Джим Райт
Американский политик (1922–2015)

Джим Райт
Райт в 1980-х годах
48-й спикер Палаты представителей США
В должности:
6 января 1987 г. – 6 июня 1989 г.
ПредшествовалТип О'Нил
ПреемникТом Фоли
Лидер фракции демократов в Палате представителей
В должности:
6 января 1987 г. – 6 июня 1989 г.
ПредшествовалТип О'Нил
ПреемникТом Фоли
Лидер большинства в Палате представителей
В должности:
3 января 1977 г. – 3 января 1987 г.
ЗаместительДжон Брейдмас
Том Фоли
СпикерТип О'Нил
ПредшествовалТип О'Нил
ПреемникТом Фоли
ЧленПалата представителей США
от 12- го округа Техаса
На посту
3 января 1955 г. – 30 июня 1989 г.
ПредшествовалУингейт Лукас
ПреемникПит Джерен
Личные данные
Рожденный
Джеймс Клод Райт-младший.

( 1922-12-22 )22 декабря 1922 г.
Форт-Уорт, Техас , США
Умер6 мая 2015 г. (2015-05-06)(92 года)
Форт-Уорт, Техас, США
Место отдыхаКладбище города Гринвуд,
Уэзерфорд, Техас
Политическая партияДемократический
Супруги
Мэри Лемонс
​
( м.  1942–1972 )
Бетти Хей
​
( м.  1972 )
Дети4
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия Соединенных Штатов
Годы службы1941–1946
КлассифицироватьСтарший лейтенант
ЕдиницаВоенно-воздушные силы США
Сражения/войныВторая мировая война
НаградыКрест «За выдающиеся летные заслуги»
голос Джима Райта
Райт чествует леди Берд Джонсон на специальной церемонии в зале заседаний Палаты представителей.
Записано 28 апреля 1988 г.

Джеймс Клод Райт-младший (22 декабря 1922 г. — 6 мая 2015 г.) — американский политик, 48-й спикер Палаты представителей США с 1987 по 1989 год. Он представлял 12-й избирательный округ Техаса как демократ с 1955 по 1989 год.

Родившийся в Форт-Уэрте, штат Техас , Райт выиграл выборы в Палату представителей Техаса после службы в Военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны . Он выиграл выборы в Конгресс в 1954 году, представляя округ, в который входил его родной город Форт-Уэрт. Как и большинство техасских демократов, Райт отличался от многих своих коллег -конгрессменов Юга своим отказом подписать Южный манифест 1956 года . Он голосовал за Законы о гражданских правах 1960 и 1968 годов , окончательную версию Закона о гражданских правах 1957 года и первоначальную поправку Палаты представителей к Закону об избирательных правах 1965 года , но голосовал против Закона о гражданских правах 1964 года и 24-й поправки к Конституции США . Он также стал старшим членом Комитета Палаты представителей по общественным работам.

В 1976 году Райт с небольшим перевесом выиграл выборы на должность лидера большинства в Палате представителей . Райт проголосовал за законопроект об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника в августе 1983 года. Он стал спикером Палаты представителей после того, как Тип О'Нил ушел в отставку в 1987 году. В марте 1988 года Райт возглавил Демократическую фракцию Палаты представителей в качестве спикера, чтобы преодолеть вето президента Рейгана на Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года . Райт ушел из Конгресса в июне 1989 года на фоне расследования Комитета по этике Палаты представителей в отношении компенсации, которую он и его жена получили. После ухода из Конгресса Райт стал профессором Техасского христианского университета . Он умер в Форт-Уэрте в 2015 году.

Ранний период жизни

Райт родился в Форт-Уорте , сын Мари (Листер) и Джеймса Клода Райта. [1] Райт имел английские и ирландские корни. [2] Поскольку его отец был коммивояжёром, Райт и его две сестры воспитывались в многочисленных общинах Техаса и Оклахомы . В основном он посещал государственные школы Форт-Уорта и Далласа , в конечном итоге окончив среднюю школу Адамсона (ранее среднюю школу Оук-Клифф) . Он учился в колледже Уэзерфорд и Техасском университете в Остине , но не окончил их. [3]

В декабре 1941 года Райт поступил на службу в Военно-воздушные силы США , и после обучения в 1942 году он был назначен вторым лейтенантом в Воздушный корпус. Он прошел подготовку в качестве бомбардира и получил Крест за выдающиеся полеты , летая во время боя на B-24 Liberators в составе 530-й бомбардировочной эскадрильи 380 -й бомбардировочной группы (тяжелой) в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны . Его пересказ его военных подвигов содержится в его книге 2005 года «Летающий цирк: Тихоокеанская война — 1943 год — как видно через бомбовый прицел» . [4]

После войны он поселился в Уэзерфорде, где вместе с партнёрами основал торговую выставочную и маркетинговую фирму. Будучи демократом , он выиграл свои первые выборы без оппозиции в 1946 году в Палату представителей Техаса , где он служил с 1947 по 1949 год. Он потерпел поражение в своей попытке переизбрания в 1948 году после того, как соперник заявил, что Райт был слаб в противостоянии как коммунизму, так и межрасовым бракам . [3] Он был мэром Уэзерфорда с 1950 по 1954 год. В 1953 году он занимал пост президента Лиги муниципалитетов Техаса. [4]

Карьера в Конгрессе

Из карманного справочника Конгресса 85-го созыва 1957 года

В 1954 году он был избран в Конгресс от 12-го избирательного округа Техаса , в который входили Форт-Уэрт и Уэзерфорд. Он победил, несмотря на яростное сопротивление издателя Fort Worth Star-Telegram Амона Г. Картера , который поддерживал действующего демократа Уингейта Лукаса . Райт переизбирался четырнадцать раз, постепенно поднимаясь в известности в партии и в Конгрессе. Он установил тесные отношения с Амоном Г. Картером-младшим и часто повторял аксиому, что самый простой способ «победить врага — сделать его своим другом». [3]

Утром 22 ноября 1963 года Райт появился вместе с президентом Джоном Ф. Кеннеди в отеле «Техас» на завтраке и произнес короткую речь снаружи.

В 1956 году Райт отказался присоединиться к большинству своих региональных коллег в подписании сегрегационного Южного манифеста [ 5] [6] и проголосовал за Законы о гражданских правах 1960 и 1968 годов . [7] [8] [9] [10] Райт голосовал против первоначальной резолюции Палаты представителей по Закону о гражданских правах 1957 года 18 июня 1957 года [11] , но проголосовал за поправку Сената к законопроекту 27 августа 1957 года [12] Райт проголосовал за поправку Палаты представителей к Закону об избирательных правах 1965 года 9 июля 1965 года [13] , но не голосовал по отчету объединенного комитета конференции 3 августа 1965 года [14] Райт голосовал против Закона о гражданских правах 1964 года . [15] [16] Законопроект требовал десегрегации общественных мест и создания Комиссии по равным возможностям трудоустройства , и причина, по которой Райт не поддержал законопроект, была связана с положением закона об избирательных правах, которое Райт с энтузиазмом поддерживал, и считал, что Закон о гражданских правах был слаб без права голоса, предоставленного всем гражданам. Он был подписан другом Райта, президентом Джонсоном. [3] Райт также голосовал против 24-й поправки к Конституции США . [17] Позже Райт проголосовал за законопроект, устанавливающий День Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника в августе 1983 года, а также возглавил Демократическое собрание Палаты представителей в качестве спикера в марте 1988 года, чтобы преодолеть вето президента Рейгана на Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года . [18] [19] [20]

В метроплексе Далласа/Форт-Уэрта Джим Райт печально известен поправкой Райта , спорным законом, который он спонсировал, ограничивающим авиаперелеты из второстепенного аэропорта Далласа, Лав-Филд . Принятая в 1979 году поправка Райта изначально была разработана для защиты тогда еще только зарождающегося международного аэропорта Даллас/Форт-Уэрт . Поправка позволяет беспосадочным рейсам, вылетающим или направляющимся в любой коммерческий аэропорт в пределах 50 морских миль (93 км) от диспетчерской вышки аэропорта DFW, обслуживать только штаты, граничащие с Техасом. Это был компромисс, согласованный с Southwest Airlines, чтобы расширить свою территорию за пределы Техаса. Это требует, чтобы любой рейс, направляющийся или прибывающий в пункт назначения в радиусе 50 миль (80 км) ( единственными затронутыми аэропортами были Даллас Лав-Филд и ныне несуществующий Большой Юго-Западный международный аэропорт в Форт-Уэрте) приземлялся в смежном (приграничном) штате, прежде чем продолжить свой путь к месту назначения. Это фактически ограничило трафик из Love Field и GSIA небольшими региональными авиакомпаниями (и послужило трамплином для последующего успеха Southwest Airlines , которая изначально летала только в пределах Техаса), которые в результате были в значительной степени неспособны конкурировать с аэропортом DFW. Хотя поначалу поправка приветствовалась, росли сомнения в ее необходимости, поскольку DFW превратился в один из трех крупнейших аэропортов в мире. Многие считали ее бесполезным занятием, направленным на выгоду одной конкретной группы. Другие считали ее незаконным ограничением торговли, наложенным на два затронутых аэропорта и ни на какие другие, несмотря на то, что государственные служащие Далласа и Форт-Уэрта согласились на ограничения (Вирджиния Макгуайр, дочь Джеймса С. Райта, прямой разговор). Однако наибольшее сопротивление все чаще исходило от людей, которые просто считали, что поправка изжила себя и также была неоправданным вторжением на свободные рынки дерегулированной авиационной отрасли. В 2006 году Конгресс принял Закон о реформе поправки Райта 2006 года , который поэтапно отменил поправку Райта; последние ограничения на поездки из Лав-Филд были сняты 13 октября 2014 года. [21] [22] [23] [24] [25]

Райт активно поддерживал проект сверхпроводящего суперколлайдера в Ваксахачи в округе Эллис , [3] но работа была остановлена ​​в 1993 году. [26]

Лидер большинства

В 1971 году Райт был назначен заместителем демократа, выбранным за идеологический баланс. В этой роли ему было поручено убедить южных демократов поддержать руководство Палаты представителей от демократов. [27] Хотя Райт никогда не возглавлял комитет Палаты представителей или высокопоставленный подкомитет, он использовал свою общительную личность, чтобы получить обязательства от друзей, а свой двадцатилетний стаж работы в Комитете по общественным работам — чтобы собрать обязательства от коллег, помогая обеспечить финансирование федеральных зданий, дорог, развязок на шоссе и проектов водоснабжения. Эти усилия обеспечили ему хорошую позицию для ведения кампании за должность в руководстве Палаты представителей, когда образовалась вакансия. [28]

На выборах руководства Демократической партии в декабре 1976 года лидер большинства Тип О'Нил не столкнулся с оппозицией, чтобы сменить Карла Альберта на посту спикера Палаты представителей . В борьбу за место преемника О'Нила входили Райт, Филипп Бертон , Ричард Боллинг и Джон Макфолл . Бертон считался фаворитом, и в первом туре голосования он получил 106 голосов, Боллинг — 81, Райт — 77, а Макфолл — 31. Согласно правилам собрания демократов, кандидат, набравший меньшее количество голосов, был обязан снять свою кандидатуру, что и сделал Макфолл. Во втором туре голосования Бертон получил 107 голосов, Райт — 95, а Боллинг — 93. После исключения Боллинга в третьем туре голосования Райт победил со 148 голосами против 147 за Бертона. [29]

Спикер Палаты представителей

Спикер Райт, 1991;
Портрет маслом работы Маршалла Боулдина III .

Когда 100-й Конгресс собрался 6 января 1987 года, Райт был избран спикером Палаты представителей (254–173 против республиканца Роберта Х. Мишеля ), [30] сменив Типа О'Нила , который вышел на пенсию после 10 лет на этом посту. В то время Райт заявил, что быть спикером Палаты представителей «это величайшая ответственность, которая может выпасть на долю законодателя в любой точке мира». [31]

В июле 1988 года он председательствовал на съезде Демократической партии , на котором Майкл Дукакис был номинирован на пост президента. Во время этого съезда Райт представил Джона Ф. Кеннеди-младшего для первой телевизионной речи Кеннеди. [4] Почти 25 лет назад, 22 ноября 1963 года, президент Джон Ф. Кеннеди в своей последней речи перед убийством похвалил службу Райта в Конгрессе, сказав: «и здесь, в Форт-Уэрте, он внес вклад в его рост. Он говорит от имени Форт-Уэрта, и он говорит от имени страны, и я не знаю города, который был бы лучше представлен в Конгрессе Соединенных Штатов, чем Форт-Уэрт». [32]

Хотя Дукакис проиграл президентские выборы 1988 года республиканцу Джорджу Бушу- старшему , демократы сохранили контроль над Палатой представителей на совпадающих выборах в Конгресс , поэтому, когда 3 января 1989 года открылся 101-й Конгресс , Райт был переизбран спикером. По словам историка Джулиана Э. Зелизера , большинство демократов грубо обращалось с республиканским (GOP) меньшинством. Они минимизировали количество должностей, доступных меньшинству, не допускали их к принятию решений и фальсифицировали свои домашние округа. Республиканец-ярый агитатор Ньют Гингрич утверждал, что американская демократия разрушается тактикой демократов и что GOP должна разрушить систему, прежде чем ее можно будет спасти. Сотрудничество в управлении, говорит Зелизер, было отложено, когда они свергли спикера Райта и вернули себе власть. Гингрич получил поддержку от СМИ и от хороших правительственных сил в своей крестовой кампании, чтобы убедить американцев, что система, по словам Гингрича, «морально, интеллектуально и духовно коррумпирована». Гингрич действительно вытеснил Райта, но после того, как он стал спикером, Гингрич сам был вытеснен, а скандал разрушил карьеры других ведущих лидеров Республиканской партии. [33]

споры о помощнике

В мае 1989 года разгорелся скандал, когда в СМИ появились сообщения о том, что главный помощник Райта, Джон Мак, 16 лет назад жестоко напал на женщину. Женщину, Памелу Смолл, несколько раз ударили молотком, нанесли удары ножом и ножом и оставили умирать. Смолл пережил нападение и сообщил о нем в полицию. Мак был признан виновным в умышленном нанесении ранений и приговорен к 15 годам тюремного заключения, но был условно-досрочно освобожден после 27 месяцев заключения. Мак, чей брат был женат на дочери Райта, после освобождения получил работу клерка в Капитолии. Он стал исполнительным директором Демократического комитета по управлению и политике и был главным законодательным стратегом Райта. [34] [35] Критики, включая активистку-феминистку Андреа Дворкин , утверждали, что Райт манипулировал правовой системой, чтобы вытащить Мака, и впоследствии защитил его от пристального внимания СМИ. [36] На фоне резкого общественного осуждения Джон Мак ушел в отставку со своего поста 11 мая, [35] и члены Палаты представителей обеих партий начали сомневаться в том, сможет ли Райт долго оставаться спикером. [37]

Этическое расследование и отставка

В 1988 году Райт стал объектом расследования Комитета по этике Палаты представителей . Их отчет в начале 1989 года подразумевал, что он использовал оптовые закупки своей книги «Размышления публичного человека» , чтобы заработать гонорары за выступления сверх разрешенного максимума, и что его жене Бетти дали работу по найму и льготы, чтобы избежать ограничения на подарки. Столкнувшись с растущей потерей эффективности, Райт подал в отставку с поста спикера 31 мая 1989 года, отставка вступила в силу после выбора преемника. [38] Он был первым спикером, ушедшим в отставку из-за скандала. 6 июня Демократическое собрание положило конец спикерству Райта, выбрав ему замену, Тома Фоули из Вашингтона , и 30 июня Райт оставил свое место в Конгрессе. [39]

Инцидент был спорным и был частью усиливающейся партийной борьбы, которая с тех пор преследует Конгресс. Первоначальные обвинения были поданы Ньютом Гингричем [40] в 1988 году, и их эффект продвинул карьеру самого Гингрича до кресла спикера. [4]

Майкл Паренти , критик государства национальной безопасности , объяснил вынужденную отставку Райта критическими вопросами, которые он поднимал в конце 1980-х годов в отношении тайных операций ЦРУ в Никарагуа . [41] Райт не только критиковал политику Рейгана, но и предпринял крайне необычный шаг, вступив в переговоры с правительством Никарагуа в качестве спикера. [42]

Уильям К. Блэк утверждает, что вмешательство Райта в кризис ссудо-сберегательных ассоциаций (S&L) «было решающим в том, чтобы заставить его с позором уйти из Палаты представителей». Блэк писал, что Райт был спасен от финансового краха и повышен до спикера Палаты представителей благодаря огромным взносам в избирательную кампанию от мошенников, таких как Чарльз Китинг . Мошенникам удалось заставить сотни руководителей S&L, многие из которых были законными, поговорить со своими представителями в Конгрессе США, чтобы отсрочить эффективные действия правительства против мошенников. Эти действия только увеличили (a) миллиарды долларов, которые их окончательные неудачи стоили налогоплательщикам США, и (b) масштабы возникшего скандала. Отчет Райта об этих фактах был совсем другим, он ссылался как на злоупотребление властью со стороны регулирующих органов, так и на отмывание денег S&L в прибылях, перенаправленных в Никарагуа в ходе скандала Иран-контрас. [43] Скандал лишил Демократическую партию Райта проблемы «фактора аморальности» на президентских выборах 1988 года, тем самым передав выборы республиканцу Джорджу Бушу-старшему , согласно Блэку. Он ушел в отставку, чтобы избежать официального документирования своей роли в этом, которое почти наверняка пришло бы из слушаний Комитета по этике Палаты представителей США , как это было в случае с пятеркой Китинга . [44] Личный и публичный отчет Райта о причинах его отставки сильно отличался от того, что процитировал Уильям Блэк, который утверждал, что Райт злоупотребил своей властью и, безусловно, имел причины защищать свою собственную позицию и решения в Федеральном банке жилищного кредитования. [45]

В обвинениях, выдвинутых против Райта, не упоминалась Никарагуа. Операции Иран-Контрас с 1984 по большую часть 1986 года включали в себя тайную правительственную поддержку военных и военизированных действий Контрас в Никарагуа, несмотря на запрет Конгресса на поддержку. Рейгановский Белый дом был очень вовлечен в продажу американского оружия Ирану в нарушение заявленной политики США и в возможное нарушение контроля за экспортом оружия. В конце ноября 1986 года должностные лица администрации Рейгана объявили, что часть доходов от продажи американского оружия Ирану была перенаправлена ​​Контрас. Помилование президентом Бушем секретаря Вайнбергера 24 декабря 1992 года предвосхитило судебный процесс, на котором адвокаты защиты указали, что они намерены вызвать Буша в качестве свидетеля. [46]

Отчет специального прокурора уличил его в ряде обвинений в торговле влиянием, таких как Vernon Savings and Loan, и попытке добиться увольнения Уильяма К. Блэка с должности заместителя директора Федеральной корпорации страхования ссуд и сбережений (FSLIC) при Грее. Однако обвинения против него заключались в том, что «хотя отношения конгрессмена с представителями Совета директоров Федерального банка жилищного кредитования могли быть несдержанными, комитет не был убежден, что есть основания полагать, что он оказывал неправомерное влияние в своих отношениях с этим агентством». [47] [48]

Жизнь после Конгресса

После отставки из Палаты представителей Райт удалился в Форт-Уорт. Он работал профессором в Техасском христианском университете , где читал курс под названием «Конгресс и президенты». Он также написал несколько книг после выхода на пенсию. Он был заядлым читателем, но был поражен дегенерацией желтого пятна . [3]

В ноябре 2013 года Райту отказали в выдаче удостоверения личности избирателя в офисе Департамента общественной безопасности Техаса, поскольку он не принес с собой требуемые документы в день своего визита. [49] Он сказал Fort Worth Star Telegram , что «никто не был с нами уродлив, но они настаивали на том, что не выдадут мне удостоверение личности». Райт выразил обеспокоенность тем, что закон Техаса об удостоверениях личности избирателя несправедливо лишит возможности голосовать пожилых избирателей, таких как он сам. Райт указал, что он разработал решение с Техасским департаментом общественной безопасности, которое позволит ему проголосовать на предстоящих выборах, но опасается, что другие пожилые люди, особенно те, кто находится в домах престарелых, не смогут сориентироваться в требованиях.

Ближе к концу своей жизни, в мае 2014 года, Райт выразил сожаление по поводу ухода с поста спикера Палаты представителей. Он сказал, что это могло быть «грубой ошибкой» в то время. [50]

Смерть

Райт умер в возрасте 92 лет 6 мая 2015 года. У него остались жена Бетти и четверо детей. Ранее он дважды перенес операцию по лечению рака, хотя неясно, была ли его смерть связана с раком. [51]

Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси , демократ от Калифорнии, заявила: «Спикер Райт был человеком огромного мужества, блестящего красноречия и полного мастерства в законодательном процессе. Сильное, решительное руководство спикера Райта создало неизгладимое наследие прогресса не только в его любимом штате Техас, но и во всем мире. Райт отстаивал процветание каждой рабочей семьи и помог проложить путь к миру в Центральной Америке». Спикер Палаты представителей Джон Бейнер , республиканец от Огайо, заявил: «Спикер Райт понимал, как никто другой, близость этого института к народу, называя Палату представителей «сырой сущностью нации». Президент Барак Обама заявил: «Как представитель Техаса и спикер Палаты представителей, Джим был увлечен инвестициями в инфраструктуру и неустанно трудился для содействия миру в Центральной Америке. Сегодня наши мысли и молитвы с семьей и друзьями Джима, а также с людьми, которых он представлял в Конгрессе на протяжении многих лет». [52]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Скончался бывший спикер Палаты представителей США Джим Райт". The Texas Tribune . 6 мая 2015 г.
  2. ^ Флиппен, Дж. Брукс (2018). Спикер Джим Райт: Власть, скандал и рождение современной политики . Остин, Техас : University of Texas Press . стр. 19. ISBN 978-1477315149.
  3. ^ abcdef Джим Риддлспергер из Техасского христианского университета , «Джим Райт», Историческая ассоциация Западного Техаса и Историческая ассоциация Восточного Техаса, совместное заседание в Форт-Уэрте , Техас, 26 февраля 2010 г.
  4. ^ abcd "James D. Wright Papers". Специальные коллекции UT-Arlington . Получено 21 марта 2012 г.
  5. ^ Барсук, Тони (1999). «Южане, отказавшиеся подписать Южный манифест». Исторический журнал . 42 (2): 517– 534. doi :10.1017/s0018246x98008346. JSTOR  3020998. S2CID  145083004.
  6. ^ "Сенат – 12 марта 1956 г." (PDF) . Записи Конгресса . 102 (4). Типография правительства США : 4459– 4461 . Получено 12 апреля 2023 г. .
  7. ^ "House – March 24, 1960". Congressional Record . 106 (5). US Government Printing Office : 6512. Получено 27 февраля 2022 г.
  8. ^ "House – April 21, 1960" (PDF) . Congressional Record . 106 (7). US Government Printing Office : 8507– 8508 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  9. ^ "House – August 16, 1967" (PDF) . Congressional Record . 113 (17). US Government Printing Office : 22778 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  10. ^ "House – April 10, 1968" (PDF) . Congressional Record . 114 (8). US Government Printing Office : 9621 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  11. ^ "House – June 18, 1957" (PDF) . Congressional Record . 103 (7). US Government Printing Office : 9518 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  12. ^ "House – August 27, 1957" (PDF) . Congressional Record . 103 (12). US Government Printing Office : 16112– 16113 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  13. ^ "House – July 9, 1965" (PDF) . Congressional Record . 111 (12). US Government Printing Office : 16285– 16286 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  14. ^ "House – August 3, 1965" (PDF) . Congressional Record . 111 (14). US Government Printing Office : 19201 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  15. ^ "House – February 10, 1964" (PDF) . Записи Конгресса . 110 (2). Типография правительства США : 2804– 2805 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  16. ^ "House – July 2, 1964" (PDF) . Congressional Record . 110 (12). US Government Printing Office : 15897 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  17. ^ "House – August 27, 1962" (PDF) . Congressional Record . 108 (13). US Government Printing Office : 17670 . Получено 27 февраля 2022 .
  18. ^ «ПРИНЯТЬ ПРАВИЛА И ПРИНЯТЬ HR 3706, ЗАКОНОПРОЕКТ, ВНОСЯЩИЙ ПОПРАВКИ В РАЗДЕЛ 5 СВОДА ПРАВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА-МЛАДШЕГО ЗАКОННЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ. (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИНЯТО; ТРЕБУЕТСЯ 2/3)».
  19. ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И УТОЧНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЙ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА, ТО ВЕСЬ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ».
  20. ^ «ПРИНЯТЬ, ПРЕОДОЛЕВ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА РЕЙГАНА, S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ОБЪЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ ИНСТИТУТА ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ФОНДИРОВАНИЕ, ТО ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ВЕТО ОТМЕНЕНО; ДВЕ ТРЕТИ ПРИСУТСТВУЮЩИХ ГОЛОСУЮТ «ЗА».
  21. ^ Закон о реформе поправки Райта 2006 года в Библиотеке Конгресса http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:SN03661:@@@R%7C/bss/d109query.html Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine
  22. ^ Закон о реформе поправки Райта 2006 года принят в качестве закона http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=92562&p=irol-newsArticle&ID=917522&highlight= Архивировано 12 мая 2015 г. на Wayback Machine
  23. ^ Хронологическая история Dallas Love Field "Любовные заметки Dallas Love Field: Хронология событий". Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  24. ↑ CAB просит Форт-Уэрт и Даллас выбрать один аэропорт для обслуживания обоих городов, Wall Street Journal (1964) [1]
  25. ^ «Два города договариваются о месте для регионального аэропорта». New York Times . 24 октября 1965 г.
  26. ↑ Уайнс, Майкл (20 октября 1993 г.). «Дом убивает суперколлайдер, и теперь он может остаться мертвым». The New York Times . The New York Times . Получено 6 мая 2015 г. .
  27. ^ Риддлспергер, Джеймс (17 ноября 2022 г.). «Биография, Джеймс Клод Райт, младший (1922–2015)». Handbook of Texas Online . Остин, Техас: Texas State Historical Association . Получено 16 мая 2023 г.
  28. ↑ Хокингс, Дэвид (6 мая 2015 г.). «Бывший спикер Джим Райт умер в возрасте 92 лет». Roll Call . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 16 мая 2023 г.
  29. ^ Rosenbalryi, David E. (7 декабря 1976 г.). «О'Нил — спикер; представитель Райт из Техаса выигрывает пост большинства». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 1 — через TimesMachine .
  30. ^ "Палата представителей–вторник, 6 января 1987 г." (PDF) . Записи Конгресса: Труды и дебаты 100-го Конгресса, 1-я сессия . Том 133–часть 1. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. 1987. стр.  2–3 . Получено 14 февраля 2019 г. .
  31. ^ "Персоналии в центре внимания Джим Райт: спикер палаты представителей". UPI . 17 апреля 1989 г. Получено 14 февраля 2019 г. – через архивы UPI.
  32. ↑ Кеннеди, Джон Ф. (22 ноября 1963 г.). «Выступление на завтраке Торговой палаты Форт-Уэрта» . Получено 14 февраля 2019 г. – через Герхарда Петерса и Джона Т. Вулли, The American Presidency Project.
  33. ^ Джулиан Э. Зелизер, Сжигание дома: Ньют Гингрич, падение спикера и подъем Новой республиканской партии (2020).
  34. ↑ Орескес, Майкл (5 мая 1989 г.). «Прошлое помощника Райта потрясло Капитолий». The New York Times . Получено 14 февраля 2019 г.
  35. ^ ab "Помощник Райта уходит в отставку через неделю после того, как избитая женщина рассказывает историю". Los Angeles Times . 11 мая 1989 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  36. ^ Дворкин, Андреа (14 мая 1989 г.). «Политическая бессердечность в отношении насилия в отношении женщин». Los Angeles Times . Получено 14 февраля 2019 г.
  37. ↑ Boyer, Peter J. (июль 1989 г.). «Good Newt, Bad Newt». Vanity Fair . Получено 14 февраля 2019 г. – через PBS Frontline : The long March of Newt Gingrich 16 января 1996 г.
  38. ^ "Падение спикера Джима Райта – 1989". The Washington Post . 21 июля 1998 г.
  39. ^ English, Ross M (2003). Конгресс США . Manchester University Press. стр. 150. ISBN 978-0-7190-6309-1.
  40. ^ Смит, Стивен С. (2007). Американский конгресс. Cambridge University Press. стр. 139. ISBN 978-0-521-70836-4.
  41. ↑ Майкл Паренти, «Государство против правительства», в книге «Противоположные понятия: хрестоматия Майкла Паренти» [Сан-Франциско: City Lights, 2007], стр. 203.
  42. ^ Паренти, Майкл (1995). Против империи. City Lights Publishers. стр. 149. ISBN 0-87286-298-4.
  43. ↑ Вирджиния Макгуайр, дочь Джеймса С. Райта, прямые беседы.
  44. ^ Блэк, Уильям К. (2005). Лучший способ ограбить банк — стать его владельцем: как руководители корпораций и политики ограбили ссудо-сберегательную отрасль. Издательство Техасского университета. С. 83, 154–156 и др. ISBN 0-292-72139-0.
  45. ↑ Вирджиния Макгуайр, дочь Джеймса С. Райта, прямой разговор.
  46. ^ Уолш. «Contra Report - Executive Summary». Программа разведывательных ресурсов . Федерация американских ученых . Получено 5 августа 2013 г.
  47. ^ «Выдержки из обвинений против Райта, выдвинутых Палатой представителей». New York Times . 18 апреля 1989 г.
  48. ^ Риккуччи, Норма (1995). Невоспетые герои. Georgetown University Press. С.  44–45 . ISBN 978-0-87840-595-4.
  49. ^ "Бывшему спикеру Палаты представителей США Джиму Райту отказано в выдаче удостоверения личности избирателя". TPM . 4 ноября 2013 г.
  50. ^ "Бывший спикер Палаты представителей США Джим Райт умер в возрасте 92 лет". Dallas Morning News. 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  51. ^ "Бывший представитель США Джим Райт умер в возрасте 92 лет". CBS DFW. 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  52. ↑ Дейрдре Уолш, старший конгрессмен-продюсер (6 мая 2015 г.). «Бывший спикер палаты представителей Джим Райт умер в возрасте 92 лет — CNNPolitics.com». CNN .

Дальнейшее чтение

  • Барри, Джон. Амбиции и власть: Падение Джима Райта: Правдивая история Вашингтона . Нью-Йорк: Viking Press, 1989. ISBN 0-8317-8302-8 . (Мягкая обложка: Penguin, 1992. ISBN 0-14-010488-7 )  
  • Флиппен, Дж. Брукс (2018). Спикер Джим Райт: Власть, скандал и рождение современной политики . Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ASIN  B076H8ZL1F.
  • Райт, Джим. Баланс власти: президенты и конгресс от эпохи Маккарти до эпохи Гингрича . Turner Publications, 1996. ISBN 1-57036-278-5 . 
  • Райт, Джим. Размышления публичного человека . Форт-Уорт, Техас: Madison Publishing Company, 1984.
  • Райт, Джим. Летающий цирк: война на Тихом океане — 1943 — взгляд через бомбовый прицел . Гилфорд, Коннектикут: The Lyons Press, 2005. ISBN 1-59228-656-9 . 
  • Райт, Джим. Грядущий водный голод . Нью-Йорк: Coward-McCann, 1966.
  • Зелизер, Джулиан Э. Сжигая дом: Ньют Гингрич, падение спикера и подъем Новой республиканской партии (Penguin, 2020).
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джим Райт .
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен Палаты представителей США
от 12-го избирательного округа Техаса
в 1955–1989 гг.		Преемник
Партийные политические офисы
Предшествовал Лидер большинства в Палате представителей
1977–1987 гг.		Преемник
Предшествовал Ответ на послание о положении страны
в 1987 , 1988 , 1989 годах.
Служил вместе с: Робертом Бердом (1987, 1988), Ллойдом Бенценом (1989)
Предшествовал Постоянный председатель Национального съезда Демократической партии
1988 г.		Преемник
Политические должности
Предшествовал Спикер Палаты представителей США
в 1987–1989 гг.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Wright&oldid=1273474550"