Джо Кернан (политик)
Американский политик (1946–2020)

Джо Кернан
Кернан в 2008 году
48-й губернатор Индианы
В должности:
13 сентября 2003 г. – 10 января 2005 г.
ЛейтенантКэти Дэвис
ПредшествовалФрэнк О'Бэннон
ПреемникМитч Дэниелс
47-й вице-губернатор Индианы
В должности:
13 января 1997 г. – 13 сентября 2003 г.
губернаторФрэнк О'Бэннон
ПредшествовалФрэнк О'Бэннон
ПреемникКэти Дэвис
30-й мэр Саут-Бенда
В должности:
3 января 1988 г. – 3 января 1997 г.
ПредшествовалРоджер Пэрент
ПреемникСтив Люкке
Контролер Саут-Бенда
На посту
с 1 января 1980 г. по 17 февраля 1984 г.
НазначенРоджер Пэрент
ПредшествовалПитер Маллен
ПреемникМайкл Вэнс
Личные данные
Рожденный
Джозеф Юджин Кернан III

( 1946-04-08 )8 апреля 1946 г.
, Чикаго, Иллинойс, США.
Умер29 июля 2020 г. (2020-07-29)(74 года)
Саут-Бенд, Индиана , США
Место отдыхаCedar Grove Cemetery ,
Нотр-Дам, Индиана , США
Политическая партияДемократический
Супруг
​
( м.  1974 )
ОбразованиеУниверситет Нотр-Дам ( бакалавр )
Военная служба
ВерностьСоединенные Штаты
Филиал/службаВоенно-морской флот США
Годы службы1969–1974 (Активный)
1974–1982 (Резерв)
КлассифицироватьЛейтенант
Сражения/войныВойна во Вьетнаме
НаградыКрест «За выдающиеся летные заслуги»
Пурпурное сердце (2)
Воздушная медаль (2)

Джозеф Юджин Кернан III (8 апреля 1946 — 29 июля 2020) — американский бизнесмен и политик- демократ , занимавший пост 48-го губернатора Индианы с 2003 по 2005 год. [1] Ранее он занимал пост 47-го вице-губернатора Индианы с 1997 по 2003 год при Фрэнке О'Бэнноне и сменил губернатора после смерти О'Бэннона. Кернан также пробыл почти год в качестве военнопленного во время войны во Вьетнаме .

Окончив Университет Нотр-Дам , Кернан вступил в ВМС в 1969 году. Будучи военно-морским летчиком , он был сбит в Северном Вьетнаме и взят в плен в 1972 году. После освобождения Кернан продолжал нести действительную военную службу до 1974 года. Член Демократической партии, Кернан был мэром Саут-Бенда, штат Индиана , а затем 47-м вице-губернатором Индианы с 1997 по 2003 год. Он стал губернатором 13 сентября 2003 года после смерти губернатора Фрэнка О'Бэннона . Он проиграл выборы, чтобы отслужить полный срок на посту губернатора бывшему директору Управления по управлению и бюджету Митчу Дэниелсу 2 ноября 2004 года. Кернан вернулся в Саут-Бенд и ушел из политики. По состоянию на 2024 год он является последним губернатором Индианы от Демократической партии.

Ранняя жизнь и образование

Джо Юджин Кернан III [2] родился в Чикаго, штат Иллинойс, 8 апреля 1946 года. [2] Он был старшим из девяти детей. [2] [3]

Отец Кернана, Джозеф Э. Кернан-младший (1923–2008), был военно-морским летчиком во время Второй мировой войны и продолжил карьеру на государственной службе. [2] Его мать, Мэриан Пауэрс Кернан (1922–1998), занимала различные должности, включая постоянную должность в C&P Telephone , где она дослужилась до представителя по коммуникациям. [2] В качестве представителя по коммуникациям она занималась счетами Пентагона и имела допуск к секретной информации . [2]

Отец Кернана был неудачным кандидатом от Демократической партии в 1963 году на пост 4-го округа в Общем совете Саут-Бенда, а в 1964 году безуспешно баллотировался на пост комиссара округа Сент-Джозеф . [4]

Семья Кернана переехала в Саут-Бенд, когда ему было десять лет. [2] Кернан окончил среднюю школу Св. Иосифа в Саут-Бенде [3] [5] [4] [6] в 1964 году. [7]

В 1968 году он окончил Университет Нотр-Дам , получив степень в области государственного управления . [2] [3] [5] [6] [8] Кернан играл в бейсбольной команде университета , выступая в качестве игрока, выходящего на поле в команде первокурсников, и играл за университетскую команду на втором и третьем курсах в 1967 и 1968 годах. [2] [3] [8] [9] Первоначально он был инфилдером , а затем перешел на позицию кэтчера на третьем курсе. [2]

Военная служба

Кернан присоединился к Военно-морским силам США в 1969 году [3] [5] [6] [8] [10] и служил офицером ВМС на борту авианосца USS  Kitty Hawk . [3] [5] [6] [8] [10] После завершения обучения на офицера ВМС, разведывательного обучения и обучения на замену авиагруппы RA-5C Vigilante он служил в RVAH-7 на военно-морской авиабазе Олбани , штат Джорджия, до развертывания в Юго-Восточной Азии на борту авианосца USS Kitty Hawk , где он служил (выполнив 26 миссий над Лаосом и Северным Вьетнамом ) с февраля 1972 года до тех пор, пока двухместный истребитель, на котором он служил офицером по вооружению, не был сбит вражескими силами во время разведывательной миссии над Северным Вьетнамом, а Кернан был задержан как военнопленный 7 мая 1972 года. [2] [ 3 ] [ 8] [10] [11] Он содержался в качестве военнопленного в течение 11 месяцев. [2] [3] [8] [10] [12] [13] [4] [14]

Часть своего времени в качестве военнопленного Кернан был заключен в тюрьму Хоа Ло , однако большую часть своего срока он провел в близлежащей тюрьме, получившей название «Зоопарк». [2] [13] [15] Кернан был репатриирован 27 марта 1973 года и продолжал нести действительную службу в ВМС до декабря 1974 года. [2] [3] [5] [6] [8] [10] [4] Кернан получил Крест за выдающиеся летные заслуги , два Пурпурных сердца и Медаль за заслуги перед ВМС . [2] [3] [5] [6] [8] [10]

Ранняя карьера

Кернан работал бизнес-менеджером и руководителем в нескольких компаниях. [5] [16]

В 1975 году, после окончания службы в ВМС, Кернан работал в компании Procter & Gamble в Цинциннати , где руководил производством продукции Camay , Safeguard и Zest . [2] [3] [4] [17] Затем он вернулся в Саут-Бенд, где работал в South Bend Community Schools [2], а затем в Schwarz Paper Company. [3] [4] [17]

Кернан начал свою карьеру в правительстве, проработав месяц в офисе контролера Саут-Бенда Питера Маллена в 1976 году над специальным проектом, связанным с исследованиями в области лицензирования. [4]

Контролер Саут-Бенда

Кернан занимал должность контролера Саут-Бенда с 1980 по 1984 год. [3] [8] [18] Он был назначен на эту должность мэром Роджером Парентом вскоре после того, как Парент вступил в должность 1 января 1980 года. [17] [2] [4] Кернан был рекомендован Паренту Питером Малленом, который занимал эту должность до Кернана. [4]

В качестве контролера Кернан по должности входил в состав Совета по общественным работам, а также Советов по водоснабжению и канализации. [4]

Кернану было поручено контролировать составление годового бюджета города в размере 40 миллионов долларов. [17] Во время его работы были проведены сокращения численности полиции и пожарных , которые, как он позже заявил, были необходимы из-за бюджетных ограничений, вызванных заморозкой налогов штата и сокращением федеральной помощи. [19] Когда Кернан покинул пост, мэр Пэрент похвалил работу Кернана над бюджетом, заявив, что Кернан приступил к работе в худшее финансовое время для города и что «просто составить бюджет и заставить его работать — это уже достижение, и Джо проделал хорошую работу». [17]

Кернан вел переговоры по контрактам для городских служащих, включая контракты для сотрудников полиции и пожарных. Он также вел переговоры по контрактам с водителями грузовиков . [17]

Кернан покинул свой пост 17 февраля 1984 года, чтобы заняться трудоустройством в частном секторе, объявив в последний день своего пребывания в должности, что он будет работать вице-президентом корпорации McWilliams. [20] [21] [17] Его преемником на посту стал Майкл Вэнс. [22] После своего пребывания на посту контролера Саут-Бенда Кернан занимал должности вице-президента и казначея корпорации MacWilliams, пока не баллотировался на пост мэра в 1987 году. [2] [21]

мэрия Саут-Бенда

Кернан был избран на пост мэра Саут-Бенда как кандидат от Демократической партии на выборах 1987 года и был переизбран как кандидат от Демократической партии на выборах мэра 1991 и 1995 годов . [3] [18] В 1995 году он набрал 82% голосов, что стало рекордом для выборов мэра Саут-Бенда. [2] Он стал первым мэром города, который выиграл третий срок с 1905 года. [23] Кернан был мэром Саут-Бенда с самым долгим сроком полномочий, [24] пока его срок полномочий не превзошел по продолжительности срок полномочий его непосредственного преемника Стива Люке . [25]

Кернан считался популярным мэром. [26] В ноябре 1996 года Нэнси Армор из Associated Press написала, что Кернан был «одинаково любим демократами и республиканцами . Он дружелюбный и теплый, быстро приветствовал жителей по имени и спрашивал, как у них дела. Он также доступен». [27]

Будучи мэром, Кернан работал над долгосрочными усилиями по созданию рабочих мест, предпринимал усилия по улучшению общественной безопасности и укреплению финансов города. [5] [6] [16] После переизбрания на третий срок Кернан заявил, что его приоритетами на тот момент были общественная безопасность, экономическое развитие и районы. [28]

Разработка

Кернан сыграл ключевую роль в привлечении Зала славы студенческого футбола в Саут-Бенд.

В то время, когда он был мэром, Кернан был отмечен за свою способность привлекать экономическое развитие в сообщество. [29] [26] Среди основных достижений, которых он смог добиться в Саут-Бенде, было закрепление города в качестве места для Зала славы студенческого футбола . [29] Кернан сыграл важную роль в том, чтобы Саут-Бенд был выбран среди 89 других городов в качестве места для Зала славы студенческого футбола. [30] Первоначально Кернан обещал, что городские средства не пойдут на проект, и что он будет финансироваться за счет корпоративных пожертвований. Однако после того, как город смог собрать только менее 2 миллионов долларов корпоративных пожертвований, город выпустил муниципальные облигации для оплаты строительства. [31]

Среди проектов, которые Кернан особенно поддерживал, был проект Blackthorn, многомиллионный проект поля для гольфа и офисного парка . [29] В 1992 году он расхваливал концепцию, которая впоследствии стала Blackthorn, как «насос для будущего развития». [32] В 1995 году Кернан заинтересовался предложением построить арену в Саут-Бенде для новой хоккейной команды низшей лиги. [28] [33] [34] Однако это предложение в конечном итоге не было реализовано.

Некоторые из разработок, которые изначально считались успехами для Саут-Бенда, когда Кернан был мэром, в конечном итоге не оправдали ожиданий. Например, Зал славы студенческого футбола так и не оправдал своих первоначальных прогнозов посещаемости. [35] К концу 90-х годов его уже начали критиковать как провал из-за отсутствия корпоративного спонсорства и плохой явки даже во время специальных мероприятий. [36] В конечном итоге Зал славы покинул Саут-Бенд и переместился в город Атланту в 2010-х годах. [35] [37] Blackthorn, особенно его компонент поля для гольфа, также не оправдал ожиданий. [32] Однако Кернан еще в 2015 году защищал разработку Blackthorn, считая ее лично успешной. [32]

Создание и сохранение рабочих мест

В ноябре 1996 года Нэнси Армор из Associated Press написала, что Кернан,

Взял город, который потерял тысячи рабочих мест на фабриках, и помог диверсифицировать его экономику, привлекая новые производственные и корпоративные рабочие места. [27]

Кернан работал над долгосрочными усилиями по созданию рабочих мест в качестве мэра. [5] [6] [16] Кернан вступил в должность вскоре после того, как ряд компаний покинули город или закрылись, [38] например, South Bend Toy в 1985 году [39] и Wheelbrater-Frye. [38] Кернан взял на себя ответственность за то, что остановил такие компании, как Allied Products' South Bend Stamping, от ухода из города. [38] Он также взял на себя ответственность за привлечение других рабочих мест в город, утверждая, что в качестве мэра он смог создать или сохранить 4000 рабочих мест в сфере производства. [38] Другим примером, иллюстрирующим работу Кернана в этой области, была его успешная работа в 1993 году по сохранению региональной штаб-квартиры Hoosier Lottery с 15 сотрудниками в Саут-Бенде. После того, как они начали искать новое место, присматриваясь к площадкам за пределами Саут-Бенда, Кернан работал с ними напрямую, чтобы найти новое место для их офисов в городе. [40]

Инфраструктура

Строительство новой станции South Shore Line началось во время пребывания Кернана на посту мэра Саут-Бенда.

Потеря 20 миллионов долларов в год из федеральных фондов, которые город получал до сокращения бюджета городских программ Рейганом и Бушем , сказалась на инфраструктуре Саут-Бенда. [41] Тем не менее, ряд инфраструктурных проектов был реализован во время мэрства Кернана.

Среди инфраструктурных проектов, реализованных во время пребывания Кернана на посту мэра, был перенос станции South Shore Line в Саут-Бенде из совместного с Amtrak здания в новое место в городском аэропорту , который открылся в 1992 году. [42] В 1993 году Кернан дал показания перед конгрессом, что этот шаг частично стал причиной 73%-ного увеличения пассажиропотока из Саут-Бенда, объяснив это тем фактом, что предыдущее местоположение станции находилось в районе, «изолированном и очень трудном и воспринимаемом как небезопасное» [42]. Планы по переносу станции South Shore Line в аэропорт с созданием интермодального терминала для воздушного, автобусного и железнодорожного транспорта датируются 1970-ми годами. [43]

Станция South Street, результат усилий по строительству интермодального транзитного центра, которые начались во время правления Кернана

Кернан и другие работали над тем, чтобы увидеть новый интермодальный транзитный центр, построенный в центре города Саут-Бенд, который включал бы новую станцию ​​для Amtrak и новый транзитный центр для South Bend Transpo . [44] [42] [45] [46] Попытки спланировать эту станцию ​​восходят к 1992 году. [47] В конечном итоге она открылась в 1998 году, после окончания мэрства Кернана, как станция South Street , но только как автобусный центр без компонента Amtrak. [44] [47] [48]

Парки и зоны отдыха

Во время правления Кернана в парках Саут-Бенда было сделано много изменений. Было открыто несколько новых объектов, включая поле для гольфа Blackthorn в 1994 году. [49] В 1993 году впервые были созданы невозвратные фонды для создания денег на капитальные улучшения парков. [49] Кроме того, в 1993 году изучалось слияние городских и окружных парков, но в конечном итоге оно не было реализовано. [49] В 1995 году комиссия по отдыху Саут-Бенда была распущена, и Департамент парков взял на себя управление программами отдыха и был переименован в Департамент парков и отдыха. [50]

Национальная политика

Кернан приветствует президента Рональда Рейгана в 1988 году.

В 1989 году Кернан рассматривал, но исключил возможность баллотироваться против республиканца Дэна Коутса в Сенат США на дополнительных выборах 1990 года на место, которое освободил Дэн Куэйл , став вице-президентом. [51] Хотя Кернан считался сильным перспективным кандидатом среди возможных претендентов от Демократической партии, комментатор Джеймс Грасс заметил до того, как Кернан принял решение не баллотироваться, «чтобы провести успешную кампанию», кандидату от Демократической партии, скорее всего, понадобятся «узнаваемость имени по всему штату, хорошая репутация и способность собрать много денег. Всем демократам, которые все еще рассматривают кандидатуру, не хватает по крайней мере одного из этих качеств». [52]

В 1992 году кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон предложил план на инфраструктуру на сумму 200 миллиардов долларов (20 миллиардов долларов в год). Мэр Кернан заявил СМИ, что по плану Клинтона, в котором город размером с Саут-Бенд получал бы не менее 5 миллионов долларов в год, Саут-Бенд смог бы завершить строительство критически важных дорог и завершить рекультивацию сотен акров бывшей промышленной собственности. [41]

В 1993 году Кернан проводил кампанию в поддержку предложения президента Клинтона о сокращении дефицита и экономическом стимулировании . После встречи с Клинтоном, когда он сопровождал губернатора Эвана Бэя на ежеквартальном собрании Ассоциации губернаторов-демократов в марте 1993 года, Кернан заявил, что Клинтон убедил его в необходимости принятия как сокращения дефицита, так и экономического стимулирования в едином законодательном акте, а не разделения их на отдельные законопроекты. [53] Кернан заявил:

Его нужно рассматривать как единое целое. Если начать отрывать кусочки, все развалится. В совокупности это дает что-то для каждого. В целом это приносит большую пользу стране. В целом это чрезвычайно справедливо. [53]

Чтобы продвигать законопроект среди федеральных представителей Индианы и их избирателей, Кернан указал на анализ, который показал, что Индиана будет одним из пяти штатов, которые получат финансовую выгоду от этого предложения, поскольку в то время Индиана, как правило, получала меньше федерального финансирования, чем вносила в виде федеральных налогов. Кернан также расхваливал перспективу получения Саут-Бендом нескольких миллионов долларов единовременного федерального финансирования через законопроект. Он также утверждал, что стимулирующая часть законопроекта была необходима для создания рабочих мест. [53]

Кернан также утверждал, что законодателям давно пора прекратить рассматривать альтернативные предложения, поскольку несколько альтернативных предложений республиканцев уже были отклонены. Кернан заметил: «Это единственная игра в городе. Хотя могут быть некоторые люди, которые не согласны с какой-то ее частью, это единственный экономический пакет в стране, который может быть изменен». Он утверждал, что непринятие предложения без жизнеспособной альтернативы ухудшит федеральный законодательный тупик и повредит шансам Клинтона достичь своей цели по внедрению значительных экономических изменений. [53]

Другие вопросы

Будучи мэром, Кернан работал над созданием лучших рабочих отношений между правительством города Саут-Бенд и близлежащим Университетом Нотр-Дам. [54] [55]

В декабре 1988 года пожар, уничтоживший Morningside Club Residence , апарт-отель , лишил крова более сотни жильцов. [56] [57] [58] Кернан смог убедить тогда еще не открывшийся Центр для бездомных ускорить свое открытие, чтобы разместить некоторых из этих перемещенных жителей. [54] [56]

Кернан рефинансировал стадион Ковелески

В 1988 году, воспользовавшись снижением процентных ставок, Кернан рефинансировал стадион Ковелески через недавно созданное Управление реконструкции Саут-Бенда. [59]

Кернан учредил вечер мэра/вечер мэра, чтобы предоставить возможность своим избирателям лучше встретиться с ним и поделиться с ним своими проблемами. [60] Он провел свое первое такое мероприятие в январе 1988 года. [61] Эта практика была продолжена и при его преемнике Стиве Люке. [62]

Кернан принимал участие в создании мемориалов Вьетнамской и Корейской войн в Индиане. [16]

1996 выборы на пост вице-губернатора

В 1996 году Кернан был избран вице-губернатором Индианы по списку Демократической партии , а тогдашний вице-губернатор Фрэнк О'Бэннон возглавил список в качестве кандидата на пост губернатора. Кернан неохотно принимал предложение О'Бэннона баллотироваться вместе с ним, изначально желая вместо этого продолжить работу в качестве мэра. [2] [63] Другие, кого, по слухам, О'Бэннон рассматривал в качестве напарника, включали Тома ДиГуллио, Майка Джери, Барона Хилла , Джона Уолда и Джилл Лонг Томпсон . Памела Картер исключила себя из рассмотрения. [63] [64] Были некоторые сообщения о том, что О'Бэннон, возможно, сначала предложил должность напарника Лонг Томпсону, но она отклонила. [65]

Кернан, мэр города в Северной Индиане , привнес географический баланс в список, возглавляемый О'Бэнноном, уроженцем города Коридон в Южной Индиане . [26] Ранее О'Бэннон давал понять, что он изучает возможность выбора напарника из Северной Индианы, чтобы обеспечить это географическое преимущество. [14] У Кернана и О'Бэннона были крепкие предыдущие знакомства. О'Бэннон развил рабочие отношения по вопросам экономического развития с тех пор, как О'Бэннон курировал Министерство торговли Индианы в качестве вице-губернатора. [14] [26] Кернан развил особенно крепкие товарищеские отношения с О'Бэнноном шестью годами ранее в 1990 году, когда Кернан и другие мэры Индианы сопровождали О'Бэннона в торговой миссии в Польшу , Советский Союз , Украину и Югославию . [2] [38] Выбор О'Бэнноном Кернана был объявлен 3 июня 1996 года в пресс-релизе, за которым последовала пресс-конференция в Саут-Бенде и Индианаполисе. В своем пресс-релизе губернаторская кампания продвигала Кернана как человека, добившегося успеха в привлечении бизнеса в город Саут-Бенд. [14]

Во время предвыборной кампании за пост вице-губернатора в 1996 году Кернан продолжал исполнять свои обязанности мэра. Отчасти для того, чтобы облегчить это, Кернан управлял своей частью кампании из отдельного от О'Бэннона офиса кампании, расположенного в Саут-Бенде. [66] Несмотря на то, что О'Бэннон начал всеобщие выборы в качестве аутсайдеров, [67] победный билет О'Бэннона и Кернана преодолел дефицит, чтобы победить республиканский билет Стивена Голдсмита и Джорджа Уитвера.

После избрания вице-губернатором Кернан участвовал в процессе оказания помощи в выборе преемника на пост мэра. [27] [68] Кернан привлек председателя Демократической партии Сент-Джозефа Бутча Моргана и президента городского совета Саут-Бенда Роланда Келли к собеседованию с потенциальными преемниками. [27] По закону его преемник был назначен 120 членами и членами избирательных комитетов Демократической партии города, и требовалось, чтобы преемник был назначен в течение тридцати дней после того, как Кернан покинет пост мэра. Ожидалось, что они прислушаются к одобрению Кернана. [27] В конечном итоге Кернан одобрил Стива Люке в качестве своего преемника, и после этого Люке был единогласно избран на оставшуюся часть срока Кернана. [68] Другие кандидаты, которые, как сообщается, рассматривались, включали прокурора округа Сент-Джозеф Майка Барнса, оценщика округа Портидж Джона Вурда, аудитора округа Сент-Джозеф Джо Наги, городского советника Шона Коулмана, городского советника Джона Хосински, Картера Вулфа и городского контролера Кевина Хортона. [27] [69] [70]

Вице-губернатор Индианы

С января 1997 года и до вступления в должность губернатора в сентябре 2003 года Кернан занимал пост вице-губернатора Индианы. Будучи вице-губернатором, Кернан заслужил репутацию искусного оратора. [71] Кернан считался популярным вице-губернатором. [72]

Первый срок

Кернан был приведен к присяге в качестве вице-губернатора своим собственным отцом. [73] Будучи вице-губернатором, Кернан занимал пост президента Сената Индианы , директора Департамента торговли Индианы и комиссара сельского хозяйства. [3] [24]

В 1998 году Кернан возглавил Рабочую группу страховой отрасли, группу, целью которой было повышение экономического благосостояния страховой отрасли штата. [3] [24] Группе удалось добиться снижения ставки налога на страховые премии, обеспечить принятие нового закона о демутуализации и заставить Ivy Tech создать новую степень младшего специалиста, ориентированную на страховую отрасль. [24]

В 1998 году Кернан участвовал в формировании Рабочей группы по кризису в свиноводстве, которая позже стала Рабочей группой по кризису в сельском хозяйстве. [24] Кернан возглавлял эту группу. [3]

В 1998 году Кернан был назначен председателем новой целевой группы по сохранению сельскохозяйственных угодий Hoosier. [74] Она представила рекомендации по сохранению сельскохозяйственных угодий и дополнительным вопросам землепользования О'Бэннону и членам Генеральной ассамблеи Индианы , а Лаос предоставил информацию и консультации сообществам, столкнувшимся с проблемами, связанными с этими вопросами. [74]

Во время пребывания Кернана на посту главы Министерства торговли Индианы, штат зафиксировал вторые по величине показатели экспорта в своей истории во втором квартале 1998 года. [3] [75]

В 1999 году Кернан запустил Инициативу по работе с ветеранами, которая была попыткой побудить ветеранов извлечь выгоду из государственных и федеральных льгот, доступных им. [3] [24]

Кернан был председателем Фонда исследований и технологий Индианы 21-го века, который был создан в 1999 году. [3]

Второй срок

О'Бэннон и Кернан были переизбраны в 2000 году , обойдя Дэвида М. Макинтоша и Дж. Мюррея Кларка .

В октябре 2001 года Кернан представил план администрации О'Бэннона по всеобъемлющей реформе налоговой системы штата Индиана. [24] [3] [76] План был назван Налоговым планом 21-го века. [76] Кернан разработал этот план совместно с двухпартийной группой налоговых экспертов. [24] План налоговой реформы, основанный на этом предложении, был принят Генеральной Ассамблеей Индианы в июне 2002 года. [24]

В июле 2002 года Кернан объявил о реорганизации Департамента торговли Индианы. Он перешел от разделения департамента на тринадцать отделов к разделению на две команды (программные операции и профессиональные услуги). Реорганизация также включала создание двенадцати региональных офисов (включая центральный офис в Индианаполисе ). [77]

В декабре 2002 года О'Бэннон и Кернан предложили масштабный план создания рабочих мест под названием «Энергетическая поддержка Индианы». [3] [78]

В 2002 году между Кернаном и губернатором О'Бэнноном возник разногласия из-за выбора О'Бэнноном Питера Мануса на пост председателя демократического штата. [79]

Исполняющий обязанности губернатора

10 сентября 2003 года Кернан приступил к исполнению обязанностей исполняющего обязанности губернатора. О'Бэннон был госпитализирован после перенесенного инсульта двумя днями ранее. Это был первый случай, когда Индиана реализовала положение конституции штата о передаче полномочий губернатора в случае, если губернатор не в состоянии исполнять свои обязанности из-за инвалидности. Спикер Палаты представителей Индианы Б. Патрик Бауэр и временный президент Сената Индианы Роберт Д. Гартон проконсультировались с адвокатом О'Бэннона , командой по лечению и семьей, прежде чем 10 сентября 2003 года обратиться к главному судье Верховного суда Индианы Рэндаллу Шепарду с просьбой о вынесении судом решения о способности О'Бэннона исполнять свои обязанности. После чуть более часа закрытого обсуждения суд постановил, что Кернан станет исполняющим обязанности губернатора. [80]

Губернатор Индианы

Кернан занял пост губернатора после смерти Фрэнка О'Бэннона 13 сентября 2003 года. [81] Кернан получил похвалу за то, что считалось плавным переходом в должность. [82]

Назначения и персонал

На должность вице-губернатора Кернан назначил Кэти Дэвис , сделав ее первой женщиной-вице-губернатором в истории Индианы. [16]

В начале своего губернаторства Кернан сделал несколько ключевых назначений. Это включало найм Маршалла Майкла Каррингтона для проведения тщательного расследования Бюро автотранспортных средств Индианы и назначение Шерил Салливан на должность главы Администрации по делам семьи и социальных служб. [83] Кернан был удостоен чести укрепить кабинетный стиль управления исполнительной властью Индианы, который рассеялся в своей функциональности в последние годы пребывания О'Бэннона на посту. [83]

Экономические вопросы

Кернан вступил в должность на фоне экономического спада в штате, когда доходы штата снизились, а безработица выросла. [81] Во время его губернаторства штат боролся с бюджетным дефицитом и потерей рабочих мест, в чем республиканцы обвиняли Кернана, но демократы связывали это с затяжными последствиями рецессии начала 2000-х годов и крахом доткомов . [82] В 2004 году Институт фискальной политики Индианы (IFPI) обнаружил, что штат столкнулся со структурным дефицитом в размере 824,3 млн долларов, что эквивалентно более чем 7% от существующих доходов штата, при этом дефицит, как ожидается, будет значительно расти каждый год в соответствии с существующими бюджетными приоритетами. [84] Положительным моментом является то, что в 2004 году штат начал испытывать заметный рост доходов в середине 2004 года. [84]

В ноябре 2003 года Кернан и Дэвис представили инициативу Opportunity Indiana, которая была направлена ​​на оптимизацию того, как штат ведет бизнес, и на расширение возможностей для компаний Индианы. [85] В рамках этой программы они создали рабочую группу для анализа того, как штат Индиана занимается закупкой товаров и услуг, и предоставления рекомендаций по корректировкам. [85]

В своем обращении к олигарху 2004 года Кернан рассказал о программе Indiana@Work, которая является расширением инициативы штата по созданию новых рабочих мест. [85] К концу 2004 года 30 000 жителей Хузерса должны были пройти оценку навыков в рамках этой программы. [86]

Образование

В январе 2004 года Кернан объявил о создании Фонда раннего обучения, который был инициативой, направленной на предоставление каждому ребенку в Индиане доступа к добровольному детскому саду полного дня к 2007 году. [87] Он также должен был создать пилотные программы для раннего обучения детей из группы риска. [85]

В марте 2004 года Кернан обратился к государственным колледжам и университетам штата с просьбой ограничить рост платы за обучение и сборов на уровне 4% в 2004–05 учебном году. [86] [88] В октябре 2004 года он обнародовал планы по расширению системы общественных колледжей штата с десяти кампусов до 23 к осени 2005 года, [86] [89] что означало бы, что каждый житель штата будет проживать в радиусе 30 миль от кампуса общественного колледжа. [86]

Своим указом Кернан создал Комиссию по раннему обучению и готовности к школе. [86]

Будучи сопредседателем Круглого стола по вопросам образования в Индиане, Кернан взял на себя ответственность за работу по принятию Плана повышения успеваемости учащихся P-16. [86]

Здравоохранение

Кернан принял меры на посту губернатора для решения проблемы роста расходов на здравоохранение. [86] Были внесены изменения в HoosierRx, чтобы предоставить пожилым гражданам двойную скидку при использовании в сочетании с новой федеральной льготой Medicare на рецептурные препараты. Кернан подписал закон, который создал государственный пул для закупки рецептурных препаратов. [86] Кернан продвигал план Hoosier Health Plan. [86] 1 декабря 2004 года Кернан созвал саммит по рецептурным препаратам с целью разработки «Индианского решения» для проблем доступности лекарств. [86]

Дорожная инфраструктура

Кернан поддержал спорный проект расширения Interstate 69 от Индианаполиса до Эвансвилля , который ранее получил поддержку О'Бэннона. [90] Кернан также добивался модернизации US Route 31. Департамент транспорта Индианы подсчитал, что предложенные Кернаном проекты US Route 31 обойдутся более чем в 1 миллиард долларов. [84]

Другие вопросы

В своем обращении к Конгрессу о положении дел в штате в 2004 году Кернан объявил о проекте «Пиковая производительность», в рамках которого он поручил вице-губернатору Дэвису контроль за обзором эффективности работы правительства штата. [85] Проект «Пиковая производительность» в конечном итоге привел к созданию широкого плана по реформированию правительства штата. [86]

17 марта 2004 года Кернан подписал законопроект 1349, который обеспечивал защиту владельцев оружия, огнестрельное оружие которых было украдено, от судебных исков за травмы или смерть, полученные в результате неправомерного использования украденного огнестрельного оружия. [91]

В 2004 году Кернан стал первым губернатором Индианы за 48 лет, который сохранил жизнь заключенному, приговоренному к смертной казни , когда всего за несколько дней до его запланированной казни Кернан смягчил приговор Дарнеллу Уильямсу на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. [82]

Предвыборная кампания 2004 года

Результаты выборов губернатора Индианы 2004 года по округам:
Дэниелс :      50–60%      60–70%      70–80%
Ничья :      40–50%
Кернан :      40–50%      50–60%      60–70%

В декабре 2002 года, будучи вице-губернатором, несмотря на широко распространенные ожидания того, что он будет баллотироваться на пост губернатора, [77] Кернан сделал неожиданное заявление о том, что не будет баллотироваться на выборах 2004 года. [81] Однако через два месяца после вступления в должность губернатора он отменил это решение, объявив себя кандидатом. [92] Кернан не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии и на всеобщих выборах столкнулся с республиканцем Митчем Дэниелсом.

В своей заявке на первый полный срок в качестве губернатора и вице-губернатора Кернан и Дэвис изложили свое видение того, чего он будет стремиться достичь в ходе своего предполагаемого продолжения пребывания на двух высших должностях штата, в плане под названием «Действие Индиана». [93]

Одной из вещей, за которую Кернан критиковал своего оппонента, Дэниелса, было решение Дэниелса в 2000 году, как члена совета директоров Indianapolis Power & Light Company , проголосовать за продажу коммунальной компании компании из другого штата. Кернан охарактеризовал это как «ужасно плохое суждение». [94] [95]

Кернан пообещал продолжить модернизацию US Route 31, назвав это «одним из моих главных приоритетов с тех пор, как я впервые занял пост вице-губернатора в 1997 году, и... по-прежнему одним из них сегодня». Он заявил, что был достигнут прогресс в стремлении к улучшениям, и что планы были разработаны «финансово ответственным образом». Кернан также высказался против перспективы сделать магистраль платной дорогой , заявив: «Я не заставлю хузиров — или людей, которые проезжают по делам или ради удовольствия — платить пошлину за проезд по этой дороге». Дэниелс раскритиковал предложения Кернана, охарактеризовав их как финансово безответственные, заявив: «Разрыв между стоимостью и имеющимися средствами в бюджете Департамента транспорта Индианы составляет более 3 миллиардов долларов в течение следующих шести лет. Для штата, который разорен по всем параметрам, список обещаний губернатора невыполним». [84]

Кернан и Дэвис в конечном итоге потерпели поражение от республиканской партии Митча Дэниелса и Бекки Скиллман . 53%-45%. На тот момент выборы были самыми дорогими губернаторскими выборами в истории штата с точки зрения расходов на кампанию. [82] Республиканцы контролировали особняк губернатора Индианы с момента ухода Кернана.

Постгубернаторская карьера

Кернан вернулся к частной жизни в январе 2005 года и переехал обратно в Саут-Бенд в 2006 году. [12]

Он был добровольным исполняющим обязанности директора Красного Креста округа Сент-Джозеф . [16] Он работал в Университете Нотр-Дам в качестве приглашенного профессора. [5]

Кернан входил в Консультативный совет канцлера Университета Индианы в Саут-Бенде и был членом сотни канцлеров Университета Индианы . [6]

В партнерстве со своим преемником на посту губернатора Кернан работал с Фондом лидерства Митча Дэниелса. [96]

Кернан был президентом и владельцем консалтинговой фирмы по развитию сообщества и бизнеса South Bend Enterprises, Inc. [5]

Саут-Бенд Сильвер Хокс

В 2005 году Кернан стал президентом и управляющим инвестором бейсбольного клуба South Bend Silver Hawks , убедив около 50 других инвестировать в команду. Это удерживало команду в South Bend, несмотря на слухи о том, что они рассматривают возможность переезда из города. [97]

Срок полномочий Кернана в команде South Bend Silver Hawks закончился в 2011 году. [16] Затем Кернан согласился продать команду Эндрю Берлину из Berlin Packaging, чтобы он мог дальше развивать Silver Hawks и сохранить команду в районе South Bend. [98] Впоследствии команда была переименована в South Bend Cubs.

Политическая деятельность

В июле 2007 года Кернан и главный судья Индианы Рэндалл Т. Шепард , республиканец, были назначены Дэниелсом сопредседателями двухпартийной Комиссии Индианы по реформе местного самоуправления. [99] [100] [101] Комиссия опубликовала свой отчет в декабре 2007 года . [102] Она рекомендовала внести широкие изменения в структуру местного самоуправления в штате. [103] В отчете рекомендовалось, чтобы округа имитировали правительство штата, имея единый исполнительный акт, который действует как главный исполнительный директор, так и законодательный орган, который занимается фискальными и политическими вопросами. В отчете также рекомендовалось сэкономить расходы, упразднив волостные правительства и передав другим уровням власти услуги, которые в настоящее время предоставляются волостными. Также рекомендовалось иметь единую систему окружных библиотек в каждом из 92 округов штата. Также рекомендовалось сократить расходы на выборы, перенеся муниципальные выборы с нечетных лет на четные годы. [100] Штат действовал по рекомендации об упразднении должностей оценщиков поселков, объединив их обязанности с обязанностями оценщиков округов. [104] Был принят закон штата, позволяющий поселкам голосовать за сохранение или упразднение своих оценщиков. [105] В октябре 2008 года Кернан и Шепард стали соавторами статьи, призывающей избирателей проголосовать за упразднение должностей оценщиков в своих поселках на ноябрьских выборах. [104] В ноябре того же года 30 поселков упразднили своих оценщиков, а тринадцать сохранили своих. [106]

В 2008 году Кернан и его жена Мэгги были сопредседателями президентской кампании Хиллари Клинтон в Индиане [107] и активно вели кампанию за Клинтон перед майскими праймериз штата . [108] В преддверии апрельских праймериз штата Кернан также поддержал губернаторскую кампанию Джима Шеллингера . [109] [110] [111] Как и Кернан, Шеллингер родом из Саут-Бенда. В своей поддержке Кернан заявил, что он лично знал Шеллингера в течение многих лет и считал его другом и прекрасным потенциальным губернатором. [112] Порвав с мужем, Мэгги Кернан поддержала основного оппонента Шеллингера на выборах, Джилл Лонг Томпсон . [113]

Кернан поддержал Пита Буттеджича на выборах мэра Саут-Бенда в 2011 году . [114] [115]

В 2014 году Кернан и несколько других городских лидеров, включая его преемника на посту мэра Стива Люке и бывшего начальника пожарной охраны Саут-Бенда Лютера Тейлора и республиканского генерального директора региональной торговой палаты Саут-Бенда Джеффа Ри, провели пресс-конференцию, на которой пожаловались на видимую внутреннюю борьбу в городском совете Саут-Бенда. [116] Кернан также сослался на непристойные посты в социальных сетях тогдашнего члена 5-го окружного совета Генри Дэвиса-младшего, которые стали позором для города. [116] На пресс-конференции Кернан высказал предположение, что он будет работать над тем, чтобы помочь отстранить проблемных членов совета от должности на выборах 2015 года. [116] Сразу после этого, в комментариях для South Bend Tribune , Кернан раскритиковал вице-президента городского совета Дерека Дитера, назвав его «ядом в колодце», утверждая, что он «вел себя как хулиган». [116] Кернан раскритиковал руководство президента Общего совета Оливера Дэвиса, утверждая, что он считал Дэвиса «хорошим парнем», который «неохотно принимал решения». [116] Резкий упрек Кернана совету получил поддержку члена совета Фреда Ферлика. [116]

В 2015 году Кернан был менеджером кампании и казначеем кампании Каримы Фаулер на пост клерка города Саут-Бенд. [117] [118] [119] Фаулер одержал убедительную победу, получив номинацию от Демократической партии на конкурентных праймериз, победив ветерана Общего совета Дерека Дитера, [119] и был избран клерком на всеобщих выборах. [120]

Во время президентских выборов в США в 2016 году Кернан появился в финансируемой Priorities USA Action телевизионной рекламе, критикуя кандидата от республиканцев Дональда Трампа как «непригодного для должности президента». [121] В рекламе он также сослался на комментарии Трампа, высмеивающие военную службу Джона Маккейна , в которой он, как и Кернан, был военнопленным во время войны во Вьетнаме, как на «позорные». [122] Рекламу показывали в девяти колеблющихся штатах . [122]

В 2017 году Кернан совместно с бывшим губернатором Огайо, республиканцем Бобом Тафтом , стал соавтором статьи, в которой отстаивал необходимость отмены смертной казни для психически больных преступников. [123] [124]

Кернан поддержал Тима Корбетта в его неудачной попытке баллотироваться от Демократической партии на выборах шерифа округа Сент-Джозеф в 2018 году. [125] [126]

Почести и награды

За свою военную службу Кернан был награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги , двумя Пурпурными сердцами и Медалью за заслуги перед ВМС . [3] [8] [10] Он был одним из второй группы, включенных в Зал славы ветеранов вооруженных сил Индианы, когда он был включен в него в 2015 году. [127]

Кернан был удостоен почетной докторской степени своей альма-матер, Университета Нотр-Дам, в 1998 году, когда он был вступительным оратором университета . [2] [5] В 2012 году Клуб монограмм Нотр-Дам наградил Кернана Премией за выдающиеся заслуги Эдварда «Лося» Краузе. [12] [128] Шесть лет спустя Ассоциация выпускников Университета Нотр-Дам вручила Кернану Преподобному Эдварду Фредерику Сорину, CSC, Премию, которая считается одной из высших наград университета. [16]

В 2017 году в Саут-Бенде в честь Кернана был назван парк. Парк, расположенный вдоль реки Сент-Джозеф , ранее носил название Viewing Park. [129] В том же году Кернан получил почетную докторскую степень в области гуманитарных наук от Университета Индианы. [6]

Личная жизнь

Кернан был старшим из девяти детей. У него был один брат и семь сестёр. [2] Он был католиком . [130]

Кернан женился на Мэгги Маккалоу в апреле 1974 года. [2] [3] В 1976 году они переехали в северную часть Саут-Бенда, штат Индиана . [5] Мэгги — выпускница Университета Пердью ; она была руководителем в 1st Source Bank и активно занималась общественной работой. [24] У пары не было детей. [82]

Смерть

8 июля 2020 года семья Кернана объявила, что несколько лет назад у него диагностировали болезнь Альцгеймера , и он жил в доме престарелых в Саут-Бенде. Болезнь прогрессировала до такой степени, что он потерял способность говорить. [131] [132] Он умер от осложнений болезни позже в том же месяце, 29 июля, в возрасте 74 лет. [131] [133] [134]

Политические позиции

Кернан заявил, что он «лично против» абортов, но решительно выступает за свободу выбора . [130]

Будучи вице-губернатором, Кернан прокомментировал неправомерное поведение президента Билла Клинтона, изложенное в отчете Старра , заявив, что президент «зашел слишком далеко», и далее прокомментировав чувство разочарования в Клинтоне, сказав: «У всех нас были какие-то чувства за последние несколько недель и последние семь месяцев. Некоторые из нас злы, разочарованы, стыдны, горьки, печальны. Для всех нас одна или несколько из этих эмоций сошлись воедино». [135]

Будучи губернатором, Кернан не возражал против предоставления крупных работодателей специальных субсидий для перемещения рабочих мест в штат. Он ответил на критику того, что это подпитывает гонку на выживание, заявив: «Я понимаю аргумент о том, что изъятие рабочих мест из Бостона и размещение их здесь — это игра с нулевой суммой в национальном масштабе . Но Индиана, как и практически любой другой штат, не собирается в одностороннем порядке разоружаться ». [136] [137]

В 2017 году Кернан совместно с бывшим губернатором Огайо, республиканцем Бобом Тафтом, стал соавтором статьи, в которой отстаивал необходимость отмены смертной казни для психически больных преступников. [123] [124]

История выборов

Мэр

Выборы мэра Саут-Бенда 1987 года [138]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжо Кернан17,03053.00%
республиканецКарл Баксмейер15,10447.00%
Всего голосов32,134100
Выборы мэра Саут-Бенда 1991 года [139]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжо Кернан (действующий)16,13476.49%
республиканецСильвия Шелтон4,95823,51%
Всего голосов21,092100
1995 г. Выборы мэра Саут-Бенда [140] [141]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжо Кернан (действующий)14,30982.17%
республиканецМайк Уэйт3,10617,84%
Всего голосов17,415100

Лейтенант губернаторский

Выборы губернатора Индианы 1996 года
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийФрэнк О'Бэннон /Джо Кернан1,087,12851.52
республиканецСтивен Голдсмит / Джордж Уитвер986,98246.78
ЛибертарианецСтив Диллон/Леона Макферсон35,8051.70
Выборы губернатора Индианы 2000 г.
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийФрэнк О'Бэннон (действующий)/Джо Кернан (действующий)1,232,52556.56
республиканецДэвид М. Макинтош / Дж. Мюррей Кларк908,28541.68
ЛибертарианецЭндрю Хорнинг/Марк Шрайбер38,4581.76

губернатор

Выборы губернатора Индианы 2004 года [142]
ВечеринкаКандидатГолоса%
республиканецМитч Дэниелс / Бекки Скиллман 1,302,91253.21%
ДемократическийДжо Кернан (действующий)/ Кэти Дэвис (действующий)1,113,90045.49%
ЛибертарианецКенн Гивиден/Элейн Баднарик31,6641,29%
Вписанные220.00%
Большинство189,0127,72%
Оказаться2,448,49857%

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История губернатора Индианы: Джозеф Э. Кернан". Официальный сайт штата Индиана . Получено 26 июля 2019 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Джозеф Кернан Заслуженный воин/Гражданский лидер" (PDF) . Indiana Business Journal . Получено 31 октября 2019 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Губернатор Джозеф Э. Кернан" . Национальная губернаторская ассоциация. 14 января 2013 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  4. ^ abcdefghij Kovas, Марчмонт (10 января 1980 г.). «Дерзкий…» Газета South Bend Tribune . п. 21 . Проверено 22 октября 2024 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ abcdefghijklm «Достопочтенный Джо Кернан». Военно-морская академия США . Проверено 31 октября 2019 г.
  6. ^ abcdefghij "Почетный Джозеф Э. Кернан". Университет Индианы. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  7. ^ «Члены Зала славы сообщества Саут-Бенда признаны на общешкольной мессе». Средняя школа Св. Иосифа. 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  8. ^ abcdefghij "Джо Кернан (D) - действующий президент" . 14Новости . ВФИЭ. 10 сентября 2004 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  9. ^ "USA Baseball-Irish Classic Debuts Friday". Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  10. ^ abcdefg «Дань ветеранам». сайт ветерантрибутов.org .
  11. ^ «Бывший военнопленный каждый год пьет пиво, чтобы отметить свое пленение, наслаждаясь свободой». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки. Associated Press. 8 мая 1997 г. стр. 10. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ abc "STRONG OF HEART ARCHIVES: JOE KERNAN". Университет Нотр-Дам. 2 декабря 2015 г. Получено 31 октября 2019 г.
  13. ^ ab Льюис, Брэндон (26 февраля 2010 г.). «Кернан возвращается в деревню во Вьетнаме, где он был захвачен». WNDU-TV. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ abcd "O'Bannon Picks S. Bend Mayor as Running Mate". The Reporter-Times . Associated Press. 3 июня 1996 г. стр. 1. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ "Fall Classic". Indianapolis Monthly . Октябрь 2004. Получено 1 ноября 2019 .
  16. ^ abcdefgh «2018: Достопочтенный Джозеф Э. Кернан '68» . Университет Нотр-Дам . 2018 . Проверено 22 октября 2024 г.
  17. ^ abcdefg Румбах, Дэйв (20 февраля 1984 г.). «Кернан любил тяжелую работу». The South Bend Tribune . стр. 13. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ ab "Joseph E. Kernan". Штат Индиана . Получено 30 октября 2019 г.
  19. ^ Колвелл, Джек (5 апреля 1987 г.). «Группа водителей грузовиков критикует Кернана». The South Bend Tribune . стр. 17. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  20. ^ «Кернан, которого не хватает». The South Bend Tribune . 30 января 1984 г. стр. 8. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ ab "Кернан присоединяется к Мак-Вильямсу". The South Bend Tribune . 17 февраля 1984 г. стр. 24. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  22. ↑ Rumbach, Dave (14 февраля 1984 г.). «FOP готова начать переговоры об оплате». The South Bend Tribune . стр. 14. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ Колвелл, Джек (5 ноября 1995 г.). «Уэйт проявляет характер в дебатах мэров». The South Bend Tribune . стр. 21. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ abcdefghij «История губернатора Индианы: Джозеф Э. Кернан». www.in.gov . Штат Индиана . Проверено 6 января 2021 г.
  25. ^ Макфадден, Морин. «Разговор с мэром Стивом Люке». WNDU. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 30 октября 2019 г.
  26. ^ abcd "Мэр Саут-Бенда может быть выбором О'Бэннона на второе место". Journal and Courier . Associated Press. 1 июня 1996 г. стр. 10. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ abcdef Armour, Nancy (10 ноября 1996 г.). «South Bend начинает искать замену мэру Кернану». The Courier-Journal . Associated Press. стр. 4. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ ab Heisler, Jamie (8 ноября 1995 г.). "Кернан победил на выборах мэра" (PDF) . The Observer . Получено 22 сентября 2019 г. .
  29. ^ abc Hayward, Ethan (6 октября 1995 г.). "Кернан стремится на третий срок" (PDF) . The Observer . Получено 22 сентября 2019 г. .
  30. ^ Белл, Кайл В. (2011). «Взмах к успеху: как города используют спортивные сооружения в качестве инструментов экономического развития». Журнал исследований бакалавриата . Получено 22 октября 2024 г.
  31. ^ «Сделка Холла обещает». The South Bend Tribune . 16 апреля 2015 г. стр. A9 . Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ abc "Поле для гольфа Blackthorn: нарушенное обещание?". South Bend Tribune. 4 января 2015 г. Получено 30 октября 2019 г.
  33. ^ Хейслер, Джейми (7 ноября 1995 г.). "Кандидаты делают последний толчок" (PDF) . The Observer . Том XXVII, № 51. стр. 1, 4. S2CID  27410599.
  34. ^ Хейслер, Джейми (6 октября 1995 г.). «Действующий бежит критикует действующего» (PDF) . The Observer . Получено 22 сентября 2019 г. .
  35. ^ ab Lesar, Al (30 декабря 2012 г.). «Куратор Зала славы здесь от начала до конца». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  36. ^ "TICKER TAPE" (PDF) . The Howey Political Report . 3 (36). 21 августа 1997 г. Получено 4 ноября 2019 г. .
  37. ^ "Зал переезжает из Саут-Бенда в Атланту". Associated Press. 23 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2013 г.
  38. ^ abcde "Джо Кернан готов сравняться с рекордом в Саут-Бенде с командой Goldsmith's Indy" (PDF) . The Howey Political Report . 2 (34). 5 июня 1996 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  39. ^ Фаверо, Джуди. "South Bend Toy Company". South Bend History Museum . Получено 4 ноября 2019 г.
  40. ^ Колвелл, Джек (14 сентября 1993 г.). «Джекпот Кернана в лотерейных офисах». The South Bend Tribune . стр. 13. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  41. ^ ab Weisskopf, Michael (25 сентября 1992 г.). «At Issue In '92: Jobs». The Washington Post . Получено 7 ноября 2019 г.
  42. ^ abc Департамент транспорта и смежных агентств Ассигнования на 1994 год: слушания в подкомитете Комитета по ассигнованиям, Палата представителей, Сто третий Конгресс, первая сессия. Конгресс Соединенных Штатов. 1993. С. 1193–1224. ISBN 978-0-16-041103-8. Получено 30 октября 2019 г. .
  43. ^ Несколько источников:
    • Отчеты Комиссии по торговле между штатами: Отчеты и решения Комиссии по торговле между штатами США, том 354. Конгресс США. 1977. стр. 354. Получено 6 ноября 2019 г.
    • Расширение Программы помощи развитию аэропортов: слушания в Подкомитете по авиации Комитета по торговле Сената США, Девяносто четвертый Конгресс, Первая сессия, по S. 1455 ... Конгресс США. 1975. С. 208–213 . Получено 7 ноября 2019 г.
    • Ассигнования Министерства транспорта и связанных с ним агентств на 1978 финансовый год: слушания перед подкомитетом Комитета по ассигнованиям, Сенат США, девяносто пятый Конгресс, первая сессия, часть 4. Конгресс США. 1977. стр. 1233–1234 . Получено 7 ноября 2019 г.
  44. ^ ab "Интермодальная железнодорожная станция округа Лапорт". WNDU. 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  45. ^ Интермодальные пассажирские терминалы: резюме проектов; сборник предлагаемых, действующих и завершенных интермодальных пассажирских терминалов. Конгресс США. 1994. стр. 144 и 145. Получено 4 ноября 2019 г.
  46. ^ Несколько источников:
    • Законодательство об утверждении национальной системы автомагистралей и дополнительных вопросов, связанных с программами автомагистралей и транзита: слушания в подкомитете по наземному транспорту Комитета по транспорту и инфраструктуре, Палата представителей, Сто четвертый Конгресс, первая сессия, 8, 28 февраля и 1, 2 и 8 марта 1995 г., 10 марта 1995 г. (HR 842, Закон о правдивости бюджетного планирования). Конгресс США. 1995. С. 1835–1847. ISBN 978-0-16-052099-0. Получено 4 ноября 2019 г. .
    • Национальная система автомагистралей и вспомогательные вопросы, касающиеся программ развития автомагистралей и транзита: слушания в подкомитете по наземному транспорту Комитета по общественным работам и транспорту Палаты представителей, Сто третий Конгресс, вторая сессия, том 3. Конгресс США. 1994. С. 1213–1215, 1558–1567 . Получено 4 ноября 2019 г.
    • Ассигнования Департамента транспорта и связанных с ним агентств на 1995 год: слушания в подкомитете Комитета по ассигнованиям, Палата представителей, Сто третий Конгресс, вторая сессия, том 7, часть 2. Конгресс США. 1994. стр. 1800–1802. ISBN 978-0-16-044444-9. Получено 4 ноября 2019 г. .
  47. ^ ab Ассигнования Министерства транспорта и связанных с ним агентств на 1999 год: слушания перед подкомитетом Комитета по ассигнованиям, Палата представителей, Сто пятый Конгресс, вторая сессия, часть 7. Конгресс США. 1998. стр. 467–486. ISBN 978-0-16-057276-0. Получено 24 ноября 2019 г. .
  48. ^ "Обзор и история Transpo". South Bend Transpo . Получено 30 октября 2019 г.
  49. ^ abc "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН ПАРКА ГОРОДА САУТ-БЕНД НА 5 ЛЕТ 2014–2018 ГОДЫ" (PDF) . Саут-Бенд . Получено 21 ноября 2019 г. .
  50. ^ "Давний директор South Bend Parks уходит на пенсию". South Bend Tribune. 7 декабря 2015 г. Получено 31 октября 2019 г.
  51. ↑ Виннеке, Джойселин; Уивер, Грегори (13 июля 1989 г.). «Законодатель Сеймура, скорее всего, станет беспроигрышным кандидатом на пост сенатора от Демо». Evansville Courier and Press . стр. 17. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  52. ↑ Grass, James (4 июня 1989 г.). «Демократы уже отстали в гонке за место в Сенате 1990 года». Journal and Courier . стр. 3. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ abcd Портер, Дон (25 марта 1993 г.). «Кернан возвращается в качестве продавца Клинтона». The South Bend Tribune . стр. 25. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ ab Легенды Мичианы: Джо Кернан (телепроизводство). ВНИТ-ТВ . Проверено 31 октября 2019 г.
  55. ^ Кинни, Дэвид (6 ноября 1991 г.). «Кернан переизбран мэром Саут-Бенда» (PDF) . The Observer . № 47. S2CID  6077009. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2019 г. . Получено 31 октября 2019 г. .
  56. ^ ab Zagrans, Maura Poston (2013). Camerado, I Give You My Hand: How a Powerful Lawyer-Staff-Priest Is Changes the Lifes of Men Behind Bar . Image Books. pp. 112 and 113.
  57. ^ "Пожар в отеле вытеснил более 100 жильцов". UPI. 19 декабря 1988 г. Получено 31 октября 2019 г.
  58. ↑ Wyman, Thomas P. (18 декабря 1988 г.). «Один погибший, девять раненых в пожаре в жилом отеле». Associated Press . Получено 31 октября 2019 г.
  59. ^ Джонсон, Артур Т. (1995). Малая лига бейсбола и местное экономическое развитие. Издательство Иллинойсского университета. стр. 198. ISBN 978-0-252-06502-6. Получено 31 октября 2019 г. .
  60. ^ «Легенды Мичианы: Джо Кернан». Общественное телевидение ВНИТ . Проверено 30 ноября 2019 г.
  61. ↑ Wensits, James (21 февраля 1988 г.). «Кернан отправится в турне с мэрским шоу для „Night Out“». The South Bend Tribune . стр. 18. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ "Люкке продолжит вечер мэров". The South Bend Tribune . 20 января 1997 г. стр. 22. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  63. ^ ab "Как билет 'OK' почти развалился" (PDF) . The Howey Political Report . 2 (34). 5 июня 1996 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  64. ^ "Слухи распространяются по выборам LG обеих партий" (PDF) . The Howey Political Report . 2 (32). 16 мая 1996 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  65. ^ Howey, Brian (13 мая 2004 г.). «Регендерификация политики Hoosier» (PDF) . The Howey Political Report . 19 (39) . Получено 13 ноября 2022 г.
  66. ^ "Кернан, Витвер в двух разных рабочих режимах этим летом" (PDF) . Политический отчет Хауи . 2 (39). 18 июля 1996 г.
  67. ^ Алонсо-Сальдивар, Рикардо (14 сентября 2013 г.). «Губернатор Индианы Фрэнк О'Бэннон, 73 года; консервативный демократ подчеркнул важность образования и развития». Los Angeles Times . Получено 31 октября 2019 г.
  68. ^ ab "Ticker Tape" (PDF) . Политический отчет Хауи . 3 (15A). 16 декабря 1996 г. Получено 4 ноября 2019 г. .
  69. ^ «Тинчер ругает HR за этот взгляд «избитой собаки»; лоси из Юты требуют пересчета голосов?» (PDF) . The Howey Political Report . 3 (14). 25 ноября 1996 г.
  70. ^ "Лугар остается в Сенате; Куэйл — фаворит на выборах 2000 года; Бэй «склоняется» к Коутсу" (PDF) . Политический отчет Хауи . 3 (13). 14 ноября 1996 г.
  71. ^ Howey, Brian A. (18 ноября 1999 г.). «Скамья республиканцев после Макинтоша худая» (PDF) . Политический отчет Howey . 6 (14) . Получено 4 ноября 2019 г. .
  72. ^ Хоппе, Дэвид (1 октября 2003 г.). «История двух кандидатов». Nuvo . Получено 30 октября 2019 г.
  73. ^ "TICKER TAPE" (PDF) . The Howey Political Report . 3 (16). 9 января 1997 г. Получено 4 ноября 2019 г. .
  74. ^ ab "Планирование землепользования — спорный вопрос". Purdue News. Апрель 1998 г. Получено 31 октября 2019 г.
  75. ^ "Ticker Tape" (PDF) . The Howey Political Report . 5 (9). 15 октября 1998 г. Получено 4 ноября 2019 г. .
  76. ^ ab Howey, Brian A. (19 октября 2001 г.). «Налоговый план Кернана подает большие надежды» (PDF) . Политический отчет Howey . 8 (9) . Получено 4 ноября 2019 г. .
  77. ^ ab Helkens, Norm (18 июля 2002 г.). «Кернан подробно описывает реорганизацию в Commerce». The Indianapolis Star . стр. 28. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  78. ^ Гружецкий, Дебра; Эрлер, Сьюзан (5 декабря 2002 г.). «О'Бэннон запускает экономическую инициативу». The Times . Манстер, Индиана. стр. 1. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  79. ^ Howey, Brian A. (16 мая 2019 г.). "Holcomb reelect on historic footing" (PDF) . Howey Politics Indiana . 24 (33). Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2019 г. . Получено 1 ноября 2019 г. .
  80. ↑ О'Шонесси, Брендан (11 сентября 2003 г.). «Кернан занимает должность губернатора». nwitimes.com . Получено 9 ноября 2021 г. .
  81. ^ abc Long, Ray (15 сентября 2003 г.). «Кернан готов лидировать, а не бежать». Chicago Tribune . Получено 3 ноября 2021 г.
  82. ^ abcde Дэвис, Том (29 июля 2020 г.). «Бывший губернатор Индианы Джо Кернан, военнопленный во Вьетнаме, умер в возрасте 74 лет». chicagotribune.com . Chicago Tribune . Получено 9 октября 2020 г. .
  83. ^ ab Howey, Brian A.; Schoff, Mark Jr. (8 января 2004 г.). «Кернан, Дэниелс: незаменимые [sic] люди» (PDF) . Политический отчет Howey . 10 (20) . Получено 1 ноября 2019 г. .
  84. ^ abcd Howey, Brian A. (3 сентября 2004 г.). «Финансовая дыра Индианы названа Институтом фискальной политики «ошеломляющей»» (PDF) . Политический отчет Howey . 11 (3) . Получено 13 ноября 2022 г. .
  85. ^ abcde "About Joe Kernan". Kernan for Indiana. Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 г.
  86. ^ abcdefghijk «Губернатор Индианы Джозеф Э. Кернан (р. 1946)» . Штат Индиана . Проверено 1 ноября 2019 г.
  87. ^ Геллер, Марк Б. (29 января 2004 г.). «Кернан / Эйлер из LSC высказался в поддержку детского сада полного дня». Journal and Courier . Лафайет, Индиана. стр. 6. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  88. ^ Ренн, Динна (11 марта 2004 г.). «Кернан хочет, чтобы государственные школы ограничили рост платы за обучение». Journal and Courier . Лафайет, Индиана. Associated Press. стр. 7. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  89. ^ "Выдержки из пресс-релиза, выпущенного офисом губернатора Джо Кернана 5 октября 2004 г." (PDF) . Основные моменты кампуса . Ivy Tech Community College, Region 14/Bloomington. Январь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2010 г. . Получено 1 ноября 2019 г. .
  90. ^ "Road To Ruin Executive Summary" (PDF) . Taxpayer.net. Июнь 2004 . Получено 7 ноября 2019 .
  91. ^ «Губернатор Индианы подписывает HB 1349!». Институт законодательных действий NRA. 22 марта 2004 г. Получено 30 октября 2019 г.
  92. ^ "Daniels обещает изменения в правительстве и экономике после окончания правления демократов". The Indianapolis Star . 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  93. ^ Кернан, Джо; Дэвис, Кэти (2004). "Action Indiana" (PDF) . Кернан для Индианы. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2004 г. Получено 30 октября 2019 г.
  94. ↑ Рейдер, Кевин (30 января 2004 г.). «Дэниелс высказывается о расследовании IPALCO». WTHR . Получено 3 ноября 2021 г.
  95. ^ «Подробный взгляд на противоречия IPALCO». The Indianapolis Star . 7 октября 2004 г. стр. 13. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  96. ^ "Honorees". Mitch Daniels Leadership Foundation. 2015. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  97. ^ Totri, Anthony (29 июля 2020 г.). «Наследие Джо Кернана сияет в бейсболе Саут-Бенда». ABC57 . Получено 4 ноября 2021 г.
  98. ^ "Silver Hawks объявляют о новом владельце". MILB . Minor League Baseball . 23 ноября 2011 г. Получено 30 октября 2019 г.
  99. ^ "Indiana Commission on Local Government Reform". Indiana University School of Public and Environmental Affairs . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 15 марта 2009 года .
  100. ^ ab Ross, Doug (19 июня 2009 г.). «Округ Лейк не должен бояться реформ». The Times . Манстер, Индиана. стр. 47. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  101. ↑ Карден, Дэн (15 декабря 2014 г.). «Обновление отчета Кернана-Шепарда». Таймс . Мюнстер, Индиана. п. А6 . Проверено 22 октября 2024 г. - через Newspapers.com .
  102. ^ "Оптимизация местного самоуправления" (PDF) . Комиссия Индианы по реформе местного самоуправления. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2020 г. Получено 30 октября 2019 г.
  103. ^ «Мы поддерживаем Лоусона, Солидая, Мозели, Уэрту». The Times . Манстер, Индиана. 28 октября 2008 г. стр. 30. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  104. ^ ab Kernan, Joe; Shepard, Randall (21 октября 2008 г.). «Устранить тауншипских оценщиков». The Times . Munster, Indiana. стр. 30. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  105. ^ Бокс, Терри (15 января 2020 г.). «Палата представителей Индианы поддерживает отмену всех офисов тауншипов-оценщиков | WBIW». WBIW . Получено 15 ноября 2022 г. .
  106. ^ Бастид, Кен де ла (6 ноября 2008 г.). «Большинство тауншипских асессоров устранены». Kokomo Tribune . Получено 15 ноября 2022 г.
  107. ^ "Хиллари Клинтон: пресс-релиз – Бывший губернатор Индианы Джо Кернан и первая леди Мэгги Кернан поддерживают Клинтон". www.presidency.ucsb.edu . Получено 1 января 2017 г.
  108. ^ "Кандидаты в президенты игнорируют округ Уэйн". Pal-Item . Получено 1 января 2017 г. .
  109. ^ "Schellinger gets Kernan's endorsement | IndyStar.com | the Indianapolis Star". Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  110. ^ "Мэр Саут-Бенда Стив Люк поддерживает Шеллингера | WSBT South Bend – Ваш местный новостной лидер | Местные новости". Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 30 октября 2019 г.
  111. ^ "Краткие новости округа Лейк". nwitimes.com . The Times of Northwest Indiana. 3 апреля 2008 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  112. ^ "Кернан поддерживает кампанию Шеллингера". The Courier-Journal . 4 апреля 2008 г. стр. B1 . Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  113. ^ "Maggie Kernan поддерживает Long Thompson". The Daily Journal . Франклин, Индиана. 25 апреля 2008 г. стр. 10. Получено 22 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  114. ^ МакГерк, Ник (17 апреля 2011 г.). «Буттиджич собирает почти четверть миллиона долларов на выборах мэра». WNDU. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  115. ^ Howey, Brian A. (28 апреля 2011 г.). «Новые лица ждут демократов Индианы, когда сменяется караул» (PDF) . Howey Politics Indiana . 16 (33) . Получено 15 сентября 2019 г. .
  116. ^ abcdef "Кернан: Общий совет 'далеко вышел из-под контроля'". WSBT-TV . 9 июля 2014 г. Получено 29 октября 2019 г.
  117. ^ Бласко, Эрин (6 мая 2015 г.). «Карима Фаулер одерживает победу над Дереком Дитером в гонке за место клерка в Саут-Бенде». South Bend Tribune . Получено 20 сентября 2019 г.
  118. ^ Колвелл, Джек (23 апреля 2015 г.). «Губернатор Кернан управляет кампанией городского клерка» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (31) . Получено 17 сентября 2019 г. .
  119. ^ ab Kusz, Brandon; Peterson, Mark (5 мая 2015 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: Буттиджич побеждает Дэвиса на праймериз мэра; Фаулер побеждает в гонке за место клерка". WNDU-TV . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Получено 17 сентября 2019 г. .
  120. ^ Парротт, Джефф (5 сентября 2019 г.). «Совет Саут-Бенда дает бывшему клерку контракт на обучение преемника. Она говорит, что не будет выставлять счет городу». South Bend Tribune . Получено 17 сентября 2019 г.
  121. ↑ Гроппе, Морин (3 августа 2016 г.). «В новой рекламе бывший губернатор Джо Кернан называет Дональда Трампа неподходящим для должности президента». Indianapolis Star . Получено 30 октября 2019 г.
  122. ^ ab Miller, Marissa (2 августа 2016 г.). «Джо Кернан называет комментарии Трампа «позорными». WISH-TV . Получено 30 октября 2019 г. .
  123. ^ ab Тафт, Боб; Кернан, Джозеф Э. (17 марта 2017 г.). «Отменить смертную казнь для психически больных преступников». The Washington Post . Получено 30 октября 2019 г.
  124. ^ ab Тафт, Боб; Кернан, Джо (28 марта 2017 г.). «Отменить бесчеловечную смертную казнь для психически больных». The Toledo Blade . Получено 30 октября 2019 г.
  125. ↑ Райт, Линкольн (19 июня 2018 г.). «Бывший начальник полиции Чак Херли баллотируется на пост шерифа округа Сент-Джозеф в качестве независимого кандидата». South Bend Tribune . Получено 30 октября 2019 г.
  126. ↑ Райт, Линкольн (20 июня 2018 г.). «Тим Корбетт уступает место шерифу округа Сент-Джозеф и критикует Билла Редмана». South Bend Tribune . Получено 30 октября 2019 г.
  127. ^ Макгоуэн, Дэн (30 сентября 2015 г.). «Среди почетных гостей Зала военной славы — бывшие губернаторы». Inside Indiana Business . Получено 31 октября 2019 г.
  128. ^ "ДЖО КЕРНАН ПОЛУЧИТ НАГРАДУ ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ЗАСЛУГИ 2012 ГОДА МУСА КРАУЗА". Университет Нотр-Дам. 12 января 2012 г. Получено 31 октября 2019 г.
  129. ^ "Парк Саут-Бенд назван в честь бывшего мэра, губернатора Индианы Джо Кернана". WNDU. 17 июля 2017 г. Получено 30 октября 2019 г.
  130. ^ ab Archbold, Matthew (18 июля 2018 г.). «30 лет спустя Нотр-Дам ничему не научился». National Catholic Register . Получено 31 октября 2019 г.
  131. ^ ab Davies, Tom (19 июля 2020 г.). «Бывший губернатор Индианы Кернан, бывший военнопленный во Вьетнаме, умер в возрасте 74 лет». Associated Press . Получено 21 июля 2020 г. .
  132. ↑ Дэвис, Том (8 июля 2020 г.). «Экс-губернатор Индианы Джо Кернан находится в учреждении по уходу за больными с болезнью Альцгеймера». Associated Press . Получено 3 ноября 2021 г.
  133. ^ Робертс, Сэм (19 июля 2020 г.). «Джозеф Кернан, вьетнамский военнопленный и губернатор Индианы, умер в возрасте 74 лет». The New York Times . Получено 19 июля 2020 г. .
  134. ^ "Бывший губернатор Индианы, мэр Саут-Бенда Джо Кернан умер в возрасте 74 лет". WSBT . 19 июля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  135. ^ Howey, Brian A. (3 сентября 1993 г.). «Демократический Титаник в глазу шторма» (PDF) . Политический отчет Howey . 5 (4) . Получено 4 ноября 2019 г. .
  136. ^ МакГахи, Ричард М.; Вей, Дженнифер С. (2008). Переоснащение для роста: построение экономики 21-го века в старых промышленных районах Америки. Brookings Institution Press. стр. 12. ISBN 978-0-8157-5557-9. Получено 1 ноября 2019 г. .
  137. ↑ Uchitelle, Louis (10 ноября 2003 г.). «Штаты платят за рабочие места, но это не всегда окупается». The New York Times . Получено 1 ноября 2019 г.
  138. ^ Беднарский, Хтис; Кочча, Реджис (4 ноября 1987 г.). «Выпускник НД избран мэром Саут-Бенда» (PDF) . Наблюдатель .
  139. ↑ Кинни, Дэвид (6 ноября 1991 г.). «Кернан переизбран мэром Саут-Бенда». The Observer . № 47. S2CID  6077009.
  140. ^ "Индиана 2003 Racing Form Indiana 2003 Mayoral Races" (PDF) . The Howey Political Report . 9 (26). 27 февраля 2003 г. Получено 10 сентября 2019 г. .
  141. ^ "Индиана Racing Form INDIANA MAYORAL RACES 1999" (PDF) . Политический отчет Howey . 5 (30). 15 апреля 1999 г. Получено 13 сентября 2019 г. .
  142. ^ "Indiana General Election 2 ноября 2004 г., по всему штату". Секретарь штата Индиана. 2 ноября 2004 г. Получено 21 апреля 2011 г.
Политические должности
Предшествовал Вице-губернатор Индианы
в 1997–2003 гг.		Преемник
Губернатор Индианы
2003–2005		Преемник
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост вице-губернатора Индианы
в 1996 , 2000 годах		Преемник
Кандидат от Демократической партии на пост губернатора Индианы
в 2004 году		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Kernan_(politician)&oldid=1256806509"