Жак Вержес | |
---|---|
Рожденный | (1925-03-05)5 марта 1925 г. |
Умер | 15 августа 2013 г. (2013-08-15)(88 лет) |
Национальность | Французский и алжирский |
Образование | Юридическая степень Парижского университета |
Занятие | Адвокат |
Известный | Адвокат, представлявший известных военных преступников [1] |
Супруг | Джамиля Бухиред |
Дети | Жак-Луа Вержес (1951), Мерием Вержес (1967), Лисс Вержес (1969) |
Родители) | Раймон Вержес , Фам Тхи Кханг |
Родственники | Поль Вержес (брат) |
Жак Вержес ( французское произношение: [ʒak vɛʁʒɛs] ; 5 марта 1925 — 15 августа 2013) был вьетнамским французским юристом и антиколониальным активистом. Вержес начинал как боец французского Сопротивления во время Второй мировой войны, в составе сил Свободной Франции Шарля де Голля . Став юристом, он стал известен своей защитой боевиков FLN во время Алжирской войны за независимость . Позже он был вовлечен в ряд спорных и громких судебных дел, с рядом обвиняемых в терроризме , серийных убийствах , преступлениях против человечности и военных преступлениях . В их число входят нацистский офицер Клаус Барбье «Мясник Лиона» в 1987 году, [1] террорист Карлос Шакал в 1994 году и бывший глава государства Красных кхмеров Кхиеу Сампхан в 2008 году. [2] Он также защищал печально известного отрицателя Холокоста Роджера Гароди в 1998 году, а также членов банды Баадер-Майнхоф . В результате работы с такими клиентами он получил критику от представителей общественности, включая интеллектуалов Бернара-Анри Леви и Алена Финкелькраута , политического активиста Джерри Гейбла , а также охотника за нацистами Сержа Кларсфельда . [3] [4]
Вержес привлек широкое общественное внимание в 1950-х годах за то, что использовал судебные процессы в качестве форума для выражения взглядов против французского колониального правления в Алжире , подвергая сомнению авторитет обвинения и вызывая хаос в судебных разбирательствах — метод, который он продвигал как «защиту от разрыва» в своей книге De la stratégie judiciaire . Он был заключен в тюрьму за свою активность в 1960 году и временно лишился лицензии на официальную юридическую практику. Он был сторонником палестинских федаинов в 1960-х годах. Позже он исчез с 1970 по 1978 год, так и не объяснив своего местонахождения в этот период. Откровенный антиимпериалист , он продолжал свою активную политическую деятельность в 2000-х годах, в том числе выступая против войны с террором . [примечание 1] Средства массовой информации раздули из его деятельности сенсацию, назвав его « адвокатом дьявола » [примечание 2], а сам Вержес способствовал созданию своей «печально известной» публичной персоны такими действиями, как озаглавление его автобиографии «Блестящий ублюдок » [примечание 3] и провокационные ответы в интервью, такие как «Я бы даже защищал Буша ! Но только если он согласится признать себя виновным». [5] [6]
Родился 5 марта 1925 года в Убонратчатхани , Сиам , и вырос на острове Реюньон со своим братом-близнецом Полем Вержесом , [7] [8] Жак Вержес был сыном Раймона Вержеса, французского врача из Реюньона, и вьетнамской учительницы по имени Фам Тхи Кханг. В 1942 году, при поддержке отца, он отплыл в Ливерпуль, чтобы стать частью Свободных французских сил под командованием Шарля де Голля и принять участие в антинацистском сопротивлении. [9] Он продолжил сражаться в Италии, Франции и Германии. [10]
После окончания Второй мировой войны он поступил в Парижский университет , где он поступил на факультет литературы, чтобы получить степень по истории, изучая хинди и малагасийский языки. В 1945 году он присоединился к движению молодых коммунистов Французской коммунистической партии , в то время как его отец помогал организовывать Реюньонскую коммунистическую партию . В это время он подружился с Эрихом Хонеккером , будущим лидером Восточной Германии , Анри Аллегом и Феликсом Офуэ-Буаньи , будущим президентом Кот -д'Ивуара . [10] В это же время он женился на своей первой жене Карин. Его брат-близнец Поль вернулся на Реюньон, позже став лидером Коммунистической партии там и членом Европейского парламента . [11] В 1949 году Жак стал президентом AEC (Ассоциации колониальных студентов), где он подружился с Пол Потом и Кхиеу Самфаном . [12] [4] В 1950 году по просьбе своих наставников-коммунистов он отправился в Прагу , чтобы в течение четырех лет возглавлять молодежную организацию. [13] Он вернулся в Париж, где продолжил изучать право и сдал выпускные экзамены в 1955 году . [10] Затем Вержес был избран секретарем Парижской коллегии адвокатов .
Прибыв в Париж, Жак Вержес вступил во Французскую коммунистическую партию (ФКП) в 1945 году. 25 мая 1946 года Алексис де Вильнёв, баллотировавшийся на выборах в законодательный орган от Народного республиканского движения (МРП) против своего отца Раймона Вержеса, был убит перед собором Сен-Дени на Реюньоне. Использованное огнестрельное оружие принадлежало Раймону Вержесу. [14]
Вернувшись во Францию, Вержес стал адвокатом и быстро прославился своей готовностью браться за спорные дела. Во время борьбы в Алжире он защищал многих, обвиняемых в терроризме французским правительством. Он был сторонником алжирской вооруженной борьбы за независимость против Франции, сравнивая ее с французским вооруженным сопротивлением нацистской немецкой оккупации в 1940-х годах. Вержес стал общенационально известной фигурой после своей защиты антифранцузской алжирской партизанки Джамилы Бухиред по обвинению в терроризме: она была осуждена за взрыв кафе и убийство одиннадцати человек внутри него. [12] Именно здесь он стал пионером стратегии разрыва, в которой он обвинил обвинение в тех же преступлениях, что и обвиняемых. [15] Она была приговорена к смертной казни, но помилована и освобождена под давлением общественности, вызванным усилиями Вержеса. Через несколько лет она вышла замуж за Вержеса, который к тому времени принял ислам. [16] В попытке ограничить успех Вержеса в защите алжирских клиентов, в 1960 году он был приговорен к двум месяцам тюремного заключения и временно лишён лицензии на официальную юридическую практику за антигосударственную деятельность. [17] После того, как Алжир обрёл независимость в 1962 году, Вержес получил алжирское гражданство, взяв имя Мансур. [18] Во время Алжирской войны он познакомился с Ахмедом Бен Беллой из FLN и первым президентом Алжира , швейцарским нацистом и финансистом FLN, Франсуа Жену , а также с Ахмедом Хубером , швейцарским мусульманином, принявшим ислам , и нацистом, который освещал войну в качестве журналиста. [19]
В 1965 году Вержес прибыл в Израиль , стремясь представлять интересы Махмуда Хиджази (מחמוד חיג'אזי), палестинского члена движения ФАТХ , который в то время был приговорен к смертной казни израильским военным судом по обвинению в терроризме за то, что он пересек границу Израиля и установил небольшой взрывной заряд возле Национального водопровода в Галилее. [20] Министр юстиции Израиля Дов Йосеф запретил, чтобы Хиджази представлял иностранный адвокат. Вержес был задержан в аэропорту и депортирован. [21] Тем не менее, хотя Вержесу не удалось получить право представлять Хиджази в суде, его инициатива вызвала значительную огласку и споры, которые повлияли на то, что смертный приговор Хиджази в конечном итоге был смягчен апелляционным судом. (Хиджази был позже освобожден в результате обмена заключенными в 1971 году .)
С 24 февраля 1970 по 1978 год Вержес исчез из поля зрения общественности без объяснений. Он отказался комментировать те годы, заметив в интервью Der Spiegel , что «крайне забавно, что никто в нашем современном полицейском государстве не может понять, где я был почти десять лет». [22] Вержеса в последний раз видели на антиколониальном митинге в Париже. Он оставил свою жену Джамилу и оборвал все связи с друзьями и семьей. Многие задавались вопросом, был ли он убит, похищен, стал ли шпионом или скрывался. [23] Его местонахождение в эти годы оставалось загадкой. Многие из его близких соратников того времени предполагают, что он был в Камбодже с Красными кхмерами , слух, который Пол Пот (Брат № 1), Нуон Чеа (Брат № 2) и Иенг Сари (Брат № 3) [24] отрицали. Есть утверждения, что Вержеса заметил в Париже Мохамед Будия , контакт с Алжирской войны и старый соратник коммунистов, Иржи Пеликан . Он также предположительно был в Швейцарии в доме Франсуа Жену, согласно Ахмеду Хуберу. Он также предположительно был в нескольких арабских странах в компании Али Хасана Саламе и палестинских боевых групп, согласно ливанскому адвокату Кариму Пакрадуни , и изгнанному алжирскому политику Баширу Бумазе. [25]
После возвращения к общественной жизни Вержес возобновил свою юридическую практику, взяв на себя целый ряд судебных дел: от мусульманских детей, которые хотели носить платки в школе, пациентов с ВИЧ/СПИДом, зараженных непроверенной кровью , до проституток, подавших иски на своих сутенеров о выплате им задолженности по зарплате, до защиты известных военных преступников и диктаторов. [4]
Первое дело, которое Жак Верже вел в качестве адвоката, касается Сонакотры. Он использует «защиту разрыва» (также называемую «стратегией разрыва»), а не то, что он называет «защитой попустительства», которая применялась классически: обвиняемый становится обвинителем, считает, что судья не имеет юрисдикции или что суд не имеет легитимности, и приводит мнение в качестве свидетельства. [26]
Источники: [4] [2]
Суть защиты Вержеса в этом деле заключалась в том, что Барбье был выбран для судебного преследования, в то время как французское государство удобно игнорировало другие дела, которые квалифицировались как преступления против человечности. [1] Вержес принял защиту tu quoque , спросив судей, «является ли преступление против человечности только одним из преступлений нацистов против евреев или оно применимо к более серьезным преступлениям... преступлениям империалистов против людей, борющихся за свою независимость?», продолжая говорить, что его клиент не сделал ничего против Сопротивления, чего бы не сделали «некоторые французские офицеры в Алжире», которые, как отметил Вержес, не могли быть привлечены к ответственности из-за амнистии де Голля 1962 года. [27] Таким образом, Вержес утверждал, что республика не имела права осуждать Барбье за что-либо, учитывая, что французские офицеры, такие как герой войны генерал Жак Массю, также занимались пытками и внесудебными казнями во время борьбы с ФНО. [27] Вержес в своих страстных речах перед судом утверждал, что основным конфликтом, мотивирующим историю, была борьба между «глобальным Севером» и «глобальным Югом», и что американская политика во время войны во Вьетнаме и французская политика во время войны в Алжире были «истинным лицом» Запада. [28] Вержес утверждал, что осуждение Барбье было подлым актом лицемерия для французского суда, поскольку его действия были действиями типичного западного человека, и поэтому он не мог быть наказан за то, что делал только другой западный человек. [28]
Помимо своей защиты tu quoque , утверждая, что действия Франции в Алжирской войне ничем не отличались от действий Барбье, Вержес потратил много времени, пытаясь доказать, что герой Сопротивления Жан Мулен был предан либо коммунистами, либо голлистами, либо и теми, и другими, что привело его к утверждению, что Барбье был менее виновен, чем те, кто предал Мулена. [29] Вержес утверждал, что коллеги Мулена «вели двойную игру», и все участники Сопротивления «независимо от того, были ли они антиголлистами или антикоммунистами, забыли о своем долге перед Сопротивлением из-за партийных политических страстей». [30] В какой-то момент Вержес заявил, что Мулен на самом деле хотел, чтобы его замучили до смерти, и предупредил об этом самого Барбье. [31] Согласно французскому законодательству, адвокаты защиты имеют право использовать конкурирующие теории в защиту своих клиентов, в отличие от обвинения, которое должно придерживаться только одной линии аргументации. Барби не был судим за пытки и убийство Мулена, поскольку срок давности по делу Мулена истек, но вместо этого его судили за преступления против человечности за его роль в депортации евреев из Лиона в 1942-44 годах, для которых не было срока давности. [31] Барби был судим за его роль в аресте и депортации 44 еврейских детей из приюта Изье 6 апреля 1944 года. [32] Из 44 детей 42 были убиты в Освенциме. [32]
Вержес, по-видимому, привлёк дело Мулена как часть своей защиты Барби как стратегии исторического запутывания и путаницы, поскольку он утверждал, что правда о том, кто предал Мулена Барби, никогда не может быть по-настоящему выяснена. [31] Смысл аргумента Вержеса заключался в том, что другие аспекты жизни Барби были также неопределёнными и непознаваемыми, что делало вопрос о том, какие преступления против человечности совершила Барби, невозможным для ответа. Несмотря на все усилия Вержеса по запутыванию и защиту tu quoque , сравнивающую действия Барби с действиями Франции в Алжире и действиями Америки во Вьетнаме, суд признал Барби виновным в преступлениях против человечности, приговорив его к пожизненному заключению. [31] Рецензируя фильм «Отель Терминус: Жизнь и времена Клауса Барбье» , кинокритик Дэвид Денби написал, что кульминацией фильма стал момент, когда французский режиссер Марсель Офюльс надавил на «подлого» Вержеса во время интервью по поводу его защиты Барби, который, по словам Денби, «...упорно притворяется, что Барби — жертва какого-то рода». [33] Вержесу заплатил за защиту Барби швейцарский нацистский финансист Франсуа Жену , с которым Вержес познакомился во время Алжирской войны из-за их общей поддержки ФНО .
В 1999 году Вержес подал в суд на Amnesty International от имени правительства Того . [34] В 2001 году от имени Идрисса Деби , президента Чада , Омара Бонго , президента Габона , и Дени Сассу-Нгессо , президента Республики Конго , он подал в суд на Франсуа-Ксавье Вершава за его книгу «Нуар молчание» , осуждающую преступления Françafrique по обвинению в «оскорблении лидера иностранного государства», используя загадочный закон 1881 года. [35] Генеральный прокурор заметил, что это преступление напоминает преступление об оскорблении величества ; таким образом, суд счел его противоречащим Европейской конвенции о правах человека , что привело к оправданию Вершава. [35]
В апреле 2008 года бывший глава государства Красных кхмеров Кхиеу Сампхан и старый соратник Вержеса впервые предстал перед трибуналом по геноциду в Камбодже. Вержес представлял Сампхана, используя защиту, что, хотя Сампхан никогда не отрицал, что в Камбодже было убито много людей, как глава государства он не нес прямой ответственности. [36]
После того, как коалиционные силы под руководством США вторглись в Ирак в марте 2003 года и свергли Саддама Хусейна , многие бывшие лидеры баасистского режима были арестованы. В конце 2003 года Вержес предложил защищать Хусейна после того, как к нему обратился племянник Саддама, который собирал юридическую команду. [3] Однако семья Хусейна решила не использовать Вержеса. [37]
В мае 2008 года Тарик Азиз собрал команду, в которую входил Вержес, а также франко-ливанский и четыре итальянских юриста. [38]
Жак Вержес был женат дважды. У него был сын от первой жены Карин. Он женился на своей клиентке Джамиле Бухиред, и у них было двое детей. [4]
По данным журнала The Economist , «история была его первой любовью, и он все еще иногда мечтал расшифровать этрусское или линейное письмо А , раскрывая секреты загадочных цивилизаций». [39]
В 2002 году он назвал бывшего сербского лидера Слободана Милошевича «чрезвычайно симпатичным». [ требуется цитата ] В январе 2008 года он лично поддержал Томислава Николича , националистического лидера Сербской радикальной партии . [40]
Жак Вержес умер 15 августа 2013 года от сердечного приступа в Париже в возрасте 88 лет. [7] [41] На его похоронах присутствовали Ролан Дюма и Дьедонне М'бала М'бала . Вержес похоронен на кладбище Монпарнас . [42]
Примечание: немногие произведения Вержеса переведены на английский язык.
Франции было для меня невыносимо. Вот почему я завербовался.
Не упомянуты также его спорная защита отрицателя Холокоста Роже Гароди и его основополагающая работа в Праге в 1950-х годах — в разгар холодной войны, хотя возможные связи со спецслужбами и многими подпольными организациями в странах от Германии до Израиля и Алжира намекаются и исследуются.
В то время, когда Франция находилась в состоянии войны, Вержес открыто поддерживал и защищал террористов и их французских пособников — то есть предателей. За это он был заключен в тюрьму на два месяца в 1960 г. и временно лишен адвокатской лицензии.
Организация освобождения Палестины, широко известная как ООП, была основана 1 января 1965 г., что ознаменовало ее первую операцию. В тот день террорист Махмуд Хиджази был пойман при установке небольшого подрывного заряда в трубопроводе Национального водовода в Галилее.
Brilliant Bastard
В этой книге есть два отрывка, которые я помню. Там говорится... что Жак Вержес мог быть в Камбодже. Я помню, что Пол Пот написал на полях: Нет.
Это было в мае 1973 года, ... несколько политиков ... встречались в штаб-квартире Арафата. ... Арафат внезапно посмотрел на [Абу Хасана Саламе, начальника службы безопасности ООП] и спросил: «Кто этот Вержес? Кто он?» Абу Хасан Саламе ответил буквально: «Он важный адвокат, который защищает дело палестинцев». Арафат улыбнулся и сказал: «Продолжай работать с ним». Моим кодовым именем было «Паскаль». А Вержес? «Мансур».