Юра, Шотландия
Остров Внутренние Гебриды у берегов Великобритании

Юра
шотландское гэльское имяDiùra [ˈtʲuːɾə] ⓘ
Древнескандинавское имяДырей
Значение имени"Олений остров" [1]
Крейгхаус с пирса на фоне Папса Джуры
Крейгхаус с пирса на фоне Папса Джуры
Расположение
Джура находится в Аргайле и Бьюте.
Юра
Юра
Юра показана в Аргайле и Бьюте
Ссылка на сетку ОСNR589803
Координаты56° с.ш. 6° з.д. / 56° с.ш. 6° з.д. / 56; -6
Физическая география
Группа острововАйлей
Область366,92 км 2 (142 кв. мили)
Районный рейтинг8  [2]
Самая высокая точкаБейнн-ан-Тир , 785 м (2575 футов)
Администрация
Совет областиАргайл и Бьют
СтранаШотландия
Суверенное государствоВеликобритания
Демография
Население196 (2013) [3]
Рейтинг населения31  [2]
Плотность населения0,5/км 2 (1,3/кв. милю) [3] [4]
Крупнейшее поселениеКрейгхаус
Лимфатическая система
Ссылки[4] [5]

Джура ( / ˈ dʒ ʊər ə / JOOR -ə ; шотландский гэльский : Diùra ) — остров в архипелаге Внутренние Гебриды в Шотландии , прилегающий к северо-востоку от Айлей . С площадью 36 692 гектара (142 квадратных миль) и 196 жителями, зарегистрированными в переписи 2011 года [3], Джура более малонаселен, чем Айлей, и является одним из наименее густонаселенных островов Шотландии: в списке островов Шотландии, ранжированных по размеру, Джура занимает восьмое место, [6] тогда как по численности населения он занимает 31-е место. Остров гористый, голый и в значительной степени бесплодный, покрытый обширными областями покрывных болот [ 7]

Главное поселение — деревня Крейгхаус на восточном побережье залива Джура . [8] Винокурня Jura , производящая односолодовый виски Isle of Jura, находится в деревне, [9] как и завод по производству рома на острове, открывшийся в 2021 году. В Крейгхаусе также находятся магазин острова, церковь, начальная школа, отель и бар Jura, галерея, ремесленная мастерская, чайная и бензоколонки, которыми управляет сообщество.

К северу от Крейгхауса находится ряд других небольших поселений на восточном побережье или около него: Кейлс , Нокром , Ардфернал , Лагг , Тарберт , Ардлусса (родина джина Lussa) и Инверлусса . Джордж Оруэлл жил на острове Джура с перерывами с 1946 по 1949 год и завершил свой роман «1984» , живя в отдаленном фермерском доме . [10]

Между северной оконечностью Джуры и островом Скарба находится залив Корриврекан , где водоворот делает проход опасным при определенных состояниях прилива. Южная часть острова, от озера Тарберт на юг, обозначена как национальная живописная зона (НПЗ), [11] одна из 40 таких зон в Шотландии. [12] НПЗ Джуры охватывает 30 317 гектаров (117 квадратных миль): 21 072 гектара суши и 9 245 прилегающих морских миль. [13]

Поселения

ОС расчеты

Места, классифицированные Картографическим управлением как поселения [14], включают:

Не ОС расчеты

Эти места не классифицируются как поселения Картографическим управлением, но указаны в Атласе дорог штата Аризона Великобритании: [15]

Геология

Юра в основном состоит из далрадийского кварцита , твердой метаморфической породы , которая обеспечивает зубчатую поверхность Папса. На западной половине острова кварцит был пронизан рядом линейных базальтовых даек , которые образовались в период интенсивной вулканической активности в раннем палеогеновом периоде, 56 миллионов лет назад. Дайки наиболее заметны на западном побережье, где эрозия менее устойчивой породы, в которую они внедрены, оставила их обнаженными в виде естественных стен. На западном побережье также есть ряд приподнятых пляжей , которые считаются геологической особенностью международного значения. [16]

Папс из Юры

Вид, проясняющий, как Папсы получили свое название, поскольку «paps» — неформальное английское слово, обозначающее грудь или соски .

На западной стороне острова доминируют три крутые конические кварцитовые горы , Папс-оф-Джура, которые возвышаются на 785 метров (2575 футов). [17] Термин «пап» часто используется для обозначения холма в форме груди . На острове есть три основных пика:

  • Беинн-ан-Тир (гэльское: «гора золота») — самая высокая гора, высотой 785 метров (2575 футов)[17]и поэтому она входитв список Корбетта.
  • Бейнн Шиантаид (гэльский: «святая гора») имеет высоту 757 метров (2484 фута).[17]
  • Беинн-а-Шаолай (гэльское: «гора кайла») — самая низкая из Пап, достигающая 733 метров (2405 футов).[18][17]

Папс доминирует над ландшафтом региона и виден с Малл-оф-Кинтайр , а в ясный день — с острова Скай и Северной Ирландии . Маршрут ежегодной гонки Isle of Jura Fell Race включает все три Папса и четыре других холма.

Эти холмы были изображены на картине Уильяма Мактаггарта «Соски Джуры» 1902 года , [19] выставленной в Художественной галерее и музее Кельвингроув . [20]

История

Ранние годы

Неолитический памятник в Тарберте

Свидетельства поселений на острове Джура, датируемых периодом мезолита , были впервые обнаружены английским археологом Джоном Мерсером в 1960-х годах. [21] В Полл-а-Чео на юго-западе острова находится неолитическая камерная пирамида из камней. [22]

Джура находится ближе к северной провинции Ирландии Ольстер , чем к Глазго , поэтому не должно быть неожиданностью, что ирландцы пересекли пролив Мойл и основали гэльское королевство Дал Риата . Оно было разделено на несколько регионов, контролируемых определенными родственными группами, из которых Сенел ноенгуса контролировали Джуру и Айлей. [ необходима цитата ]

Королевство процветало в течение нескольких столетий и стало плацдармом для христианизации материка. Считается, что Джура могла быть Хинбой , островом, на который миссионер 6-го века Колумба удалился из монашеской общины, которую он основал на Айоне , когда он пожелал более созерцательной жизни. [23]

Викинги

Dál Riata был в конечном итоге разрушен, когда викинги вторглись и основали свои собственные владения , более широко распространившись на островах к северу и западу от материка, включая Юру. Это стало Королевством Островов , но после объединения Норвегии острова находились под слабой норвежской властью, которой несколько сопротивлялись местные правители, такие как Годред Крован . После смерти Годреда местное население воспротивилось выбору Норвегии замены, заставив Магнуса, норвежского короля , начать военную кампанию, чтобы утвердить свою власть. В 1098 году под давлением Магнуса король Шотландии передал ему всю суверенную власть над островами. [ необходима цитата ]

В Норвегии острова стали называться Suðreyjar (древнескандинавское, традиционно англизированное как Sodor ), что означает южные острова . Бывшая территория Dal Riata приобрела географическое описание Argyle (теперь Argyll ): гэльское побережье .

Остатки замка Клейг, важной крепости Сомерледа

Однако полвека спустя Сомерлед , муж внучки Годреда Крована, возглавил успешное восстание против Норвегии, превратив Сюдрейяр в независимое королевство. Сомерлед построил морскую крепость Клэйг-Касл на острове на южной оконечности Юры, установив контроль над проливом Айлей; из-за водоворота Корриврекан это, по сути, дало ему контроль над морским сообщением между материковой Шотландией и Гебридскими островами. [ необходима цитата ]

После его смерти номинальная норвежская власть была восстановлена, но фактическая власть была разделена между сыновьями Сомерледа и династией Крованов . Сын Сомерледа Дугалл получил часть Юры к северу от Лох-Тарберта (вместе с прилегающими островами дальше на север), в то время как племянник Дугала Дональд получил остальную часть Юры, а также Айлей и земли к востоку. Неясно, почему Юра была разделена таким образом, но это могло быть связано со спором с другим дядей Дональда, Ангусом , которого Дональд и его брат в конечном итоге лишили права собственности. [ необходима цитата ]

В середине XIII века возросшая напряженность между Норвегией и Шотландией привела к серии сражений, кульминацией которых стала битва при Ларгсе , вскоре после которой норвежский король умер. В 1266 году его более миролюбивый преемник уступил свою номинальную власть над Судрейяром шотландскому королю ( Александру III ) по Пертскому договору в обмен на очень большую сумму денег. Александр в целом признал полунезависимую власть наследников Сомерледа. [ необходима цитата ]

Лорды островов

В конце XIII века король Джон Баллиол был оспорен за трон Робертом де Брюйсом . К этому моменту потомки Сомерледа разделились на три семьи: наследники Дугалла ( Макдугаллы ), Дональда ( Макдональды ) и брата Дональда ( Макрори ); Макдугаллы встали на сторону Джона, в то время как Макдональды и Макрори поддержали де Брюйса. Когда де Брюйс победил Джона, он объявил земли Макдугаллов конфискованными и отдал их Макдональдам. Джон Айлей, глава семьи Макдональдов , женился на наследнице семьи Макрори , тем самым приобретя оставшуюся долю королевства Сомерледа и превратив его в Лордство Островов , которое просуществовало более столетия. [ необходима цитата ]

На протяжении всего этого времени потомки Cenél nÓengusa сохраняли свою идентичность; теперь они были MacInnes ( не путать с похожими по названию группами в других местах Шотландии). Хотя MacDougalls имели власть над частью Джуры, MacInnes оставались в беспрепятственном владении землей, как вассалы. Однако теперь, когда MacDonalds управляли всем островом, ситуация изменилась. Глава MacDonalds был недоволен тем, что у него были арендаторы, которые поддерживали Джона Баллиола и MacDougalls, поэтому в 1358 году он попросил вождя семьи MacLean убить лидеров MacInnes; это было сделано настолько тщательно, что по сей день у MacInnes нет никого, кто мог бы стать их новым вождем, и, следовательно, они рассеялись по всей Шотландии. [ необходима цитата ]

Глен-Гаррисдейл, место расположения замка Арос

В 1390 году Дональд Макдональд, лорд островов, даровал Маклинам земли северной Джуры (земли, которые принадлежали Макиннам). Маклины основали замок в Глен-Гаррисдейле в качестве крепости, которую они назвали замком Арос, как и один из своих замков в другом месте. [ необходима цитата ]

К концу XV века лорды островов прилагали все больше усилий для установления полной независимости. Джон Макдональд, тогдашний лорд , предпринял серьезный набег на Росс , преследуя эту цель. В течение 2 лет после набега, в 1493 году, лордство островов было объявлено конфискованным, и его королевство стало частью Шотландии, а не зависимой территорией шотландской короны. Джон был изгнан со своих бывших земель, а его бывшие подданные теперь считали, что у них нет начальника, кроме короля. Вскоре от шотландского короля была отправлена ​​хартия , подтверждающая это положение дел; в хартии говорится, что Скай и Внешние Гебриды должны считаться независимыми от остальной части бывшего лордства, оставляя только Айлей и Джуру. [ необходима цитата ]

Кэмпбеллы

Первоначально Макдональды из Даннивега оставались землевладельцами южной части Джуры. После смерти Джона Макдональда его внук и наследник, Черный Дональд , содержался в плену в замке Иннес-Чоннел (оплот Кэмпбеллов ). В 1501 году Дональд сбежал, вызвав восстание в его пользу в некоторых частях бывшего Лордства Островов. Когда Дональд был снова пойман в 1506 году, король принял меры предосторожности, передав имущество семьи Макдональдов Кэмпбеллам; в Джуре бенефициарами были Кэмпбеллы из Крейгниша . [24]

Кэмпбеллы основали для себя базу в Ардфине, на юге Джуры, чтобы заменить близлежащую крепость Макдональдов в замке Клейг. После столетия периодического насилия между семьями, в 1607 году Кэмпбеллы выкупили у Макдональдов отказ от любых прав, которые они могли иметь на Джуре. [ необходима цитата ]

После шотландской реформации Маклины (противники) и Кэмпбеллы (сторонники) вступили в спор; в определенной степени Кэмпбеллы также увидели в этом возможность для территориальной экспансии. Жалуясь в течение нескольких лет на притеснения со стороны Маклинов, в 1647 году Кэмпбеллы начали внезапное нападение на замок Арос и убили многих Маклинов; в течение многих лет в 20-м веке на уступе в близлежащей пещере стоял человеческий череп, и традиционно считалось, что это были останки Маклина, убитого в этой битве. [25] Черепа больше нет, но последние издания карт Ordnance Survey по-прежнему отмечают это место как «Пещера черепа Маклина». [17]

Однако север острова оставался в руках Маклина до 1737 года, когда он был продан Дональду Макнилу из Колонсея . Остальная часть острова управлялась и в значительной степени принадлежала Кэмпбеллам в течение трех столетий, 11 последовательных лордов Кэмпбелла. Под влиянием Кэмпбелла была установлена ​​власть шривела под руководством шерифа Аргайла . С унаследованным Кэмпбеллом контролем над шерифством, власть графства стала излишней, и провинциальная идентичность (средневековая латынь: provincia ) Айлей-Джура сошла на нет. В середине 18 века Закон о наследуемых юрисдикциях отменил оба, оставив только единицу шривела и без контроля Кэмпбелла. [ необходима цитата ]

Согласно местной легенде, в начале 1700-х годов Кэмпбеллы из Джуры выселили человека, который предсказал, что последний Кэмпбелл, который покинет остров, будет одноглазым, а его вещи будут везти в повозке, запряженной одинокой белой лошадью. В 1938 году Чарльз Кэмпбелл, ослепший на один глаз из-за военной травмы, оказался в затруднительном положении и в последний раз привел свою белую лошадь к старому пирсу. [26]

Эмиграция

Начиная с конца 18 века, задолго до печально известных Хайлендских расчисток следующего столетия, было несколько волн эмиграции из Джуры. В 1767 году пятьдесят человек уехали в Канаду , и с тех пор численность населения колебалась, достигнув пика в 1312 человек в 1831 году, прежде чем постепенно сократиться до уровня 20 века всего в несколько сотен. Мерсер отмечает [27] , что хотя было зафиксировано относительно немного принудительных расчисток на Джуре, эмиграция была вызвана такими факторами, как голод и стремительно растущие арендные платы.

Недавняя история

Переписи населения показывают, что население Джуры достигло пика в 1312 человек в 1831 году [4] и что, как и во многих районах западной Шотландии, население острова неуклонно сокращалось в течение последующих десятилетий. Однако с 2001 года наблюдался небольшой рост. [28] За десятилетие с 2001 по 2011 год население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [29] Наряду с долгосрочным сокращением населения Джуры наблюдалось сокращение числа носителей гэльского языка . Перепись 1881 года показала, что 86,6% из 946 жителей говорили на гэльском языке. В 1961 году впервые менее половины (46,9%) говорили на этом языке, а к 2001 году этот показатель снизился до 10,6%. [ необходима цитата ]

Пляж под домом Джура, остров Айлей вдалеке.

В 1838 году старый особняк Кэмпбеллов в Ардфине был перестроен и расширен архитектором Уильямом Берном для лорда Колина Кэмпбелла и переименован в Дом Джуры. [30]

В течение первой половины 20-го века Кэмпбеллы постепенно продавали остров как ряд отдельных поместий, начиная с продажи в 1920 году северных двух третей острова, от Папс-оф-Джура и реки Корран вплоть до Корриврекана . Покупателем стал английский политик американского происхождения Уолдорф Астор , чья жена Нэнси Астор недавно стала первой женщиной-депутатом, заседавшей в Палате общин . [31] Самая южная часть этого приобретения, поместье Тарберт, остается в руках семьи Астор и по сей день, [32] и в последние годы последнее поколение Астор восстановило отдаленный Гленбатрик-Лодж, который стоит на необитаемом западном побережье Джуры, на берегу озера Лох-Тарберт. [33] Связь между семьей землевладельцев и лэрдов Кэмпбелл и Джурой закончилась в 1938 году с продажей дома Джуры и прилегающих к нему земель, поместья Ардфин . [4]

Джордж Оруэлл на Джуре

В более поздние годы жизни Джордж Оруэлл переехал в Барнхилл на острове Джура, где с перерывами жил с 1946 года. В то время он был тяжело болен туберкулезом . Оруэлл покинул остров Джура в январе 1949 года, чтобы пройти лечение в санатории в Глостершире, и больше не возвращался на остров. [34]

Барнхилл

Он был известен жителям Джуры под своим настоящим именем Эрик Блэр. Он завершил «1984» в Барнхилле в 1947–1948 годах; [35] он отправил окончательный машинописный текст своим издателям, Secker and Warburg , 4 декабря 1948 года, и они опубликовали книгу 8 июня 1949 года. [36] Несмотря на свою изоляцию, Барнхилл в последние годы стал чем-то вроде святилища для своих читателей. [37]

Во время своего пребывания на Джуре Оруэлл и его приемный сын Ричард Блэр , племянник и племянница, едва не погибли в Корриврекане. Он пытался пройти по заливу, когда с лодки упал подвесной мотор. Племянник отвез их на веслах в Эйлен Мор, где лодка перевернулась, когда они высаживались; группу спасла команда лодки для ловли омаров. [38]

Дом в Барнхилле с четырьмя спальнями, который по-прежнему принадлежит семье Флетчер, сдававшей его в аренду Оруэллу, сдается в аренду, но для своей эпохи он несколько примитивен. Электроэнергию подает генератор, небольшой холодильник работает на газе, а тепло обеспечивает работающий на угле Rayburn. [39] Оригинальный облик и атмосфера дома были сохранены. «Если вы здесь остановитесь, вы действительно пойдете по стопам Оруэлла. Он бы сразу узнал это место, если бы переступил порог сегодня», — сказала The Guardian член Общества Оруэлла Дамарис Флетчер . [40]

Правительство и политика

В 1899 году округа были официально созданы на границах округов Шотландии Законом о местном самоуправлении , в соответствии с которым Джура стала частью графства Аргайл . В 1975 году округа были заменены двухуровневой системой регионов и округов : Джура стала частью округа Аргайл и Бьют в более широком регионе Стратклайд , однако округ Аргайл продолжает использоваться в качестве регистрационного округа . Дальнейшая реорганизация произошла в 1995 году, и теперь Джура является частью унитарного совета Аргайл и Бьют . На острове также есть общественный совет , [41] который в первую очередь отвечает за представление взглядов местного сообщества в отношениях с другими государственными органами, хотя он также может заниматься другими видами деятельности, такими как сбор средств для местных проектов и проведение общественных мероприятий. [42]

В шотландском парламенте Джура входит в избирательный округ Аргайл и Бьют , который избирает одного члена шотландского парламента (MSP) по системе большинства . Это также один из восьми избирательных округов в избирательном регионе Хайлендс и острова , который избирает семь дополнительных членов , в дополнение к восьми MSP округа, чтобы создать форму пропорционального представительства для региона в целом.

Действующим депутатом парламента от Аргайла и Бьюта является Дженни Минто из Шотландской национальной партии (ШНП), избранная в 2021 году, сменив своего коллегу по партии Майкла Рассела .

В Вестминстере Джура представлена ​​как часть избирательного округа, также называемого Аргайл и Бьют , который возглавляет Брендан О'Хара , также из Шотландской национальной партии.

Современное владение

В настоящее время на острове Джура находится семь поместий и завод по производству виски, все они находятся в отдельных владениях. [43]

  • Ardfin : расположен на южной оконечности острова, между Feolin и Craighouse . Около 70 лет с 1938 года Ardfin принадлежал семье Райли-Смит, пивоварам из Тадкастера в Йоркшире . В 2010 году поместье было куплено Грегом Коффи , австралийским управляющим хедж-фондом , [44] а с 2011 года его владельцем является Ardfin Lodge Ltd из Джерси . [45] Знаменитый огороженный сад Jura House , который ранее был известным садоводческим активом и популярной туристической достопримечательностью, был навсегда закрыт для публики. Также ликвидировав ферму поместья, Грег Коффи затем представил предложения по строительству частного поля для гольфа на 18 лунок на территории поместья. Оригинальный Jura House был расширен и модернизирован, а бывшие фермерские постройки были преобразованы в элитный отель класса люкс для использования приезжими игроками в гольф. [46] Поле было завершено в 2018 году и открыто в 2019 году. [47] Отель должен был открыться на Пасху 2020 года [48], но открытие было отложено.
Дом Юра в поместье Ардфин в 19 веке
  • Инвер: расположен к северу от Ардфина, на западных склонах Папса Джуры, и принадлежит сэру Уильяму Литгоу , [49] вице-председателю судостроительной группы Глазго Lithgows .
  • Лес Юра: также лежит к северу от Ардфина, но на восточных склонах Папса Юры. Лесное поместье принадлежит семье Вестей, которую до 2021 года возглавлял Сэмюэл, 3-й барон Вестей , председатель продовольственного и фермерского бизнеса Vestey Group Ltd и бывший конюший королевского двора . Владелец — его старший сын Уильям Вестей, 4-й барон Вестей. [50]
  • Tarbert : К северу от реки Корран и простираясь до озера Лох-Тарберт , поместье Тарберт находится в руках семьи Астор уже более 100 лет (см. «Недавняя история»). Нынешним лордом Астором является Уильям Астор, 4-й виконт Астор , но владельцем поместья указана компания Altar Properties Ltd с Британских Виргинских островов , [51] бенефициарными владельцами которой являются трое детей виконта Астора, Флора, Уилл и Джеймс. Министр иностранных дел и бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон несколько раз посещал поместье, поскольку лорд Астор является отчимом его жены Саманты Кэмерон .
  • Руанталлен: непосредственно к северу от озера Лох-Тарберт. Руанталлен был частью поместья Тарберт до его продажи в 1984 году. Он принадлежит бизнесмену Линдси Бери, [52] бывшему президенту влиятельной благотворительной организации по защите дикой природы Flora and Fauna International .
Барнхилл
  • Ardlussa : к северу от Руанталлейна. В 1926 году поместья Ardlussa и Barnhill Estates были приобретены у Асторов Уолтером Харгривзом-Брауном. Нынешним владельцем Ardlussa [53] является Эндрю Флетчер, правнук Харгривз-Брауна. [54] Флетчер живет в Ardlussa House со своей семьей — они единственные владельцы поместья, которые постоянно проживают на Джуре.
  • Barnhill : на самой северной оконечности Джуры, с видом на знаменитый водоворот Корриврекан , [55] Джордж Оруэлл закончил свой роман «1984», живя здесь. Barnhill также принадлежит члену семьи Флетчер. [39]

Винокурня Jura была основана в 1810 году, но не использовалась после 1900 года и была демонтирована. В 1963 году два владельца поместья, Робин Флетчер из Ардлуссы и Тони Райли-Смит из Ардфина , взяли на себя старую собственность и построили современную винокурню; они расширили ее в 1978 году. В 1985 году компания Invergordon Distillers купила Mackinlays; позже обе компании стали частью Whyte & Mackay . [56]

Также имеется сравнительно небольшая территория, принадлежащая Лесному хозяйству и землепользованию Шотландии .

Экономика

В экономическом обзоре, опубликованном в 2005 году ныне несуществующим Центром изучения Феолина на острове Джура, [57] валовой оборот острова оценивался в чуть более 3,2 млн фунтов стерлингов. Эта цифра охватывала только производство и услуги и не учитывала государственные расходы правительства или местных органов власти. С финансовой точки зрения винокурня Джура была крупнейшей, а также крупнейшим индивидуальным работодателем, но семь поместий острова, вместе взятые, нанимали наибольшее количество штатных и неполных сотрудников. Винокурня принадлежит Whyte and Mackay , которая в 2014 году была приобретена Emperador Distillers, частью Alliance Global Group Inc на Филиппинах. Поместья предоставляют услуги по выслеживанию оленей и другим полевым видам спорта , а также лесное хозяйство и уменьшающееся количество сельского хозяйства .

В 2015 году в Ардлуссе на севере острова был открыт новый ликероводочный завод, производящий джин Lussa [58] , а в 2021 году в Крейгхаусе открылся первый на острове завод по производству рома Deer Island [59] . Оба завода являются небольшими партиями и принадлежат местным владельцам.

Хотя туризм играет важную роль в экономике острова (в 2005 году более 20% населения острова были напрямую или косвенно заняты в туристической отрасли), на его роль повлияла пандемия 2020-22 годов, а удаленная работа способствовала появлению более разнообразных рабочих ролей на острове, включая работу в цифровой и креативной индустрии, несмотря на некачественное интернет-соединение во многих областях. В 2005 году винокурня , полевые виды спорта и сады Jura House были указаны в качестве основных туристических достопримечательностей, хотя с тех пор сады были закрыты для публики. Новый завод по производству джина и центр для посетителей в Ардлуссе и новый завод по производству рома в Крейгхаусе в настоящее время работают и способствуют росту числа предприятий, занимающихся мелкомасштабным производством продуктов питания и напитков на острове Юра. Между тем, ландшафт и дикая природа продолжают оставаться одними из важнейших достопримечательностей острова. Conde Nast Traveller предположил, что посетители оценят множество благородных оленей, «и характерные холмы Джуры, возвышающиеся над милями болот и пресноводных озер», а также «отдаленные заливы и бухты» или лодочные прогулки к водовороту Корриврекан. [60] В книге Rough Guides говорится, что на острове есть отель и несколько гостевых домов, что является «идеальным местом для тишины и покоя и отличной прогулки». [61] Некоторые землевладельцы острова продолжают предлагать более эксклюзивные туристические услуги, основанные на полевых видах спорта в нескольких поместьях, а также на роскошном отеле и полях для гольфа в Ардфине.

Благодаря двум поселкам на острове Юра — Кейлсу и Нокрому и Ардфарналу — современное разнообразное земледелие играет важную роль на острове, и хотя само по себе оно не обеспечивает экономической поддержки ни одному домохозяйству, оно вносит значительный вклад в рост населения, способствуя появлению молодых семей и строительству нового жилья на острове.

В 2013 году фонд развития Jura получил финансовую поддержку от Большого лотерейного фонда и других источников для покупки единственного на острове магазина, который вновь открылся как общественный бизнес в 2014 году. [62] Фонд также изучает варианты использования возобновляемых источников энергии.

В 2018 году в Крейгхаусе открылся новый бизнес-центр, состоящий из четырех блоков, прилегающих к общественным бензоколонкам. В настоящее время там размещаются три местных предприятия — фотогалерея, винокурня Deer Island и ремесленный магазин, а также местный автобусный парк.

С 2019 года в Крейгхаусе открылся офис Транспортного партнерства Хайлендс и островов (HITRANS), в котором размещается проект паспорта Шотландских островов.

Транспорт

Дорога

Летом на острове действует прямое пассажирское паромное сообщение между Крейгхаусом на острове Джура и Тайваллихом на материковой части Шотландии. [63] Услуга является частной и финансируется фондом развития Джуры.

В течение всего года MV Eilean Dhiura осуществляет регулярные рейсы между Феолином на острове Джура и Портом Аскаиг на острове Айлей, с частыми рейсами с 7:30 до 18:30 с понедельника по субботу и сокращенным расписанием в воскресенье. Этим сервисом управляет Совет Аргайла и Бьюта .

Из Айлей есть паромное сообщение с Кеннакрейгом , Колонсей и Обан (все обслуживаются Caledonian MacBrayne ) и сезонное сообщение с Балликаслом в Северной Ирландии (из Порт-Эллена ). Рейсы из аэропорта Айлей также предлагают сообщение с аэропортом Глазго через Loganair и с Обаном и Колонсей через Hebridean Air Services . [64]

В Джуре есть только одна дорога, имеющая хоть какое-то значение, однопутная A846 , которая идет вдоль южного и восточного побережья острова от Feolin Ferry до Craighouse , на расстоянии около 8 миль (13 км). Затем дорога продолжается до Lagg, Tarbert, Ardlussa и далее. Частная трасса идет от конца дороги до самого севера острова (нет доступа для транспортных средств для широкой публики). [17] Местное автобусное сообщение на острове обслуживается Garelochhead Coaches. [65]

На острове Джура имеется пять пунктов зарядки электромобилей. Один на заводе по производству виски, два на парковке у здания Village Hall и два на коммерческих объектах по направлению к пирсу, рядом с заправочными станциями для бензина и дизельного топлива.

Дикая природа и охрана природы

Лебедь -шипун на острове Юра
Национальный парк Юра
Карта национального ландшафтного района Юра
РасположениеАргайл и Бьют , Шотландия
Область303 км 2 (117 кв. миль) [13]
Учредил1981
Руководящий органNatureScot

На острове обитает большая популяция благородных оленей . [66] Ощипывая листья, олени не дают растительности на острове превратиться обратно в лес, который является естественным климаксным сообществом ; действительно, альтернативное объяснение названия острова состоит в том, что оно происходит от «большого количества тисовых деревьев, которые росли на острове» [67] в прежние времена.

Джура также известна своей жизнью птиц, и особенно своими хищными птицами , включая канюков , беркутов , орланов-белохвостов и луговых луней . [66] С 2010 года Джура была обозначена NatureScot как особая охраняемая территория для беркутов. [68] Как и многие другие части Гебридских островов и западной Шотландии, берега Джуры часто посещаются серыми тюленями , а неуловимая выдра также относительно обычна здесь, как и гадюка , единственная ядовитая змея Великобритании. [66] Моря вокруг Джуры являются частью Внутренних Гебридских островов и Особой заповедной зоны Минчес из-за их важности для морских свиней . [69]

Литературные отчеты

В 1549 году Дональд Монро , декан островов, писал, что остров был «атер прекрасным лесом для проживания и разведения скота на побережье», с «чистыми водами озер, приносящими большую прибыль» и изобилием лосося . [70] [Примечание 1]

Однако, когда солдат и военный историк сэр Джеймс Тернер посетил Джуру в 1632 году, он был менее впечатлен, сообщив, что «[это] ужасный остров и жилище, пригодное для оленей и диких зверей». [71]

Но в конце XVII века писатель и путешественник Мартин Мартин отправился туда и пришел к выводу, что «этот остров, возможно, самый здоровый участок земли как на островах, так и на континенте Шотландии, о чем свидетельствует долгая жизнь местных жителей и их состояние здоровья». Мартин отметил несколько необычайных примеров долголетия, включая некоего Гиллуира Маккрейна, который, как утверждалось, провел сто восемьдесят рождественских праздников в своем собственном доме. И он был впечатлен хорошим здоровьем жителей: «Здесь нет эпидемических заболеваний. Лихорадки наблюдаются у местных жителей лишь изредка, и любой вид дизентерии встречается редко. Подагра и лихорадка им не так уж известны, и они не подвержены ишиасу. «Судороги, испарения, параличи, переедание, летаргия, мигрени, чахотка, рахит, боли в желудке или кашель здесь встречаются нечасто, и никто из них никогда не сходит с ума». [72]

Культура

Водоворот Корриврекан .

Как и все обитаемые Гебридские острова, Джура имеет свою собственную традицию гэльской песни и поэзии. [73] [74] С 1993 года он также является местом проведения музыкального фестиваля Джуры, [75] который проходит ежегодно в сентябре.

Джура фигурирует в сюжете романа 2003 года «Вопрос крови» Яна Рэнкина и романа 2007 года «Осторожное использование комплиментов» шотландского писателя Александра Макколла Смита , а также является местом действия для части повествования и действия в романе Энн Майклс 2008 года «Зимнее хранилище » . Остров является местом действия романа « Сжигание дома Джорджа Оруэлла » Эндрю Эрвина. В музыке Джура является предметом первых двух частей («Летнее море» и «Папсы Джуры») Гебридской сюиты (1947) для виолончели и фортепиано шотландского композитора Мари Дэр . [76] Джура упоминается в песне Р. Кеннеди и Д. Макдональда, записанной в 1997 году JCB с Джерри Холландом на альбоме A Trip to Cape Breton ; «The Bens of Jura», песня Capercaillie ; и "Isle of Jura", песня Skyclad . Британская группа Mekons записала альбом на острове в 2015 году и назвала его "Jura".

Альбом Poets and Lighthouses тувинского певца Альберта Кувезина из группы Yat Kha 2010 года был записан и спродюсирован британским музыкантом Джайлсом Перрингом на острове Джура, некоторые выступления были записаны в (ныне в значительной степени вырубленном) лесу в Лагге. Альбом, на обложке которого красовалась фотография маяка Скервуйле в заливе Джура, достиг первого места в European World Music Charts в январе 2011 года.

Юра и KLF

Джура также известна событием 23 августа 1994 года, когда Билл Драммонд и Джимми Коти , ранее известные как музыкальная группа The KLF , сняли на видео, как они сжигают банкноты на сумму 1 миллион фунтов стерлингов в лодочном сарае Ардфин на южном побережье острова. [77]

Примечания

  1. ↑ Перевод с шотландского : «еще один прекрасный олений лес, удобренный и населенный на побережье» и «пресноводные озера, приносящие большую прибыль».

Сноски

  1. ^ Миллс, А.Д. (2011). "Jura (остров)" . Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 9780191739446.
  2. ^ ab Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было зарегистрировано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  3. ^ abc National Records of Scotland (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: Первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  4. ^ abcd Хасуэлл-Смит (2004) стр. 47
  5. ^ Андерсон, Джозеф (Ред.) (1893) Сага об Оркнейинге . Перевод Джона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тин и Mercat Press (переиздание 1990 г.). ISBN 0-901824-25-9 
  6. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 502
  7. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 49–50
  8. ^ "Остров Джура". Интернет-путеводитель по Шотландии . Получено 7 декабря 2018 г.
  9. ^ isleofjura.com [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] Получено 18.07.2010.
  10. ^ "Лучшие вещи, которые стоит посмотреть и сделать в Джуре, шотландском острове, где Оруэлл написал "1984"". Культурная поездка . 28 мая 2018 г.
  11. ^ "Jura National Scenic Area". NatureScot . Получено 29 сентября 2020 г. .
  12. ^ "Национальные живописные зоны". NatureScot . Получено 29 сентября 2020 г. .
  13. ^ ab "Национальные живописные зоны – Карты". SNH. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  14. ^ "Поиск". География Британии и Ирландии . Получено 3 сентября 2021 г.поместите первую часть имени в поле «рядом»
  15. ^ "Great Britain AZ Road Atlas 2022". Коллинз. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  16. ^ "Западное побережье Джуры". scottishgeology.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
  17. ^ abcdef Ordnance Survey Landranger 1:50000, Лист 61 (Юра и Колонсей).
  18. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 50
  19. ^ "William McTaggart". Machrihanish Online. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 4 апреля 2007 года .
  20. ^ "Kelvingrove Art Gallery". planetware.com . Получено 4 апреля 2007 г. .
  21. ^ Мерсер, Джон (1974). Гебридские острова . Глазго: Блэки. ISBN 978-0-216-89726-7.
  22. ^ "Юра, Клад Хлайнн Иэн" . Историческая среда Шотландии. 2018 . Проверено 22 марта 2018 г.
  23. ^ "Дорога на север". undiscoveredscotland.co.uk .
  24. ^ "Остров Джура - Остров Дир". Южные Гебриды Шотландии . 20 февраля 2015 г.
  25. ^ "Джура, череп Маклина". scotlandsplaces.gov.uk .
  26. ^ harmonyrowbc (24 октября 2017 г.). "Капитан Кэмпбелл из Джуры (1880-1971)". Благотворители Глазго . Получено 16 октября 2019 г.
  27. ^ Мерсер, Дж: Гебридские острова (1974) ISBN 0 216 89726 2 
  28. ↑ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  29. ^ "Перепись населения Шотландии 2011 года: жизнь на острове на подъеме". BBC News. Получено 18 августа 2013 г.
  30. ^ «Словарь шотландских архитекторов — отчет DSA Building/Design (16 октября 2019 г., 10:28 утра)». www.scottisharchitects.org.uk . Получено 16 октября 2019 г. .
  31. ^ «Изучите парламентские коллекции документов и произведений искусства о Нэнси Астор, первой женщине-депутате, занявшей свое место».
  32. ^ «Асторы в Шотландии: 100 лет на острове Джура» Эмили Астор. 7 августа 2020 г.
  33. ^ «Хижина Аннабель Астор на острове Юра — уютный оазис среди дикой природы». 30 декабря 2020 г.
  34. ^ "Шотландский остров, где Джордж Оруэлл создал 1984". BBC News . 28 апреля 2018 г.
  35. ^ Боукер, Гордон (2004). Джордж Оруэлл . Лондон: Abacus. ISBN 978-0-316-86115-1.
  36. ^ Боукер (2004) стр. 383, 399.
  37. ↑ Пол Макхью (15 марта 2009 г.). «В поисках источника надежды Оруэлла в Джуре, Шотландия». The Washington Post .
  38. ^ «Почему нельзя пропустить Джуру, посещая Айлей. | Аргайл и острова». www.wildaboutargyll.co.uk .
  39. ^ ab «Знаете ли вы, что вы можете арендовать практически нетронутый дом, где Джордж Оруэлл написал «1984»?». Дом и сад. 15 августа 2018 г. Практически нетронутый со времен Оруэлла, дом по-прежнему принадлежит семье Флетчер, которая сдала его в аренду Оруэллу в 1940-х годах.
  40. ^ «Экскурсия по Юре Оруэлла, где он написал «1984». The Guardian . 8 июня 2019 г. Дом, где Джордж Оруэлл написал свой шедевр, опубликованный 70 лет назад, почти не изменился, как и задумчивый и далекий шотландский остров, который он любил.
  41. ^ "Community Councillors". Совет Аргайл и Бьют. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Получено 26 марта 2018 года .
  42. ^ "Советы сообщества". Совет Аргайла и Бьюта. 14 ноября 2012 г. Получено 26 марта 2018 г.
  43. ^ «Кому принадлежит Шотландия». whoownsscotland.org.uk .
  44. ^ "Nocookies". The Australian . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  45. ^ "Страница недвижимости: Ardfin Estate". Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 14 октября 2021 года .
  46. ^ «Самое захватывающее открытие отеля в Шотландии в 2020 году: Ardfin». 3 февраля 2020 г.
  47. ^ "Весеннее открытие запланировано для поля для гольфа мирового класса на острове Джура". The Scotsman . Получено 3 января 2020 г. .
  48. ^ Кинг, Стив (3 февраля 2020 г.). «Самое захватывающее открытие отеля в Шотландии в 2020 году: Ardfin». CN Traveller . Получено 29 января 2021 г.
  49. ^ "Property Page: Inver Estate". Who Owns Scotland. 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  50. ^ "Страница недвижимости: лесное поместье". Кто владеет Шотландией. 30 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  51. ^ "Страница недвижимости: Tarbert Estate". Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 14 октября 2021 года .
  52. ^ "Страница недвижимости: поместье Руанталлен". Кто владеет Шотландией. 21 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  53. ^ "Ardlussa Estate Isle of Jura - Размещение на острове Юра - Ardlussa House". ardlussaestate.com .
  54. ^ "Страница недвижимости: Ardlussa". Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  55. ^ "Escape to jura". escapetojura.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  56. ^ "JURA HISTORY". Шотландский виски.
  57. ^ «Экономическое исследование Юры» (Центр исследований Феолина, 2005)
  58. ↑ Страница, лицевая сторона. «Lussa Gin — из дикой природы острова Джура».
  59. ^ "Наша история". Винокурня Deer Island.
  60. ^ "20 самых красивых островов для посещения в Шотландии". 26 апреля 2020 г.
  61. ^ "Путеводитель по Аргайлу". Rough Guides. 29 августа 2020 г.
  62. ^ "История магазина Jura". Магазин сообщества Jura.
  63. ^ "Паром для пассажиров Юра для всех". Пассажирский паром Юра.
  64. ^ "Куда мы летаем" . Гебридские авиалинии.
  65. ^ "Главная - Тренеры Гарелохед". garelochheadcoaches.co.uk .
  66. ^ abc "Isle of Jura Wildlife". Jura Info. 15 февраля 2015 г. Получено 22 марта 2018 г.
  67. ^ Статистический отчет Шотландии - Отчет 1791-99 т.12 стр. 318
  68. ^ "Jura, Scarba and the Garvellachs SPA". NatureScot . Получено 29 сентября 2020 г. .
  69. ^ "Внутренние Гебриды и Минчес SAC". NatureScot . Получено 29 сентября 2020 г. .
  70. ↑ Монро (1549) "Дюрей" № 15
  71. ^ Портеус, Джон Д. (1968). «Остров-приход Джура». Scottish Geographical Magazine . 84 : 56–65 . doi :10.1080/00369226808736072.
  72. ^ Мартин, Мартин. «Описание Западных островов Шотландии (1697)». appins.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г.
  73. ^ Саймон Агер. «Toirt m' aghaidh ri Diùra». Омниглот . Проверено 9 ноября 2008 г.
  74. ^ "Да Таоб Лох Сейле". вся кельтская музыка . Проверено 9 ноября 2008 г.
  75. ^ "Jura Music Festival". Jura Music Festival . 31 июля 2019.
  76. ^ Beyond Twilight: Музыка для виолончели и фортепиано от женщин-композиторов , Delphian DCD34306 (2023)
  77. ↑ Рид, Джим (25 сентября 1994 г.). «Деньги на ветер». The Observer .Архивировано (через библиотеку Mu) 16 сентября 2016 г.Википедия: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/387

Ссылки

Дальнейшее чтение см.

  • Бойл, Пэтси (1984) Период его жизни: Джордж Оруэлл, Барнхилл, остров Джура. П. Бойл. Остров Арран.
  • Ламберт, Марк, редактор (2009) Дух Джуры: художественная литература, эссе и поэмы из ложи Джуры. Полигон, Эдинбург. ISBN 978 1 84697 128 0 . 
  • Уилсон, Лес (2023) Остров Оруэлла: Джордж, Джура и 1984. Сарабанда, Солфорд. ISBN 9781913393779 . 
  • Янгсон, Питер (2001) Юра: Остров оленей. Бирлинн Лтд. Эдинбург. ISBN 1 84158 136 4 . 
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Джура» .
Викигид предлагает путеводитель по Юре .
  • Оцифрованная историческая карта острова Юра, острова Юра, одного из западных островов Шотландии, из Атласа Шотландии Блау, голландского картографа Джоана Блау, опубликованного в 1654 году.
  • Фотографии острова Джура в Шотландии и подробная информация
  • Жизнь Оруэлла на острове Джура

56°5′с.ш. 5°45′з.д. / 56,083°с.ш. 5,750°з.д. / 56,083; -5,750

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jura,_Scotland&oldid=1270033612"