Библиография Иоганна Вольфганга фон Гете

Ниже приведен список основных публикаций Иоганна Вольфганга фон Гете (1749–1832). 142 тома охватывают все его литературное наследие, от поэтических до философских, включая 50 томов переписки.

• 1784: Über den Granit (О граните) (опубликовано посмертно в 1878 году)
• 1786: Über den Zwischenkiefer der Menschen und der Tiere (О предчелюстной кости человека и животных)
• 1790: Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären ( Метаморфозы растений )
• 1791-92: Beiträge zur Optik (Вклад в оптику ) (2 тома)
• 1810: Zur Farbenlehre ( Теория цветов )

• 1811–1830: Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit ( Из моей жизни: Поэзия и правда ) автобиографическое произведение в 4 томах.
• 1817: Italienische Reise ( Путешествие по Италии ), журналы.
• 1836 и 1848: Gespräche mit Goethe ( Беседы с Гёте ) также переводится как: Беседы с Эккерманом - посмертно

• 1793: Die Belagerung von Mainz ( Осада Майнца ), научно-популярная литература.
• Июль 1798–1801: Propyläen , периодическое издание
• 1805: « Winckelmann und sein Jahrhundert» («Винкельман и его век»).

• 1774: Die Leiden des jungen Werthers ( Страдания молодого Вертера )
• 1809: Die Wahlverwandtschaften ( Избирательное сходство )

• 1776: Wilhelm Meisters theatralische Sendung (Ur-Meister) (Театральная программа Вильгельма Мейстера) - опубликовано в 1911 году.
• 1796: Вильгельм Мейстерс Лерьяре ( Ученичество Вильгельма Мейстера )
• 1821 г., расширено в 1829 г.: Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden ( Годы подмастерья Вильгельма Мейстера, или Отреченные / Путешествия Вильгельма Мейстера )

• 1794–95: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (Беседы немецких эмигрантов) - также включает сказку Das Märchen.
• 1828: Новелла

• 1795: Das Märchen ( Зеленая змея и прекрасная лилия ) — сказка

• 1769 «Ohne Hast, ohne Rast» («Не спеши, не отдыхай»)
• 1771: « Heidenröslein » («Хит Бутон розы»),
• 1773: « Прометей »,
• 1774: « Кёниг в Туле »,
• 1782: « Дер Эрлкониг » («Ольховый король»),
• 1790: Römische Elegien ( Римские элегии ), сборник
• 1794: Рейнеке Фукс , эпическая басня.
• 1795 «Ich Denke Dein» («Я думаю о тебе»)
• 1795–96 (совместно с Фридрихом Шиллером ): Die Xenien ( Ксения ), сборник эпиграмм
• 1797: « Der Zauberlehrling » ( Ученик чародея ), (позже легшая в основу симфонической поэмы Поля Дюка , которая, в свою очередь, была анимирована Диснеем в фильме «Фантазия »)
• 1797: «Die Braut von Korinth» ^[1] («Коринфская невеста»),
• 1798: Герман и Доротея ( Hermann and Dorothea ), эпос
• 1798: Die Weissagungen des Bakis ( Прорицания Бакиса )
• 1799: « Первая Вальпургиева ночь »,
• 1813: «Gefunden» («Найден»),
• 1819: Westöstlicher Diwan , переводимый по-разному как «Западно-восточный диван» , «Парламент Востока и Запада» или как-то иначе; сборник стихотворений в подражание суфийской и другой суннитской поэзии, включая поэзию Хафиза .
• 1823: « Мариенбадская элегия »,

• 1773: Гётц фон Берлихинген
• 1775: «Стелла» , трагедия в пяти действиях (созданная между 1803 и 1805 годами по первой версии 1775 года, премьера пьесы состоялась в Веймаре 15 января 1806 года)
• 1776: Клодин фон Вилла Белла  [ де ]
• 1787: Iphigenie auf Tauris ( Ифигения в Тавриде )
• 1788: Эгмонт
• 1790: Торквато Тассо
• 1803: «Die Natürliche Tochter» ( «Внебрачная дочь »), пьеса, изначально задуманная как первая часть трилогии о Французской революции
• 1808: Фауст , часть первая , камерная драма в стихах
• 1832: Фауст , часть вторая , камерная драма в стихах