Чунг Мисук

Чунг Мисук
Хангыль	정미숙
Ханджа	鄭美淑
Исправленная романизация	Чон Ми-сук
Маккьюн–Райшауэр	Чонг Мисук

Южнокорейская актриса озвучивания (родилась в 1962 году)

Чон Мисук ( кор . 정미숙 ; RR : Jeong Misuk ; родилась 25 декабря 1962 года) — южнокорейская актриса озвучивания ^[1]^[2] , которая присоединилась к сеульскому отделу озвучивания Korean Broadcasting System в 1984 году.

Роль

Трансляция ТВ

Pororo the Little Penguin (EBS) - Петти
Clamp School Detectives (Корейская версия, Tooniverse) - Нокору Имонояма
Pita-Ten (Корейская версия ТВ, Tooniverse) - Миша
Futari wa Pretty Cure (Korea TV Edition, SBS) - Cure Black/Нагиса Мисуми (Мук Ха-Рам)
Мечта Чан Гыма (Корейская версия ТВ, MBC) - Со Чан Гым
One Piece (Корейская версия ТВ, KBS) - Нами
Наруто (Корейская версия ТВ, Tooniverse) - Хитоми Учиха
Сейлор Мун (Crew Folding) - Сейлор Меркурий
Tokyo Mew Mew (Корейская версия, SBS) - Ичиго Момомия
Инуяша (Korea TV Edition, AnioneTV) - Кагоме Хигураши (Ю Га Ён)
Шаман Кинг (Korea TV Edition, AnioneTV) - Хао Асакура
Камикадзе Кайто Жанна (Korea TV Edition, Tooniverse) - Марон Кусакабэ/Каито Жанна
Волшебный рыцарь Райарт (Korea TV Edition, SBS) - Хикару Шидо (Санни/Чжу Ын Вит)
Безответственный капитан Тайлор (Корейская телеверсия, Tooniverse)
Медсестра Ангел Ририка SOS (Korea TV Edition, KBS) - Ририка Мория
Digimon Adventure (Корейская версия ТВ, KBS) - Тайчи Камия (Шин Тэ-иль)
Astro Boy (Корейская версия ТВ, SBS) - Astro Boy
Cowboy Bebop (Корейская версия ТВ, Tooniverse) - Фэй Валентайн
Эрементар Герад (Korea TV Edition, Tooniverse) - Cisqua
Канон (Korea TV Edition, Animax) - Наюки Минасэ
Mahojin Guru Guru (Korea TV Edition, Tooniverse) - Кукури
Охотники за стихиями (Корейская версия, KBS) - Рен Карас
Doug (Корейская версия ТВ) - Майонез Патти
Дэнни-призрак (корейская версия) - Сэм
Dragon Tales (Корейская версия ТВ) - Эмми
Цветущее сердце (корейская версия) - Ари Джин
Вы арестованы (Корейская версия ТВ, Tooniverse) - Но Хан-на
Fairly OddParents (Корейская версия) - Тимми Тернер
Hello Kitty's Paradise (Корейская версия, KBS) - Hello Kitty
Dragon Ball (Корейская версия, Daewon TV) - Bulma ^[3]

Дубляж фильмов

Гарри Поттер (заменяющая Эмму Уотсон , Korea TV Edition, SBS) ^[4]
Шестое чувство (замена Хейли Джоэла Осмента , Korea TV Edition, KBS)
Интервью с вампиром (замена Кирстен Данст , Korea TV Edition, MBC)
Джуманджи (заменяющая Кирстен Данст , Korea TV Edition, SBS)
Леон (заменяющая Натали Портман , Korea TV Edition, KBS)
Разрушитель (замена Сандры Буллок , Korea TV Edition, SBS)
Римские каникулы (замена Одри Хепберн , Korea TV Edition, SBS)
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество (играет Белль, Walt Disney Pictures)
Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (играет Покахонтас, Walt Disney Pictures)
Король Лев 2: Гордость Симбы (играет взрослую Киару, Walt Disney Pictures)
Анастасия (играет Анастасию «Аня» , 20th Century Fox)
Мулан (играет Мулан, Walt Disney Pictures)
Принц Египта (в исполнении Мириам, Dreamworks Animation)
В поисках Немо (играет Дори, Pixar)
Болт (играет Варежку, Walt Disney Pictures)
В поисках Дори (играет Дори, жену Стэна, Pixar)

Игры

Великая хартия вольностей: Багровые стигматы - Рейт
Война Бытия. Дополнительный сюжет II: Буря - Элизабет Пандрагон
Подруга из стали - Аска Лэнгли Сорью
Элсворд - Рена

Ссылки

^ «엠게임, '귀혼' 오프닝 영상 인기 성우와 함께 제작 [M. Game выпустит открытие Ghost Online с популярными актерами озвучивания]» . Бетаньюс (на корейском языке). 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 12 августа 2011 г.
^ «'타르타로스 온라인' 성우 16명 더빙 참여 [Шестнадцать актеров озвучивания участвуют в дубляже «Tartaros Online»]» . Сегье Ильбо (на корейском языке). 16 июня 2008 года . Проверено 12 августа 2011 г.
^ "[드래곤볼 재더빙 성우진 공개]" . 18 декабря 2023 г.
^ «타르타르스 온라인 16명의 성우가 더빙 감성 전해 [Шестнадцать актеров озвучивания выражают чувства во время дубляжа Tartaros Online]» . Спортивный Сеул (на корейском языке). 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 12 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Фан-сайт Чон Ми Сук (на корейском языке)
Jeong Mi Sook Fan Cafe (на корейском языке)

[1] «엠게임, '귀혼' 오프닝 영상 인기 성우와 함께 제작 [M. Game выпустит открытие Ghost Online с популярными актерами озвучивания]» . Бетаньюс (на корейском языке). 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 12 августа 2011 г.

[2] «'타르타로스 온라인' 성우 16명 더빙 참여 [Шестнадцать актеров озвучивания участвуют в дубляже «Tartaros Online»]» . Сегье Ильбо (на корейском языке). 16 июня 2008 года . Проверено 12 августа 2011 г.

[3] "[드래곤볼 재더빙 성우진 공개]" . 18 декабря 2023 г.

[4] «타르타르스 온라인 16명의 성우가 더빙 감성 전해 [Шестнадцать актеров озвучивания выражают чувства во время дубляжа Tartaros Online]» . Спортивный Сеул (на корейском языке). 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 12 августа 2011 г.