Джанет Тессье дю Кро
Джанет Тейссье дю Кро (урожденная Джанет Синклер Крейги Грирсон ; 26 января 1905 г. – 14 октября 1990 г.) была писательницей, переводчицей, ведущей и пианисткой, которая выросла в Шотландии, а затем прожила во Франции шестьдесят лет. Она написала о своей жизни во Франции во время войны в книге Divided Loyalties:a Scotswoman in Occupied France .
Личная жизнь
Родилась Джанет Синклер Крейги Грирсон 26 января 1905 года в Абердине , ее родителями были Мэри и Герберт Грирсон , ученые и преподаватели. Джанет была младшей из пяти девочек, которые росли в зажиточной литературной семье: жила в Абердине до 1916 года, а затем в доме 12 на Риджент - Террас в Эдинбурге . [1]
Ее отец хотел, чтобы его дочери свободно говорили по-французски, и нанял для них швейцарских гувернанток. Ее дальнейшее образование было в школе Святого Георгия в Эдинбурге. Там она познакомилась с писательницей Джанет Адам Смит, которая была ее подругой на всю жизнь. [ необходима цитата ]
Ее музыкальный талант привел ее учиться в Вену . Вернувшись в Эдинбург, она встретила Франсуа Тессье дю Кро, инженера и физика, и вышла за него замуж в конце 1930 года. Они переехали жить к его семье в Севенны , на юге Франции, и именно там разворачиваются ее военные мемуары. В 1944 году она отправилась автостопом на север на машине армии США, чтобы найти своего мужа. [2]
Семья
Джанет и Франсуа Тессье дю Кро и их четверо детей жили в Париже много лет после войны, но вернулись обратно в дом Тессье дю Кро в Мандиарге около Сен-Ипполит-дю-Фор в 1972 году. Французский экономист Андре Тессье дю Кро — один из ее детей. Две ее сестры были писательницами: Молли Дикинс, автор книги «Богатство отношений» , и Флора Грирсон, которая стала соучредителем Samson Press . [3]
Письмо
Книга Тейссье дю Кро « Разделенные лояльности » (1962) рассказывает историю ее опыта как британской женщины в оккупированной Франции, в Севеннах, где активно действовало Сопротивление . Ее муж большую часть времени отсутствовал, изначально в армии, и она часто не была уверена, где он находится и что делает. [2] Она жила в небольшом сельском коттедже со своими маленькими детьми и изо всех сил пыталась добыть достаточно еды для семьи, в то время как ее родственники были отчуждены из-за разногласий по поводу их поддержки маршала Петена . Рецензенты похвалили книгу за качество написания, а также за убедительную личную историю сильной женщины, справляющейся с чрезвычайной ситуацией. [2] [4] Несколько лет спустя ее пригласили написать статьи о Франции для Glasgow Herald . [5]
В 1992 году, после ее смерти, вышло еще одно издание « Разделенных преданностей » с предисловием Ричарда Кобба , который сказал, что автору удалось связать «драматические общественные события» с «повседневным существованием». Джанет Адам Смит написала послесловие, в котором рассказала читателям о жизни людей в книге. В 2014 году в Сен-Ипполит-дю-Форте было создано общество Les Amis de Janet (Друзья Джанет) для продвижения ее работ. [6] Мемуары о ранней жизни Тейссье дю Кро в Абердине и Эдинбурге, «Перекрестные течения: детство в Шотландии », были опубликованы в 1997 году.
Среди работ Тессье дю Кро, выполненных им в качестве переводчика, — «Мауно» Робера Кротте (1941), история дружбы мальчика и оленя, а также заказы для журнала Revue France-Asie.
Трансляция
В 1950-х годах она вела передачи на радио BBC, в частности, в регулярном выпуске программы Woman's Hour , где она делилась «живыми зарисовками из жизни Парижа и Севенн». [2]
Музыка
Ее талант к игре на фортепиано был отмечен пианистом-композитором и другом семьи Дональдом Тови, который взял ее в ученицы. С его поддержкой Тейсье дю Кро отправилась изучать музыку в Вену в 1923 году. После замужества в 1930 году и переезда во Францию она очень мало выступала на публике, [2] хотя она играла в Usher Hall в Эдинбурге в 1933 году. [7] Музыка всегда была частью ее жизни. Она играла камерную музыку с друзьями и регулярно играла на фортепиано до последних нескольких недель своей жизни. [2]
Ссылки
- ^ Митчелл, Энн (1993). Люди Карлтон-Хилла . Эдинбург, Великобритания: The Mercat Press. стр. 62. ISBN 1873644-183.
- ^ abcdef Некролог, The Independent , 20 октября 1990 г., стр. 42
- ^ Тейсье дю Кро, Джанет; Козер, Флоренция; Частагнер, Клод; Ваше, Жан; Кабанель, Патрик (2017). Le chardon et le bleuet: une Écossaise dans la France, occupée récit . L’estive au Rouergue. Арль: Руэрг. ISBN 978-2-8126-1207-7.
- ^ «Мягкие обложки» The Times 20 июня 1992 г.
- ↑ Glasgow Herald, 15 октября 1968 г.
- ^ Список «Ассоциаций» французского правительства
- ↑ The Scotsman , 14 октября 1933 г.
Источники
- Биографический словарь шотландских женщин, Эван, Иннес, Рейнольдс, Пайпс ред., Издательство Эдинбургского университета, 2006, стр. 352
- Некролог Джанет Адам Смит, The Independent , 20 октября 1990 г., стр. 42
- Разделенная лояльность: шотландка в оккупированной Франции, Кэнонгейт, 1992 г.
- Перекрестные течения: Детство в Шотландии, Таквелл, 1997
Внешние ссылки
- Биография Франсуа Тейсье дю Кро (на французском языке)
