Джером Шоу

Эта биография живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите, добавив надежные источники . Спорный материал о живых людях, который не имеет или имеет плохие источники, должен быть немедленно удален из статьи и ее страницы обсуждения, особенно если он потенциально клеветнический . Найти источники:  "Джером Шоу" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Апрель 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Иероним (Шо)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Иероним (Шо)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Епископ Джером Шоу
Имя на родине	Джон Роберт Шоу
Церковь	Русская Православная Церковь Заграницей
Избранный	15 мая 2008 г.
Заказы
Рукоположение	11 апреля 1976 г. Никон (Рклитский)
Освящение	10 декабря 2008 г. ,  Петр (Лукьянов) , Габриэль (Чемодаков) , Иоанн (Берзиньш)
Личные данные
Рожденный	Джон Роберт Шоу ( 1946-12-21 )21 декабря 1946 г. (77 лет) Уотербери, Коннектикут , США
Профессия	Переводчик, славист, теолог
Альма-матер	Университет Питтсбурга

Джером Шоу , урождённый Джон Роберт Шоу и более известный как епископ Иероним (родился 21 декабря 1946 года), — отставной ^[1] епископ Русской Православной Церкви Заграницей . Ранее он был викарным епископом Манхэттена. Он славист, богослов и полиглот, приверженец западного обряда православия .

Джон Роберт Шоу родился 21 декабря 1946 года и вырос в маленьком городке Новой Англии . Он происходил из старинной американской семьи, с «англо» происхождением , и был воспитан в епископальной церкви . Интересуясь языками с раннего возраста, он начал изучать русский и греческий с 14 лет.

Сначала он не видел связи между этими языками и религией, но по мере того, как он все больше интересовался англиканством , он пришел к убеждению, что подобно тому, как Церковь Англии отделилась от Рима, так и Римско-католическая церковь, возникшая как один из православных патриархатов , в свою очередь отделилась и внесла изменения в свое учение.

С 16 лет его любопытство к этим вещам начало превращаться в серьезный поиск «истинной церкви». В тот год он начал погружаться во все, что мог прочитать о православном христианстве , и обнаружил, что один из его школьных товарищей, Дмитрий Римский, был русским православным . Отец Римского, Федор Римский, был прихожанином Синодального собора Знамения Божией Матери на Манхэттене, и хотя он не слишком часто посещал службы, он порекомендовал Шоу Русскую православную церковь за границей и пообещал отвести его туда в следующий раз, когда тот поедет.

Затем, 6 апреля 1963 года (в тот год это была Лазарева суббота ), Шоу посетил часовню преподобного Сергия в Саутбери, штат Коннектикут, и встретился с Дмитрием Александровым (будущим епископом Даниилом Ирийским ), который отвел его тем вечером на ночную службу в Новой Курской-Коренной Иконной пустыни, Магопак, штат Нью-Йорк . Этот первый опыт православного богослужения произвел неизгладимое впечатление.

То лето Шоу провел в Греции , остановившись у семьи Яннузис в пригороде Афин , и, находясь в окружении православной церкви, принял твердое решение как можно скорее принять православное христианство.

Посещая большую часть года богослужения в Русской Православной Церкви, Шоу был принят в Православную Церковь через миропомазание на следующий день после того, как ему исполнилось семнадцать лет, 22 декабря 1963 года.

О. Дмитрий Александров некоторое время отсутствовал в Саутбери, работая с недавно прибывшими старообрядческими казаками, эмигрировавшими из Турции , а Иоанн был принят в Православную Церковь протоиереем Михаилом Б. Драовичем из Уотербери, штат Коннектикут.

В течение нескольких месяцев Джон посещал Русскую православную церковь Святой Марии в Уотербери, штат Коннектикут, но вскоре вновь присоединился к РПЦЗ и с тех пор остается ее членом.

После окончания средней школы Шоу учился в Питтсбургском университете , специализируясь на русской лингвистике , а также на истории Восточной Европы . Он окончил его с отличием в 1968 году и поступил в Свято-Троицкую семинарию в Джорданвилле, штат Нью-Йорк , где его однокурсниками были будущий епископ Кливлендский Петр (Лукьянов), отец Александр Лебедев, отец Стефан Павленко, отец Виталий Кичаков, брат Адам Кротов и другие. Будучи семинаристом, Шоу нес «послушание» на линотипе. 27 сентября 1970 года он был пострижен в чтецы архиепископом Аверкием.

После окончания Джорданвилля в классе 1971 года, Шоу служил помощником, переводчиком, иподиаконом и шофером у архиепископа Никона (Рклицкого) и, по рекомендации своего духовника, архимандрита Киприана (Пыжова), был рукоположен в иподиакона , диакона (11 апреля 1976 года) и священника (25 апреля 1976 года) архиепископом Никоном. Он был направлен в мемориальную церковь Святого Владимира в Джексоне, штат Нью-Джерси.

4 сентября 1976 года архиепископ Никон внезапно скончался, и Шоу по просьбе архиепископа Серафима (Иванова) был переведен в Покровский собор в Чикаго , штат Иллинойс, где он служил с ноября 1976 года по март 1991 года. В праздник Вознесения Господня в 1984 году Шоу был возведен в сан протоиерея .

Затем, когда в церкви Святой Троицы в Милуоки, штат Висконсин , внезапно потребовался священник , архиепископ Алипий (Граманович) (сменивший архиепископа Серафима) назначил Шоу на этот приход , где он служил с 17 марта 1991 года по 30 ноября 2008 года.

В этот период Шоу также перевел две книги с русского на английский: учебник славянского языка владыки Алипия, который сейчас издается на русском и английском языках Свято-Троицким монастырем в Джорданвилле, и книгу монаха Митрофана «Как живут наши усопшие» , которая была издана на обоих языках усилиями отца Стефана Павленко и его прихожан в Берлингейме, Калифорния .

Шоу был одним из делегатов IV Всезарубежного Собора в 2006 году, а также входил в состав делегации в Россию в 2007 году по восстановлению общения между РПЦЗ и Московским Патриархатом .

13 мая 2008 года новоизбранный митрополит Иларион (Капрал) попросил Шоу послужить епископом Манхэттенским. После этого 15 мая 2008 года Архиерейский Собор РПЦЗ постановил направить биографические данные архимандрита Георгия (Шефера) и протоиерея Иоанна Шоу вместе с сопроводительными обращениями Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II для утверждения их кандидатур на епископскую хиротонию. ^[2] Священный Синод Русской Православной Церкви утвердил их избрание (вместе с ранее избранным архимандритом Феодосием (Иващенко)) 23 июня 2008 года. ^[3]

5 декабря 2008 года епископ Иоанн (Берзиньш) посвятил Шоу в монашество в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле ^[4] и дал ему имя Иероним в честь святого Иеронима Стридонского из-за их общих многоязычных талантов и усилий по переводу.

7 декабря 2008 года епископом Кливлендским Петром (Лукьяновым) Шоу был возведен в сан архимандрита , а 10 декабря того же года в Синодальном соборе Знамения Пресвятой Богородицы он был рукоположен во епископа Манхэттенского.

11 апреля 2011 года, «во внимание к его усердному служению... и в связи с 35-летием вступления в сан священника», Шоу был награждён памятной панагией . ^[5]

18 мая 2011 года было учреждено викариатство для приходов западного обряда . Шоу был назначен помощником Первоиерарха по управлению этими общинами. ^[6]

10 июля 2013 года внеочередное заседание Архиерейского Синода РПЦЗ осудило Шоу «за его своеволие в управлении приходами западного обряда и в совершении различных церковных служб, не одобренных Архиерейским Синодом, а также за критику своих собратьев в письмах к духовенству и мирянам» ^[1] , освободило его от всех обязанностей и отправило на пенсию. ^[7]

16 сентября 2022 года решением Архиерейского Собора РПЦЗ включен в состав комиссии, созданной тогда же «для изучения вопроса канонического принятия бывших раскольников» ^[8].

• Переводчик и редактор книги «Литургия Апостола Марка: Божественная литургия святого Марка» (1997)
• Переводчик и редактор « Греко-славянской литургии святого апостола Петра» (2001)
• Переводчик книги монаха Митрофана « Как усопшие наши живут, и как мы будем жить после смерти» (2005)
• Переводчик архиепископа Алипия Гамановича, Грамматика церковнославянского языка (Свято-Троицкий монастырь, Джорданвилль, Нью-Йорк, 2007) ISBN  978-0884650645
• Речь архимандрита Иеронима (Шоу) на церемонии посвящения в сан епископа Манхэттенского, 2008 г.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джером (Шоу) .

• Краткая автобиография епископа Иеронима Манхэттенского
• Епископ Иероним Манхэттенский
• «Я давно чувствовал и чувствовал себя среди своих русских» (на русском языке)
• «Мистическое, таинственное Тело Иисуса Христа — это Сама Святая Церковь, которая объединяет всех православных христиан настоящего мира, прошлого и даже будущего». Интервью с епископом Иеронимом Манхэттенским