Йоханна Синисало

Айла Йоханна Синисало
Айла Йоханна Синисало
	Йоханна Синисало в октябре 2008 года.
Рожденный	Айла Йоханна Синисало, 22 июня 1958 г. (66 лет), Соданкюля , Финляндия; ( 1958-06-22 );
Псевдоним	Йоханна Синисало
Занятие	писатель -фантаст и фэнтези .
Национальность	финский
Жанр	Научная фантастика , фэнтези
Известные награды	Премия Atorox , премия Finlandia , премия James Tiptree Jr. , премия Prometheus

финский писатель

Фестиваль LiteratureXcange в Орхусе (Дания 2023)

Айла Йоханна Синисало — финская писательница, работающая в жанрах научной фантастики и фэнтези . ^[1] Она изучала сравнительное литературоведение и драму, а также другие предметы, в Университете Тампере . ^[2] Профессионально она работала в рекламном бизнесе, достигнув уровня дизайнера по маркетингу.

Будучи важной фигурой на финской научно-фантастической сцене конца 1980-х и начала 90-х годов (она дважды подряд получила премию Atorox Awards за короткий рассказ в этом жанре), она также стала первым финским писателем-фантастом, совершившим прорыв в мейнстриме, сломав жанровые барьеры.

Вымысел

Синисало была награждена премией Finlandia в области литературы в 2000 году за свой первый роман Ennen päivänlaskua ei voi (переведенный как Not Before Sundown в 2003 году и снова как Troll — A Love Story в 2004 году для американского рынка). ^[3]^[4] Роман был переведен на несколько языков. Права на экранизацию были приобретены Carter Smith в 2006 году. ^[5]

Английский перевод « Линнунайвота» был опубликован в 2010 году издательством Peter Owen Publishers под названием Birdbrain (перевод Дэвида Хэкстона).

Она назвала роман 1967 года « Пятница, или Другой остров» французского писателя Мишеля Турнье одним из главных источников влияния на ее карьеру. ^[2]

Сценарное мастерство

Она также является сценаристом фильма «Железное небо» производства Energia Productions , научно-фантастической комедии, действие которой происходит в 2018 году. ^[6]

Награды

Синисало был удостоен премии «Финляндия» по литературе в 2000 году за роман « Не раньше заката» , также известный как «Тролль — История любви ». Роман также был удостоен премии Джеймса Типтри-младшего в 2004 году.
В 2009 году она была номинирована на премию «Небьюла» за рассказ «Куколка». ^[7]
Она была удостоена премии Atorox Award за лучший финский научно-фантастический рассказ в 1986, 1989, 1993, 1994, 1997 и 2001 годах.
Роман «Ядро Солнца» получил премию «Прометей» 2017 года в номинации «Лучший роман».
Медаль Pro Finlandia , Орден Льва Финляндии, 2022 г.

Библиография

Романы

Ennen päivänlaskua ei voi , ( Тамми , 2000)
- Британское издание Not Before Sundown ( Peter Owen Publishers , 2003); американское издание Troll — A Love Story ( Grove Atlantic , 2004)
Санкарит, (Тамми 2003)
Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita (Теос, 2005), сборник рассказов
Ласисильмя (Teos 2006)
Линнунайвот, (Теос 2008)
- На английском языке: Birdbrain (Peter Owen Publishers, 2011)
Мёбиуксен маа, (Teos 2010)
Enkelten verta (Теос 2011).
- На английском языке как The Blood of Angels (Peter Owen Publishers 2014; ISBN 978-0-7206-1004-8 ) ^[8]
Аурингон йдин, (Teos 2013)
- На английском языке как «Ядро Солнца» (Grove Atlantic 2016, ISBN 978-0-8021-2464-7 ). ^[9]^[10]
Виераат, (Каристо 2020).

Короткий рассказ

Она опубликовала более 40 рассказов, большинство из которых фэнтези и научная фантастика в различных журналах научной фантастики, газетах и женских журналах. Ее работы также появились в следующих антологиях:

Вуосиренгас 74 (1974)
- рассказы Kilometripylväät и Jäinen kaupunki
Японская почта (1986)
- рассказы Тарина куоллеста метсяста и Сорсапуйсто
Атороксин периллизет (1988)
- рассказы Ханна , Йовеси и Суклаалапут
Ensimmäinen yhteys (1988)
- рассказ Транзит
Иллан Тяхти юксиняйнен (1991) под редакцией Райи Хямяляйнен
- рассказ Иллан Тяхти юксиняйнен
Култайнен наамио (1993)
- рассказ Me vakuutamme sinut
Onnellinen kuolema (1996)
- мини-роман Танго Мерелла
Северные Линнеи (2001)
- короткий рассказ (на французском) Le Transit
Kärlek på finska (2002)
- короткий рассказ (шведский) Låset
Интохимоста рикоксин (2002)
- рассказ Куколка
Утопии 2005 (2005)
- novelli (французский) Куколка

Редактор

Антология Verkon silmässä (Тамми, 2005)
- Подборка коротких рассказов об Интернете от нескольких писателей.
Книга финского фэнтези «Дедалус» (Dedalus Books, 2005)
- Антология на английском языке, подборка финской фантастики с XIX века до наших дней, переведенная Дэвидом Хэкстоном.
совместно с Тони Джеррманом, «Гиганты на краю света: витрина финской странности» (Worldcon-75, 2017)
- Антология на английском языке, подборка финской фантастической литературы

Телевидение

Toinen todellisuus, TV2, 1991
Маа на Литтеа, TV2, 1992
Тулевайсууден кувиа, ТВ2, 1995 г.
Айноа элямя, TV2, 1997
Elämän suola, ТВ 2, 1995
Самаа Сукуа, Эри Маата, MTV3, 1997
SunRadio , TV1, 1998
Салют Элямэт , MTV3
Котикату , TV1
Кяэнпеся, MTV3

Комиксы

Тискивуоро в журнале Uusi Nainen, искусство Ханну Мянттари
Сценарии для комиксов о Муми-троллях для Semic и ToTo-tuotanto, несколько художников
Pikku eläinpuoti в журнале *Oma Ystävä, художник Ханну Мянттари
Кимппакямппя в журнале Trendi, искусство Йоханны Ройолы
Несколько научно-фантастических и фэнтезийных комиксов, созданных с 1982 года несколькими художниками

Ссылки

^ "Иоанна Синисало / ФИЛИ" . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ ab "Популярные финские авторы рассказывают о книгах, которые повлияли на их студенческие годы". www.study.eu . Получено 9 апреля 2019 г.
↑ Бернс, Джон (2004) «Тролль» Джоанны Синисало, перевод Герберта Ломаса, Straight.com, 13 мая 2004 г., получено 20 января 2010 г.
↑ Леманн, Крис (2004) «После того, как он выбрался из леса», Washington Post , 18 мая 2004 г., получено 20 января 2010 г.
^ "Ennen päivänlaskua ei voi -romaanista elokuva" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 29 мая 2006 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Woerner, Meredith (2009) «Космический нацистский фильм наконец-то запущен в производство», i09.com, 30 декабря 2009 г., получено 20 января 2010 г.
↑ Пэйн, Маршалл (2009) «Интервью с Джоанной Синисало 2009», nebulaawards.com, получено 20 января 2010 г.
↑ Кровь ангелов, Kirkus Reviews, : 1 ноября 2014 г. Получено 18 августа 2017 г.
↑ Натали Зуттер, «Замена служанок на Элоис: ядро солнца» Джоанны Синисало, 4 января 2016 г. Получено 18 августа 2017 г.
↑ Джейсон Хеллер, «Финские авторы подогревают мир спекулятивной фантастики», NPR, 24 января 2016 г. Получено 18 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Йоханна Синисало в базе данных интернет-спекулятивной фантастики

[1] "Иоанна Синисало / ФИЛИ" . Проверено 9 апреля 2019 г.

[:0-2] "Популярные финские авторы рассказывают о книгах, которые повлияли на их студенческие годы". www.study.eu . Получено 9 апреля 2019 г.

[3] Бернс, Джон (2004) «Тролль» Джоанны Синисало, перевод Герберта Ломаса, Straight.com, 13 мая 2004 г., получено 20 января 2010 г.

[4] Леманн, Крис (2004) «После того, как он выбрался из леса», Washington Post , 18 мая 2004 г., получено 20 января 2010 г.

[5] "Ennen päivänlaskua ei voi -romaanista elokuva" . mtvuutiset.fi (на финском языке). 29 мая 2006 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[6] Woerner, Meredith (2009) «Космический нацистский фильм наконец-то запущен в производство», i09.com, 30 декабря 2009 г., получено 20 января 2010 г.

[7] Пэйн, Маршалл (2009) «Интервью с Джоанной Синисало 2009», nebulaawards.com, получено 20 января 2010 г.

[kirkus-8] Кровь ангелов, Kirkus Reviews, : 1 ноября 2014 г. Получено 18 августа 2017 г.

[9] Натали Зуттер, «Замена служанок на Элоис: ядро солнца» Джоанны Синисало, 4 января 2016 г. Получено 18 августа 2017 г.

[10] Джейсон Хеллер, «Финские авторы подогревают мир спекулятивной фантастики», NPR, 24 января 2016 г. Получено 18 августа 2017 г.