Джеймс Йоркстон
Шотландский фолк-музыкант

Джеймс Йоркстон
Йоркстон в 2010 году
Йоркстон в 2010 году
Справочная информация
Имя при рожденииДжеймс Патрик Йоркстон Райт [1]
Рожденный( 1971-12-21 )21 декабря 1971 г. (53 года) [1]
Стратфорд-на-Эйвоне , Англия [1]
ЖанрыНародный
Род занятийМузыкант, певец, автор песен
Инструмент(ы)Гитара, фортепиано, банджо , бузуки , никельхарпа , гармошка ,
ЭтикеткиДомино звукозаписывающая компания , Fence Records
Веб-сайтjamesyorkston.co.uk
Музыкальный артист

Джеймс Йоркстон (настоящее имя Джеймс Патрик Йоркстон Райт ; 21 декабря 1971) — шотландский фолк -музыкант, певец, автор песен и автор из деревни Кингсбарнс , Файф . [2] Он выпускает музыку с 2001 года. Помимо записей в качестве сольного исполнителя, он выпускал музыку со своей группой Athletes, в составе Fence Collective и как участник трио Yorkston/Thorne/Khan . Он также написал художественные и научно-популярные книги.

Влияния и ранние годы

Уроженец Файфа , Джеймс Йоркстон был неотъемлемым ранним членом Fence Collective , коллектива музыкантов, в который входили King Creosote , The Aliens , KT Tunstall , The Beta Band и The Pictish Trail . [3] Йоркстон в первую очередь певец и автор песен, хотя он также берется за множество традиционных песен, усвоенных у таких певцов, как Энн Бриггс , Дик Гоган , Ник Джонс , Мартин Карти , Лал Уотерсон , Джон Страхан и Адриан Кроули . Его основными источниками вдохновения являются Энн Бриггс, Линтон Квеси Джонсон , Майкл Херли , Can и малагасийский D'Gary . [4]

Йоркстон начинал как басист панк- группы Miraclehead, которая трансформировалась в группу Huckleberry, [2] которая записала ряд независимо выпущенных записей. Сольная карьера Йоркстона началась, когда Джон Пил сыграл демо своей "Moving Up Country, Roaring the Gospel", заявив, что у нее лучшее название песни года. [5] [6] Это привело к тому, что Bad Jazz Records выпустили этот трек как дебютный 7" Йоркстона под названием "J. Wright Presents". [7]

Подписание контракта с Domino Records иДвигаемся вверх по стране

К этому времени Йоркстон начал давать сольные концерты в Эдинбурге , его дебют состоялся на разогреве у Берта Дженша в Café Royal. [6] Желая больше концертов, Йоркстон отправил копию сингла Джону Мартину , попросив его выступить на разогреве на его предстоящем концерте в Эдинбурге, и Мартин ответил, предложив Йоркстону все 31 концерт в его туре. [8] Впоследствии он подписал контракт с Domino Records, [6] записывая музыку с несколькими друзьями и коллегами, зачисленными как The Athletes. Его дебютный альбом Moving Up Country , сопродюсером которого стал Саймон Рэймонд из Cocteau Twins , стал альбомом года по версии Rough Trade Record Shops в 2002 году. [9] В 2003 году Йоркстон выступил на первом фестивале Green Man . [10]

Сразу за рекой

Для второго альбома Йоркстона он пригласил Кирана Хебдена из Four Tet в качестве продюсера, и они сделали Just Beyond the River . [11] Выпущенный на виниле, CD и в виде ограниченного тиража из 2-х CD с недоступным в противном случае EP Fearsome Fairytale Lovers , [12] альбом был хорошо принят музыкальной прессой. Пит Пафидес из The Times написал: «Йоркстон достиг состояния благодати, которого писатели могут потратить вечность, пытаясь достичь: песни, которые звучат не столько написанными, сколько тщательно извлеченными из вашего собственного подсознания, сыгранными с интуицией, граничащей с телепатией. Чего еще можно желать?» [13] в то время как Pitchfork сказал: «Пластинка Йоркстона создает сельский, вневременной мир, где магия остается недавним воспоминанием». [11] Число поклонников Йоркстона продолжало расти, и ему предлагали туры с Бет Ортон , Дэвидом Греем , Tindersticks , Turin Brakes , Lambchop и Кэтрин Уильямс , а также место в туре Accelerator по Швеции. [14]

Год Леопарда,Рев Евангелияи дальнейшее сотрудничество

Продолжение, The Year of the Leopard (2006), было спродюсировано Растином Мэном , который недавно работал с Бет Гиббонс (солисткой группы Portishead ) над их альбомом Out of Season . [15] Альбом снова был хорошо принят прессой. Drowned in Sound сказал: «Голос Йоркстона теплый, как красное вино, и совершенно непринужденный, наполняя каждый трек до краев сдержанной честностью», [16] в то время как Алексис Петридис , пишущий в The Guardian , сказал: «Это музыка, которая медленно очаровывает, а не сразу ошеломляет вас, требуя времени, чтобы проникнуть вам под кожу. Однако, оказавшись там, ее прекрасные, сдержанные мелодии, осенние аранжировки и теплые, ироничные тексты... практически невозможно изменить». [15] Позже в том же году Йоркстону предоставили возможность снова сыграть с Бертом Дженшем, на этот раз в Париже. [17] Йоркстон также пригласил Мартина Карти выступить с ним на одной сцене в лондонской Union Chapel 24 мая 2007 года. [18]

Также в 2007 году Domino Records выпустили Roaring the Gospel — сборник мини-треков, зарубежных релизов и новых песен, что заставило NME заметить, что «У Йоркстона талант такой же глубокий, как шахта» [19] , а на сайте BBC было написано: «Йоркстон и его атлеты купают свои песни в теплоте, позволяя им уютно устроиться в пышной постели из нежно перебираемых акустических гитар, вздыхающих деревянных духовых инструментов и нежно хрипящего аккордеона» [20] .

В октябре 2007 года Йоркстон был приглашен работать музыкальным руководителем с Оливером Найтом и кланом Уотерсон-Карти для трибьюта BBC Electric Proms Лалу Уотерсону . [14] Это транслировалось на BBC Radio 2 в рамках шоу Майка Хардинга , а также снималось на камеру. [21] Наряду с Уотерсон-Карти в проекте участвовали Аласдер Робертс , Кэтрин Уильямс и Лиза Кнапп . Участие Йоркстона в Fence Collective продолжалось: он много гастролировал с King Creosote и регулярно участвовал в мини-фестивалях Homegame Fence Collective, в которых принимали участие такие артисты, как The Concretes и Hot Chip . [22] Йоркстон также играет в группах Fence Collective: The 3 Craws, [23] Pictish Trail и UNPOC.

Когда Хаар катитсяи Народные песни

Пятый альбом Йоркстона, When the Haar Rolls In , был выпущен на лейбле Domino Records 1 сентября 2008 года. [5] Среди гостей были Норма Уотерсон , Майк Уотерсон , Марри Уотерсон и Оливер Найт . [24] Было выпущено специальное издание, включающее альбом ремиксов и альбом каверов Джеймса Йоркстона таких артистов, как King Creosote, UNPOC и Cathal Coughlan . [24] Среди положительных отзывов сайт PopMatters назвал альбом «одним из самых последовательно убедительных и красивых альбомов, выпущенных за долгое время». [25]

В августе 2009 года Йоркстон сотрудничал с группой Big Eyes Family Players над альбомом Folk Songs . Как следует из названия, все треки — это традиционные британские и ирландские народные песни (вместе с одной из Галисии , Испания ). [26] Многие из них являются версиями песен, записанных певцами британского фолк-возрождения 1960-х годов , такими как Ник Джонс , Энн Бриггс и Ширли Коллинз . [27] В 2012 году Big Eyes Family Players выпустили следующий альбом под названием Folk Songs II на Static Caravan Recordings , в котором приняли участие различные приглашенные вокалисты, включая Йоркстона, Аласдера Робертса и Адриана Кроули . [28]

В 2011 году он сотрудничал с The Fruit Tree Foundation , приняв участие в записи их дебютного альбома First Edition .

Я был котом из книги

В августе 2012 года Domino Records выпустили седьмой альбом Йоркстона I Was a Cat from a Book , который был сопродюсером валлийского певца Дэвида Ренча и в котором в качестве гостя приняла участие Кэтрин Уильямс . Среди в целом положительных отзывов The Line of Best Fit сказал: «Йоркстон обнажает и играет со своей эмоциональной связью с жизнью вокруг него, показывая в очередной раз, что он способен положить перо на бумагу таким образом, о котором его современники могут только мечтать» [29] , в то время как The Arts Desk похвалил «хорошо сделанные песни Йоркстона, окутанные атмосферными струнными и окрашенные меланхолией и таинственностью». [30] Альбом дебютировал в официальном чарте музыкальных магазинов под номером 6. [31]

Общество звукозаписи и музыки Cellardykeи Тхэ Суп с Файфером

3 ноября 2012 года Дуги Пол, контрабасист The Athletes, умер от рака в возрасте 40 лет. [32] Йоркстон написал песню «Broken Wave (A Blues for Doogie)» в память о своем друге, [33] и этот трек войдет в его следующий альбом The Cellardyke Recording and Wassailing Society . Выпущенный в августе 2014 года, он был спродюсирован Алексисом Тейлором из синти-поп-группы Hot Chip , и в записи приняли участие специальные гости KT Tunstall и The Pictish Trail, среди прочих. [34] И снова альбом получил очень хорошие отзывы, а NME назвал Йоркстона «одним из величайших авторов песен страны», прокомментировав: «Его честность, ироничный юмор и струящаяся фолк-гитара находятся на пике формы на его восьмом альбоме, ориентированном на сотрудничество». [35]

Ко Дню музыкального магазина 2015 года Domino Records выпустила ограниченный тираж винилового альбома под названием The Demonstrations of the Craws , в который вошла компиляция демо-записей The Cellardyke Recording and Wassailing Society и I Was a Cat from a Book . [36] Йоркстон также начал управлять своим фолк-клубом Tae Sup wi' a Fifer [37] в Кирколди , Файф, в котором выступали такие гости, как Мартин Карти , Алексис Тейлор , Дик Гоган , Ричард Доусон , Билл Уэллс и Эйдан Моффат , Карин Полварт , Лиза О'Нил , Стив Мейсон , Линтон Квеси Джонсон , Бригде Шаймбель , Малкольм Миддлтон , Иэн Макмиллан , Иэн Рэнкин , Хорс Макдональд и Филл Джупитус .

Йоркстон/Торн/Хан

В 2016 году Йоркстон выпустил альбом Everything Sacred в составе трио с Джоном Торном (контрабасистом, наиболее известным по своей работе с электронной группой Lamb ) и Сухаилом Юсуфом Ханом , исполнителем на саранги в восьмом поколении из Нью-Дели , Индия , под именем Йоркстон/Торн/Хан . [38] Необычное сочетание музыкальных влияний вызвало восторженные отзывы, а Folk Radio UK заметило: «Существует постоянное состояние потока, постоянное перетекание влияний от одного к другому, что увеличивает творческие возможности, а не разбавляет их. Йоркстон, Торн и Хан воспользовались этими возможностями, чтобы создать альбом, который изобилует изобретательностью и мастерством, альбом, который представляет собой нечто большее, чем сумма его и без того впечатляющих частей». [39]

Трио выпустило еще два альбома, получивших признание критиков: Neuk Wight Delhi All-Stars (2017) [40] и Navarasa: Nine Emotions (2020). [41]

Путь к фисгармонии

Его девятый альбом The Route to the Harmonium , записанный в небольшой шотландской рыбацкой деревне Селлардайк и сопродюсером которого был Дэвид Ренч, был выпущен 22 февраля 2019 года на лейбле Domino и получил в основном положительные отзывы. Drowned In Sound прокомментировал, что «Его музыка ощущается как часть пейзажа, а не как производная от него. Мягко перебираемые и смещенные гитары глубоко укореняются в его музыкальном наследии, в то время как песни, которые он поет, рассказывают истории, которые, кажется, передавались из поколения в поколение, даже в их глубоко личной природе». Между тем, The Skinny назвал его «захватывающим прослушиванием, которое требует вашего внимания». [42]

Тем Летом Мы ЛеталииШирокая, широкая река

В мае 2020 года, во время карантина из-за коронавируса, Йоркстон собрал альбом для цифровой загрузки на Bandcamp под названием That Summer, We Flew . Он описал его как «альбом демо, дуэтов, каверов и саундтреков, которые помогут немного смазать колеса во время холеры». [43] За этим в январе 2021 года последовал его десятый альбом, The Wide, Wide River , записанный со шведским музыкальным коллективом The Second Hand Orchestra. Песни были записаны в течение двух студийных сессий, причем группа не слышала материал до записи. [44] [45]

Дж. Райт представляетиБольшой Белый Орлан

Джеймс Йоркстон с Ниной Перссон (играет с The Second Hand Orchestra) в 2023 году

В ноябре 2021 года Йоркстон выпустил сборник своей инструментальной электронной музыки только на виниле, вернув себе свой оригинальный сценический псевдоним J. Wright Presents. [46]

В октябре 2022 года компания Domino Recording Company опубликовала сингл Йоркстона, Нины Перссон и The Secondhand Orchestra под названием «Hold Out For Love». [47] В описании публикации говорилось, что трек был «из будущего альбома „The Great White Sea Eagle“, который был выпущен 13 января 2022 года на Domino Record Co., авторами которого были «Джеймс Йоркстон, Нина Перссон и The Secondhand Orchestra». [47]

Письмо

В марте 2011 года дебютная книга Йоркстона « Как приятно быть здесь: гастрольные дневники шотландского джентльмена » запустила новое издательское предприятие Domino Records — Domino Press. [48] Сайт Goodreads назвал книгу «уникальным для поколения закулисным рассказом о музыкальном мире, увиденным глазами работающего певца и автора песен», [49] в то время как The Line of Best Fit назвал ее «очаровательным и остроумным рассказом о жизни в дороге». [48]

В начале 2016 года издательство Freight Books опубликовало дебютный роман Йоркстона « Три зоба» . [50] Рассказ о неудачливом художнике, вернувшемся домой в Шотландию из Лондона, книга была высоко оценена журналом The Scotsman как «тонкий, проницательный и порой очень забавный взгляд на то, как небольшие сельские общины иногда могут душить сами себя, отталкивая людей и одновременно притягивая их назад, требуя успеха и в то же время тайно надеясь на неудачу». [51]

В сентябре 2022 года издательство Oldcastle Books опубликовало второй роман Йоркстона «Книга гэлов ». [52] В рекламе говорилось: «Сельский Западный Корк, Ирландия. Двое детей, Джозеф и Пол, и их борющийся отец-поэт Фрейзер борются с горем и нищетой. Когда приходит письмо с повесткой в ​​Дублин и обещанием публикации, оно дает лучик света — надежду на спасение. Но Дублин — это долгий, мокрый и голодный путь от Западного Корка середины 70-х, особенно когда у них нет денег — только одежда, в которой они стоят, и старый, потрепанный чемодан».

Дискография

Альбомы

Альбомы с ограниченным тиражом

  • J. Wright Presents ( Fence Records ), 2001 (как J. Wright Presents)
  • 30 (Fence Records), 2004 (один 30-минутный трек)
  • Концерт в Le Poisson Mouillé (самовыпущенный, доступен только на концертах), 2006 (как James Yorkston and the Athletes)
  • ' Лэнг Кэт, Кривой Кэт, Паук Кэт (Fence Records), 2007
  • Acoustic Sessions (самовыпущенный), 2008 (сборник радиосессий 2004–2008)
  • My Yoke is Heavy – Песни Дэниела Джонстона (Chemikal Underground Records), 2013 (совместно с Адрианом Кроули )
  • The Demonstrations of the Craws (Domino Records), 2015 (ограниченный тираж в 500 виниловых копий ко Дню музыкального магазина )
  • That Summer, We Flew (релиз Bandcamp), 2020 [55]
  • J. Wright Presents (релиз на Bandcamp / веб-сайте, тираж ограничен 500 виниловых копий), 2021 [46]
  • Песни и поэмы Книги Гэлов (релиз Bandcamp), 2022

Альбомы Йоркстона/Торна/Хана

  • Everything Sacred (Domino Records), 2016
  • Neuk Wight Delhi All-Stars (Domino Records), 2017
  • Навараса: Девять эмоций (Domino Records), 2020

Синглы и EP

  • «Moving Up Country» (Bad Jazz Records), 2001 (в исполнении Дж. Райта)
  • «St. Patrick» (Domino Records), 2002 (как James Yorkston and the Athletes)
  • «Tender to the Blues» (Domino Records), 2002 (как Джеймс Йоркстон и Athletes)
  • «The Lang Toun» (Domino Records), 2002 (как Джеймс Йоркстон и Атлеты)
  • «Сладкий Иисус» (Domino Records), 2003
  • Someplace Simple EP (Domino Records), 2003
  • «Shipwreckers» (Domino Records), 2005 (как James Yorkston and the Athletes) – UK № 88 [56]
  • «Surf Song» (Domino Records), 2005 (как James Yorkston and the Athletes) – UK No. 241 [56]
  • Hoopoe EP (Houston Party Records), 2005
  • «Steady As She Goes» (Domino Records), 2006
  • «Woozy With Cider» (Domino Records), 2007
  • «Черепаха сожалеет о зайце» (Domino Records), 2008
  • «Martinmas Time»/«Nottamun Town» (Domino Records), 2009 (совместно с Big Eyes Family Players)

Другие вклады

Книги

  • Как приятно быть здесь – Дневники путешественника шотландского джентльмена (Domino Press), 2011
  • Три зоба ( Freight Books ), 2016
  • Книга Гэлов (Oldcastle Books) 2022

Ссылки

  1. ^ abc Galloway, Vic (8 июля 2013 г.). «Песни в тональности Файфа: переплетающиеся истории The Beta Band, King Creosote, KT Tunstall, James Yorkston и Fence Collective». Birlinn – через Google Books.
  2. ^ ab "Неделя Шотландии: Джеймс Йоркстон о том, почему он голосует "за" независимость Шотландии". Undertheradarmag.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
  3. ^ Лора Барнетт. «Fence Records: нежное прощание». The Guardian . Получено 3 февраля 2020 г.
  4. ^ "Джеймс Йоркстон: Я не валяю дурака". Thisisfakediy.co.uk . Получено 19 сентября 2014 г. .
  5. ^ ab Jude Rogers. "Roarin' in the Rain". The Guardian . Получено 3 февраля 2020 г.
  6. ^ abc "Domino объявляют о выпуске альбома 'Moving Up Country' в честь 10-летия Джеймса Йоркстона и The Athletes". Old.dominorecordco.com . Получено 13 августа 2020 г. .
  7. ^ "J. Wright Presents… Moving Up Country". Jamesyorkston.co.uk . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 13 августа 2020 г.
  8. ^ "Джеймс Йоркстон возвращается в Саммерхолл". Edinburgh Evening News . Получено 3 февраля 2020 г.
  9. ^ "Moving Up Country 10th Anniversary Edition". Jamesyorkston.co.uk . Получено 19 сентября 2014 г. .
  10. ^ Бартлетт, Джо (29 декабря 2017 г.). «Green Man Festival 2003». Indiethroughthelookingglass.com . Получено 13 августа 2020 г. .
  11. ^ ab Марк Хоган. "Джеймс Йоркстон/Спортсмены – Прямо за рекой". Pichfork.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
  12. ^ "Джеймс Йоркстон и спортсмены: сразу за рекой". Dominomusic.com . Получено 6 февраля 2020 г. .
  13. ^ Питер Пафидес. «Folk: James Yorkston and the Athletes – Just Beyond the River». The Times . Получено 3 февраля 2020 г.
  14. ^ ab "James Yorkston". Womex.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
  15. ^ ab Алекс Петридис. "Джеймс Йоркстон, Год леопарда". The Guardian . Получено 3 февраля 2020 г.
  16. ^ Сэм Льюис. «Джеймс Йоркстон – Год леопарда». Drownedinsound.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  17. ^ "Джеймс Йоркстон – Берт Дженш – Новое утро". Froggysdelight.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
  18. ^ "Джеймс Йоркстон и The Athletes/Мартин Карти @ The Union Chapel, 24 мая 2007 г.". Thedailygrowl.co.uk . Получено 3 февраля 2020 г. .
  19. ^ "NME Reviews – James Yorkston – NME.COM". Nme.com. 16 мая 2007 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  20. ^ Крис Уайт. «James Yorkston Roaring The Gospel Review». BBC . Получено 3 февраля 2020 г.
  21. ^ "Once In A Blue Moon: Дань уважения Лалу Уотерсону". BBC . Получено 3 февраля 2020 г.
  22. ^ "Homegame". eFestivals . Получено 3 февраля 2020 г. .
  23. ^ Лора Эннор. "The 3 Craws". Список . Получено 3 февраля 2020 г.
  24. ^ ab "James Yorkston объединяется с Watersons". Folkradio.co.uk . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 . Получено 3 февраля 2020 .
  25. ^ Джилл Лабрак. «Джеймс Йоркстон: Когда Хаар катится». PopMatters.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
  26. ^ Майкл Уилер. "James Yorkston & the Big Eyes Family Players: Folk Songs". The Quietus . Получено 13 февраля 2020 г.
  27. ^ Робин Денселоу. «Джеймс Йоркстон и Big Eyes Family Players: Folk Songs». The Guardian . Получено 13 февраля 2020 г.
  28. ^ Робин Денселоу. «The Big Eyes Family Players & Friends: Folk Songs II – обзор». The Guardian . Получено 13 февраля 2020 г.
  29. ^ Тиффани Дэниелс. «Джеймс Йоркстон – Я был котом из книги». Линия наилучшего соответствия . Получено 13 февраля 2020 г.
  30. ^ Марк Кидель. "CD: Джеймс Йоркстон – Я был котом из книги: Меланхоличный человек из Файфа снова наносит удар". Theartsdesk.com . Получено 13 февраля 2020 г. .
  31. ↑ Уэллс, ВС (20 августа 2012 г.). «Spector возглавил официальный чарт магазина пластинок». Official Charts Company.
  32. ^ Джеймс Йоркстон. «RIP Дуги Пол». Dominorecordco.com . Проверено 6 ноября 2012 г.
  33. ^ Фил Монгредиен. «Обзор Cellardyke Recording and Wassailing Society – Джеймс Йоркстон в рефлексивном настроении». The Guardian . Получено 13 февраля 2020 г.
  34. ^ Джеймс Йоркстон. «КОРОБЫ». Dominorecordco.com . Проверено 30 августа 2014 г.
  35. ^ Риан Дейли. "Джеймс Йоркстон – 'The Cellardyke Recording & Wassailing Society'". NME . Получено 13 февраля 2020 г.
  36. ^ "Джейм Йоркстон – Демонстрация кроу". Dominomusic.com . Получено 13 февраля 2020 г. .
  37. ^ "Джеймс Йоркстон представляет Tae Sup Wi' A Fifer". Tae Sup Wi' A Fifer . Получено 6 марта 2016 г. .
  38. ^ Робин Денселоу. «Yorkston/Thorne/Khan: Everything Sacred review – bravely original Indian-folk-jazz fusion». The Guardian . Получено 13 февраля 2020 г.
  39. ^ Томас Блейк. «Обзоры альбомов: Yorkston/Thorne/Khan – Everything Sacred». Folkradio.co.uk . Получено 13 февраля 2020 г.
  40. ^ "Yorkston/Thorne/Khan – Neuk Wight Delhi All-Stars Album Review by Finbarr Bermingham". The Skinny . Получено 29 января 2020 г. .
  41. ^ "Yorkston/Thorne/Khan – 'Navarasa: Nine Emotions' review: a novel-breaking vision". Nme.com . Получено 29 января 2020 г. .
  42. ^ Алан О'Хара. «Джеймс Йоркстон – Путь к фисгармонии». The Skinny . Получено 13 февраля 2020 г.
  43. ^ "That Summer, We Flew". Bandcamp . 1 мая 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  44. ^ Блейк, Томас (22 января 2021 г.). «Джеймс Йоркстон и Second Hand Orchestra: Широкая, широкая река». Folk Radio UK . Получено 16 февраля 2021 г.
  45. ^ Смит, Дэвид (22 января 2021 г.). «Джеймс Йоркстон и The Second Hand Orchestra – Обзор The Wide, Wide River: даже когда мрачно, это радость». Evening Standard . Получено 16 февраля 2021 г.
  46. ^ ab "J. Wright Presents by James Yorkston". Jamesyorkston.bandcamp.com . Получено 13 августа 2020 г. .
  47. ^ ab "James Yorkston, Nina Persson & The Secondhand Orchestra – Hold Out For Love (Official Audio)" dominorecordco, YouTube, Опубликовано 17 октября 2022 г., Получено 27 декабря 2022 г.
  48. ^ ab Finbarr Bermingham. «It's Lovely To Be Here: The touring diaries of a Scottish gent by James Yorkston». The Line of Best Fit . Получено 18 февраля 2020 г.
  49. ^ «Здесь приятно находиться: Дневники путешественника шотландского джентльмена Джеймса Йоркстона». Goodreads.com . Получено 18 февраля 2020 г. .
  50. ^ Алан Бетт. "Three Craws by James Yorkston". The Skinny . Получено 18 февраля 2020 г.
  51. ^ Роджер Кокс. "Обзор книги: Three Craws Джеймса Йоркстона". The Scotsman . Получено 18 февраля 2020 г.
  52. ^ "THE BOOK OF THE GAELS BY JAMES YORKSTON". Oldcastlebooks.co.uk . Получено 15 января 2023 г. .
  53. ^ "Chart Log UK". Zobbel.de. 16 июня 2007 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  54. ^ "Официальный чарт альбомов на неделю, заканчивающуюся 13 сентября 2008 года". ChartsPlus (368). Milton Keynes: IQ Ware Ltd: 5– 8.
  55. ^ "That Summer, We Flew, by James Yorkston". Jamesyorkston.bandcamp.com . Получено 13 августа 2020 г. .
  56. ^ ab Zobbel (16 июня 2007 г.). "Chart Log UK". Zobbel . Получено 10 сентября 2008 г. .

Дальнейшее чтение

  • Гэллоуэй, Вик (1 сентября 2013 г.). Песни в тональности Файфа: переплетающиеся истории группы Beta Band, короля Креозота, К. Т. Танстолла , Джеймса Йоркстона и коллектива Fence Collective . Birlinn Ltd. ISBN 9781846972355 . 
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Йоркстон&oldid=1272705275"