Том Фоли

Американский политик (1929–2013)

Том Фоли
49-й спикер Палаты представителей США
В должности:
6 июня 1989 г. – 3 января 1995 г.
ПредшествовалДжим Райт
ПреемникНьют Гингрич
25-й посол США в Японии
В должности:
19 ноября 1997 г. – 1 апреля 2001 г.
ПрезидентБилл Клинтон
Джордж Буш-младший
ПредшествовалУолтер Мондейл
ПреемникГовард Бейкер
Председатель Консультативного совета по разведке при президенте
В должности:
16 января 1996 г. – 19 ноября 1997 г.
ПрезидентБилл Клинтон
ПредшествовалУоррен Рудман (исполняющий обязанности)
ПреемникУоррен Рудман
Лидер фракции демократов в Палате представителей
В должности:
6 июня 1989 г. – 3 января 1995 г.
ПредшествовалДжим Райт
ПреемникДик Гепхардт
Лидер большинства в Палате представителей
В должности:
3 января 1987 г. – 6 июня 1989 г.
СпикерДжим Райт
ПредшествовалДжим Райт
ПреемникДик Гепхардт
Кнут большинства в Палате представителей
В должности:
3 января 1981 г. – 3 января 1987 г.
ЛидерТип О'Нил
ПредшествовалДжон Брейдмас
ПреемникТони Коэльо
Председатель Комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей
В должности:
3 января 1975 г. – 3 января 1981 г.
ПредшествовалУильям Поадж
ПреемникКика де ла Гарса
ЧленПалата представителей США
из 5- го округа Вашингтона
На посту
3 января 1965 г. – 3 января 1995 г.
ПредшествовалУолт Хоран
ПреемникДжордж Нетеркатт
Личные данные
Рожденный
Томас Стивен Фоли

( 1929-03-06 )6 марта 1929 г.,
Спокан, Вашингтон , США.
Умер18 октября 2013 г. (18.10.2013)(84 года)
Вашингтон, округ Колумбия, США
Политическая партияДемократический
Супруг
Хизер Страхан
( м.  1968 )
ОбразованиеУниверситет Гонзага,
Вашингтонский университет ( бакалавр , доктор права )

Томас Стивен Фоли (6 марта 1929 г. – 18 октября 2013 г.) был американским юристом и политиком, который был 49-м спикером Палаты представителей США с 1989 по 1995 год. Член Демократической партии , Фоли представлял пятый округ Вашингтона в течение тридцати лет (1965–1995). Он был первым спикером Палаты за более чем столетие с тех пор, как Галуша Гроу в 1862 году потерпел поражение в кампании по переизбранию. [1] [2]

Родившийся в Спокане, штат Вашингтон , Фоли учился в Университете Гонзага и занялся юридической карьерой после окончания Школы права Вашингтонского университета в Сиэтле . Он присоединился к команде сенатора Генри М. Джексона , поработав прокурором и помощником генерального прокурора. При поддержке Джексона Фоли выиграл выборы в Палату представителей, победив действующего конгрессмена -республиканца Уолта Хорана . Он был организатором большинства с 1981 по 1987 год и лидером большинства с 1987 по 1989 год. После отставки Джима Райта Фоли стал спикером Палаты представителей.

Округ Фоли становился все более консервативным во время его пребывания в должности, но он побеждал на переизбрании в течение 1980-х и начала 1990-х годов. На выборах 1994 года Фоли столкнулся с адвокатом Джорджем Незеркаттом . Незеркатт мобилизовал народный гнев из-за оппозиции Фоли ограничению сроков , что совпало с Республиканской революцией , в результате чего Фоли стал одной из самых заметных жертв. [3] После ухода из Палаты представителей Фоли с 1997 по 2001 год занимал пост посла США в Японии при президенте Билле Клинтоне .

Фоли родился и вырос в Спокане, штат Вашингтон , и был сыном Хелен Мари (урожденной Хиггинс), школьной учительницы, [4] и Ральфа Э. Фоли (1900–1985), судьи Верховного суда в течение 34 лет. [5] Он был ирландского католического происхождения по обеим линиям своей семьи; [6] его дед Корнелиус Фоли был бригадиром по техническому обслуживанию на железной дороге Great Northern в Спокане. [5]

В 1946 году Фоли окончил подготовительную школу Гонзага в Спокане, которой руководили иезуиты , и три года учился в Университете Гонзага [7] ; он получил степень бакалавра в Университете Вашингтона в Сиэтле, затем посещал юридический факультет этого университета и в 1957 году получил степень доктора права .

После окончания юридической школы Фоли занялся частной практикой. В 1958 году он начал работать в прокуратуре округа Спокан в качестве заместителя прокурора , [8] а затем преподавал в Школе права Гонзаги (в Спокане) с 1958 по 1959 год. В 1961 году он присоединился к генеральному прокурору штата в качестве помощника генерального прокурора. [8]

В 1961 году Фоли переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединился к команде сенатора Генри М. Джексона . [8] Он покинул офис Джексона в 1964 году, чтобы баллотироваться в Конгресс. [8]

Конгресс США

Официальный портрет Фоли в Конгрессе
Официальный портрет председателя Комитета по сельскому хозяйству

В 1964 году Фоли не встретил сопротивления в номинации от Демократической партии на 5-е место в Конгрессе Вашингтона , [9] которое включало Спокан. Он столкнулся с действующим республиканцем Уолтом Хораном , занимавшим этот пост 11 сроков, на всеобщих выборах и победил с перевесом в семь пунктов, одним из многих, кто пришел к власти в результате убедительной победы демократов в 1964 году . Он был переизбран без значительных трудностей до 1978 года, когда в гонке из 3 человек он набрал всего 48% голосов. Два года спустя он с небольшим перевесом победил кандидата от Республиканской партии Джона Соннеланда (52% против 48%). Хотя пятый округ становился все более консервативным, Фоли больше не сталкивался с серьезной оппозицией до своего поражения в 1994 году . Фоли голосовал за Закон об избирательных правах 1965 года , [10] [11] Закон о гражданских правах 1968 года , [12] [13] законопроект , устанавливающий День Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника , [14] и Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также за отмену вето президента Рейгана ). [15] [16]

Во время своего первого срока в Палате представителей Фоли был назначен в Комитет по сельскому хозяйству и Комитет по внутренним и островным делам . Он проработал в последнем комитете до 1975 года, когда стал председателем Комитета по сельскому хозяйству. В 1981 году, когда Фоли был назначен организатором большинства , он покинул Комитет по сельскому хозяйству, чтобы работать в Комитете по административным вопросам Палаты представителей. Шесть лет спустя, в январе 1987 года, он был избран лидером большинства Палаты представителей.

Спикер Палаты представителей

В июне 1989 года Джим Райт из Техаса ушел в отставку с поста спикера Палаты представителей (он стал всего лишь четвертым спикером, когда-либо уходившим в отставку) и из Конгресса на фоне расследования его личных деловых отношений Комитетом по этике Палаты представителей . [17] На выборах 6 июня, чтобы сменить Райта, Фоли стал победителем, получив 251 голос; его оппонент-республиканец, лидер меньшинства Роберт Х. Мишель , получил 164 голоса. [18]

Во время 101-го Конгресса Фоли председательствовал в Палате представителей, когда она приняла знаменательное обновление Закона о чистом воздухе 1963 года , меры по защите лиц с ограниченными возможностями, Закон об американцах с ограниченными возможностями и Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями , а также Закон о бюджетном обеспечении 1990 года . Закон о бюджете, часть масштабного Закона о всеобъемлющем бюджетном согласовании 1990 года , установил процесс « оплаты по мере поступления » для дискреционных расходов и налогов и был подписан президентом Джорджем Бушем- старшим 5 ноября 1990 года, вопреки его предвыборному обещанию 1988 года не повышать налоги . Это стало важной проблемой во время президентской кампании 1992 года . [19]

В 1993 году 103-й Конгресс принял всеобъемлющий бюджетный законопроект , с помощью которого правительство смогло получить дополнительные доходы и сбалансировать федеральный бюджет. Подписанный президентом Биллом Клинтоном 10 августа 1993 года, этот закон вызвал споры из-за введенного им повышения налогов. [19] Под руководством Фоли Конгресс также принял Закон об отпуске по семейным обстоятельствам и по болезни 1993 года , Закон о реализации Североамериканского соглашения о свободной торговле [19] , а также Закон Брэди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия, а также законодательство, заложившее основу для политики военной службы « Не спрашивай, не говори » в 1993 году, которая затем была введена администрацией Клинтона в 1994 году.

Ограничения по срокам

Во время своего пребывания в Палате представителей Фоли неоднократно выступал против попыток наложить ограничения на срок полномочий выборных должностных лиц штата Вашингтон, заручившись поддержкой избирателей штата, чтобы отклонить ограничения на срок полномочий на референдуме 1991 года; однако в 1992 году инициатива голосования по ограничению сроков полномочий была одобрена избирателями штата. [8]

Фоли подал иск, оспаривая конституционность закона штата, устанавливающего требования к кандидатам на федеральные должности. Фоли выиграл иск, а окружной суд США постановил, что штаты не имеют полномочий в соответствии с Конституцией США ограничивать сроки полномочий федеральных должностных лиц. [20]

Однако в заявке Фоли на 16-й срок в Палате представителей его оппонент- республиканец Джордж Нетеркатт использовал этот вопрос против него, сославшись на заголовок федерального дела, возбужденного Фоли, «Фоли против народа штата Вашингтон». Нетеркатт поклялся, что в случае избрания он не будет служить в Палате представителей более трех сроков, хотя в конечном итоге прослужил пять. Фоли проиграл в узкой гонке. В то время как Фоли обычно полагался на большой перевес в Спокане, чтобы привести его к победе, в 1994 году он выиграл Спокан всего с перевесом в 9000 голосов, в то время как Нетеркатт выступил достаточно хорошо в остальной части округа, чтобы победить с перевесом чуть менее 4000 голосов. С тех пор как Фоли покинул свой пост, ни один демократ не набирал более 45 процентов голосов округа.

Фоли стал первым действующим спикером Палаты представителей, проигравшим свою попытку переизбрания после Галуша А. Гроу в 1862 году. Его иногда рассматривают как политическую жертву спора об ограничении сроков полномочий в начале 1990-х годов. Президент Клинтон приписал поражение Фоли его поддержке Федерального запрета на штурмовое оружие 1994 года. [21]

Дальнейшая карьера

С 1995 по 1998 год Фоли был главой Федерального городского совета , группы руководителей бизнеса, гражданского общества, образования и других деятелей, заинтересованных в экономическом развитии Вашингтона, округ Колумбия [22]

В 1997 году Фоли был назначен 25-м послом США в Японии президентом Биллом Клинтоном [23] и был частью реакции правительства США на гибель японских школьников, вызванную американской подводной лодкой. Он служил послом до 2001 года.

Фоли был делегатом Вашингтона на Национальных съездах Демократической партии 2004 и 2012 годов. [ требуется ссылка ] 9 июля 2003 года губернатор Гэри Локк наградил Фоли Медалью Вашингтона за заслуги , высшей наградой штата. [24] Он был североамериканским председателем Трёхсторонней комиссии . [25]

Смерть

Фоли умер у себя дома в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 октября 2013 года после нескольких месяцев ухода в хосписе после перенесенной серии инсультов и приступа пневмонии . [26] Ему было 84 года, и его пережила жена Хизер. Службы прошли в церкви Святого Алоизия в Университете Гонзага , а также в Вашингтоне, округ Колумбия. [27] [28] Спикер Джон Бейнер и Нэнси Пелоси , которая также была спикером, выступили с заявлениями в честь Фоли. [29] В заявлении Белого дома президент Барак Обама назвал Фоли «легендой Конгресса Соединенных Штатов», который «представлял народ 5-го округа Вашингтона с мастерством, преданностью делу и глубокой приверженностью улучшению жизни тех, кому он был избран служить», продолжая хвалить Фоли за его двухпартийность и последующую посольскую службу при бывшем президенте Клинтоне. [30] Вице-президент Джо Байден также опубликовал официальное заявление, в котором говорилось, что «Том был хорошим другом и преданным государственным служащим», ссылаясь на его работу в Конгрессе с Фоли в 1980-х годах по бюджетным вопросам. [31] Губернатор Вашингтона Джей Инсли также опубликовал заявление, в котором признал усилия Фоли по достижению консенсуса и подчеркиванию общих позиций, а также его работу в правовой системе и в Конгрессе. Бывший президент Джордж Буш-старший заявил, что Фоли «представлял собой лучших представителей государственной службы — и нашей политической системы» и «никогда не переходил на личности и не сжигал мосты». [32]

Почести

История выборов

Выборы в Конгресс

  • 3 ноября 1964 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1964 г.
* обозначает действующего президента Источник: [36]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли84,83053.45
республиканецУолт Хоран *73,88446.55
  • 8 ноября 1966 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1966 г.
* обозначает действующего президента Источник: [37]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*74,57156.54
республиканецДороти Р. Пауэрс57,31043.46
  • 5 ноября 1968 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1968 г.
* обозначает действующего президента Источник: [38]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*88,44656.79
республиканецРичард Бонд67,30443.21
  • 3 ноября 1970 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1970 г.
* обозначает действующего президента Источник: [39]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*88,18967.03
республиканецДжордж Гэмбл43,37632.97
  • 7 ноября 1972 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1972 г.
* обозначает действующего президента Источник: [40]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*150,58081.25
республиканецКларис Прайветт34,74218.75
  • 5 ноября 1974 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1974 г.
* обозначает действующего президента Источник: [41]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*87.95964.35
республиканецГэри Гейдж48,73935.66
  • 2 ноября 1976 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1976 г.
* обозначает действующего президента Источник: [42]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*120,41558.01
республиканецДуэйн Элтон84,26240.59
ЛибертарианецDE Медвежья сандалия1,9590,94
Труд СШААйра Либовиц9350,45
  • 7 ноября 1978 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1978 г.
* обозначает действующего президента Источник: [43]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*77,20148.00
республиканецДуэйн Элтон68,76142.75
НезависимыйМел Тонаскет14,8879.26
  • 4 ноября 1980 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1980 г.
* обозначает действующего президента Источник: [44]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*120,53051.90
республиканецДжон Соннеланд111,70548.10
  • 2 ноября 1982 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1982 г.
* обозначает действующего президента Источник: [45]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*109,54964.30
республиканецДжон Соннеланд60,81635.70
  • 6 ноября 1984 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1984 г.
* обозначает действующего президента Источник: [46]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*154,98869.68
республиканецДжек Хебнер67,43830.32
  • 4 ноября 1986 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1986 г.
* обозначает действующего президента Источник: [47]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*121,73274.72
республиканецФлойд Уэйкфилд41,17925.28
  • 8 ноября 1988 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1988 г.
* обозначает действующего президента Источник: [48]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*160,65473.39
республиканецМарлин Дерби49,65723.61
  • 6 ноября 1990 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1990 г.
* обозначает действующего президента Источник: [49]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*110,23468.81
республиканецМарлин Дерби49,96531.19
  • 3 ноября 1992 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1992 г.
* обозначает действующего президента Источник: [50]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийТом Фоли*135,96555.18
республиканецДжон Соннеланд110,44344.82
  • 8 ноября 1994 г.:
Выборы в 5-й избирательный округ Конгресса в Вашингтоне , 1994 г.
* обозначает действующего президента Источник: [51]
ВечеринкаКандидатГолоса%
республиканецДжордж Нетеркатт 110,05750.92
ДемократическийТом Фоли*106,07449.08

Выборы спикера

  • 6 июня 1989 г.:
1989 выборы спикера Палаты представителей в рамках одного срока – 101-й Конгресс [18] [52]
ВечеринкаКандидатГолосаПроцент
ДемократическийТом Фоли ( Вашингтон )25160.19%
республиканецРоберт Х. Мишель ( Иллинойс )16439,33%
Ответил " настоящее "20,48%
Всего голосов:417100%
  • 3 января 1991 г.:
1991 Выборы спикера Палаты представителей102-й Конгресс [18] [53] [54]
ВечеринкаКандидатГолосаПроцент
ДемократическийТом Фоли ( Вашингтон )26261.07%
республиканецРоберт Х. Мишель ( Иллинойс )16538,47%
Ответил " настоящее "20,46%
Всего голосов:429100%
  • 5 января 1993 г.:
Выборы спикера Палаты представителей 1993 года – 103-й Конгресс [18] [53] [55]
ВечеринкаКандидатГолосаПроцент
ДемократическийТом Фоли ( Вашингтон )25559.16%
республиканецРоберт Х. Мишель ( Иллинойс )17440,38%
Ответил " настоящее "20,46%
Всего голосов:431100%

Ссылки

  1. Лангер, Эмили (18 октября 2013 г.). «Томас С. Фоли, бывший спикер Палаты представителей, умер в возрасте 84 лет». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 26 января 2022 г.
  2. Post, The Washington Post | The Washington (18 октября 2013 г.). «Томас Фоли, неохотный, но сильный лидер, умер в возрасте 84 лет». The Denver Post . Получено 21 ноября 2023 г. .
  3. ^ "Томас Фоли, неохотный, но сильный лидер, умер в возрасте 84 лет". Washington Post . 18 октября 2013 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  4. ^ «Мать спикера палаты представителей умерла в возрасте 88 лет». Spokane Chronicle . (Вашингтон). 5 января 1990 г. стр. A1.
  5. ^ ab "Судья в отставке Ральф Фоли умер в возрасте 84 лет". Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. (некролог). 17 апреля 1985 г. стр. A10.
  6. ^ "Фоли, Томас С. (1929-2013)". HistoryLink.org . Получено 3 мая 2017 г. .
  7. ^ "Том Фоли". Спокан, Вашингтон: The Gonzaga Bulletin. 29 января 2015 г. Получено 25 июля 2018 г.
  8. ^ abcde Song, Kyung M. (19 октября 2013 г.). «Экс-спикер Палаты представителей Том Фоли правил в более дружелюбную политическую эпоху». Seattle Times . Получено 22 сентября 2015 г.
  9. ^ "Хоран и Фоли выражают признательность избирателям". Spokane Daily Chronicle . 16 сентября 1964 г. стр. 5.
  10. ^ "House – July 9, 1965" (PDF) . Congressional Record . 111 (12). US Government Printing Office : 16285–16286 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  11. ^ "House – August 3, 1965" (PDF) . Congressional Record . 111 (14). US Government Printing Office : 19201 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  12. ^ "House – August 16, 1967" (PDF) . Congressional Record . 113 (17). US Government Printing Office : 22778 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  13. ^ "House – April 10, 1968" (PDF) . Congressional Record . 114 (8). US Government Printing Office : 9621 . Получено 27 февраля 2022 г. .
  14. ^ «ПРИНЯТЬ ПРАВИЛА И ПРИНЯТЬ HR 3706, ЗАКОНОПРОЕКТ, ВНОСЯЩИЙ ПОПРАВКИ В РАЗДЕЛ 5 СВОДА ПРАВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА-МЛАДШЕГО ЗАКОННЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ. (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИНЯТО; ТРЕБУЕТСЯ 2/3)».
  15. ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И УТОЧНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЙ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА, ТО ВЕСЬ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ».
  16. ^ «ПРИНЯТЬ, ПРЕОДОЛЕВ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА РЕЙГАНА, S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ОБЪЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ ИНСТИТУТА ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ФОНДИРОВАНИЕ, ТО ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ВЕТО ОТМЕНЕНО; ДВЕ ТРЕТИ ПРИСУТСТВУЮЩИХ ГОЛОСУЮТ «ЗА».
  17. ^ Смит, Тимоти Р. (6 мая 2015 г.). «Джим Райт, спикер палаты представителей, ушедший в отставку на фоне этического расследования, умер в возрасте 92 лет». The Washington Post . Получено 6 февраля 2019 г.
  18. ^ abcd Дженкинс, Джеффри А.; Стюарт, Чарльз (2013). Борьба за пост спикера: Палата представителей и подъем партийного правительства. Princeton University Press. стр. 366. ISBN 978-0-691-11812-3. Получено 4 февраля 2019 г. .
  19. ^ abc Langer, Emily (18 октября 2013 г.). "Thomas S. Foley, former House speaker, dies at 84". The Washington Post . Получено 6 февраля 2019 г. .
  20. Egan, Timonty (11 февраля 1994 г.). «Федеральный судья отменил закон, ограничивающий полномочия законодателей». The New York Times . Получено 17 января 2017 г.
  21. ^ "My Life". Винтаж. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  22. Кинг, Колберт И. (8 сентября 2007 г.). «Фред, мы действительно знали тебя?». The Washington Post . стр. A15; «Порядок в доме — и гараже». Washington Business Journal . 30 июня 1997 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  23. Комментарий: «Том Фоли — не тот человек, которого стоит отправлять в Токио?» BusinessWeek. 12 мая 1997 г.; Вудунн, Шерил. «Новый американский дипломат пытается говорить на японском языке», New York Times. 8 апреля 1998 г.
  24. ^ Фрам, Алан (17 октября 2013 г.). «Бывший спикер Палаты представителей Том Фоли умер в возрасте 84 лет». keprtv.com . Associated Press . Получено 15 декабря 2021 г. .
  25. ^ abcd Трехсторонняя комиссия : Фоли, биографические заметки Архивировано 24 февраля 2012 г., в Wayback Machine
  26. Клаймер, Адам (18 октября 2013 г.). «Томас Фоли, спикер палаты представителей, умер в возрасте 84 лет; демократ призвал партии к сотрудничеству». The New York Times .
  27. ^ "Том Фоли, бывший спикер Палаты представителей США, умер в возрасте 84 лет". The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  28. ^ "Бывший спикер Палаты представителей Том Фоли умер в возрасте 84 лет - Spokesman.com - 18 октября 2013 г.". Spokesman.com. 18 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  29. Том Клудт (18 октября 2013 г.). «Бёнер и Пелоси отдают дань памяти бывшему спикеру Фоли». Talkingpointsmemo.com . Получено 18 октября 2013 г.
  30. ^ «Заявление президента в связи с кончиной Тома Фоли». whitehouse.gov . 18 октября 2013 г. – через Национальный архив .
  31. ^ «Заявление вице-президента в связи с кончиной Тома Фоли». whitehouse.gov . 18 октября 2013 г. – через Национальный архив .
  32. ^ "Бывший спикер палаты представителей Том Фоли умер в возрасте 84 лет". CNN . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г.
  33. Биографический справочник Конгресса США: ФОЛИ, Томас Стивен (1929 - 2013); Получено 19 октября 2013 г.
  34. Том Хейден, Irish on the Inside: In Search of the Soul of Irish America, стр. 116; Получено 19 октября 2013 г.
  35. ^ Дешэ, Николас (27 августа 2018 г.). «Скажите привет новому шоссе Фоли». The Spokesman-Review . Получено 24 сентября 2018 г.
  36. ^ "WA District 5 (1964)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  37. ^ "WA District 5 (1966)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  38. ^ "WA District 5 (1968)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  39. ^ "WA District 5 (1970)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  40. ^ "WA District 5 (1972)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  41. ^ "WA District 5 (1974)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  42. ^ "WA District 5 (1976)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  43. ^ "WA District 5 (1978)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  44. ^ "WA District 5 (1980)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  45. ^ "WA District 5 (1982)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  46. ^ "WA District 5 (1984)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  47. ^ "WA District 5 (1986)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  48. ^ "WA District 5 (1988)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  49. ^ "WA District 5 (1990)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  50. ^ "WA District 5 (1992)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  51. ^ "WA District 5 (1994)". www.ourcampaigns.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  52. ^ "Выборы спикера (Палата представителей – 6 июня 1989 г.)". Запись Конгресса – 101-й Конгресс, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. H2282–2283. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  53. ^ ab Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. (4 января 2019 г.). «Спикеры Палаты представителей: выборы, 1913–2019» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса , Библиотека Конгресса . стр. 6. Получено 28 января 2019 г.
  54. ^ "Выборы спикера (Палата представителей – 3 января 1991 г.)". Записи Конгресса – 102-й Конгресс, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. H2–3. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  55. ^ "Выборы спикера (Палата представителей – 5 января 1993 г.)". Записи Конгресса – 103-й Конгресс, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. H2–3. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2019 г.
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен Палаты представителей США
от 5-го избирательного округа Вашингтона

в 1965–1995 гг.
Преемник
ПредшествовалПредседатель Комитета по сельскому хозяйству Палаты представителей
1975–1981 гг.
Преемник
Предшествовал Член парламентского большинства
в 1981–1987 гг.
Преемник
Предшествовал Лидер большинства в Палате представителей
1987–1989 гг.
Преемник
Партийные политические офисы
Предшествовал Ответ на послание о положении страны
1990 г.
Преемник
Предшествовал Ответ на послание о положении страны
1992 г.
Преемник
Политические должности
Предшествовал Спикер Палаты представителей США
в 1989–1995 гг.
Преемник
Государственные учреждения
Предшествовал
Уоррен Рудман
(исполняющий обязанности)
Председатель Консультативного совета по разведке при Президенте США
, 1996–1997 гг.
Преемник
Дипломатические должности
Предшествовал Посол США в Японии
в 1997–2001 гг.
Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Том_Фоли&oldid=1245219255"