Юденштрассе | |
Тезка | евреи |
---|---|
Тип | Улица |
Расположение | Берлин , Германия |
Четверть | Митте |
Ближайшая станция метро | Клостерштрассе |
Координаты | 52°31′00″с.ш. 13°24′38″в.д. / 52.5167°с.ш. 13.4106°в.д. / 52.5167; 13.4106 |
Южный конец |
|
Основные развязки |
|
Северный конец | Ратушная улица |
Jüdenstraße , или Juedenstrasse (см. ß ; [1] перевод Улица евреев ) , — улица в центре Берлина , столицы Германии . Она находится в районе Митте и проходит между Ратхаусштрассе и Штралауэрштрассе, рядом с Красной ратушей , берлинской ратушей. Это одна из старейших улиц Берлина, датируемая концом XIII века. [2]
Его название сохраняет старое восточно-центральнонемецкое выражение для евреев, которое было J ü den , вместо нововерхненемецкого J u den . Идишский термин для евреев «יידן» (транслитерируется: Yidn) основан на той же немецкой диалектной форме, причем немецкий умлаут ü представлен «י» (здесь произносится [ ɪ ] ). Как следует из названия улицы, когда-то она проходила через еврейский район средневекового Берлина, который не был обязательным жилым районом для евреев, подобным гетто . Переулок Jüdenstraße под названием Großer Jüdenhof был местом расположения синагоги, школы и миквы . Они были основаны в поместье маркграфа Бранденбургского в его районе иммунитета ( landesherrliche Freiheit ), не находящемся под юрисдикцией городского совета Берлина. Многие евреи предпочитали жить поближе к этим общинным учреждениям, пока курфюрст Иоахим I Нестор не изгнал евреев из Бранденбурга в 1510 году.
Хорст Вессель жил там в юности. [3]
Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, поэтому schreibt man ss. [Если буквы ß нет, то пишут сс.]