Переводы irshya | |
---|---|
Английский | ревность, зависть |
санскрит | иршья, иршья |
пали | исса |
китайский | 嫉 |
индонезийский | ири хати; ири |
кхмерский | ឫស្យា ( UNGEGN : реуся ) |
тибетский | ཕྲག་དོག ( Уайли : фраг-собака; THL : традок ) |
вьетнамский | Tật |
Словарь терминов буддизма |
Часть Тхеравады Абхидхамма |
52 Четасикас |
---|
Буддизм Тхеравады |
Īrṣyā ( санскрит ; пали : issā ; тибетский: phrag dog ) — санскритский или буддийский термин, который переводится как «ревность» или «зависть». Он определяется как состояние ума, в котором человек сильно взволнован, чтобы получить богатство и честь для себя, но неспособен вынести превосходство других. [1] [2]
Иршья определяется как: