Хуана Кастильская
Королева Кастилии (1504–1555) и Арагона (1516–1555)

Джоанна
Портрет кисти мастера Аффлигема , ок.  1500 г.
Королева Кастилии и Леона
Царствовать26 ноября 1504 г. –
12 апреля 1555 г.
ПредшественникиИзабелла I и Фердинанд V
ПреемникКарл I
Со-монархиФилипп I (1506)
Карл I (с 1516)
Регенты
Видеть
Королева Арагона, Наварры, Сицилии, Неаполя, Сардинии и графиня Барселоны
Царствовать23 января 1516 г. –
12 апреля 1555 г.
ПредшественникФердинанд II
ПреемникКарл I
Со-монархКарл I
Рожденный6 ноября 1479 г.
Толедо , Кастилия
Умер12 апреля 1555 г. (1555-04-12)(75 лет)
Тордесильяс , Кастилия
Похороны
Королевская часовня Гранады , Гранада, Кастилия
Супруг
​
​
( м.  1496; ум. 1506 )
Проблема
ДомТрастамара
ОтецФердинанд II Арагонский
МатьИзабелла I Кастильская
РелигияКатолическая церковь
Подписьподпись Джоанны

Хуана (6 ноября 1479 — 12 апреля 1555), исторически известная как Хуана Безумная (исп. Juana la loca ), была номинальной королевой Кастилии с 1504 года и королевой Арагона с 1516 года до своей смерти в 1555 году. Она была дочерью королевы Изабеллы I Кастильской и короля Фердинанда II Арагонского . Хуана была выдана замуж по договоренности за австрийского эрцгерцога Филиппа Красивого 20 октября 1496 года. [1] После смерти ее старшего брата Хуана , старшей сестры Изабеллы и племянника Мигеля между 1497 и 1500 годами, Хуана стала предполагаемой наследницей корон Кастилии и Арагона . Когда ее мать умерла в 1504 году, она стала королевой Кастилии. Ее отец провозгласил себя губернатором и администратором Кастилии. [2]

В 1506 году муж Хуаны Филипп стал королём Кастилии jure uxoris как Филипп I, положив начало правлению Габсбургов в испанских королевствах. Филипп умер в том же году. Несмотря на то, что Хуана была правящей королевой Кастилии, она не оказала большого влияния на национальную политику во время своего правления, поскольку была объявлена ​​сумасшедшей и заключена в Королевском дворце в Тордесильясе по приказу своего отца, который правил как регент до своей смерти в 1516 году, когда она также унаследовала его королевство. Её сын Карл I стал королём, и во время его правления Хуана была номинально соправителем, но оставалась заключенной до своей смерти. Хуана умерла в возрасте 75 лет в 1555 году, после чего её сын Карл, император Священной Римской империи , стал единоличным правителем Кастилии и Арагона.

Ранний период жизни

Джоанна с родителями Изабеллой и Фердинандом; « Римадо де ла Конкиста Гранады », Педро Маркуэлло, ок. 1482

Хуана родилась 6 ноября 1479 года в городе Толедо в королевстве Кастилия . Она была четвертым, но третьим выжившим ребенком и второй дочерью Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского , обоих членов дома Трастамара .

У нее был светлый цвет лица и карие глаза, а цвет волос был между рыжевато-русым и каштановым, как у ее матери и сестры Екатерины . Ее братьями и сестрами были Изабелла, королева Португалии; Иоанн, принц Астурийский; Мария, королева Португалии ; и Екатерина, королева Англии. [3]

Образование

Джоанна была образована и формально подготовлена ​​к важному браку, который, как союз королевской семьи, расширил бы власть и безопасность королевства, а также его влияние и мирные отношения с другими правящими державами. Как инфанта ( принцесса), она не должна была стать наследницей престола Кастилии или Арагона, хотя из-за смертей она позже унаследовала оба престола. [4]

Академическое образование Иоанны состояло из канонического и гражданского права, генеалогии и геральдики, грамматики, истории, языков, математики, философии, чтения, орфографии и письма. [4] : 61  Среди авторов классической литературы, которых она читала, были христианские поэты Ювенк и Пруденций , отцы Церкви Святой Амвросий , Святой Августин , Святой Григорий и Святой Иероним , а также римский государственный деятель Сенека . [4] : 61 

При кастильском дворе главными наставниками Джоанны были доминиканский священник Андрес де Миранда; педагог Беатрис Галиндо , которая была членом двора королевы; и ее мать, королева. Королевское образование Джоанны включало придворный этикет, танцы, рисование, навыки верховой езды , музыку и искусство вышивки, шитья и шитья. [4] : 61  Она изучала иберийские романские языки : кастильский , леонский , галисийско-португальский и каталонский , и свободно говорила на французском и латыни. Она научилась занятиям на открытом воздухе, таким как соколиная охота и охота. Она была искусна в танцах и музыке; она играла на клавикорде , гитаре и монохорде .

Свадьба

Брачный контракт Иоанны и Филиппа (1496).

В 1496 году 16-летняя Джоанна была помолвлена ​​с 18-летним Филиппом Австрийским в Нидерландах . Родителями Филиппа были Максимилиан I, император Священной Римской империи , и его первая жена, герцогиня Мария Бургундская . Брак был одним из ряда семейных союзов между Габсбургами и Трастамарами, призванных укрепить обе стороны против растущей французской власти. [5]

Джоанна вступила в доверенный брак в Паласио-де-лос-Виверо в городе Вальядолид , Кастилия, где ее родители тайно поженились в 1469 году. В августе 1496 года Джоанна отплыла из порта Ларедо в северной Кастилии на Атлантическом побережье Бискайского залива . За исключением 1506 года, когда она увидела свою младшую сестру Екатерину, тогдашнюю вдовствующую принцессу Уэльскую, она больше никогда не видела своих братьев и сестер.

Иоанна Кастильская и Филипп Красивый, витраж, Базилика Святой Крови в Брюгге.

Джоанна начала свое путешествие в Брабант в Нидерландах, которые состояли из частей современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Франции и Германии, 22 августа 1496 года. Официальное бракосочетание состоялось 20 октября 1496 года в Лире , [1] к северу от современного Брюсселя. Между 1498 и 1507 годами она родила шестерых детей, двух мальчиков и четырех девочек, все из которых выросли и стали либо императорами, либо королевами. [6]

Принцесса Астурийская

Смерть брата Хуаны Джона, мертворождение дочери Хуаны и смерть старшей сестры Хуаны Изабеллы и сына Изабеллы Мигеля сделали Хуану наследницей испанских королевств. Ее оставшимися братьями и сестрами были Мария (1482–1517) и Екатерина (1485–1536), моложе Хуаны на три и шесть лет соответственно.

В 1502 году кастильские кортесы Торо [7] : 36–69  [8] : 303  признали Хуану наследницей кастильского престола, а Филиппа — ее супругом. Она была названа принцессой Астурийской , титул, традиционно даваемый наследнице Кастилии. [9] Также в 1502 году арагонские кортесы собрались в Сарагосе, чтобы принести клятву Хуане как наследнице; однако архиепископ Сарагосы Алонсо де Арагон твердо заявил, что эта клятва может установить юриспруденцию только посредством формального соглашения о наследовании между кортесами и королем. [10] : 137  [8] : 299 

В 1502 году Филипп, Джоанна и большая часть их двора отправились в Толедо, чтобы Джоанна получила присягу на верность от Кортесов Кастилии как принцесса Астурийская, наследница кастильского престола, путешествие, подробно описанное Антонином I ван Лалаингом (фр. Antoine de Lalaing ). Филипп и большая часть двора вернулись в Нидерланды в следующем году, оставив беременную Джоанну в Мадриде , где она родила своего четвертого ребенка, Фердинанда, впоследствии монарха Центральной Европы и императора Священной Римской империи как Фердинанд I.

Царствовать

Королева Кастилии

Наследование

После смерти матери в ноябре 1504 года Хуана стала королевой-регентшей Кастилии, а ее муж jure uxoris — королем в 1506 году. Отец Хуаны, Фердинанд II, утратил свой монархический статус в Кастилии, хотя завещание его жены позволяло ему править в отсутствие Хуаны или, если Хуана не желала править сама, до тех пор, пока наследник Хуаны не достигнет 20-летнего возраста. [11]

Фердинанд отказался принять это; он чеканил кастильские монеты от имени «Фердинанда и Хуаны, короля и королевы Кастилии, Леона и Арагона», и в начале 1505 года убедил кортесы, что «болезнь Хуаны такова, что упомянутая королева донья Хуана наша леди не может править». Затем кортесы назначили Фердинанда опекуном Хуаны, а также администратором и губернатором королевства.

Муж Хуаны, Филипп, не желал мириться с какой-либо угрозой своим шансам на управление Кастилией и также чеканил монеты от имени «Филиппа и Хуаны, короля и королевы Кастилии, Леона и эрцгерцогов Австрии и т. д.» [8] : 315  В ответ Фердинанд начал проводить профранцузскую политику, женившись на Жермене де Фуа , племяннице Людовика XII Французского (и его собственной внучатой ​​племяннице), в надежде, что она родит сына, который унаследует Арагон и, возможно, Кастилию. [12] : 138  [9]

В Нидерландах Джоанна содержалась в заключении, но когда ее свекор Максимилиан (в полусекретности) посетил их 24 августа 1505 года, ее отпустили, чтобы приветствовать его. Максимилиан пытался утешить Джоанну празднествами, и она провела недели, сопровождая его на публичных мероприятиях, во время которых она вела себя как мудрая, благоразумная королева, как отметил венецианский посол. [a] Чтобы развлечь Джоанну, Филипп и Максимилиан (который был одет инкогнито) сражались друг с другом ночью, при свете факелов. Максимилиан сказал Филиппу, что он может преуспеть как монарх, только если муж и жена будут «una cosa medesima» (одним и тем же). После этого пара немного помирилась. Однако когда Филипп попытался получить поддержку кастильских дворян и прелатов против Фердинанда, Джоанна решительно отказалась действовать против своего отца. [14] [15] [16]

Повторный брак Фердинанда лишь укрепил поддержку Филиппа и Джоанны в Кастилии, и в конце 1505 года пара решила отправиться в Кастилию. Перед тем как сесть на корабль, Джоанна запретила судну с женщинами-служанками присоединяться к путешествию, опасаясь, что Филипп вступит с ними в незаконные отношения. Это действие сыграло прямо в пропаганду Филиппа и Фердинанда против нее. Покинув Фландрию 10 января 1506 года, их корабли потерпели крушение на английском побережье, и пара была гостями Генриха , принца Уэльского (позже Генриха VIII), и сестры Джоанны Екатерины Арагонской в ​​Виндзорском замке . Они не смогли уехать до 21 апреля, к тому времени в Кастилии надвигалась гражданская война.

Филипп, по-видимому, рассматривал возможность высадки в Андалусии и призыва дворян поднять оружие против Фердинанда в Арагоне. Вместо этого он и Хуана высадились в Ла-Корунье ​​26 апреля, после чего кастильская знать в массовом порядке покинула Фердинанда. Фердинанд встретился с Филиппом в Вильяфафиле 27 июня 1506 года для частной беседы в деревенской церкви. К всеобщему удивлению, Фердинанд неожиданно передал управление Кастилией своим «самым любимым детям», пообещав удалиться в Арагон. Затем Филипп и Фердинанд тайно подписали Договор в Вильяфафиле , согласившись, что «немощи и страдания» Хуаны сделали ее неспособной править, и пообещав исключить ее из правительства и лишить королеву короны и свободы.

Фердинанд немедленно расторг второе соглашение в тот же день, заявив, что Хуана никогда не будет лишена своих прав королевы-владелицы Кастилии. Две недели спустя, не придя к новому соглашению с Филиппом и, таким образом, фактически сохранив за собой право вмешаться, если он сочтет права своей дочери ущемленными, он покинул Кастилию ради Арагона, оставив Филиппа править вместо Хуаны. [12] : 139 

Иоанна Безумная несет бдение над гробом своего покойного мужа Филиппа Красивого. Хуана ла Лока де Прадилья, Франсиско Прадилья Ортис , 1877 год.

смерть Филиппа

В силу соглашения Вильяфафилы прокуроры кортесов встретились в Вальядолиде , Кастилия, 9 июля 1506 года. 12 июля [ 7] : 69–91  они присягнули на верность Филиппу I и Хуане вместе как королю и королеве Кастилии и Леона, а также их сыну Карлу как их наследнику. [10] : 135  Это соглашение просуществовало всего несколько месяцев.

25 сентября 1506 года Филипп умер после пятидневной болезни в городе Бургос в Кастилии. Вероятной причиной смерти был брюшной тиф [17], но ходили слухи, что его отравил его тесть Фердинанд II. [18] Хуана была беременна их шестым ребенком, дочерью по имени Екатерина (1507–1578), которая впоследствии стала королевой Португалии.

К 20 декабря 1506 года Хуана находилась в деревне Торквемада в Кастилии, пытаясь осуществить свои права единоличного правления от своего имени в качестве королевы Кастилии. Страна пришла в упадок. Ее сын и наследник Карл, позже Карл I, был шестилетним ребенком, воспитывавшимся под опекой своей тети в североевропейской Фландрии ; ее отец, Фердинанд II, оставался в Арагоне, позволяя кризису разрастаться.

Вопреки приказу королевы был создан регентский совет под руководством архиепископа Сиснероса , но он не смог справиться с растущими общественными беспорядками; чума и голод опустошили королевство, и, как предполагалось, половина населения погибла либо от одного, либо от другого. Королева не смогла обеспечить необходимые средства, чтобы помочь ей защитить свою власть. Перед лицом этого Фердинанд II вернулся в Кастилию в июле 1507 года. Его прибытие совпало с отменой чумы и голода, что успокоило нестабильность и оставило впечатление, что его возвращение восстановило здоровье королевства. [12] : 139  [9]

Регентство отца

Джоанна и ее муж с испанскими подданными

Фердинанд II и Хуана встретились в Орнильосе, Кастилия , 30 июля 1507 года. Затем Фердинанд заставил ее передать ему власть над Королевством Кастилии и Леона. 17 августа 1507 года были вызваны три члена королевского совета — предположительно от ее имени — и им было приказано сообщить вельможам о возвращении ее отца Фердинанда II к власти: «Чтобы они пошли, чтобы встретить его высочество и служить ему так, как они служили бы ей и даже больше». Однако она дала понять, что это было против ее воли, отказавшись подписать инструкции и выпустив заявление о том, что как королева-правительница она не одобряет отказ от своих королевских полномочий.

Тем не менее, она была королевой только по названию, и все документы, хотя и выпущенные от ее имени, были подписаны подписью Фердинанда, «Я король». Он был назначен администратором королевства Кортесами Кастилии в 1510 году и доверил управление в основном архиепископу Сиснеросу. Он заключил Джоанну в Королевский дворец в Тордесильясе, недалеко от Вальядолида в Кастилии, в феврале 1509 года, после того как уволил всех ее верных слуг и назначил небольшую свиту, подотчетную ему одному. [9] В это время некоторые источники утверждают, что она была безумна или «безумна», и что она взяла тело своего мужа с собой в Тордесильяс, чтобы держать его рядом с собой. [12] : 139 

Сын как соправитель

В результате смерти ее отца, Фердинанда II, 23 января 1516 года, Хуана стала королевой Арагона. Сиснерос и регентский совет скрыли от нее известие о смерти ее отца, делая вид, что он все еще жив и правит. Ее тогдашний 17-летний сын Карл прибыл в Астурию в Бискайском заливе в октябре 1517 года. До его прибытия короной Арагона управлял архиепископ Алонсо де Арагон (внебрачный сын Фердинанда), а ее короной Кастилии управлял кардинал Франсиско Хименес де Сиснерос. 4 ноября Карл и его сестра Элеонора встретились со своей матерью Хуанной в Тордесильясе — там они получили от нее необходимое разрешение, чтобы позволить Карлу править в качестве ее соправителя Кастилии и Леона и Арагона. Несмотря на ее согласие с его желаниями, ее заключение продолжалось, и Карл расширил обман, окружавший ее, позже скрыв от нее смерть императора Максимилиана в 1519 году. [19] Кастильские кортесы , собравшиеся в Вальядолиде, насолили Карлу, обращаясь к нему только как Su Alteza («Ваше Высочество») и зарезервировав Majestad («Величество») для Хуаны. [10] : 144  Однако никто всерьез не считал правление Хуаны реалистичным предложением. [12] : 143–146 

В 1519 году Карл I правил Арагонской короной и ее территориями, а также Кастилийской короной и ее территориями в личной унии. Кроме того, в том же году Карл был избран императором Священной Римской империи . Королевства Кастилия и Арагон (и Наварра) оставались в личной унии до их юрисдикционного объединения в начале 18 века декретами Нуэва-Планта , в то время как Карл в конечном итоге отрекся от престола императора Священной Римской империи в пользу своего брата Фердинанда и короля Испании в пользу своего сына Филиппа — акт, который представлял собой «переход от всемирной империи к защите интересов «австрийской семьи» (austriacismo), другими словами, к тесному союзу между двумя частями династии, направленному на обеспечение гегемонии католицизма и династии в Европе». [20] [21]

Восстание коммунерос

В 1520 году вспыхнуло восстание комунерос в ответ на предполагаемое иностранное влияние Габсбургов на Кастилию через Карла V. Лидеры повстанцев потребовали, чтобы Кастилия управлялась в соответствии с предполагаемой практикой католических монархов. В попытке легитимировать свое восстание комунерос обратились к Хуане. Как суверенный монарх, если бы она дала письменное одобрение восстанию, оно было бы легализовано и восторжествовало.

В попытке предотвратить это, Дон Антонио де Рохас Манрике , епископ Майорки , возглавил делегацию королевских советников в Тордесильяс, попросив Джоанну подписать документ, осуждающий Комунерос. Она возразила, попросив его представить ей конкретные положения. Прежде чем это удалось сделать, Комунерос в свою очередь штурмовали практически незащищенный город и запросили ее поддержки.

Просьба побудила Адриана Утрехтского , регента, назначенного Карлом V, заявить, что Карл потеряет Кастилию, если она предоставит ей свою поддержку. Хотя она симпатизировала комунерос, Очоа де Ланда и ее духовник Фрай Хуан Авильский убедили ее , что поддержка восстания нанесет непоправимый ущерб стране и королевскому сану ее сына, и поэтому она отказалась подписать документ, предоставляющий ей поддержку. [22] Битва при Вильяларе подтвердила, что Карл одержит верх над восстанием.

Принудительное заключение

Карл обеспечил себе господство и трон, заключив свою мать на всю оставшуюся жизнь в ныне снесенном Королевском дворце в Тордесильясе, Кастилия. [23] Состояние Джоанны ухудшилось еще больше. Она, по-видимому, была убеждена, что некоторые из монахинь, которые заботились о ней, хотели убить ее. Сообщается, что ей было трудно есть, спать, мыться или менять одежду. Карл написал ее опекунам: «Мне кажется, что лучшее и самое подходящее для вас — это убедиться, что никто не разговаривает с Ее Величеством, поскольку ничего хорошего из этого не выйдет». [24]

Фрейлина ее покойной матери, Каталина де Медрано и Браво де Лагунас , вместе со своим мужем Эрнандо де Сандовалем и Рохасом принимали участие в опеке и уходе за Хуанной в Тордесильясе. [25] У Хуаны также была ее младшая дочь, Екатерина Австрийская, во время регентства Фердинанда II в 1507–1516 годах. Ее старшая дочь, Элеонора Австрийская, создала подобие домашнего хозяйства в комнатах дворца. В последние годы ее физическое состояние Хуаны начало быстро ухудшаться, и подвижность становилась все труднее.

Смерть

Капелла Реаль в Гранаде, где похоронена Хуана

Хуана умерла в Страстную пятницу , 12 апреля 1555 года, в возрасте 75 лет в Королевском дворце в Тордесильясе. [9] Она похоронена в Королевской часовне Гранады в Испании, рядом со своими родителями, Изабеллой I и Фердинандом II, мужем Филиппом I и племянником Мигелем да Пасом, принцем Астурийским.

Спорные заявления о психическом здоровье

Будучи молодой женщиной, Джоанна была известна как очень умная. Заявления о том, что она «сумасшедшая», широко оспариваются. [26] Только после ее замужества возникли первые подозрения на психическое заболевание. Некоторые историки полагают, что у нее могла быть меланхолия , депрессивное расстройство , психоз или случай наследственной шизофрении . [27] : 9  Она также могла быть несправедливо изображена как «сумасшедшая», поскольку ее муж Филипп Красивый и ее отец Фердинанд имели большую выгоду от того, что Джоанна была объявлена ​​больной или некомпетентной для правления. [28] [29] [30]

Рассказ о ее предполагаемом психическом заболевании увековечен в историях о психическом заболевании ее бабушки по материнской линии, Изабеллы Португальской, королевы Кастилии , которая, овдовев, была сослана своим пасынком в замок Аревало в Авиле, Кастилия. [27] : 12 

Наследие

Бетани Арам утверждает, что, хотя она, казалось, не могла или не хотела править сама, главное (политическое) значение Джоанны заключалось в ее защите прав своих потомков и, таким образом, династии Габсбургов. Хотя она и испытывала привязанность к Филиппу, ее отказ похоронить мужа (и попытка привезти его тело в Гранаду, чтобы он лежал рядом с ее матерью) был, вероятно, попыткой отпугнуть женихов и создать связь между Карлом и Кастилией. Столкнувшись с лидерами восстания комунеро, она снова выбрала династию Габсбургов вместо своего кастильского наследия. Ее плодовитость обеспечила Карла множеством братьев и сестер Габсбургов (и, соответственно, детей этих братьев и сестер), которые поддерживали его правление. Сара Т. Налле соглашается с Арам, что это был главный успех Джоанны, указывая при этом, что Арам, похоже, замалчивает тот факт, что современники Джоанны действительно видели в ней другую. Налле полагает, что в целом Джоанна была проблемной личностью, которая, не имея подготовки для политического мира, оказалась в окружении сильных личностей и столкнулась с шокирующим количеством жестокости и обмана. [31] [32]

Оружие

Дети

ИмяРождениеСмертьПримечания
Элеонора15 ноября 1498 г.25 февраля 1558 г. (1558-02-25)(59 лет)первый брак в 1518 году, Мануэль I Португальский и имел детей; второй брак в 1530 году, Франциск I Французский и не имел детей.
Чарльз24 февраля 1500 г.21 сентября 1558 г. (1558-09-21)(58 лет)В 1526 году женился на Изабелле Португальской и имел детей.
Изабелла18 июля 1501 г.19 января 1526 г. (1526-01-19)(24 года)В 1515 году вышла замуж за Кристиана II Датского и родила детей.
Фердинанд10 марта 1503 г.25 июля 1564 г. (1564-07-25)(61 год)В 1521 году женился на Анне Богемской и Венгерской , имел детей.
Мэри18 сентября 1505 г.18 октября 1558 г. (1558-10-18)(53 года)В 1522 году вышла замуж за Людовика II, короля Венгрии и Богемии , детей не имела.
Кэтрин14 января 1507 г.12 февраля 1578 г. (1578-02-12)(71 год)В 1525 году вышла замуж за Жуана III Португальского и родила детей.
Дети Филиппа и Джоанны

Родословная

Примечания

  1. ^ [...] самый светлый царь римлян находился в обществе королевы, своей невестки, одетой в черный бархат и с довольно хорошим цветом лица, учитывая ее болезнь. И мне показалось, хотя была ночь, что она была очень красива, и у нее был вид мудрой и благоразумной леди. Я выразил свое почтение ее величеству во имя вашего величия и сказал несколько хороших слов, хорошо подходящих и соответствующих времени и месту, где мы находились, и они были любезно отвечены ее величеством». [13]

Ссылки

  1. ^ ab Бетани Арам, Хуана Безумная: суверенитет и династия в Европе эпохи Возрождения (Балтимор, Университет Джонса Хопкинса, 2005), стр. 37
  2. ^ Бергенрот, GA, Введение. Письма, депеши и государственные документы к переговорам между Англией и Испанией. Дополнения к томам 1 и 2. Лондон: Longmans, Green, Reader and Dyerm 1868. https://archive.org/details/bub_gb_9q8MAQAAIAAJ
  3. ^ Екатерина была первой женой Генриха VIII и матерью Марии I Английской .
  4. ^ abcd Gelardi, Julia P. (2009). In Triumph's Wake: Royal Mothers, Tragic Daughters, and the Price They Paid for Glory . Гриффин Св. Мартина.
  5. ^ Павич, Милорад; Марин, Ина (2017). Брачная политика европейских королевских династий в период раннего Нового времени. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISBN 978-83-7784-990-3.
  6. ↑ Элеонора Австрийская, королева Франции и Португалии , Карл V, император Священной Римской империи , Изабелла Австрийская, королева Дании , Фердинанд I, император Священной Римской империи , Мария, королева Венгрии , и Екатерина Австрийская, королева Португалии .
  7. ^ аб Кольмейро, Мануэль (1883). Кортесы антигуос-королев Леона и Кастилии. Мадрид: Риваденейра.
  8. ^ abc Франсиско Олмос, Estudio Documental de la moneda castellana de Juana la Loca Fabricada
  9. ^ abcde Арам, Бетани. (1998) «Подпись Хуаны «Безумной»: проблема использования королевской власти, 1505–1507» Sixteenth Century Journal, 29(2), 331–358. doi :10.2307/2544520
  10. ^ abc Франсиско Олмос, Estudio Documental de la moneda castellana de Carlos I
  11. ↑ Правдин, Майкл, Безумная королева Испании , стр. 83.
  12. ^ abcde Эллиотт, JH, Императорская Испания
  13. ^ Флеминг 2018, стр. 90.
  14. ↑ Паркер, Джеффри (25 июня 2019 г.). Император: Новая жизнь Чарльза V. Издательство Йельского университета. стр. 53. ISBN 978-0-300-19652-8. Получено 24 ноября 2021 г. .
  15. ^ Флеминг, Джиллиан Б. (3 апреля 2018 г.). Хуана I: легитимность и конфликт в Кастилии XVI века. Springer. стр. 90. ISBN 978-3-319-74347-9. Получено 24 ноября 2021 г. .
  16. ↑ Кэрролл, Лесли (5 января 2010 г.). Печально известные королевские браки: сочное путешествие сквозь девять веков династии, судьбы и желания. Penguin. стр. 61. ISBN 978-1-101-15977-4. Получено 24 ноября 2021 г. .
  17. ^ Кэмпбелл, Гордон (2003). «Филипп I Красивый». Оксфордский словарь эпохи Возрождения . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860175-3.
  18. ^ Лисс, Пегги К. (1992). Королева Изабелла: Жизнь и времена. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 354. ISBN 0-19-507356-8. OCLC  25048514.
  19. ^ Паркер, Джеффри (2019). Император: Новая жизнь Карла V. Лондон: Издательство Йельского университета. С.  79–80 . ISBN 978-0-300-19652-8.
  20. ^ Кагарлицкий, Борис (27 июня 2014 г.). От империй к империализму: государство и подъем буржуазной цивилизации. Routledge. стр. 137. ISBN 978-1-317-66870-1. Получено 26 июля 2023 г. .
  21. ^ Кертис, Бенджамин (12 сентября 2013 г.). Габсбурги: История династии. A&C Black. стр. 99. ISBN 978-1-4411-5002-8. Получено 26 июля 2023 г. .
  22. ↑ Сивер, Генри Латимер (1966) [1928], Великое восстание в Кастилии: исследование движения комунеро 1520–1521 гг. , Нью-Йорк: Octagon Books, стр. 359
  23. ^ "Реал Паласио". Turismo de Tordesillas (на испанском языке). Офис туризма Тордесильяса. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  24. ^ Вальдхерр, Крис (2008). Обреченные королевы: королевские женщины, которые плохо кончили, от Клеопатры до принцессы Ди. Crown Publishing Group. стр. 113. ISBN 978-0-7679-3103-8.
  25. ↑ Томас Гисмера Веласко, Гвадалахара в памяти, газета New Alcarria, Гвадалахара, 7 августа 2020 г.
  26. ^ Poeta, Salvatore (март 2007 г.). «Испаноязычный и португало-бразильский мир: от безумной королевы до святой мученицы: случай Хуаны Ла Локи, переосмысленный в истории и искусстве по случаю 450-й годовщины ее смерти». Hispania . 90 (1): 165–172 . JSTOR  20063477 . Получено 12 марта 2021 г. .
  27. ^ ab María A. Gómez; Santiago Juan-Navarro; Phyllis Zatlin (2008), Хуана Кастильская: История и миф о Безумной Королеве (иллюстрированное издание), Associated University Presse, стр. 9, 12–13 , 85, ISBN 9780838757048
  28. ^ Medievalists.net (8 декабря 2015 г.). «Трагическая история Иоанны Безумной». Medievalists.net . Получено 27 декабря 2020 г. .
  29. ^ Aram B (2008). «Королева Хуана: Легенда и история». В Gómez MA, Juan-Navarro S, Zatlin P (ред.). Хуана Кастильская: История и миф о Безумной королеве . Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Университета Бакнелла. С.  33–46 .
  30. ^ Уилкинсон, Грег (2020). «Хуана ла Лока/«Джоанна Безумная» (1479–1555): королева Кастилии и Арагона — и некрофилка? — психиатрия в истории». British Journal of Psychiatry . 217 (2): 449. doi :10.1192/bjp.2020.71. ISSN  0007-1250.
  31. ^ Налле, Сара Т.; Арам, Бетани (1 июля 2006 г.). «Хуана Безумная: суверенитет и династия в Европе эпохи Возрождения». The Sixteenth Century Journal . 37 (2): 534. doi :10.2307/20477911. JSTOR  20477911. Получено 6 сентября 2022 г.
  32. ^ Флеминг 2018, стр. 7.
  33. ^ аб Фелипе I эль Эрмосо: La belleza y la locura. Мадрид: Фонд Карлоса де Амбереса. 2006. ISBN 84-934643-3-3. Получено 19 марта 2013 г.
  34. ^ abc Менендес-Пидал Де Наваскес, Фаустино (1999) Эль эскудо ; Менендес Пидаль и Наваскес, Фаустино; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Символы Испании . Мадрид: Центр политических и конституционных исследований. ISBN 84-259-1074-9 
  35. ^ [1] Изображение на фасаде церкви Санта-Мария-ла-Реаль, Аранда-де-Дуэро, Бургос (Испания)
  36. ^ ab Изабелла I, королева Испании в Encyclopaedia Britannica
  37. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Фердинанд V. Кастильский и Леонский и II. Арагонский"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  266–267 .
  38. ^ ab Генрих III, король Кастилии в Encyclopaedia Britannica
  39. ^ Ли, Сидней , ред. (1896). "Филиппа Ланкастерская"  . Словарь национальной биографии . Т. 45. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 167.
  40. ^ Герли, Э. Майкл; Армистед, Сэмюэл Г. (2003). Средневековая Иберия. Тейлор и Фрэнсис. п. 182. ИСБН 9780415939188. Получено 17 мая 2018 г.
  41. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Жан II Арагонский"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 440.
  42. ^ аб Ортега Гато, Эстебан (1999). «Лос Энрикес, Альмирантес де Кастилья» [Энрикес, адмиралы Кастилии] (PDF) . Publicaciones de la Institución «Tello Téllez de Meneses» (на испанском языке). 70 : 42. ISSN  0210-7317.

Библиография

Биографии

  • Правдин, Майкл , Безумная королева Испании (1939)
  • Деннис, Амари, В поисках тьмы: История Хуаны Ла Лока (1945)
  • Прескотт, Уильям Х. , История Фердинанда и Изабеллы (1854)
  • Розье, Джоанна ди Вансинниге (1890)
  • Тай, Гарри, Королева беспорядков: история Хуаны Кастильской, матери Карла V, родилась в 1479 году, умерла в 1555 году (1907).
  • Вилла, Р., Ла Рейна донья Хуана ла Лока (1892)
  • Арам, Бетани, Хуана Безумная: суверенитет и династия в Европе эпохи Возрождения (Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2005).
  • Флеминг, Джиллиан Б., Хуана I: легитимность и конфликт в Кастилии шестнадцатого века (Лондон: Palgrave Macmillan, 2018).
  • Ассини, Адриана, Le Rose di Cordova , Scrittura & Scritture, Неаполь, 2007 г.
  • Фокс, Джулия , Сестры-королевы: благородные, трагические жизни Екатерины Арагонской и Хуаны, королевы Кастильской (Нью-Йорк: Ballantine Books, 2011).
  • Бергенрот, Г. А. Введение, часть 1, Календарь государственных документов, Испания; т. 1, 1485–1509, (Лондон, 1862), стр. xlvii. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1

Цитируемые работы

  • Миллер, Таунсенд, Замки и корона . Coward-McCann: Нью-Йорк, 1963
  • Арам, Бетани, «Подпись Хуаны «Безумной»: проблема применения королевской власти, 1505–1507», журнал «Sixteenth Century Journal»
  • Эллиотт, Дж. Х., Императорская Испания, 1469–1716 гг.
  • де Франсиско Олмос, Хосе Мария: Estudio Documental de la moneda castellana de Juana la Loca Fabricada en los Países Bajos (1505–1506), Revista General de Información y Documentación 2002, vol. 12, номер. 2 (Мадридский университет Комплутенсе) .
  • де Франсиско Олмос, Хосе Мария: Документальная студия монеты замка Карлоса I, изготовленная в лос-Паисес-Бахос (1517 г.); Общий обзор информации и документации, 2003 г., том. 13, номер. 2 (Университет Комплутенсе Мадрида).
  • Хуан-Наварро, Сантьяго, Мария Гомес и Филлис Затлин. Хуана Кастильская: история и миф о Безумной королеве. Ньюарк и Лондон: Bucknell University Press, 2008.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хуана Кастильская .
В Wikisource есть текст статьи « Джоанна » из Британской энциклопедии 1911 года .
Хуана Кастильская
Родился: 6 ноября 1479 г. Умер: 12 апреля 1555 г. 
Королевские титулы
Предшествовал Королева Кастилии и Леона
1504–1555
с Филиппом I (1506)
Фердинандом V (1506-1516)
Карлом I (1516–1555)		Преемник
Предшествовал Королева Арагона , Сицилии , Сардинии , Валенсии ,
Майорки , Неаполя и Наварры ;
графиня Барселоны ,
Руссильона и Сердани
1516–1555
с Карлом I (1516–1555)
испанская королевская семья
Вакантно
Последний титул принадлежал
Мигель Португальский 		Принцесса Жироны
1502–1509		Преемник
Принцесса Астурийская
1502–1504		Преемник
Предшествовал Принцесса Жироны
1509–1516
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Иоанна_Кастильская&oldid=1273993828"