Ян Арношт Смолер

Ян Арношт Смолер ( нем . Johann Ernst Schmaler ; родился 3 марта 1816, Мерцдорф , Боксберг, Саксония — умер 13 июня 1884, Баутцен ) был сербским филологом и писателем . Он сыграл важную роль в продвижении сербских языков в 19 веке.

Отец Яна Арношта Смолера был протестантским кантором . В 1823 году он занял должность в Лохсе , где Ян Арношт окончил начальную школу, прежде чем перейти в гимназию Баутцена в 1827 году. Хотя там преподавали только немецкий язык, Смолер приобрел обширные знания своего родного сербского языка в частных кругах во время учебы в средней школе.

В 1836 году он начал изучать теологию в университете Бреслау . В 1839 году он закончил учёбу и вернулся в родительский дом в Лозе почти на три года. За это время вместе с Иоахимом Леопольдом Хауптом и Хандрием Зейлером он собрал важный сборник сербских песен «Народные песни венедов Верхней и Нижней Лужицы». В знак признания его заслуг перед вендским языком в 1839 году Венское общество предигерцев в Лейпциге присвоило ему звание почётного члена.

В 1847 году Смолер стал соучредителем лужицкой культуры и научного общества Maćica Serbska . В то же время, в контексте Революции 1848 года , он также был политически привержен культурным правам лужицких людей в немецкой армии. Когда лужицкие войска проявили предельную преданность королю Фридриху Августу во время восстания 1849 года в Дрездене , Фридрих назначил Смолера наставником своего племянника . ^[1] Саксонское правительство пошло на уступки лужицким лужицам в этом отношении, и в 1850 году в некоторых школах были введены уроки лужицкого языка. В 1850 году Смолер стал первым лужицким учителем в гимназии Баутцена. Он также давал уроки в городской школе Баутцена. В рамках этой деятельности он написал несколько учебников.

В следующем году Смолер основал собственный книжный магазин в Баутцене. С 1852 года он издавал еженедельную газету Tydźenska nowina , из которой в 1854 году вышла Serbska Nowina , существующая и поныне, первым редактором которой также был Смолер. Кроме того, между 1852 и 1856 годами он издавал ежегодники по славянской литературе, искусству и науке, которые, что не менее важно, также получили высокую репутацию среди лингвистов за рубежом. С 1865 по 1868 год Смолер также издавал Slavic Central Gazette — еженедельник по литературе, искусству, науке и национальным интересам славянского общества в целом.

Смолер был одним из сторонников культурного панславизма и поддерживал теорию славянской взаимности. В частности, для своего собственного малого народа он надеялся, что культурные контакты с великими славянскими народами будут стимулировать и продвигать сербскую культуру в Лужице . Между 1859 и 1883 годами Смолер совершил несколько поездок в Россию, в том числе для сбора пожертвований на финансирование своих национальных культурных проектов и Serbski dom , общества Мачицы Сербской . Его сын Марко Смолер (1857–1941) взял на себя его издательскую и редакторскую деятельность в 1870-х годах.

Ян Арношт Смолер умер 13 июня 1884 года в Баутцене. Его могила находится на кладбище Протшенберг .

В Баутцене есть памятник Смолеру.

В ознаменование 150-летия со дня рождения Яна Арношта Смолера в 1966 году была выпущена почтовая марка ГДР.

В Лохсе наследие Смолерса и Хандри Зейлера сохраняется в месте встреч Zejler-Smoler-Haus, которое было основано в 1994 году в бывшей церковной школе в деревне, где Смолерс провел часть своего детства.

В 1991 году издательство Domowina в Баутцене восстановило книжный магазин Smoler'sche publishing (Sorbian: Smolerjec kniharnja ). Это единственный книжный магазин с полным ассортиментом актуальной сербской литературы. Там также есть большой букинистический магазин.

Региональное объединение « Домовина» в Баутцене носит имя «Ян Арношт Смолер».

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Ян Арношт Смолер

• Вендско-немецкие переговоры, Баутцен , 1841 г.;
• Народные песни венедов Верхней и Нижней Лужицы, 2-й том 1841 и 1843 (редактировалось совместно с Леопольдом Гауптом);
• Krotke wułpoženje powshitkomneho Serskeho prawjepisanja (Краткое описание общего вендского правописания), Баутцен , 1843;
• Немецко-вендский словарь. С изображением общего вендишского правописания, Баутцен , 1843 г.;
• Остатки древней мифологии в вендской Лужице , 1848;
• Обучение сербско - вендскому языку, Баутцен , 1850 г.;
• Краткая грамматика сербско-вендского языка в Верхней Лужице, Баутцен , 1852;
• Славянские топонимы Верхней Лужицы и их значение. Юбилейный сборник к 300-летию Будиссинской гимназии, Баутцен , 1867;
• Шрифты, изданные Smoler (выборочно);
• Эдуард Рюффер: Балканский полуостров и его народы до решения восточного вопроса: политико-этнографическо-военный очерк, 1869;
• П. Брониш: Славянские фамилии в Нижней Лужице , 1867;
• Карл Август Йентч: История Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig и список всех ее членов с 1716 по 1866 год, 1867 год;
• Христиан Трауготт Пфуль: Фонетика и теория форм верхнелужицко-венедского языка. С особым вниманием к старославянскому, 1867;
• Кристиан Трауготт Пфуль, Хандрий Зейлер: Лужицко-вендский словарь, 1866 г.;
• Slavisches Centralblatt : еженедельник литературы, искусства, науки и национальных интересов всеобщего рабства. (Журнал 1865/1866);
• Центральный лист славянской литературы и библиографии. (Журнал 1867/1868);
• Журнал славянской литературы, искусства и науки;
• Александр Гильфердинг : Босния , 1858 г.;
• Александр Гильфердинг : Языковые памятники древян и глинян Эльбславен в Люнебурге-Вендланде, 1857 г.;
• Ежегодники славянской литературы, искусства и науки 1852–1856.

• Якуб Барт-Чишинский (1856–1909) — поэт, писатель, драматург и переводчик
• Ян Килиан (1811–1884) — пастор и лидер сорбской колонии в Техасе
• Корла Август Кокор (1822–1904) — композитор и дирижёр
• Людвиг Лейхгардт (1813–1848) — исследователь и натуралист
• Хандрий Зейлер (1804–1872) — писатель, пастор и национальный деятель
• Юрий Брезан (1916–2006) — писатель, романист и автор детских книг
• Юрий Кох (родился в 1936 году) — писатель, редактор и репортер
• Джон Симанк (1935–2002) — главный тренер футбольных команд Университета Северной Аризоны и Техасского университета в Арлингтоне
• Мато Косик (1853–1940) — поэт и министр
• Кито Лоренц (1938–2017) — писатель, поэт-лирик и переводчик
• Эрвин Стритматтер (1912–1994)
• Станислав Тиллих (родился в 1959 году)
• Мина Виткойц (1893–1975)

• Петер Кунце: Ян Арношт Смолер. Жизнь для своего народа. В : Сочинения Сербского института, том 10. 1-е издание, Domowina-Verlag, Bautzen, 1995. ISBN 3-7420-1624-5 (сербский: Петр Кунце: Štóž svoju narodnosć z česću zańdźe. * Nadźije a skutki Jana Smoler). да. : Wobrazki ze Serbow 1. nakł Ludowe Nakł, Budyšin 1995. ISBN 3-7420-1637-7).
• Петер Кунце: Смолер, Ян Арношт. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 24, Duncker & Humblot, Берлин, 2010 г., ISBN 978-3-428-11205-0, стр. 512–514 (оцифрованная версия).
• Артур Лиер Герман, Иоганн Эрнст Шмалер . В: Allgemeine Deutsche Biography (ADB). Том 31, Duncker & Humblot, Лейпциг, 1890 г., стр. 617–619.

• Медиа, связанные с Яном Арноштом Смолером на Wikimedia Commons
• Дж. Э. Шмалер в Библиотеке Конгресса , с 6 записями библиотечного каталога