в кампании, поскольку за несколько дней до своей победы на первичных выборах он перенес инсульт. [96]

На митинге в августе 2022 года в Эри Феттерман впервые появился на публике после восстановления после инсульта; по данным Politico , он «выглядел физически здоровым и в основном говорил без каких-либо проблем. Однако временами его речь была несколько прерывистой». [93] В октябре 2022 года он дал свое первое личное интервью после инсульта Даше Бернс в программе NBC Nightly News с Лестером Холтом . [97] В результате инсульта Феттерману потребовалась технология субтитров, чтобы читать вопросы, когда они задавались вслух. [97] Бернс сказала, что в их разговоре без субтитров перед интервью она не была уверена, сможет ли он ее понять. [98] Это вызвало критику со стороны других репортеров, которые сказали, что Феттерман не проявлял таких трудностей в других интервью. [99]

В сентябре 2022 года Оз призвал Феттермана провести с ним дебаты до начала досрочного голосования в Пенсильвании 19 сентября. [100] Феттерман согласился провести дебаты с Озом «в середине-конце октября», но не назвал точную дату или дебаты в сентябре. [101] Оз и Туми раскритиковали подход Феттермана к дебатам. [102] The Washington Post написала, что это «подняло вопросы о том, подходит ли [Феттерман], все еще восстанавливающийся после серьезного инсульта, для работы в Сенате». [103] 15 сентября Оз и Феттерман согласились провести отдельные дебаты 25 октября. [104]

Politico сообщил, что Феттерману было трудно во время дебатов «эффективно общаться — пропускал слова, неловко останавливался и говорил сбивчиво» [105] [106], в то время как The New York Times сообщила, что «он также говорил достаточно бегло в течение часа, чтобы представить свое демократическое видение штата, который мог бы определять контроль над Сенатом». [107] По данным Times , Феттерман был неровным участником дебатов еще до своего инсульта. [108] Республиканцы ухватились за его внешность и поведение после инсульта, чтобы предположить, что он не подходит для должности; по словам медицинских экспертов, нарушение речи после инсульта не указывает на когнитивное нарушение. [109] Сенатор Крис Кунс сказал, что дебаты «было трудно смотреть», но что пенсильванцы все равно будут привлечены к кандидатуре Феттермана из-за его «послужного списка того, что он сделал в Брэддоке [и] как вице-губернатор». [110]

Хотя Феттерман лидировал в большинстве предвыборных опросов, его выступление на дебатах и ​​опасения по поводу своего здоровья помогли Озу занять небольшое преимущество перед выборами. [111] [112] [113]

9 ноября СМИ прогнозировали, что Феттерман победит на выборах. [114] [115] [116] Феттерман победил на выборах, набрав 51,3% голосов, а Оз — 46,3%. [117] [118]

Срок полномочий

Феттерман вступил в должность 3 января 2023 года. [119] При росте 6 футов 8 дюймов он является самым высоким действующим сенатором. [120]

По данным The New York Times , адаптация Феттермана к работе в Сенате была «чрезвычайно сложной — даже с учетом [обширных] мер, которые были приняты, чтобы помочь ему адаптироваться». [121] Чтобы помочь Феттерману справиться с проблемами обработки речи, связанными с инсультом, в зале заседаний Сената на его столе и в передней части зала была установлена ​​технология субтитров . [122]

В феврале 2023 года Феттерман посетил свое первое слушание в Комитете по сельскому хозяйству. [123] Он задавал вопросы о торговле и органическом земледелии, но слегка запинался в своих словах. [123]

Феттерман был госпитализирован из-за обморока (головокружения) на два дня, начиная с 10 февраля 2023 года. [124] Через два дня после освобождения он был госпитализирован снова, из-за тяжелого случая большой депрессии. Около двух месяцев Феттерман жил и работал в армейском медицинском центре имени Уолтера Рида . [125] В рамках своего ежедневного расписания в больнице его начальник штаба приходил в 10 утра по будням с газетными вырезками, заявлениями для одобрения Феттерманом и законодательством для рассмотрения. [125] Во время своей госпитализации Феттерман был одним из спонсоров двухпартийного законопроекта о безопасности железных дорог, внесенного после схода с рельсов поезда, перевозившего химикаты, в Ист-Палестине, штат Огайо , недалеко от границы с Пенсильванией; постановление было направлено на ужесточение правил безопасности грузовых железнодорожных перевозок для предотвращения будущих сходов с рельсов. [125] [126]

17 апреля 2023 года Феттерман вернулся в Сенат, чтобы возглавить подкомитет Сената по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству, занимающийся продовольствием и питанием, специальными культурами, органикой и исследованиями. [127] Газета Washington Post сообщила, что «голос Феттермана временами запинался, когда он читал подготовленные заметки» во время слушаний в подкомитете, но «он выглядел в хорошем расположении духа» и донес сообщение о важности борьбы с голодом. [128]

Феттерман был среди пяти демократов Сената, которые проголосовали против окончательного принятия Закона о фискальной ответственности 2023 года . [129] Он сказал, что его голос был мотивирован новыми требованиями SNAP, включенными в сделку, которые повысили требования к возрасту работы для трудоспособных взрослых, которые не живут с детьми-иждивенцами, с возраста 50 до возраста 54 лет. [130]

5 ноября 2024 года Феттерман сорвал прямую трансляцию предвыборной программы Джона Стюарта на The Daily Show, отменив интервью за 30 секунд до запланированного выхода в эфир. [131] [132]

После того, как Дональд Трамп победил на президентских выборах в США в 2024 году , Феттерман выразил готовность проголосовать за утверждение некоторых назначенцев Трампа в кабинете министров , включая Марко Рубио на пост государственного секретаря и Элис Стефаник на пост посла США в Организации Объединенных Наций . [133] [134]

Задания комитета

Политические позиции

Часть серии «Политика»
Популизм
Варианты
Ideologies
Concepts
Politicians
History
By region
Related topics
icon Politics portal
Феттерман выступает с инаугурационной речью в качестве вице-губернатора в 2019 году

До того, как баллотироваться в Сенат США, Феттерман был описан как социальный и фискальный прогрессивист , в том числе и им самим. [3] [136] Когда Феттерман баллотировался в Сенат в 2022 году, он сказал, что он не прогрессивный, «просто демократ», объяснив, что многие части его платформы, которые когда-то считались прогрессивными, теперь являются основными убеждениями партии. [137] В 2022 году The New York Times охарактеризовала Феттермана как «левого уклониста». [138] Профессор политологии Университета Фордхэма Кристина Грир описала Феттермана, наряду с мэром Нью-Йорка Эриком Адамсом , как «одновременно прогрессивного, умеренного и консервативного». [139] После того, как Феттерман снова отверг прогрессивный ярлык в 2023 году, NBC News назвала его идеологию «неортодоксальным брендом либерализма «синих воротничков » с долей аутсайдерского популизма ». [140] [141] [142] [143]

Аборт

На праймериз Демократической партии в мае 2022 года Феттерман сказал об абортах: «Это дело женщины и ее врача». На вопрос, существуют ли какие-либо исключения, он сказал: «Это, конечно, не дело меня или любого другого политика. Мы урегулировали этот вопрос десятилетия назад, и тот факт, что эти штаты пытаются его отменить... мы должны этому противостоять». [144] Позже в том же месяце Феттерман повторил свою позицию против любых правовых ограничений абортов, в том числе в третьем триместре. [145]

Владение акциями Конгресса

Феттерман поддерживает запрет членам Конгресса и их ближайшим родственникам торговать или владеть акциями. [146]

Реформа уголовного правосудия

Реформа тюрем является одним из главных вопросов Феттермана, выступающего за большее количество реабилитационных действий, а также за помилование образцовых заключенных. В рамках своей роли вице-губернатора он был председателем Совета по помилованию Пенсильвании, который обрабатывает прошения о помиловании и направляет их губернатору. Феттерман призвал совет обрабатывать запросы быстрее. [147]

Феттерман выступает за отмену смертной казни в Пенсильвании , заявляя, что он «полностью поддерживает мораторий губернатора Тома Вульфа на смертную казнь». Он назвал смертную казнь «бесчеловечной, устаревшей, дорогой и несовершенной системой наказания». [148]

Феттерман поддерживает отмену обязательных приговоров к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения за убийство второй степени , когда кто-то совершает тяжкое преступление, повлекшее за собой смерть, но не несет прямой ответственности за убийство. Он не поддерживает отмену пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения в качестве наказания. [149] [150] [151] Его оппонент в сенатской гонке Мехмет Оз заявил, что Феттерман поддерживает «отмену пожизненных заключений для убийц», что PolitiFact и другие источники, проверяющие факты, назвали искажением позиции Феттермана. [152] [150]

Экологические проблемы

Феттерман призвал к балансу между усилиями по декарбонизации и созданием рабочих мест в отрасли ископаемого топлива. У него неоднозначная репутация в отношении фрекинга . Однажды он назвал эту практику «экологическим мерзостью». [153] Во время своей баллотировки на пост вице-губернатора Феттерман одновременно поддерживал строительство двух новых скважин для фрекинга [32] и говорил, что не поддерживает фрекинг и никогда не будет этого делать. [154] Позже он сказал, что поддерживает разрешение на фрекинг, но выступает за более строгие экологические нормы. [147] В 2021 году Феттерман заявил, что поддерживает переход к «фактическому мораторию [на фрекинг], поскольку переход будет направлен на зеленую и возобновляемую энергию». [155]

В феврале 2021 года он сказал MSNBC: «Я принимаю то, что зеленый идеал считает приоритетом... Новый зеленый курс — это не конкретный законодательный акт. Я поддерживаю признание того, что климатический кризис абсолютно реален». [156]

Флибустьер

Феттерман поддерживает прекращение обструкции в Сенате США . [157] Он также сказал, что демократам нужно быть более безжалостными, как республиканцы, чтобы принять законодательные приоритеты. [158]

Внешняя политика

В 2015 году The Patriot-News описал Феттермана как «скептика свободной торговли», учитывая его оппозицию Транстихоокеанскому партнёрству , и невмешательства . Феттерман сказал, что Соединённые Штаты не следует «рассматривать как мировых полицейских». [6]

Израиль

Феттерман с президентом Израиля Исааком Герцогом 25 июня 2024 г.

Феттерман решительно поддерживает отношения между Израилем и Соединенными Штатами . [159] [160] [161] Во время своей кампании он заявил, что как сенатор США он будет «опираться» на «отношения между Соединенными Штатами и Израилем». [162] Он добавил, что отношения между США и Израилем «являются особыми, которые необходимо охранять, защищать, поддерживать и развивать с помощью законодательства и всех доступных дипломатических усилий в регионе». [162] Он поддерживает иностранную помощь Соединенных Штатов Израилю, включая финансирование Железного купола . [162] Феттерман раскритиковал демократов в Конгрессе, которые голосовали против финансирования Железного купола, назвав их «маргиналами» и «экстремистами». [162] Он заявил, что поддерживает право Израиля на самооборону и «страстно» выступает против движения «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции» . [162] Он поддержал закон, подписанный губернатором Пенсильвании Томом Вулфом , который запрещает Пенсильвании заключать контракты с компаниями, бойкотирующими Израиль. [162] Он поддерживает решение о двух государствах и расширение Авраамских соглашений , арабо-израильских соглашений, заключенных при администрации Трампа. [162]

Во время войны Израиля и ХАМАС в 2023 году Феттерман продолжал свою стойкую поддержку Израиля, возлагая вину за конфликт полностью на ХАМАС . [163] Когда он столкнулся с пропалестинскими протестующими возле Капитолия США, он размахивал израильским флагом. [164] [165] В другом инциденте Феттерман сказал пропалестинской активистке, что ей следует «протестовать против ХАМАС», а не против Израиля. [164] Он обвинил TikTok в создании «искаженного» восприятия конфликта и расширении разногласий. [163] Когда Байден пригрозил приостановить некоторые поставки оружия Израилю, Феттерман назвал эту угрозу «глубоко разочаровывающей». [166] [167] В июне 2024 года Феттерман посетил Израиль и встретился с президентом Исааком Герцогом и премьер-министром Биньямином Нетаньяху . Нетаньяху сказал, что «у Израиля не было лучшего друга», чем Феттерман. [168]

Китай

На вопрос о том, какая иностранная угроза является наибольшей для США, Феттерман ответил: «Я считаю, что Китай нам не друг». [169] Он также заявил, что китайскому правительству не должно быть разрешено владеть сельскохозяйственными землями в США . [170]

Украина

Феттерман поддерживает военную помощь Украине в русско-украинской войне . Он сказал: «Если вы не можете поддержать Украину прямо сейчас, это не по-американски, и вы не отстаиваете демократию». [171]

НАТО

В 2023 году Феттерман проголосовал против поправки к Закону о национальной обороне, которая бы разъяснила, что статья 5 договора НАТО не устраняет необходимость объявления войны Конгрессом. [172] [173]

Феттерман проголосовал за поправку Тима Кейна , которая запрещает президенту США выходить из НАТО без одобрения Конгресса. [174] [175]

Гренландия

В январе 2025 года Феттерман заявил, что он открыт для идеи покупки Гренландии , а позже пошутил, что хотел бы быть назначенным «Папой Гренландии». [176] [177]

Политика в отношении оружия

Феттерман поддерживает ужесточение ограничений на покупку оружия. [178]

Здравоохранение

Феттерман описал себя как сторонника Medicare for All , заявив, что здравоохранение является «фундаментальной человеческой потребностью и правом». [136] На веб-сайте Феттермана говорится, что «Здравоохранение является фундаментальным правом человека», [179] и что он «поддержит любой путь», необходимый для расширения доступности здравоохранения, включая расширение Obamacare . [180] В ходе дебатов он подтвердил, что будет голосовать за Medicare for All. [181]

Иммиграция

Феттерман назвал себя «возможно, самым проиммиграционным членом Сената» и раскритиковал республиканское большинство Палаты представителей 118-го Конгресса США за то, что он воспринимает как нежелание идти на компромисс по пограничной политике. [182] Он назвал этот вопрос «очень личным» и важным для него, связав свои взгляды со статусом своей жены как «DREAMer» . [183] ​​Но Феттерман неоднократно выражал обеспокоенность по поводу кризиса на границе между Мексикой и Соединенными Штатами , считая масштаб неустойчивым и призывая к двухпартийной «перезагрузке» пограничной политики. Этот комментарий вызвал у него критику со стороны прогрессистов, заставив многих комментаторов охарактеризовать его как идеологический разрыв с его партией. [184] [185]

Мясо, выращенное в лаборатории

Феттерман выступает против выращенного в лабораторных условиях мяса и поддерживает губернаторов, подписывающих государственные запреты, заявляя, что он «поддерживает наших американских скотоводов и фермеров». [186] [187]

Феттерман во время 118-го Конгресса

марихуана

Феттерман является сторонником легализации марихуаны , называя этот вопрос «политической базукой» и что оставление этого вопроса в покое дает возможность другой партии получить политическую поддержку для программы легализации марихуаны. Он утверждал, что если консервативные избиратели Южной Дакоты готовы одобрить избирательную меру, легализовавшую рекреационную марихуану , Пенсильвания также должна ее легализовать. [188] Он также поддерживает отмену уголовных приговоров, связанных с марихуаной. [189]

Минимальная заработная плата

Феттерман поддерживает повышение минимальной заработной платы до 15 долларов в час . [136]

Полиция

Феттерман описал себя как «сторонника полиции», включая сторонника общественной полиции. Он выступает против прекращения финансирования полиции , называя это движение «абсурдным» [153] , но поддерживает движение Black Lives Matter . [190] [191] После того, как Дерек Шовен , полицейский, убивший безоружного чернокожего мужчину Джорджа Флойда , был признан виновным в убийстве второй степени, Феттерман написал в Твиттере о своей поддержке приговора, заявив, что Шовен «явно виновен». [192]

Будучи вице-губернатором, Феттерман поддержал законопроект, который позволил бы полиции применять смертельную силу только в ситуациях, когда офицеры или другие лица, находящиеся поблизости, сталкиваются с неминуемой угрозой смерти или серьезных травм. [193]

Налогообложение

Феттерман поддерживает введение налога на богатство в Соединенных Штатах. [194] Он сказал, что те, «у кого есть яхты», могут быть использованы в качестве потенциального ориентира. [195]

Профсоюзы

Феттерман является сторонником профсоюзов, говоря: «Профсоюзный образ жизни священен». Он является сторонником Закона PRO . [196]

Личная жизнь

Феттерман и его жена Жизель Баррето Феттерман в 2019 году.

Феттерман женат на Жизель Баррето Феттерман ( урожденная Алмейда), бразильско-американской активистке. Алмейда, которая когда-то была нелегальным иммигрантом и жителем Ньюарка, штат Нью-Джерси , услышала о работе Феттермана на посту мэра Брэддока и написала ему письмо в 2007 году. [32] Феттерман пригласил Алмейду посетить Брэддок, и год спустя они поженились. [32] У пары трое детей, и они живут в переоборудованном автосалоне [197] со своими спасенными собаками Леви и Арти. Семья решила не жить в Государственном доме , официальной резиденции вице-губернатора Пенсильвании. [198]

В 2008 году округ Аллегейни подал в суд на Феттермана и его некоммерческую организацию Braddock Redux за неуплаченные налоги. Налоговый залог был наложен на Феттермана и его некоммерческую организацию на сумму 25 000 долларов. В 2012 году Феттерман выплатил неуплаченные налоги. [199]

Осенью 2020 года Жизель Феттерман поделилась фотографией дома семьи, пока Джон давал интервью. Юмористическое выражение лица Леви привело к тому, что фотография стала вирусной. На следующий день неподключенный поклонник Леви создал учетную запись в Twitter от его имени и подружился с Жизель Феттерман, но остался анонимным. [200] У Леви и Арти есть собственная учетная запись в Twitter с более чем 25 000 подписчиков. [201] Леви — собака смешанной породы, и он был показан в телевизионном спецвыпуске CW «Собаки года 2021». [200] [202] В июле 2021 года York Daily Record сообщила, что Леви выступал за увеличение государственной пошлины за лицензию для владельцев собак для финансирования бюро Пенсильвании, которому поручено обеспечение соблюдения собачьего закона, например, борьба с опасными собаками и разоблачение фабрик по разведению щенков . [203]

Феттерман известен своим повседневным стилем одежды. Его часто можно увидеть в толстовке и шортах [3] , и долгое время у него был только один костюм, который он носил, когда председательствовал в Сенате Пенсильвании , где существует дресс-код. [3] Феттерман купил новый костюм для своей присяги в качестве сенатора США. [204]

Philadelphia Inquirer сообщила, что чистая стоимость активов Феттермана составляет от 717 000 до 1,58 миллиона долларов. [10]

Здоровье

По словам руководителя аппарата Феттермана Адама Джентлесона, Феттерман боролся с депрессией на протяжении всей своей жизни. [205]

В 2017 году ноги Феттермана внезапно начали опухать, и впоследствии он был госпитализирован для обследования. [206] В то время кардиолог Рамеш Чандра поставил ему диагноз «мерцательная аритмия, нерегулярный сердечный ритм, а также снижение сердечного насоса», хотя этот диагноз не был известен общественности до инсульта Феттермана в мае 2022 года. [207]

В 2018 году Феттерман публично рассказал о своей существенной потере веса. Феттерман, рост которого составляет 6 футов 8 дюймов (2,06  м), весил более 400 фунтов (180 кг), прежде чем похудел примерно на 150 фунтов (70 кг). [206] [208] [209]

4 июня 2019 года издание The Philadelphia Inquirer сообщило, что Феттерман «потерял сознание» во время председательства в Сенате штата ; он пошатнулся и схватился за кафедру, чтобы не упасть, а один из медперсонала Капитолия пришел осмотреть его. [210] [211] После этого представитель Феттермана заявил, что он перегрелся и «вернулся в нормальное состояние». [211]

13 мая 2022 года у Феттермана случился ишемический инсульт , и он был госпитализирован. Инсульт был вызван тромбом, вызванным мерцательной аритмией (нерегулярным сердечным ритмом). Поскольку у Феттермана также была кардиомиопатия , врачи имплантировали ему кардиостимулятор и дефибриллятор . Он был выписан из больницы 22 мая 2022 года. [212] [213] [214]

В письме от начала июня 2022 года Чандра написал, что Феттерман «хорошо компенсирован и стабилен» и что «если он будет принимать лекарства, питаться здоровой пищей и заниматься спортом, с ним все будет в порядке». [215] Его врачи сообщили, что у Феттермана не было когнитивных нарушений, и что они ожидают полного выздоровления. [214] [216] Феттерман выразил сожаление по поводу того, что игнорировал свое здоровье; после того, как в 2017 году ему поставили диагноз мерцательной аритмии, он не обращался к врачу в течение пяти лет и не продолжал принимать лекарства. [215] [217] [218]

В письме от октября 2022 года, содержащем медицинское обновление, лечащий врач Феттермана сказал, что он «говорил разумно, без когнитивных нарушений » во время осмотра и значительно улучшил коммуникацию по сравнению с его первым визитом к врачу. [219] [220] Инсульт Феттермана оставил у него симптомы нарушения слуховой обработки , и он использует субтитры в качестве вспомогательного средства для чтения речи в режиме реального времени. [221] [222] [223] Врач отметил, что Феттерман регулярно посещает логопеда , регулярно занимается спортом, принимает соответствующие сердечные препараты и «не имеет ограничений по работе и может работать в полную силу на государственной службе». [219] [220]

8 февраля 2023 года Феттерман был госпитализирован ночью после того, как почувствовал головокружение во время выездного заседания Сената США ранее в тот же день. Его офис сообщил, что он был «в хорошем расположении духа и разговаривал со своими сотрудниками и семьей», и что его госпитализация не была связана с инсультом. [224] 16 февраля 2023 года Феттерман лег в больницу Уолтера Рида из-за клинической депрессии . [205] Позже старший помощник сказал, что Феттерман останется в больнице «вероятно, менее двух месяцев», пока он будет проходить лечение. [225] Феттерман был выписан из больницы Уолтера Рида 31 марта. [226] Он вернулся в Сенат 17 апреля и возглавил подкомитет Комитета по сельскому хозяйству для обсуждения вопросов фермерства в Пенсильвании. [127]

9 июня 2024 года Феттерман и его жена попали в аварию с участием двух автомобилей в Мэриленде. Их госпитализировали, но быстро отпустили. [227] Феттерман был признан виновным в аварии после того, как врезался сзади в другой автомобиль, превышая скорость. [228]

Фильм

Феттерман сыграл эпизодическую роль в фильме 2022 года «Бледно-голубой глаз» . В декабре 2022 года он опубликовал фотографию себя и своей жены вместе с актером Кристианом Бэйлом на съемочной площадке фильма. Феттерман также работал с Бэйлом и режиссером фильма Скоттом Купером в 2013 году, когда они снимали «Из пекла» в Брэддоке. [229]

История выборов

Выборы мэра Брэддока, 2005 г., праймериз Демократической партии [230]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман14935.06%
ДемократическийВирджиния Банн14834,82%
ДемократическийПолин Абдулла (действующий)12830.12%
Всего голосов425100.0%
Выборы мэра Брэддока, всеобщие выборы 2005 года [231]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман288100.00%
Всего голосов288100.0%
Демократическая власть
Выборы мэра Брэддока, праймериз Демократической партии 2009 года [232]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)30465.38%
ДемократическийДжейми Дж. Кокс16034,41%
Вписывание10,22%
Всего голосов465100.0%
Выборы мэра Брэддока, всеобщие выборы 2009 года [233]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)229100.00%
Всего голосов229100.0%
Демократическая власть
Выборы мэра Брэддока, праймериз Демократической партии 2013 года [234]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)18675.30%
ДемократическийУильям Дэвид Спис6024.29%
Вписывание10,40%
Всего голосов247100.0%
Выборы мэра Брэддока, всеобщие выборы 2013 года [235]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)18686.51%
Вписывание2913,49%
Всего голосов215100.0%
Демократическая власть
Выборы мэра Брэддока, праймериз Демократической партии 2017 г. [236]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)16570,82%
ДемократическийУильям Дэвид Спис6728,76%
Вписывание10,43%
Всего голосов233100.0%
Выборы мэра Брэддока, всеобщие выборы 2017 года [237]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман (действующий)24397.98%
Вписывание52.02%
Всего голосов248100.0%
Демократическая власть
Сенатор США от Демократической партии в Пенсильвании, 2016 г. [238]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийКэти МакГинти 669,77442.50%
ДемократическийДжо Сестак513,22132,57%
ДемократическийДжон Феттерман307,09019,49%
ДемократическийДжозеф Водварка85,8375.45%
Всего голосов1,575,922100.00%
Праймериз демократов на пост лейтенанта-губернатора Пенсильвании, 2018 г. [239]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман290,71937.48%
ДемократическийНина Ахмад184,42923,78%
ДемократическийКэти Коццоне143,84918,55%
ДемократическийМайк Стэк (действующий)128,93116.62%
ДемократическийРэй Соса27,7323,58%
Всего голосов775,660100.0%
Всеобщие выборы губернатора Пенсильвании, 2018 [240]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ДемократическийТом Вольф (действующий президент) / Джон Феттерман2,895,65257.77%+2,84%
республиканецСкотт Вагнер /Джефф Бартос2,039,88240,70%−4,37%
ЛибертарианецКен Кравчук/Кэтлин Смит49,2290,98%Н/Д
ЗеленыйПол Гловер /Джоколин Боузер-Бостик27,7920,55%Н/Д
Всего голосов5,012,555100.0%Н/Д
Демократическая власть
Выборы в Сенат США, предварительные выборы Демократической партии 2022 года [89]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжон Феттерман752,40258.6
ДемократическийКонор Лэмб336,93326.3
ДемократическийМалкольм Кениата139,26010.9
ДемократическийАлександрия Халил54,3514.2
Всего голосов1,282,946100.0
Выборы в Сенат США 2022 года в Пенсильвании [241]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ДемократическийДжон Феттерман2,751,01251.25%+3,91%
республиканецМехмет Оз2,487,26046.33%−2,44%
ЛибертарианецЭрик Герхардт72,8871,36%−2,53%
ЗеленыйРичард Л. Вайс30,4340,57%Н/Д
Краеугольный каменьДэн Вассмер26,4280,49%Н/Д
Всего голосов5,368,021100.0%Н/Д
Демократическая выгода от республиканцев

Ссылки

  1. ^ Кэтлин Ганстер (зима 2013 г.). «Переосмысление города». Albright College . The Albright Reporter. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г. Получено 16 марта 2016 г.
  2. ^ "Джон Феттерман, государственный служащий". Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  3. ^ abcdefghij Оттербейн, Холли (16 апреля 2021 г.). «Гигантская дилемма демократов». Politico . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  4. ↑ Джефф Саймон (23 ноября 2015 г.). «Татуировки — не самое интересное в этом мэре». CNN . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  5. ↑ Брайан Хики (21 сентября 2015 г.). «15 вопросов гигантскому кандидату в Сенат США Джону Феттерману». newsworks . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  6. ^ abcd «Кто такой мэр Брэддока Джон Феттерман? Ранний профиль следующего вице-губернатора Пенсильвании». PennLive . 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  7. ↑ Саймон, Джефф (23 ноября 2015 г.). «Татуировки — не самое интересное в этом мэре | CNN Politics». CNN . Получено 12 октября 2022 г. .
  8. ↑ Анна Орсо (21 сентября 2015 г.). «Джон Феттерман в Сенате: почему баллотируется выпускник Гарварда ростом 6 футов 8 дюймов в татуировках из Западной Пенсильвании». BillyPenn . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  9. ^ Spada, Amanda (4 февраля 2019 г.). "John K. Fetterman '93 MBA". UConn School of Business Office of External & Alumni Engagement . University of Connecticut. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г. John K. Fetterman '93 MBA был приведен к присяге в качестве вице-губернатора Пенсильвании судьей Высшего суда Деборой Кунсельман в Капитолии штата в Гаррисберге.
  10. ^ abc Тамари, Джонатан (3 августа 2022 г.). «Родители Джона Феттермана давали ему деньги, когда ему было 40. Республиканцы говорят, что это подрывает его имидж «синего воротничка». The Philadelphia Inquirer . Получено 4 августа 2022 г.
  11. ↑ Уоллес Маккелви (4 ноября 2015 г.). «12 грубых, татуированных и получивших образование в Гарварде мэров маленького городка Пенсильвания встряхивают гонку за место в Сенате США». The Patriot-News . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  12. ↑ Билл О'Бойл (28 января 2016 г.). «Мэр Брэддока Джон Феттерман проводит кампанию в качестве кандидата в Сенат за перемены». Times Leader . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  13. ↑ Дэн Маккуэйд (13 декабря 2015 г.). «Джон Феттерман: гигантский аутсайдер». PhillyMag . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  14. ↑ Кейт Аронофф (29 февраля 2016 г.). «Мы нашли самого крутого популиста в Америке, и он баллотируется в Сенат США». In These Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  15. ↑ Сара Абрамс (лето 2009 г.). «Small-Town Justice». Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  16. ^ "Джон Феттерман: Нетрадиционный по размеру и росту | Pittsburgh Post-Gazette". newsinteractive.post-gazette.com . Получено 25 октября 2022 г. .
  17. ^ Страуд, Мэтт. «Призыв к оружию». Pittsburgh City Paper . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  18. ^ ab "Один предварительный бюллетень решает исход гонки мэра Брэддока: это Феттерман". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  19. ^ Оттербейн, Холли (16 апреля 2021 г.). «Дилемма гиганта демократов». Politico . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  20. ^ abcd Balingit, Moriah (20 мая 2009 г.). «После отвратительной кампании мэр Брэддока Феттерман уверенно идет к победе». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  21. ^ ab Balingit, Moriah (14 мая 2009 г.). «Braddock mayoral race gets nastier». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  22. ^ "Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
  23. ^ ab Jones, Diana Nelson (6 мая 2007 г.). "The Next Page: Braddock, the Rebound Town". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  24. ^ Bingham, Kyra (10 апреля 2021 г.). "Revisitng Braddock, PA". Тема . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  25. ^ «Вице-губернатор Джон Феттерман объясняет в сообщении в блоге значение татуировок на предплечьях». PhillyVoice . 17 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  26. ^ abcde Streitfeld, David (31 января 2009 г.). «На дне десятилетиями, но подает признаки жизни». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  27. ↑ Страуд, Мэтт (31 августа 2006 г.). «Призыв к оружию: мэр Брэддока Джон Феттерман носит свои приверженности на рукаве». Pittsburgh City Paper . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 27 июня 2009 г.
  28. ^ abcd "Брэддок, Пенсильвания Из печи в огонь". Monthly Review . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  29. ^ ab Brown, Nell Porter. "Wrought from Ruins". Harvard Magazine . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  30. ^ abcdefg Балингит, Мориа (4 мая 2009 г.). «У мэра Брэддока есть свои критики». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  31. ^ ab "Восстановление города Ржавого пояса". CBS Sunday Morning . 4 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  32. ^ abcdefg Террис, Бен (19 июня 2018 г.). «Баллада о Большом Джоне Феттермане: демократы жаждали народного героя. Но будут ли они за него голосовать?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 22 мая 2022 г.
  33. ^ abc Halpern, Sue (11 февраля 2011 г.). «Мэр Раста». The New York Times Magazine . стр. 30. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  34. ↑ Balingit, Moriah (26 марта 2009 г.). «Судья отклоняет жалобу на мэра Брэддока». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  35. ^ "Мэр Брэддока арестован за протест в UPMC". WTAE-TV . 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  36. ↑ Nereim, Vivian; Moriah Balingit (29 ноября 2010 г.). «Одиночный протест мэра Брэддока заканчивается арестом». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  37. ^ "Battle Brewing Over Braddock Night Spot". CBS 2. 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  38. ^ "Мэр Брэддока хочет закрыть Club Elegance". WTAE-TV . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  39. ^ «Поможет ли наследие Феттермана Брэддоку на пути к обновлению?». Pittsburgh Tribune-Review . 14 января 2019 г.
  40. ^ "Мэр Брэддока Джон Феттерман бросает вызов закону штата, вступая в брак с однополой парой". WTAE-TV . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 22 мая 2022 г.
  41. ^ ab "If You Build It, Will They Come?". Eater . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  42. ^ ab McKeever, Amy (1 июня 2017 г.). «Superior Motors должна была возродить этот город в Пенсильвании. Так что же случилось?». Eater . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 13 мая 2022 г.
  43. ^ abcde «Мэр Брэддока задержал бегуна, услышав возможные выстрелы – мужчина утверждает, что Джон Феттерман направил на него дробовик, но Феттерман с этим не согласен». WTAE-TV . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  44. ^ abcde Габриэль, Трип; Корасанити, Ник (9 февраля 2021 г.). «Джон Феттерман, кандидат в Сенат, снова вспоминает инцидент с применением огнестрельного оружия, в котором участвовал чернокожий бегун». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  45. ^ ab "Pa. Democrats bieing for US Senate highlight political splits in the televised debate". Pennsylvania Capital-Star . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  46. ^ ab Brennan, Chris (9 февраля 2021 г.). «Джон Феттерман рассказывает об инциденте 2013 года, когда он направил пистолет на человека, который оказался безоружным чернокожим бегуном». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  47. ↑ Крис Бреннан (2 апреля 2021 г.). «Человек Джон Феттерман, столкнувшийся с дробовиком, говорит, что это не должно помешать его участию в выборах в Сенат». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  48. ↑ Pilkington, Ed (15 июля 2009 г.). «Самый крутой мэр Америки? Почему у Джона Феттермана на руке вытатуирован почтовый индекс». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 15 июля 2009 г.
  49. ^ Эллиотт, Стюарт (23 июня 2010 г.). «Levi's Features a Town Trying to Recover» (Левис показывает город, пытающийся восстановиться). The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 1 октября 2010 г.
  50. ^ "Levi's 'We Are All Workers' фокусируется на восстановлении Брэддока, штат Пенсильвания". RBR.com/TVBR.com . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 15 октября 2020 г.
  51. ^ ab Potter, Chris (15 ноября 2017 г.). «Мэр Брэддока Джон Феттерман, в шортах-карго и во всём остальном, стремится занять должность вице-губернатора в костюме и галстуке». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  52. ^ «Новая проблема Майка Стэка: Джон Феттерман и праймериз 2018 года». 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  53. ^ "Эд Ренделл поддерживает Джона Феттермана". 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  54. ^ "Бартос, Феттерман объявлены победителями республиканских и демократических номинаций на пост вице-губернатора". WTAE-TV . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  55. ^ "Губернатор Вульф произносит победную речь с Джоном Феттерманом". WTAE-TV . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  56. ^ Ардженто, Майк (16 мая 2018 г.). «Губернатор Том Вулф, Джон Феттерман встречаются за обедом и вызывают переполох в Manchester Cafe». York Daily Record . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  57. ^ "Джон Феттерман одерживает историческую победу над вице-губернатором Пенсильвании Майком Стэком". The Morning Call . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
  58. ^ ab Baer, ​​John (15 января 2019 г.). «Самое поразительное в лейтенант-губернаторе Джоне Феттермане». Pennsylvania Capital-Star . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  59. ^ Мартинес, Джейми (7 января 2019 г.). «Совет Брэддока выберет временного мэра во вторник». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  60. ↑ Хьюз, Сара (18 мая 2022 г.). «Вице-губернатор Феттерман о своем туре по каннабису в 67 округах: «Значительное большинство» пенсильванцев поддерживают легализацию». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  61. ^ ab Seitz-Wald, Alex (29 января 2021 г.). «Пенн. Демократ планирует бросить вызов поддерживаемому республиканцами закону о запрете его травки и флагах прав ЛГБТК». NBC News . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  62. ^ abcd Леви, Марк (6 октября 2022 г.). «Записи Феттермана показывают легкий график в качестве лейтенанта-губернатора Пенсильвании». Associated Press . Получено 6 октября 2022 г.
  63. ^ abc Terruso, Julia (11 мая 2022 г.). «Джон Феттерман руководил Советом по помилованиям как активист — а временами и как хулиган» . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  64. ^ ab Farley, Robert (30 сентября 2022 г.). «Реклама Fetterman отталкивает преступность». FactCheck.org .
  65. ^ Уильямс, Джордан (4 ноября 2020 г.). «Вице-губернатор Пенсильвании говорит, что Трамп «не отличается от любого другого случайного интернет-тролля»». The Hill . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  66. ^ Кэсси, Сара (6 ноября 2020 г.). «Вице-губернатор Пенсильвании Джон Феттерман о юридических проблемах Трампа: «Президент может подать в суд на сэндвич с ветчиной». Lehigh Valley Live . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  67. ↑ Результаты президентских выборов в Пенсильвании 2020 г. Архивировано 11 мая 2021 г. на Wayback Machine , NBC , 6 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  68. ^ Липтак, Адам (8 декабря 2020 г.). «Техас подает дерзкий иск в Верховный суд, оспаривая результаты выборов». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  69. ^ ab Pa. Вице-губернатор Джон Феттерман донимает своего коллегу из Техаса выплатой 3 миллионов долларов за дела о мошенничестве на выборах Архивировано 28 октября 2021 г., на Wayback Machine , 30 декабря 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  70. ↑ Вице-губернатор Пенсильвании продолжает троллить своего коллегу из Техаса из-за предложения о мошенничестве на выборах на сумму 1 млн долларов. Архивировано 12 мая 2021 г. на Wayback Machine , Huffington Post , Дэвид Мойе, 29 декабря 2020 г. Получено 12 мая 2021 г.
  71. ^ Мандак, Джо; Леви, Марк (14 сентября 2015 г.). «Мэр небольшого городка Пенсильвании добавляет интриги в гонку за место в Сенате». Associated Press . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  72. ^ "Sestak получает еще одного противника; мэр Брэддока входит в гонку за пост сенатора США от Демократической партии". Delaware County Daily Times . Associated Press . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  73. ↑ Olson, Laura (29 февраля 2016 г.). «Martin O'Malley поддерживает Джона Феттермана в Сенате США». The Morning Call . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  74. ↑ Field, Nick (24 сентября 2015 г.). "PA-Sen: Barbara Hafer Endorses Fetterman". PoliticsPA . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. . Получено 24 сентября 2015 г. .
  75. ^ «Для демократов, стремящихся к переменам в Сенате США, Джон Феттерман — лучший выбор: редакционная статья». PennLive.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 15 мая 2017 г.
  76. ^ Голдберг, Мишель (19 апреля 2016 г.). «Член «армии Берни» все еще ждет помощи кандидата». Slate . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 22 ноября 2017 г. .
  77. ↑ Феттерман, Джон (14 января 2016 г.). «Почему я поддерживаю Берни». Daily Kos . Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  78. ^ "Пенсильвания: Клинтон опережает Сандерса на 13" (PDF) (пресс-релиз). Университет Монмута. 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  79. ^ "Выборы в Конгресс: гонка за место в Сенате Пенсильвании: цикл 2016 года". opensecrets.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  80. ^ "МакГинти побеждает Сестака и выигрывает номинацию от Демократической партии на пост Сената США". Philly Voice . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  81. ^ Фонтейн, Том. «Мэр Брэддока берет на себя роль объединителя Демократической партии». TribLIVE.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  82. ^ Бреннан, Крис (8 января 2021 г.). «Вице-губернатор Пенсильвании Джон Феттерман собирается баллотироваться в Сенат в 2022 году». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  83. ^ "Вице-губернатор Пенсильвании Джон Феттерман 'пристально смотрит' на выборы в Сенат в 2022 году". ABC News . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  84. ^ "FEC Form 2 for Report FEC-1498517". docquery.fec.gov . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  85. ^ "Джон Феттерман подает документы на участие в выборах в Сенат США в 2022 году". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  86. ↑ Шепард, Стивем (8 февраля 2021 г.). «Вице-губернатор Джон Феттерман вступает в гонку за место в Сенате Пенсильвании в 2022 году». CNN . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  87. ^ abcd Террусо, Джулия (7 апреля 2022 г.). «Реклама в поддержку Коннора Лэмба вызвала негативную реакцию из-за того, что Джон Феттерман был ошибочно назван «самопровозглашенным демократическим социалистом»». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  88. ^ Террусо, Джулия (15 мая 2022 г.). «Джон Феттерман, скорее всего, станет кандидатом от Демократической партии в Сенат Пенсильвании. Так почему же его поддерживают так мало избранных демократов?». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
  89. ^ ab "Результаты предварительных выборов в Пенсильвании". The New York Times . 31 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  90. ^ "Жизель Баррето Феттерман выступает от имени мужа после победы на праймериз в Пенсильвании". NBC News . 17 мая 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  91. ↑ Платт, Ларри (29 сентября 2022 г.). «СЕНАТОР ТРОЛЛЬ?». The Philadelphia Citizen .
  92. ^ Перано, Урсула (6 июля 2022 г.). «Может ли Джон Феттерман попасть в Сенат с помощью дерьмопоста?». The Daily Beast .
  93. ^ ab Otterbein, Holly (12 августа 2022 г.). «Феттерман возвращается в Пенсильванскую предвыборную кампанию под пристальным вниманием». Politico . Получено 13 августа 2022 г. .
  94. ^ «Сначала Снуки, теперь Маленький Стивен: Феттерман троллит Оз со знаменитостями Нью-Джерси». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 14 августа 2022 г.
  95. ^ Тамари, Джонатан (11 июля 2022 г.). «Джон Феттерман пролетел на самолете над побережьем Джерси, чтобы потроллить Мехмета Оза в гонке за пост сенатора Пенсильвании» . The Philadelphia Inquirer . Получено 14 августа 2022 г.
  96. ↑ Трейси, Эбигейл (9 ноября 2022 г.). «Джон Феттерман выигрывает гонку за место в Сенате Пенсильвании». Vanity Fair . Получено 9 ноября 2022 г. .
  97. ^ ab "Джон Феттерман обсуждает здоровье и кампанию в первом интервью после инсульта". NBC News . 11 октября 2022 г.
  98. ^ «Замечание Феттермана о «светской беседе» в интервью NBC вызвало критику». MarketWatch . 13 октября 2022 г.
  99. ^ "Комментарий репортера NBC о кандидате в Сенат США вызвал критику". CTV News . 12 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  100. ^ Шаперо, Джулия (8 сентября 2022 г.). «Оз давит на Феттермана, чтобы тот провел с ним дебаты в сентябре». The Hill .
  101. ^ Вакил, Кэролайн (7 сентября 2022 г.). «Феттерман обещает провести дебаты по Озу на фоне критики». The Hill .
  102. ^ Льюис, Сиафа (6 сентября 2022 г.). «Мехмет Оз, сенатор Пэт Туми призывают вице-губернатора Джона Феттермана принять участие в дебатах в ходе сенатской гонки в Пенсильвании». CBS News .
  103. ^ Редакционная коллегия WP (12 сентября 2022 г.). «Мнение — Джону Феттерману нужно еще раз выступить в Сенате США». The Washington Post .
  104. ^ «Феттерман обязуется провести дебаты по Озу в Пенсильвании за две недели до дня выборов». CNN . 15 сентября 2022 г.
  105. ^ Оттербейн, Лора (25 октября 2022 г.). «Феттерман испытывает трудности во время теледебатов с Озом». Politico . Получено 28 октября 2022 г. .
  106. ^ Шепард, Алекс; Бакарак, Джейкоб; Бакарак, Джейкоб; Шайнер, Мередит; Шайнер, Мередит; Линкинс, Джейсон; Линкинс, Джейсон; Шепард, Алекс; Шепард, Алекс (26 октября 2022 г.). «Дебаты Феттермана вызывают дикие домыслы о гипотетических избирателях». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Получено 28 октября 2022 г.
  107. ^ Голдмахер, Шейн (26 октября 2022 г.). «Феттерман, демонстрируя последствия инсульта, сражается со страной Оз во враждебных дебатах в Сенате». The New York Times . Получено 26 октября 2022 г.
  108. ↑ Габриэль, Трип (26 октября 2022 г.). «Феттерман был неровным спорщиком до своего инсульта в мае». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 октября 2022 г.
  109. ^ «Республиканцы предполагают, что Джон Феттерман слишком болен, чтобы служить. Неврологи называют атаки неинформированными». ABC News . 9 сентября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  110. ^ «Демократы в режиме повторных догадок после дебатов Феттермана-Оза в Пенсильвании». The Hill . 26 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  111. ^ Манчестер, Джулия (3 ноября 2022 г.). «Оз впервые обходит Феттермана после дебатов в Пенсильвании: опрос». The Hill . Получено 30 ноября 2022 г. .
  112. ^ «Прогноз выборов в Сенат 2022 года». 30 июня 2022 г.
  113. ^ «Битва за Сенат». RealClearPolitics.com .
  114. ^ Vesoulis, Abby (9 ноября 2022 г.). «Fetterman Wins». Mother Jones . Получено 9 ноября 2022 г. .
  115. ^ Габриэль, Трип (9 ноября 2022 г.). «Феттерман побеждает в гонке за пост сенатора Пенсильвании, поскольку демократы одерживают ключевую победу». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  116. ^ "Результаты промежуточных выборов 2022 года в режиме реального времени: прогнозируется, что Феттерман победит Оза в гонке за место в Сенате Пенсильвании". ABC News . 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  117. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2022 года - сенатор США". Государственный департамент Пенсильвании .
  118. ^ Мерфи, Ян (31 декабря 2022 г.). «День приведения к присяге законодателей Пенсильвании станет историческим – и, возможно, похожим на цирк». PennLIVE Patriot-News . Advance Local Media LLC . Получено 3 января 2023 г. .
  119. ^ Тамари, Джонатан (3 января 2023 г.). «Джон Феттерман принимает присягу в качестве 54-го сенатора Пенсильвании». The Philadelphia Inquirer . Получено 3 января 2023 г.
  120. ^ Леви, Марк (28 ноября 2022 г.). «Пенсильванский Феттерман переходит к управлению». ПОЧЕМУ . Associated Press . Получено 20 августа 2023 г. .
  121. ^ Карни, Энни (10 февраля 2023 г.). «Феттерман, восстанавливаясь после инсульта, пытается приспособиться к жизни в Сенате». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 марта 2023 г.
  122. ^ Мичек, Джон Л. (2 февраля 2023 г.). «Феттерман из Пенсильвании использует вспомогательные технологии в Сенате для помощи в восстановлении после инсульта | Thursday Morning Coffee». Pennsylvania Capital-Star . Получено 8 февраля 2023 г.
  123. ^ ab "Феттерман, восстанавливаясь после инсульта, пытается приспособиться к жизни в Сенате". The New York Times . 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  124. ^ Карни, Энни (10 февраля 2023 г.). «Феттерман, восстанавливаясь после инсульта, пытается приспособиться к жизни в Сенате». The New York Times .
  125. ^ abc "Затворившись в Уолтере Риде, Феттерман руководит своей сенатской операцией издалека". The New York Times . 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  126. ↑ Ким Лайонс, Кейси и Феттерман из Пенсильвании присоединяются к законопроекту, направленному на предотвращение сходов поездов с рельсов в будущем, Pennsylvania Capital-Star (1 марта 2023 г.).
  127. ^ ab Robertson, Nicky (17 апреля 2023 г.). «Феттерман возвращается в Сенат после лечения клинической депрессии». CNN . Получено 20 апреля 2023 г. .
  128. ^ Ван, Эми (19 апреля 2023 г.). «Феттерман возглавляет первое заседание подкомитета после возвращения в Сенат». The Washington Post . Получено 20 апреля 2023 г.
  129. ^ Фолли, Арис (1 июня 2023 г.). «Вот сенаторы, которые проголосовали против законопроекта о повышении потолка долга». The Hill . Получено 17 июня 2023 г. .
  130. ^ Карбонаро, Джулия (2 июня 2023 г.). «Джон Феттерман объясняет, почему он голосовал против сделки по потолку долга». Newsweek . Получено 21 декабря 2023 г. .
  131. ^ Тингли, Анна (6 ноября 2024 г.). «Джон Стюарт заявил, что Джон Феттерман отменил интервью в «Daily Show» в день выборов за «30 секунд» до прямого эфира». Variety . Получено 11 ноября 2024 г.
  132. ^ Рэйчел, Шьюфелт. «Джон Стюарт, гость на специальном выпуске «The Daily Show», посвященном выборам, отменен». EW.com . Entertainment Weekly . Получено 11 ноября 2024 г.
  133. ↑ Скалли, Рэйчел (24 ноября 2024 г.). «Феттерман говорит, что поддержал бы некоторые кандидатуры в кабинет Трампа: «Не уверен, почему это вызывает споры». The Hill . Получено 16 декабря 2024 г.
  134. ^ Тимотия, Филип (11 декабря 2024 г.). «Феттерман поддерживает Стефаника на пост посла в ООН». The Hill . Получено 16 декабря 2024 г. .
  135. ^ Prose, JD (30 января 2023 г.). «Феттерман получает выгодное место в Ag Committee, выступает соавтором законопроекта о запрете штурмового оружия». PennLive Patriot-News . Advance Local Media LLC . Получено 31 января 2023 г.
  136. ^ abc Golshan, Tara (16 мая 2018 г.). «Джон Феттерман: восходящая звезда Пенсильванских демократов с татуировками, объяснение». Vox . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. .
  137. ^ "Феттерман: Прогрессивный? 'Нет. Я просто демократ'". NBC News . 10 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  138. ^ Глюк, Кэти (18 мая 2022 г.). «Джон Феттерман: политик из Пенсильвании с левыми взглядами в спортивной одежде». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  139. ↑ Марш, Джулия; Гарсия, Динна (16 мая 2022 г.). «Адамс приветствует сравнение с Феттерманом». Politico . Получено 4 января 2023 г. .
  140. ^ Капур, Сахил (15 декабря 2023 г.). «Я не прогрессист»: Феттерман порывает с левыми, показывая свою нестандартную сторону». NBC News . Получено 22 декабря 2023 г.
  141. ↑ Риммер, Морган (22 декабря 2023 г.). «Феттерман отвергает прогрессивный ярлык, поскольку левые нападают на него из-за его позиции по Израилю и иммиграции». CNN .
  142. ^ "Феттерман: Прогрессивный? 'Нет. Я просто демократ'". NBC News . 10 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  143. ^ Вудворд, Алекс (16 декабря 2023 г.). «Джон Феттерман годами называл себя прогрессивным. Теперь он отвергает этот ярлык». The Independent . Получено 5 июня 2024 г.
  144. ^ Террусо, Джулия; Тамари, Джонатан (3 мая 2022 г.). «Какую позицию занимают кандидаты в Сенат от Пенсильвании по вопросу абортов? Вот что они сказали». Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
  145. ↑ Хант, Кейси (13 мая 2022 г.). «Джон Феттерман смотрит на ноябрь как на день праймериз в Пенсильвании, приближающийся | CNN Politics». CNN . Получено 26 октября 2022 г. .
  146. ^ «Джон Феттерман и Мехмет Оз могут договориться о публичной торговле — вроде того». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 17 августа 2022 г.
  147. ^ ab Lucy, Perkins (18 марта 2021 г.). «Кандидат в Сенат от Демократической партии Джон Феттерман обсуждает сложный вопрос о фрекинге». NPR . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  148. ↑ Представитель Кристофер М. Рабб (1 мая 2019 г.). «Рабб призывает законодателей положить конец смертной казни в Пенсильвании». Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  149. ↑ Софилд, Том (4 августа 2022 г.). «Шериф округа Бакс и другие направляют письмо кандидату в Сенат США Феттерману с опасениями по поводу политики». LevittownNow.com . Получено 21 сентября 2022 г.
  150. ^ ab Kertscher, Tom (4 августа 2022 г.). «Проверка фактов: Оз искажает позицию Феттермана об отмене обязательных пожизненных заключений за определенные убийства». Poynter . Получено 21 сентября 2022 г. .
  151. ^ Бенскотер, Яна (13 февраля 2021 г.). «Обвинение Пенсильвании в убийстве второй степени устарело и несправедливо, говорит Феттерман». pennlive . Получено 21 сентября 2022 г.
  152. ^ "PolitiFact - Оз искажает позицию Феттермана об отмене обязательных пожизненных заключений за определенные убийства". PolitiFact .
  153. ^ ab Alter, Charlotte (11 мая 2022 г.). «„Наш крутой парень из синих воротничков“. Джон Феттерман прокладывает новый путь для демократов». Time . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  154. ^ Эндрю Качински, Оливия Алафриз (18 октября 2022 г.). «Джон Феттерман сказал, что он «всегда поддерживал» фрекинг – ранее он говорил «я не поддерживаю» и «никогда не поддерживал». CNN . Получено 5 июня 2024 г.
  155. ↑ Грегори Корте (3 апреля 2022 г.). «Fracking Divides Field in Democratic Pennsylvania Senate Debate» (фрекинг разделяет поле в демократических дебатах в Сенате Пенсильвании). Bloomberg News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  156. ^ Фарли, Роберт (17 июня 2022 г.). «Вводящая в заблуждение атака NRSC на Феттермана в рамках «Нового зеленого курса»». FactCheck.org . Получено 3 сентября 2022 г. .
  157. ^ "Вице-губернатор Феттерман поддерживает прекращение обструкции, увеличение минимальной заработной платы в случае избрания в Сенат". www.msn.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  158. ^ «Джон Феттерман хочет, чтобы демократы прекратили тратить время и устранили обструкцию». CNN . 10 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  159. ^ Siwy, Riley Beggin и Bruce. «Джон Феттерман хочет, чтобы вы знали, что он последователен — и не только в отношении толстовок». USA TODAY . Получено 4 июля 2024 г.
  160. ^ «Премьер-министр Нетаньяху сенатору Джону Феттерману: «У Израиля не было лучшего друга». The Jerusalem Post | JPost.com . 26 июня 2024 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  161. ^ "Феттерман отправился в Израиль и встретился с Нетаньяху, несмотря на ответную реакцию слева". ПОЧЕМУ . Получено 10 июля 2024 г.
  162. ^ abcdefg Кассель, Мэтью (11 апреля 2022 г.). «Джон Феттерман говорит, что он будет „лежать“ на отношениях США и Израиля в качестве сенатора». Jewish Insider . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  163. ^ ab Nazzaro, Miranda (19 декабря 2023 г.). «Феттерман говорит, что TikTok создает «искаженное» восприятие войны Израиля и ХАМАС». The Hill . Получено 22 декабря 2023 г. .
  164. ^ ab Otterbein, Holly (22 ноября 2023 г.). «Феттерман, непреклонный в отношении Израиля, ставит в тупик своих прогрессивных братьев». Politico . Получено 22 декабря 2023 г. .
  165. ^ Карни, Энни (21 декабря 2023 г.). «Феттерман, разрывая отношения с левыми по Израилю, отвергает ярлык «прогрессивный»». The New York Times . Получено 22 декабря 2023 г.
  166. ^ Рахман, Халеда (8 мая 2024 г.). «Джон Феттерман нападает на Джо Байдена на Fox News». Newsweek . Получено 16 мая 2024 г. .
  167. ^ Террусо, Джулия (9 мая 2024 г.). «Феттерман критикует Байдена за угрозу приостановить поставки оружия Израилю, называя это «глубоко разочаровывающим»». Philadelphia Inquirer . Получено 16 мая 2024 г.
  168. ^ Шнайдер, Алия (27 июня 2024 г.). «У Израиля не было лучшего друга»: Феттерман из ПА встречается с Нетаньяху». PennLIVE Patriot-News . Tribune News Agency . Получено 27 июня 2024 г.
  169. ^ Джексон, Элла Ли, Орландо Майоркин, Кэнди Вудолл, Филлип М. Бейли и Дэвид. «Джон Феттерман, Мехмет Оз спорят в дебатах Сената США в Пенсильвании по вопросам абортов, преступности и фрекинга: резюме». USA TODAY . Получено 26 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  170. ^ Сорас, Стивен (27 сентября 2023 г.). «Феттерман говорит, что США должны «вернуть» принадлежащие китайцам сельскохозяйственные угодья: «Они забирают обратно наших панд». Fox News . Получено 26 января 2024 г.
  171. ^ Сфорца, Лорен (21 сентября 2023 г.). «Феттерман: Встреча с Зеленским подтвердила «тысячепроцентную поддержку» Украины». The Hill . Получено 26 января 2024 г. .
  172. ^ "S.Amdt. 222 (Paul) к S. 2226: Чтобы выразить смысл ... -- Голосование Сената № 191 -- 19 июля 2023 г.". GovTrack.us .
  173. ^ «Сенат отклонил меру по ограничению полномочий НАТО по ведению войны». Washington Examiner . 19 июля 2023 г.
  174. ^ Херсик, Эзра (20 июля 2023 г.). «Сенат приближается к запрету выхода президента из НАТО без одобрения Конгресса». WSET .
  175. ^ "S.Amdt. 429 (Kaine) к S. 2226: Требовать совета… -- Голосование Сената № 190 -- 19 июля 2023 г.". GovTrack.us .
  176. ^ Маутнер, Крис (8 января 2025 г.). «Феттерман говорит, что открыт для покупки Гренландии, сравнивая это с покупкой Луизианы». pennlive.com .
  177. ^ Мейер, Келли [@KellieMeyerNews] (9 января 2025 г.). «Наш @JoeKhalilTV смог связаться с @JohnFetterman после того, как @NewsNation подтвердил, что он едет в Мар-а-Лаго, чтобы встретиться с избранным президентом Трампом. Феттерман пошутил, что хочет, чтобы его назначили «Папой Гренландии»» ( Твит ) – через Twitter .
  178. ^ Гарсия, Ладимир (11 июня 2022 г.). «Узнайте, какова позиция политических кандидатов Пенсильвании по вопросу контроля над оружием». Pittsburgh City Paper . Получено 29 августа 2022 г.
  179. ^ "Issues". Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  180. ^ "Феттерман защищает платформу, инцидент с Брэддоком 2013 года в жарких дебатах Демократической партии в Сенате США". The Morning Call . 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  181. ^ "Дебаты Демократической партии США в Сенате Пенсильвании". C-SPAN . Получено 25 апреля 2022 г.
  182. ^ "Феттерман защищает "разумные" пограничные переговоры, в то время как его коллеги-демократы негодуют". POLITICO . Получено 22 января 2024 г.
  183. ^ «Создание гуманной, безопасной и надежной иммиграционной системы». Джон Феттерман для Сената . Получено 22 января 2024 г.
  184. ^ «Я не прогрессист»: Феттерман порывает с левыми, показывая свою нестандартную сторону». POLITICO . 15 декабря 2023 г. . Получено 22 января 2024 г. .
  185. ^ «Феттерман говорит, что американская мечта находится под угрозой из-за 300 000 нелегальных иммигрантов, заполонивших южную границу». Fox News . 20 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  186. ^ Торрелла, Кенни (8 мая 2024 г.). «У Джона Феттермана есть говядина с мясом без убоя». Vox . Получено 16 мая 2024 г. .
  187. ^ Стивенс, Эшли Д. (14 мая 2024 г.). «Проблема пиара мяса, выращенного в лабораторных условиях, открывает возможности для продуктов на растительной основе». Салон . Получено 16 мая 2024 г.
  188. ^ «Вице-губернатор Пенсильвании Джон Феттерман возвышается — лично и в политике». CBS Sunday Morning . 24 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  189. ^ Кролл, Энди (12 ноября 2020 г.). «Большой Джон Феттерман может спасти Демократическую партию – если демократы позволят ему». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  190. ^ "Джон Феттерман в Твиттере" .
  191. ^ "Черный. Жизни. Имеют значение". 16 февраля 2016 г.
  192. ^ "Джон Феттерман в Твиттере" .
  193. ^ Феттерман, Джон (8 июля 2020 г.). «Ваша точка зрения вице-губернатора Феттермана: реформа полиции Пенсильвании должна быть направлена ​​на деэскалацию». The Morning Call . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  194. ^ Феттерман, Джон [@JohnFetterman] (15 апреля 2021 г.). «Настало время для сверхбогатых людей наконец заплатить свою справедливую долю. Нам нужен налог на богатство» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Twitter .
  195. ↑ Платт, Ларри (29 апреля 2022 г.). «Почему никто не любит Джона Феттермана... кроме избирателей?». Philadelphia Citizen . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  196. ^ "Вот как Джон Феттерман и Мехмет Оз сравнивают политику в сфере труда". ПОЧЕМУ . Получено 7 сентября 2022 г. .
  197. ^ Синичак, Джессика (4 марта 2020 г.). «Моя любимая комната: лофт Брэддока Феттерманов». Pittsburgh Magazine . Получено 13 октября 2023 г.
  198. ^ Лу, Мишель (9 июня 2019 г.). «Вице-губернатор Пенсильвании открывает бассейн в своей официальной резиденции для публики». CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  199. ^ «Кандидат в Сенат Джон Феттерман задолжал тысячи долларов неуплаченных налогов, свидетельствуют записи». ABC 4. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  200. ^ ab Hendricks, Karen (30 июня 2021 г.). «Счастливчик Леви: как спасенная собака на цепи стала «официальной собакой Пенсильвании»». TheBurg . Получено 2 августа 2022 г. .
  201. ^ Террусо, Джулия (20 апреля 2022 г.). «У Джона Феттермана не просто есть сторонники — у него есть фанаты. Его известность может сделать его сенатором». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г. .
  202. ^ "'Собаки года 2021'". 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 15 мая 2022 г.
  203. ^ Вебер, Линдси (21 июля 2021 г.). «Финансирование бюро, разоблачающего фабрики по производству щенков, приостановлено». www.newspapers.com . York Daily Record. стр. A1.
  204. ^ Фридман, Ванесса (3 января 2023 г.). «Джон Феттерман получил новый костюм для присяги в Сенате». The New York Times .
  205. ^ ab Феттерман ложится в больницу для лечения клинической депрессии, New York Times , Энни Карни, 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  206. ^ ab Avril, Tom; Terruso, Julia (26 мая 2022 г.). «Джон Феттерман получил дефибриллятор после инсульта. Но врачи говорят, что история кампании «не имеет смысла». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  207. ^ Дэн Мерика (3 июня 2022 г.). «Кардиолог Феттермана говорит, что демократ, перенесший инсульт, страдает мерцательной аритмией и кардиомиопатией». CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  208. ^ Бен Шмитт (18 июня 2018 г.). «Джон Феттерман принимает новый способ питания, сбрасывает 148 фунтов». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  209. ^ Гэри Ротштейн (6 ноября 2020 г.). «Джон Феттерман: Нетрадиционный по размеру и росту». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  210. ^ «Председательствуя в Сенате Пенсильвании, вице-губернатор почти падает в обморок». Philadelphia Inquirer . 3 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  211. ^ ab "Феттерман падает в обморок на полу Сената Пенсильвании". Newspapers.com . The Philadelphia Inquirer . 3 июня 2019 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  212. ↑ Дэвид Коэн, Феттерман выписан из больницы. Архивировано 4 июня 2022 г. на Wayback Machine , Politico (22 мая 2022 г.).
  213. ↑ Заявление кардиолога Джона Феттермана, доктора Рамеша Чандры из Alliance Cardiology (3 июня 2022 г.).
  214. ^ ab Levy, Marc; Peoples, Steve (15 мая 2022 г.). «Подающий надежды кандидат в Сенат Пенсильвании Феттерман восстанавливается после инсульта». Associated Press . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  215. ^ Дэн Мерика, кардиолог Феттермана, говорит, что демократ, перенесший инсульт, страдает мерцательной аритмией и кардиомиопатией Архивировано 4 июня 2022 г. на Wayback Machine , CNN (3 июня 2022 г.).
  216. ^ Террусо, Джулия (17 мая 2022 г.). «Феттерман проходит процедуру установки кардиостимулятора после инсульта». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  217. ↑ Фелиция Сонмез и Колби Итковиц, Феттерман говорит, что он «чуть не умер», проигнорировав болезнь сердца. Архивировано 3 июня 2022 г. в Wayback Machine , Washington Post (3 июня 2022 г.).
  218. ^ Гринвуд, Макс (3 июня 2022 г.). «Феттерман раскрывает прежнее состояние сердца, говорит, что он выздоравливает». The Hill . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  219. ^ ab Dr. Clifford Chen (15 октября 2022 г.). «Медицинский отчет для Джона К. Феттермана» (PDF) . Johnfetterman.com . Получено 26 октября 2022 г. .
  220. ^ ab Сара Эвал-Уайс (19 октября 2022 г.). «Джон Феттерман, кандидат в Сенат Пенсильвании, опубликовал обновленное письмо от своего врача». CBS News . Получено 27 октября 2022 г. .
  221. ^ Mini Racker (13 октября 2022 г.). «Почему Джону Феттерману нужна технология скрытых субтитров после инсульта». Time . Получено 27 октября 2022 г. .
  222. ^ Даша Бернс; Джонатан Аллен (11 октября 2022 г.). «Феттерман говорит, что его восстановление после инсульта «меняет все», но он готов служить сенатором». NBC News . Получено 27 октября 2022 г. Феттерман , признавая трудности, с которыми он все еще сталкивается, добавил: «Но становится намного, намного лучше, когда я воспринимаю много. Но, если быть точным, я использую субтитры, так что это действительно maijing — это главная проблема. И время от времени я пропускаю слово. Время от времени. Или иногда я, может быть, путаю два слова. Но пока у меня есть субтитры, я могу точно понять, о чем спрашивают».
  223. ^ Сара Эвалл-Вайс; Кэтилин Йилек (12 октября 2022 г.). «Джон Феттерман обращается к использованию субтитров в ходе предвыборной кампании после инсульта». CBS News . Получено 27 октября 2022 г. .
  224. ↑ Ричард, Лоуренс (9 февраля 2023 г.). «Сенатор Джон Феттерман госпитализирован после того, как «почувствовал головокружение» на выездном заседании сената демократов». Fox News . Получено 9 февраля 2023 г.
  225. ^ Хьюз, Сиобхан (18 февраля 2023 г.). «Сенатор Джон Феттерман готовится к длительной госпитализации». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Получено 19 февраля 2023 г.
  226. ^ Тэпп, Том (31 марта 2023 г.). «Джон Феттерман дает CBS первое интервью после стационарного лечения депрессии, описывает нисходящую спираль: «Я перестал выходить из постели»». Крайний срок . Получено 1 апреля 2023 г.
  227. ^ "Сенатор Джон Феттерман и его жена Жизель доставлены в больницу после автокатастрофы в Мэриленде". USA Today .
  228. ↑ Янг, Мэтт (13 июня 2024 г.). «Превышение скорости Джоном Феттерманом «по вине» в автомобильной аварии: отчет». The Daily Beast . Получено 15 июня 2024 г.
  229. ^ "У Джона Феттермана есть камео в предстоящем фильме Кристиана Бэйла. На самом деле, они уже работали вместе раньше". Politico .
  230. ↑ Белсер, Энн (9 июня 2005 г.). «Один предварительный бюллетень решает исход гонки мэра Брэддока: это Феттерман». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  231. ^ "Официальные результаты выборов в округе Аллегейни". Округ Аллегейни . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  232. ^ "2009 Primary Summary Reg 3–5–6.txt – Notepad" (PDF) . Избирательный отдел округа Аллегейни. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  233. ^ "2009 General Summary Reg 3–5–6.txt – Notepad" (PDF) . Избирательный отдел округа Аллегейни. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  234. ^ "2013 Primary Summary Democrat.txt – Notepad" (PDF) . Избирательный отдел округа Аллегейни. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  235. ^ "2013 General Summary.txt – Notepad" (PDF) . Избирательный отдел округа Аллегейни. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  236. ^ "Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  237. ^ "Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  238. ^ "Официальные результаты первичных выборов 26 апреля 2016 года". Государственный секретарь Пенсильвании. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 8 января 2021 года .
  239. ^ "Pennsylvania Elections – Summary Results". Pennsylvania Secretary of State. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  240. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2018 года". Государственный департамент Пенсильвании. 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  241. ^ "Результаты выборов в Сенат США в Пенсильвании 2022 года". The New York Times . 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  • Сенатор Джон Феттерман официальный сайт Сената США
  • Феттерман для Пенсильвании Архивировано 16 сентября 2015 г. на сайте кампании Wayback Machine
  • Появления на C-SPAN
Политические должности
Предшествовал
Полин Абдулла
Мэр Брэддока
2005–2019		Преемник
Шарде Джонс
Предшествовал Вице-губернатор Пенсильвании
2019–2023 гг.		Преемник
Ким Уорд
Действующий
Партийные политические офисы
Предшествовал
Майк Стэк
 Кандидат от Демократической партии на пост вице-губернатора Пенсильвании
в 2018 году		Преемник
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост сенатора США от Пенсильвании
( 3 класс )
2022 г.		Самый последний
Сенат США
Предшествовал Сенатор США (3-го класса) от Пенсильвании
с 2023 г. по настоящее время.
Служил вместе с: Бобом Кейси-младшим , Дэвидом Маккормиком.		Действующий
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшествовал Порядок старшинства Соединенных Штатов
в качестве сенатора Соединенных Штатов 		Преемник
Предшествовал Сенаторы США по старшинству
84-й		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Fetterman&oldid=1269876054"