Джек Шеппард

Джек Шеппард
Набросок Джека Шеппарда в тюрьме Ньюгейт , выполненный мелом и карандашом, приписывается сэру Джеймсу Торнхиллу , около 1723 г.
Рожденный	4 марта 1702 г. Спиталфилдс , Мидлсекс , Англия
Умер	16 ноября 1724 г. (22 года) Тайберн , Мидлсекс , Англия
Причина смерти	Казнь через повешение
Национальность	Английский
Другие имена	«Джентльмен Джек», «Джек-парень», «Честный Джек»
Род занятий	изготовитель плетеных стульев, плотник, вор, магазинный вор, взломщик, разбойник, карманник, нарушитель правил тюремного заключения
Известный	его многочисленные побеги из тюрьмы и его преступления, связанные с воровством и взломом, биография которых, как полагают, была написана Даниэлем Дефо .

Джон «Джек» Шеппард (4 марта 1702 г. — 16 ноября 1724 г.), или «Честный Джек», был известным английским вором и сбежавшим из тюрьмы в Лондоне в начале XVIII века.

Родившись в бедной семье, он был отдан в ученики плотнику, но начал совершать кражи и взломы в 1723 году, проучившись чуть больше года. В 1724 году его арестовывали и заключали в тюрьму пять раз, но четыре раза он бежал из тюрьмы , что сделало его печально известным, хотя и популярным среди бедных слоев населения. В конечном итоге его поймали, осудили и повесили в Тайберне , положив конец его недолгой преступной карьере менее чем через два года. Неспособность печально известного «Генерала похитителей воров» Джонатана Уайлда контролировать Шеппарда и травмы, полученные Уайлдом от рук коллеги Шеппарда Джозефа «Блускина» Блейка , привели к краху Уайлда как криминального босса.

Шеппард был так же известен своими попытками побега из тюрьмы, как и своими преступлениями. Автобиографическое «Повествование», предположительно написанное Даниэлем Дефо , было продано во время его казни ^[1] , за которым вскоре последовали популярные пьесы. Персонаж Макхита в «Опере нищего » Джона Гэя ( 1728) был основан на Шеппарде, что сделало его известным на протяжении более 100 лет. Он вернулся в общественное сознание около 1840 года, когда Уильям Гаррисон Эйнсворт написал роман под названием «Джек Шеппард » с иллюстрациями Джорджа Крукшенка . Популярность его истории и страх, что другие будут подражать его поведению, заставили власти отказываться лицензировать любые пьесы в Лондоне с «Джеком Шеппардом» в названии в течение сорока лет.

Шеппард родился в Уайтс-Роу, в лондонском районе Спиталфилдс . ^{[2] [3]} Он был крещен 5 марта, на следующий день после своего рождения, в церкви Св. Данстана в Степни , что говорит о страхе родителей перед детской смертностью , возможно, потому, что новорожденный был слабым или болезненным. ^[2] Родители назвали его в честь старшего брата Джона, который умер до рождения Шеппарда. ^[2] При жизни он был более известен как Джек, или даже «Джентльмен Джек» или «Джек-парень». У него был второй брат Томас и младшая сестра Мэри. Их отец, плотник , умер, когда Шеппард был маленьким, а его сестра умерла два года спустя. ^[2]

Не имея возможности содержать семью без дохода мужа, мать Джека отправила его в школу мистера Гаррета, работный дом недалеко от Бишопсгейт в Сент-Хеленс , когда ему было шесть лет. ^[2] Шеппарда отправили в качестве приходского ученика к изготовителю плетеных стульев, взяв компенсацию в размере 20 шиллингов , но его новый хозяин вскоре умер. Его отправили ко второму изготовителю плетеных стульев, но с Шеппардом обращались плохо. ^[4] Наконец, когда Шеппарду было 10 лет, он пошел работать мальчиком-рассыльным к Уильяму Нибоуну, торговцу шерстью с магазином на Стрэнде . ^[5] Мать Шеппарда работала у Нибоуна с момента смерти мужа. Нибоун научил Шеппарда читать и писать и отдал его в ученики к плотнику Оуэну Вуду на Уич-стрит , недалеко от Друри-лейн в Ковент-Гардене . Шеппард подписал семилетний контракт 2 апреля 1717 года. ^[5]

К 1722 году Шеппард подавал большие надежды как плотник. В возрасте 20 лет он был невысоким человеком, всего 5 футов 4 дюйма (1,63 м) и легкого телосложения, но обманчиво сильным. У него было бледное лицо с большими темными глазами, широким ртом и быстрой улыбкой. Несмотря на легкое заикание , его остроумие сделало его популярным в тавернах Друри-Лейн. ^[6] Он безупречно прослужил пять лет своего ученичества, но затем начал вовлекаться в преступную деятельность.

Джозеф Хейн, формовщик пуговиц, владевший магазином неподалеку, также управлял таверной под названием «Черный лев» на Друри-лейн, куда он призывал часто ходить местных подмастерьев. ^[7] «Черный лев» посещали преступники, такие как Джозеф «Блюскин» Блейк , будущий соучастник Шеппарда в преступлениях, и самопровозглашенный «Генерала похитителей воров» Джонатан Уайлд , тайный глава преступной группировки, действовавшей по всему Лондону, а позднее и непримиримый враг Шеппарда.

Согласно автобиографии Шеппарда, он был невинен, пока не попал в таверну Хейна, но там он начал пристраститься к крепким напиткам и привязанностям Элизабет Лион, проститутки, также известной как Эджворт Бесс (или Эджворт Бесс) по месту ее рождения в Эджворте в Миддлсексе . В своей «Истории » Дефо пишет, что Бесс была «главным магнитом, привлекавшим его к этому Преосвященству Вины». ^[8] Таков, утверждал Шеппард, был источник его последующего краха. ^[9] Питер Лайнбо предлагает более политизированную версию: что внезапное преображение Шеппарда было освобождением от унылой рутины кабального труда и что он перешел от благочестивого рабства к самоуверенному бунту и уравниловке . ^[10]

Шеппард начал регулярно пить и заниматься проституцией. Неизбежно, его плотницкое дело пострадало, и он стал непослушным своему хозяину. С поощрения Лиона Шеппард начал преступную деятельность, чтобы увеличить свою законную заработную плату. Его первая зарегистрированная кража была весной 1723 года, когда он занялся мелкой кражей в магазине , украв две серебряные ложки, выполняя поручение своего хозяина в таверне «Раммер» на Чаринг-Кроссе . ^[7] Преступления Шеппарда остались незамеченными, и он перешел к более крупным преступлениям, часто краду товары из домов, где он работал. Наконец, он уволился со службы своего хозяина 2 августа 1723 года, когда до конца ученичества оставалось менее двух лет, ^[11] хотя он продолжал работать подмастерьем плотника . ^[12] Его не подозревали в преступлениях, и он перешел к кражам со взломом , в компании с преступниками из банды Джонатана Уайлда.

Он переехал в Фулхэм , где жил как муж и жена с Лайон в Парсонс-Грин , а затем переехал на Пикадилли . ^[11] Когда Лайон арестовали и заключили в тюрьму в Сент-Джайлс-Раундхаус , привратник , мистер Браун, отказался пускать Шеппард к себе, поэтому он ворвался и увез ее. ^[13]

Шеппард был впервые арестован после кражи со взломом, которую он совершил вместе со своим братом Томом и его любовницей Лион на рынке Клэр 5 февраля 1724 года. Том, также плотник, уже был осужден за кражу инструментов у своего хозяина прошлой осенью и получил ожог на руке . Тома снова арестовали 24 апреля 1724 года. Опасаясь, что на этот раз его повесят, Том донес на Джека, и был выдан ордер на арест Джека. ^[14]

Джонатан Уайлд знал о кражах Шеппарда, так как Шеппард сбывал краденое через одного из людей Уайлда, Уильяма Филда. ^[11] Уайлд попросил другого своего человека, Джеймса Сайкса (известного как «Ад и Ярость»), бросить вызов Шеппарду на игру в кегли в пабе Редгейта около Севен-Дайалс . ^[15] Сайкс предал Шеппарда мистеру Прайсу, констеблю из прихода Сент-Джайлс , чтобы получить обычное вознаграждение в размере 40 фунтов стерлингов за предоставление информации, которая приведет к осуждению преступника . Мировой судья, судья Парри, заключил Шеппарда на ночь в тюрьму на верхнем этаже Раундхауса Сент-Джайлс в ожидании дальнейшего допроса, но Шеппард сбежал через три часа, пробив деревянный потолок и спустившись на землю с помощью веревки, сделанной из постельного белья. ^[16] Все еще будучи в кандалах, Шеппард хладнокровно присоединился к толпе, привлеченной звуками его побега. Он отвлек их внимание, указав на тени на крыше и крикнув, что видит беглеца, а затем быстро ушел. ^[16]

19 мая 1724 года Шеппард был арестован во второй раз, пойманным с поличным за кражей в кармане на Лестер-Филдс (возле современной Лестер-сквер ). Ночь он провел в тюрьме Св. Анны в Сохо , а на следующий день его навестила Лайон; она была признана его женой и заперта с ним в камере. Они предстали перед судьей Уолтерсом, который отправил их в Новую тюрьму в Клеркенуэлле , но они сбежали из своей камеры, известной как отделение Ньюгейт, в течение нескольких дней. К 25 мая, в понедельник Троицы , Шеппард и Лайон освободились от наручников; они сняли засов с окна и использовали связанное бельё, чтобы спуститься на землю. Оказавшись во дворе соседнего Брайдвелла , они перелезли через тюремные ворота высотой 22 фута (6,7 м) на свободу. Этот подвиг получил широкую огласку, не в последнюю очередь потому, что Шеппард был всего лишь невысоким мужчиной, а Лайон — крупной, пышнотелой женщиной. ^{[17] [18]}

Воровские способности Шеппарда восхищали Джонатана Уайлда. Уайлд потребовал, чтобы Шеппард отдал Уайлду его краденое, чтобы тот сбывал краденое, и таким образом получал большую прибыль, но Шеппард отказался. Он начал работать с Джозефом «Блюскиным» Блейком , и они ограбили бывшего хозяина Шеппарда, Уильяма Нибоуна, в воскресенье 12 июля 1724 года. Уайлд не мог позволить Шеппарду продолжать оставаться вне его контроля и начал добиваться ареста Шеппарда. ^[19] К несчастью для Шеппарда, его скупщик, Уильям Филд, был одним из людей Уайлда. После того, как Шеппард совершил короткую вылазку с Блюскиным в качестве разбойников на Хэмпстед-роуд в воскресенье 19 июля и понедельник 20 июля, Филд донес на Шеппарда Уайлду. Уайлд считал, что Лион знает местонахождение Шеппарда, поэтому он угощал ее напитками в коньячном магазине около Темпл-Бара , пока она не выдала его. Шеппард был арестован в третий раз в бренди-магазине матери Блускина на Розмари-лейн, к востоку от Тауэра (позже переименованной в улицу Ройял-Минт), 23 июля подручным Уайлда, Квилтом Арнольдом . ^[20]

Шеппард был заключен в тюрьму Ньюгейт в ожидании суда на следующей выездной сессии суда . Он был привлечен к ответственности по трем обвинениям в краже в Олд-Бейли , но был оправдан по первым двум из-за отсутствия доказательств. Нибон, Уайлд и Филд дали показания против него по третьему обвинению, взлому дома Нибона. Он был осужден 12 августа, дело «было явно доказано», и приговорен к смертной казни. ^[21] В понедельник 31 августа, в тот самый день, когда из суда в Виндзоре прибыл смертный приговор, назначивший пятницу 4 сентября датой его казни, Шеппард сбежал. Ослабив железную решетку в окне, которое использовалось для разговора с посетителями, его посетили Лайон и Пол Мэгготт, которые отвлекли охранников, пока он снимал решетку (охрана была слабее по сравнению с более поздними годами; соотношение охранников и заключенных в Ньюгейте в 1724 году составляло 1:90, и жены могли оставаться на ночь). ^[22] Его хрупкое телосложение позволило ему пролезть через образовавшуюся щель в решетке, и его тайно вывезли из Ньюгейта в женской одежде, которую принесли ему посетители. ^[23] Он сел в карету до Блэкфрайарс-Стейрс, на лодке вверх по реке Темзе до конного парома в Вестминстере , недалеко от склада, где он спрятал украденные вещи, и совершил побег. ^[8]

К этому времени Шеппард был героем для части населения, будучи кокни , не склонным к насилию, красивым и, по-видимому, способным избегать наказания за свои преступления по своему желанию. Он провел несколько дней за пределами Лондона, навещая семью друга в Чиппинг-Уордене в Нортгемптоншире , но вскоре вернулся в город. ^[24] Он избежал поимки Уайлдом и его людьми, но был снова арестован 9 сентября отрядом из Ньюгейта, когда он прятался на Финчли-Коммон , ^[25] и вернулся в камеру смертников в Ньюгейте. Его слава росла с каждым побегом, и в тюрьме его навещали разные люди. Его планы побега в сентябре дважды были сорваны, когда охранники нашли в его камере файлы и другие инструменты, и его перевели в сейф в Ньюгейте, известный как «Замок», надели на него ножные кандалы и приковали к двум металлическим скобам в полу, чтобы предотвратить дальнейшие попытки побега. ^[26] После того, как он продемонстрировал своим тюремщикам, что этих мер недостаточно, показав им, как он может использовать маленький гвоздь, чтобы открыть замок лошади по своему желанию, его связали еще крепче и надели наручники . В своей «Истории» Дефо сообщает, что Шеппард несерьезно отнесся к своему затруднительному положению, шутя, что «я — Шеппард, и все тюремщики в городе — мое стадо, и я не могу двинуться в деревню, но они все идут за мной по пятам и смеются ». ^[8]

Тем временем, «Блюскин» Блейк был арестован Уайлдом и его людьми в пятницу 9 октября, а Том, брат Джека, был доставлен за ограбление в субботу 10 октября 1724 года. ^[27] Новые судебные заседания начались в среду 14 октября, а Блюскин был судим в четверг 15 октября, причем Филд и Уайлд снова давали показания. Их показания не соответствовали показаниям, которые они дали на суде Шеппарда, но Блюскин все равно был осужден. Разгневанный, Блюскин напал на Уайлда в зале суда, перерезав ему горло карманным ножом и вызвав шум. ^[28] Уайлду повезло, что он выжил, и его контроль над его преступной бандой ослаб, пока он восстанавливался.

Воспользовавшись беспорядками, которые распространились на соседнюю тюрьму Ньюгейт и продолжались всю ночь, Шеппард сбежал в четвертый раз. Он отстегнул наручники и снял цепи. Все еще скованный ножными кандалами, он попытался подняться по дымоходу, но его путь был прегражден железным прутом, вмонтированным в кирпичную кладку. Он вытащил прут и использовал его, чтобы проломить потолок в «Красной комнате» над «Замком», комнате, которая в последний раз использовалась около семи лет назад для заключения аристократических якобитских заключенных после битвы при Престоне . Все еще одетый в ножные кандалы, когда началась ночь, он затем проломил шесть зарешеченных дверей в тюремную часовню, а затем на крышу Ньюгейта, находящуюся на высоте 60 футов (20 м) над землей. Он спустился в свою камеру, чтобы взять одеяло, затем вернулся на крышу тюрьмы и использовал одеяло, чтобы добраться до крыши соседнего дома, принадлежавшего Уильяму Берду, токарю. Он ворвался в дом Берда, спустился по лестнице и вышел на улицу около полуночи, не потревожив жильцов. Сбежав по улицам на север и запад, Шеппард спрятался в коровнике в Тоттенхэме (возле современной Тоттенхэм-Корт-роуд ). Замеченный владельцем амбара, Шеппард сказал ему, что сбежал из тюрьмы Брайдвелл , куда был заключен за то, что не обеспечил (несуществующего) внебрачного сына. Его ножные кандалы оставались на месте в течение нескольких дней, пока он не убедил проходящего мимо сапожника принять значительную сумму в 20 шиллингов , чтобы тот принес кузнечные инструменты и помог ему снять их, рассказав ему ту же историю. ^[29] Его кандалы и ножные кандалы позже были обнаружены в комнатах Кейт Кук, одной из любовниц Шеппарда. Этот побег поразил всех. Дэниел Дефо , работая журналистом , написал отчет для Джона Эпплби «История замечательной жизни Джона Шеппарда» . В своей «Истории» Дефо сообщает о вере в Ньюгейте, что Дьявол лично пришел, чтобы помочь Шеппарду сбежать. ^[8]

Последний период свободы Шеппарда продлился всего две недели. Он переоделся нищим и вернулся в город. Он ворвался в лавку ломбарда братьев Роулинс на Друри-Лейн ночью 29 октября 1724 года, забрав черный шелковый костюм, серебряный меч, кольца, часы, парик и другие предметы. ^{[31] [32]} Он оделся как денди-джентльмен и использовал вырученные средства, чтобы провести день и последующий вечер на кафеле с двумя любовницами. В последний раз его арестовали ранним утром 1 ноября, пьяного, «в красивом черном костюме, с бриллиантовым кольцом и сердоликом на пальце, и прекрасным перстнем Light Tye Peruke ». ^[33]

На этот раз Шеппарда поместили в среднюю каменную комнату, в центре Ньюгейта рядом с «Замком», где за ним можно было наблюдать в любое время. На него также навесили 300 фунтов железных гирь. Он был настолько знаменит, что тюремщики взимали с посетителей высшего общества четыре шиллинга за то, чтобы увидеть его, а королевский художник Джеймс Торнхилл написал его портрет. ^[34] Несколько видных людей направили петицию королю Георгу I , умоляя заменить его смертный приговор ссылкой . «Собрание людей сносного образа жизни, желающих увидеть его, было чрезвычайно велико, он всегда был весел и приятен в какой-то степени, превращая почти все, что говорилось, в шутку и подшучивание». ^[8] По словам Дефо, преподобному Вагстаффу, который посетил его, он сказал: «Один файл стоит всех Библий в мире». ^[8]

Шеппард предстал перед судьей Поуисом в суде королевской скамьи в Вестминстерском зале 10 ноября. Ему предложили смягчить приговор, донеся на своих сообщников, но он отверг это предложение, и смертный приговор был подтвержден. ^[35] На следующий день Блускин был повешен, а Шеппард был переведен в камеру смертников.

В следующий понедельник, 16 ноября, Шеппарда отвели на виселицу в Тайберне , чтобы повесить . Он планировал еще один побег, но его перочинный нож , предназначенный для того, чтобы перерезать веревки, связывающие его по пути к виселице, был найден тюремным надзирателем незадолго до того, как он покинул Ньюгейт в последний раз. ^[36]

Радостная процессия прошла по улицам Лондона, с повозкой Шеппарда, влекомой вдоль Холборн и Оксфорд-стрит в сопровождении конного городского маршала и метателей дротиков. Это событие было, как и все остальное, празднованием жизни Шеппарда, на котором присутствовало около 200 000 человек (треть населения Лондона). Процессия остановилась в таверне «Сити оф Оксфорд» на Оксфорд-стрит, где Шеппард выпил пинту сэка . ^[37] Карнавальная атмосфера царила в Тайберне, где продавалась его «официальная» автобиография, изданная Applebee и, вероятно, написанная Дефо. Шеппард передал «бумагу кому-то, когда он поднимался на эшафот», ^[38] возможно, как символическое одобрение рассказа в «Повествовании». Его худощавое телосложение помогло ему совершить предыдущие побеги из тюрьмы, но оно стало причиной его медленной смерти от удушения петлей палача . После того, как он провисел положенные 15 минут, его тело было срублено. Толпа напирала, чтобы помешать извлечению его тела, опасаясь вскрытия ; их действия непреднамеренно помешали друзьям Шеппарда осуществить план по доставке его тела к врачу в попытке оживить его. Его сильно изуродованные останки были позже извлечены и похоронены на церковном кладбище Святого Мартина-ин-зе-Филдс тем же вечером. ^[39]

Была впечатляющая общественная реакция на деяния Шеппарда, которые были благосклонно приведены в качестве примера в газетах. Памфлеты, листовки и баллады были посвящены его удивительным переживаниям, реальным и вымышленным, ^[40] и его история была адаптирована для сцены почти сразу. «Арлекин Шеппард» , пантомима некоего Джона Термонда (с подзаголовком «Ночная сцена в гротескных персонажах»), открылась в Королевском театре Друри-Лейн в субботу 28 ноября, всего через две недели после повешения Шеппарда. ^{[39] [41]} В известной современной проповеди лондонский проповедник использовал популярные побеги Шеппарда как способ удержать внимание своей паствы:

Позвольте мне призвать вас, тогда, открыть замки ваших сердец гвоздем покаяния! Разбейте оковы ваших любимых похотей! - взбирайтесь на дымоход надежды! - возьмите оттуда планку доброй решимости! - пробейте каменную стену отчаяния! ^[42]

Рассказ о его жизни остался хорошо известен благодаря Newgate Calendar , а трехактный фарс был опубликован, но так и не поставлен, но, смешанный с песнями, стал The Quaker's Opera , позже поставленной на Варфоломеевской ярмарке . ^[43] Воображаемый диалог между Джеком Шеппардом и Юлием Цезарем был опубликован в British Journal 4 декабря 1724 года, в котором Шеппард благоприятно сравнивает свои добродетели и подвиги с добродетелями и подвигами Цезаря. ^[44]

Возможно, самая известная пьеса, основанная на жизни Шеппарда, — «Опера нищего » Джона Гэя (1728). Шеппард был прототипом персонажа Капитана Макхита ; его заклятый враг, Пичем, основан на Джонатане Уайлде. ^[45] Пьеса была невероятно популярна, восстановив состояние, которое Гей потерял в Южно-морском пузыре , и регулярно ставилась более 100 лет. Непоставленная, но опубликованная пьеса «Побег из тюрьмы» была превращена в «Оперу квакеров» (в подражание «Опере нищего» ) и сыграна на Варфоломеевской ярмарке в 1725 и 1728 годах. Два столетия спустя «Опера нищего» стала основой для «Трехгрошовой оперы » Бертольта Брехта и Курта Вайля (1928).

История Шеппарда, возможно, послужила источником вдохновения для серии из 12 гравюр Уильяма Хогарта 1747 года « Трудолюбие и праздность» , в которой параллельно показано привыкание ученика Тома Айдла к преступлению, в результате чего он был повешен, а также состояние его товарища по подмастерью Фрэнсиса Гудчайлда, который женится на дочери своего хозяина и берет на себя управление его бизнесом, в результате чего становится богатым и в конечном итоге следует примеру Дика Уиттингтона , становясь лорд-мэром Лондона . ^[46]

История Шеппарда была возрождена в первой половине XIX века. Мелодрама « Джек Шеппард, взломщик, или Лондон в 1724 году » У. Т. Монкриффа была опубликована в 1825 году. Более успешным был третий роман Уильяма Гаррисона Эйнсворта под названием «Джек Шеппард» , который был первоначально опубликован в Bentley's Miscellany с января 1839 года с иллюстрациями Джорджа Крукшенка , пересекающимися с заключительными эпизодами « Оливера Твиста » Чарльза Диккенса . ^[47] Архетипический роман Ньюгейта , в целом остается близким к фактам жизни Шеппарда, но изображает его как отважного героя. Как и гравюры Хогарта, роман сочетает растущую вовлеченность «праздного» ученика в преступность с судьбами типичного мелодраматического персонажа, Темза Даррелла, найденыша аристократического происхождения, который побеждает своего злого дядю, чтобы вернуть свое состояние. Образы Крукшенка идеально дополняли рассказ Эйнсворт — Уильям Теккерей писал, что «... мистер Крукшенк действительно создал рассказ, а мистер Эйнсворт, так сказать, только добавил к нему слова». ^[48] Роман быстро стал очень популярным: он был опубликован в виде книги позже в том же году, до того, как была завершена сериализованная версия, и даже превзошел по продажам ранние издания Оливера Твиста . ^[49] Роман Эйнсворт был адаптирован в успешную пьесу Джоном Бакстоуном в октябре 1839 года в театре Адельфи с участием (как ни странно) Мэри Энн Кили ; действительно, кажется вероятным, что иллюстрации Крукшенка были намеренно созданы в форме, которая была бы информирована и могла бы быть легко воспроизведена в качестве картин на сцене. Это было описано как «образцовая кульминация» «иллюстрированного романа, драматизированного в изобразительном плане». ^[50]

История породила своего рода культурную манию, украшенную памфлетами, гравюрами, карикатурами, пьесами и сувенирами, которая не повторялась до романа Джорджа дю Морье «Трильби» в 1895 году. К началу 1840 года сообщалось, что ханжеская песня из пьесы Бакстоуна «Nix My Dolly, Pals, Fake Away» «оглушала нас на улицах». ^[51] Общественная тревога по поводу возможности того, что молодые люди будут подражать поведению Шеппарда, заставила лорда-камергера запретить, по крайней мере в Лондоне, лицензирование любых пьес с «Джеком Шеппардом» в названии на сорок лет. Страх, возможно, был не совсем беспочвенным: Курвузье, камердинер лорда Уильяма Рассела , сказал в одном из своих нескольких признаний, что книга вдохновила его на убийство своего хозяина. ^[52] Фрэнк и Джесси Джеймс написали письма в Kansas City Star, подписанные «Джек Шеппард». ^[53] Тем не менее, после снятия запрета были написаны бурлески по этой истории, включая популярную пьесу « Маленький Джек Шеппард» (1886) в лондонском театре «Гейети» Генри Поттинджера Стивенса и Уильяма Ярдли, в которой роль Джека исполнила Нелли Фаррен . ^[54]

История Шеппарда была возрождена трижды в качестве фильмов в 20 веке: «Побег Джека Шеппарда на волосок» (1900), «Джек Шеппард» (1923) и « Где Джек?» (1969), британская историческая драма режиссера Джеймса Клавелла с Томми Стилом в главной роли. ^[54] Джейк Арнотт представляет его в своем романе 2017 года «Роковое дерево» . ^[55] В романе 2018 года Джорди Розенберга «Исповедь Лисы » история Шеппарда была реконтекстуализирована как квир-повествование . ^[56]

В 1971 году британская популярная музыкальная группа Chicory Tip отдала дань уважения Шеппарду в песне «Don't Hang Jack», би-сайде к « I Love Onions ». ^[57] Песня, очевидно, исполненная с точки зрения свидетеля в зале суда , описывает смелые подвиги Джека как вора и тщетно умоляет судью пощадить Шеппарда, потому что его любили женщины города и боготворили парни, которые «сделали его своим королем». ^[58]

В романе Джорди Розенберга 2018 года «Признания Лисы» ученый XXI века обнаруживает рукопись, содержащую «признания» Шеппарда, в которых рассказывается история его детства и его любовной связи с Эджворт Бесс, а также раскрывается, что он был трансгендерным мужчиной.

Причины прочного наследия подвигов Шеппарда в народном воображении были рассмотрены Питером Лайнбо, который предполагает, что легенда о Шеппарде была основана на перспективе изгнания, побега из того, что Мишель Фуко в «Безумии и теракте» назвал grand renfermement ( великим заключением ), в котором «неразумные» члены населения были заперты и помещены в учреждения. ^[59] Лайнбо далее говорит, что законы, применяемые к Шеппарду и подобным преступникам из рабочего класса, были средством дисциплинирования потенциально мятежного множества, чтобы они принимали все более суровые законы о собственности. Другое мнение девятнадцатого века о феномене Джека Шеппарда было предложено Чарльзом Маккеем в «Воспоминаниях о необычайных народных заблуждениях и безумии толпы» :

Независимо от того, сочувствует ли толпа, испытывающая муки нищеты, смелым и изобретательным грабителям, отнимающим у богача излишки, или же все человечество испытывает интерес к записям об опасных приключениях, несомненно, что население всех стран с восхищением смотрит на великих и удачливых воров. ^[60]

• Анон. Кровавый регистр, т. II. Лондон, 1764.
• Бакли, Мэтью. «Ощущения знаменитости: Джек Шеппард и массовая аудитория», Victorian Studies , том 44, номер 3, весна 2002 г., стр. 423–463
• Дефо, Дэниел. История замечательной жизни Джона Шеппарда. Лондон: 1724. Получено 5 февраля 2007 г.
• Хаусон, Джеральд. Генерал-ловец воров: Джонатан Уайлд и возникновение преступности и коррупции как образа жизни в Англии восемнадцатого века. Нью-Брансуик, Нью-Джерси и Оксфорд, Великобритания: 1970. ISBN 0-88738-032-8 
• Лайнбо, Питер. Лондонский повешенный: преступность и гражданское общество в восемнадцатом веке. Verso, 2003, ISBN 1-85984-638-6 
• Линч, Джек (редактор). Джек Шеппард, из The Complete Newgate Calendar. Получено 5 февраля 2007 г.
• Маккей, Чарльз. Воспоминания о необычайно популярных заблуждениях и безумии толпы . Издательства Wordsworth, (1841) издание 1999 года. ISBN 1-890151-40-8 . 
• Мур, Люси. Воровская опера. Викинг, 1997, ISBN 0-670-87215-6 
• Маллан, Джон и Кристофер Рид. Популярная культура восемнадцатого века: Избранное . Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-871134-4 . 
• Нортон, Риктор. Газетные отчеты начала восемнадцатого века: справочник , «Джек Шеппард, побег из тюрьмы». Получено 5 февраля 2007 г.
• Сагден, Филип . «Джон Шеппард» в Мэтью, Х.К.Г. и Брайане Харрисоне, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том 50, 261–263. Лондон: OUP , 2004.

• Труды Олд-Бейли . Отчет ординариев от 4 сентября 1724 г. Ссылка (дело) t17240812-52.
• Anon (часто приписывается Дефо). Рассказ о всех ограблениях, побегах и т. д. Джона Шеппарда . 1724.
• Блекли, Гораций , Суд над Джеком Шеппардом . Wm Gaunt & Sons, (1933) издание 1996 года. ISBN 1-56169-117-8 . 
• GE Подлинные воспоминания о жизни и удивительных приключениях Джона Шеппарда по письмам знакомого джентльмена из города. 1724.
• Гатрелл, В. А. Повешенное дерево: казнь и английский народ 1770–1868 гг . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-285332-5 . 
• Хибберт, Кристофер . Дорога в Тайберн: история Джека Шеппарда и лондонского преступного мира восемнадцатого века . Нью-Йорк: The World Publishing Company, 1957. (Переиздание Penguin 2001 г.: ISBN 0-14-139023-9 ) 
• Линнейн, Фергус. Энциклопедия лондонской преступности . Sutton Publishing, 2003. ISBN 0-7509-3302-X . 
• Мейзел, Мартин. (1983) Реализации: повествовательное, изобразительное и театральное искусство в Англии девятнадцатого века . Принстон.
• Роулингс, Филип. Пьяницы, шлюхи и праздные подмастерья: криминальные биографии восемнадцатого века . Routledge (Великобритания), 1992. ISBN 0-415-05056-1 . 
• Роджерс, Пэт. Дэниел Дефо: Критическое наследие . Routledge (Великобритания), 1995. ISBN 0-415-13423-4 . 

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джек Шеппард.

Послушайте эту статью ( 20 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 3 августа 2011 года и не отражает последующие правки. ( 2011-08-03 )

( Аудиопомощь  · Больше устных статей )

• Джек Шеппард, из календаря Ньюгейта , включая современную проповедь. Получено 5 февраля 2007 г.
• Проект «Гутенберг» — электронный текст романа Уильяма Гаррисона Эйнсворта .
• Повешение воров: как Дэниел Дефо, Джонатан Уайлд и Джек Шеппард покорили Лондон и создали знаменитого преступника Аарона Скирболла