Джим Телфер

Джеймс Телфер (родился 17 марта 1940 года) — шотландский бывший тренер и игрок регбийного союза . Будучи игроком, он выиграл 21 международный матч в любительскую эпоху, также имея карьеру в качестве директора в Hawick High School и Galashiels Academy и Forrester High School в качестве учителя химии. С сэром Яном Макгичаном он добился успеха как в национальной сборной Шотландии , так и в British Lions .

Телфер играл за Melrose RFC и был ещё студентом, когда его впервые вызвали на международную службу. ^[2] Позже он работал учителем химии. ^[3] Его первый матч за сборную состоялся против Франции на стадионе «Мюррейфилд» 4 января 1964 года. ^[4] Его последний матч за сборную Шотландии состоялся 28 февраля 1970 года на стадионе «Лэнсдаун Роуд» против Ирландии. ^[5]

Телфер сыграл двадцать один матч за сборную Шотландии, и, если бы не травма, мог бы сыграть еще больше. Аллан Мэсси написал о нем:

«Телфер — человек врожденного авторитета. (В нем есть богатство тихой сдержанности и самопознания, тронутое той формой самоиронии, которая кажется преуменьшением, в том, как он описывает себя как «доминирующую личность») » ^[6]

Телфер играл на позиции защитника за сборную Шотландии и «Британских львов» в 1966 и 1968 годах. Он был впечатлен и находился под сильным влиянием новозеландского регби. ^[6] После операции на хряще его игра замедлилась. ^[6] Он сыграл 23 игры за «Британских львов» во время их тура по Австралии и Новой Зеландии в 1966 году ^[7] и 11 игр во время их тура по Южной Африке в 1968 году . ^[8]

В период с 1963 по 1967 год он сыграл 8 матчей за «Варваров» , набрав шесть очков. ^[9]

Джордж Крерар сказал о нем: «Самое замечательное в Джиме Телфере то, что он делает так, что если он не выиграет мяч, то и другая сторона его не получит » . ^[10]

Телфер был главным тренером British Lions во время их тура по Новой Зеландии в 1983 году . Он был помощником тренера, с особой ответственностью за нападающих, во время тура British Lions в Южную Африку в 1997 году , где он произнёс свою известную мотивационную речь «Эверест» перед нападающими перед первым тестовым матчем. ^{[11] [12] [13]}

Телфер тренировал сборную Шотландии на турнире Большого шлема в 1984 году и, будучи помощником Яна Макгичана, на его втором турнире Большого шлема в 1990 году. Во время его третьего срока на посту главного тренера с 1998 по 1999 год Шотландия выиграла финальный Кубок пяти наций.

В 2014 году он тренировал команду Melrose RFC до 18 лет – Melrose Wasps. ^[14]

Телфер открыто заявлял о копировании некоторых новозеландских подходов к игре. ^[14]

Оппонент	Играл	Выиграл	Дрю	Потерянный	Коэффициент выигрыша (%)	Для	Против
Австралия	4	2	0	2	0 50	57	92
Англия	4	2	1	1	0 50	66	50
Франция	4	2	0	2	0 50	61	54
Ирландия	4	2	0	2	0 50	67	54
Новая Зеландия	3	0	1	2	00 0	44	76
Румыния	2	1	0	1	0 50	34	34
Уэльс	4	3	0	1	0 75	79	52
ОБЩИЙ	25	12	2	11	0 48	408	412

В период 1995–98 годов Телфер был назначен директором регби Шотландского союза регби . Ричи Диксон был главным тренером национальной сборной Шотландии в это время. Телфер занял пост главного тренера Шотландии, когда Диксон ушел в отставку в 1998 году.

Оппонент	Играл	Выиграл	Дрю	Потерянный	Коэффициент выигрыша (%)	Для	Против
Аргентина	3	0	0	3	00 0	54	64
Австралия	2	0	0	2	00 0	14	78
Канада	1	1	0	0	100	22	6
Англия	4	0	0	4	00 0	67	97
Фиджи	1	0	0	1	00 0	26	51
Франция	5	2	0	3	0 40	106	136
Ирландия	4	3	1	0	0 75	89	48
Италия	1	1	0	0	100	30	12
Берег Слоновой Кости	1	1	0	0	100	89	0
Новая Зеландия	3	0	0	3	00 0	63	129
Румыния	2	2	0	0	100	109	35
Самоа	1	1	0	0	100	35	20
ЮАР	3	0	0	3	00 0	49	115
Испания	1	1	0	0	100	48	0
Тонга	1	1	0	0	100	41	5
Уругвай	1	1	0	0	100	43	12
Уэльс	4	2	0	2	0 50	78	81
ОБЩИЙ	38	16	1	21	0 42	963	889

В 2021 году World Rugby включила Телфера в свой Зал славы World Rugby вместе с Осеей Колинисау , Хамфри Каянге , Хурианой Мануэль , Шерил Макафи и Уиллом Карлингом . ^[15]

• Шотландия
  • Чемпионат пяти наций
    • Победитель: 1964
    • Второе место : 1966 , 1967
  • Кубок Калькутты
    • Победитель: 1964 , 1965 , 1966

• Бат, Ричард (ред.) Полная книга регби (Seven Oaks Ltd, 1997 ISBN 1-86200-013-1 ) 
• Мэсси, Аллан Портрет шотландского регби (Polygon, Эдинбург; ISBN 0-904919-84-6 ) 
• Телфер, Джим Джим Телфер: Оглядываясь назад... на этот раз (Mainstream Publishing, 2005, ISBN 1-84596-062-9 ) 

• Джим Телфер (Шотландец)
• Видеоинтервью с Джимом Телфером с 3:48 до 4:48 на YouTube

Предшествовал Нэрн Макьюэн	Тренер сборной Шотландии по регби 1980–1984	Преемник Колин Телфер
Предшествовал Ноэль Мерфи	Тренер «Британских львов» 1983 г.	Преемник Иэн Макгичан
Предшествовал Иэн Макгичан	Тренер сборной Шотландии по регби 1993–1995	Преемник Ричи Диксон
Предшествовал Ричи Диксон	Тренер сборной Шотландии по регби 1998–1999	Преемник Иэн Макгичан
Предшествовал Иэн Макгичан	Тренер «Британских львов» 1997 г.	Преемник Грэм Генри