Интрига в Бакумацу – Ироханихохето
японский телесериал
Интрига в Бакумацу – Ироханихохето
Рекламный постер фильма «Интрига в Бакумацу — Ироханихохето» с участием Ёдзиро Акизуки.
幕末機関説 いろはにほへと
(Бакуматсу Кикансэцу Ироханихохето)
ЖанрИсторическое фэнтези [1]
Создано
Оригинальная сетевая анимация
Режиссер
  • Рёсукэ Такахаси [а]
  • Ёсимицу Оаси [б]
Произведено
  • Кейити Мацумура
  • Кодзи Моримото
НаписаноДзюнъити Мияшита [c]
Музыка отХидеюки Фукасава
СтудияВосход
Лицензировано
(истекший)
Выпущенный6 октября 2006 г. – 6 апреля 2007 г.
Время выполнения24 минуты
Эпизоды26 (Список серий)

Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto ( яп .幕末機関説 いろはにほへと, Хепбёрн : Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto ) — японский оригинальный сериал сетевой анимации (ONA), созданный Рёсукэ Такахаси и Sunrise , с дизайном персонажей Юсукэ Кодзаки . Сериал повествует о Ёдзиро Акидзуки, носителе легендарного Меча Лунной Слезы, который отправляется на миссию по запечатыванию сверхъестественного объекта, известного как Голова Завоевателя, который теперь появился во время войны Босин . Ёдзиро не успокоится, пока его миссия не будет выполнена, независимо от того, что или кто встанет у него на пути.

Сюжет

Действие сериала происходит в эпоху Бакумацу , когда сёгунат находится в своих последних годах, а война быстро приближается. Когда Ёдзиро Акизуки, темный и таинственный наемник, приближается к чему-то сверхъестественному, имеющему для него какое-то значение, украшение на конце рукояти его меча машет в его сторону, его глаза таинственно светятся, и он вынужден отправиться за ним. Он сталкивается с бродячей театральной группой, которая жаждет мести за убийство родителей лидера группы, и чей таинственный драматург любит тайно помогать в исторических событиях. Ёдзиро присоединяется к ним, чтобы предоставить им свое мастерство против их врагов, в то время как темный заговор продолжает следовать за ним.

Персонажи

Главные герои

Ёдзиро Акизуки (秋月耀次郎, Акизуки Ёдзиро )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава (японский); Хьюстон Хейз (английский)
Семнадцатилетний легендарный Вечный Убийца (永遠の刺客, Eien no Shikaku ) , Ёдзиро является носителем легендарного Меча Лунной Слезы (月涙刀, Getsuruitō ) , которому поручено задание использовать его клинок, чтобы уничтожить Голову Завоевателя (覇者の首, Hasha no Kubi ) , сверхъестественный объект, который, как говорят, появляется во времена беспорядков и революций. Когда-то он был близким доверенным лицом, другом и телохранителем покойного Рёмы, убийство которого он не смог предотвратить и которое продолжает преследовать его по сей день. В разгар своего похода по уничтожению Головы Завоевателя он посещает Иокогаму и случайно встречает труппу Юяма, приключенческую группу кабуки , и ее лидера Какунодзё. Находясь в городе, Ёдзиро чувствует ауру Головы Завоевателя на аукционе, проводимом в Шанхайском клубе, вскоре прорываясь сквозь его пределы, пытаясь разрубить ее пополам. Однако, даже если его голова, казалось, была отрублена, дух неуловимой Головы Завоевателя не был уничтожен и все еще остается, и Ёдзиро продолжает свои поиски, чтобы найти и уничтожить ее. Иногда Ёдзиро выступает в качестве личного телохранителя труппы Юяма. Показано, что он испытывает некоторые чувства любви к Какунодзё.
Какунодзё Юяма
Какунодзё Юяма (遊山赫乃丈, Юяма Какунодзё )
Озвучивает: Рина Сато (японский); Эмили Невес (английский)
Молодая женщина и лидер труппы Юяма, родители Какунодзё, грузоперевозчики и оптовые торговцы, были убиты Харио в ходе чисток Ансэй за то, что она была ярой сторонницей Императора , когда она была ещё маленьким ребёнком, и была спасена от смерти в том же инциденте благодаря смелым действиям знакомого её покойного отца Загаширы и ученика Эбису. После того, как её дом был уничтожен тем же пожаром, Какунодзё вместе с Загаширой и Эбису сформировали труппу Юяма и посетили различные регионы по всей стране, чтобы найти Харио, чтобы отомстить за убийство своих родителей. К их группе вскоре присоединился Сотэцу, умный драматург, а позже Сирануи и Какаши, которых обоих привлекли идеалы группы. Её настоящее прошлое заключается в том, что она также была в том же приюте, что и Ёдзиро, но была усыновлена. Позже в ходе сериала она развивает сильные чувства любви к Ёдзиро, отмечая, что их судьбы переплетены. Лорд Сётен говорит, что меч, который зовет ее, — это «ян инь Меча Лунной Слезы Ёдзиро».
Сотэцу Ибараги (茨木蒼鉄, Ибараги Сотэцу )
Озвучивает: Казухико Иноуэ (японский); Иллич Гвардиола (английский)
Чрезвычайно умный и таинственный драматург труппы Юяма, Сотэцу уважаем каждым членом группы, который называет его Сэнсэем . Он тайно работает, чтобы заполучить Голову Завоевателя Лорда Сётена, манипулируя событиями за кулисами, и в начале истории ведет бизнес с печально известным Дзюбэем. Позже он присоединяется к Эномото в восстановлении республики для продвижения своего собственного плана.

Труппа Юяма

Ширануи Кодзо (不知火小僧)
Озвучивает: Дзюнъити Сувабе (японец); Дэвид Матранга (английский)
Актер труппы Юяма под сценическим именем Сейдзюро Юяма, Сирануи присоединился к группе после того, как одна из пьес Сотэцу спасла его от казни. Он переспал с женой полицейского. Полиция убила его жену и подставила его в убийстве. Он любит ходить в квартал красных фонарей и испытывает чувства к Котохе.
Эбису-но Зукин (恵比須の頭巾)
Озвучивает: Масаси Ябэ (японский); Грег Эйрес (английский)
Один из актеров труппы Юяма, Эбису был учеником в доме Какунодзё, который очень хорошо к нему относился. Когда дом был сожжен, и родители Какунодзё были убиты прямо у него на глазах Харио в ходе чисток Ансэй, Эбису попытался защитить Какунодзё, и, делая это, сам был сожжен возникшим пожаром, вынужденный прожить остаток своей жизни с бинтами, закрывающими его лицо и тело.
Какаши-но Кейшин (案山子の恵信)
Озвучивает: Кэндзи Номура (японский); Стив Фенли (английский)
Какаши, силач труппы Юяма, — добросердечный человек, присоединившийся к группе по той же причине, что и Ширануи.
Загашира (座頭)
Озвучивает: Такаси Нагасако (японский); Карл Мастерсон (английский)
Zagashira просто означает глава отряда. Его настоящее имя остается неизвестным. Менеджер труппы Юяма, Zagashira следит за счетами группы. Он работал на отца Какунодзё. Zagashira спас Какунодзё от пожара, уничтожившего её дом.
Кобако (こばこ)
Озвучивает: Юки Мацуока (японец); Бриттни Карбовски (английский)
Один из детей-актеров труппы Юяма, Кобако, вместе с Бэнимару были спасены Ёдзиро от почти фатального инцидента, и оба благодарны ему за спасение их жизней.
Бэнимару (紅丸)
Озвучивает: Эцуко Козакура (японский); Калин Коутс (английский)
Один из детей-актеров труппы Юяма, Бэнимару, вместе с Кобако были спасены Ёдзиро от почти фатального инцидента, и оба благодарны ему за спасение их жизней.

Сёгунат и имперские войска

Такамори Сайго (西郷隆盛, Сайго Такамори )
Озвучивает: Хироми Сугино (японский); Роб Мангл (английский)
Начальник штаба недавно сформированной полностью модернизированной Императорской армии (или Новой правительственной армии) и самурай из Сацумы . Под началом принца Арисугавы он отвечал за захват Эдо , где находится 15-й сёгун Токугава Ёсинобу . Такамори твердо верит в привилегии класса самураев.
Кайшу Катсу (勝海舟, Кацу Кайсю )
Озвучивает: Сёто Касии (японский); Дэвид Уолд (английский)
Начальник штаба армии сёгуна в Эдо и уроженец города Эдо. Он отчаянно пытался избежать кровопролития в Эдо. При поддержке британских и французских представителей он организовал встречу с Такамори в Эдо, чтобы договориться о мире от имени сёгуна Токугавы Ёсинобу. Ранее он был морским магистратом флота сёгуна. Кацу был наставником Рёмы (который изначально пытался убить его, однако вместо этого стал его телохранителем).
Рёма Сакамото (坂本龍馬, Сакамото Рёма )
Озвучивает: Коити Ямадэра (японский); Эндрю Лав (английский)
Известный либеральный и прогрессивный самурай из Тоса , Рёма пользовался большим уважением у Ёдзиро, который был его телохранителем и близким доверенным лицом. Рёма договорился о союзе между Сацумой и Тёсю , двумя империалистическими кланами, которые традиционно были непримиримыми соперниками друг друга. Однако позже он был убит в гостинице в Киото в 1867 году.
Цугиносукэ Каваи (河井継之助, Кавай Цугиносукэ )
Озвучивает: Такехару Ониси (японский); Марк Икс. Ласковски (английский)
Будучи вассалом клана Нагаока в северо-восточной Японии, Кавай прибывает в Иокогаму, чтобы купить два пулемета Гатлинга, чтобы обеспечить вооружённый нейтралитет между сёгунатом и императорскими войсками, который поддерживал клан Нагаока. Во время войны Босин Кавай бежал в Айдзу после падения провинции Нагаока, но он погиб в бою, как раз когда флот Эномото покинул Синагаву, чтобы помочь в войне.
Тацугоро Синмон (新門辰五郎, Синмон Тацугоро )
Озвучивает: Наоки Бандо (японский); Энди МакЭвин (английский)
Близкий друг Кацу и один из последних сёгунов Токугавы, отправившийся в Ито, чтобы подготовиться к битве при Уэно .
Масуджиро Омура (大村益次郎, Омура Масуджиро )
Озвучивает: Хироши Кавагути (японский); Кристофер Айрес (английский)
Знаменитый тактик, который впервые встретился с Сайго, чтобы обсудить атаку на Уэно. Он был убит через год после битвы при Уэно, которую выиграла Имперская армия с использованием казнозарядных пушек Армстронга .
Рёсуке Курода (黒田了介, Курода Рёсуке )
Озвучивает: Минору Инаба (японец); Марк X. Ласковски (английский)
Капитан CSS Stonewall . Он попытался устроить засаду Хидзикате, притворившись, что сдает CSS Stonewall Республике Эдзо. Кроме того, ему пришлось доставить Ёдзиро в Эдзо невредимым в качестве услуги от Сайго. Из-за неудачи в его попытке он и его люди проиграли в битве в заливе Мияко . Ёдзиро и Хидзиката воссоединяются, когда возвращаются в Хакодате.

Фракция Дзюбэя

Дзюбэй Накайя (中居屋重兵衛, Накайя Дзюбе )
Озвучивает: Тетсуо Комура (японский); Джон Сваси (английский)
Таинственный торговец из Иокогамы, ранее известный как Сэнносукэ Куроива, Дзюбэй считался погибшим после пожара в штаб-квартире его компании Бронзовом дворце в 1861 году. Дзюбэй таинственным образом появился в 1868 году на секретном аукционе в Шанхайском клубе, пытаясь продать Голову Завоевателя. Он послал Харио защищать Кавая и пулеметы Гатлинга, которые последний купил на том же аукционе. Дзюбэй, похоже, знал об Ансейских чистках и был хорошо знаком с британским торговцем Гловером, у которого он приобретает свое оружие. Его смерть наступила, когда труппа Юяма выступала на пирсе форта Синагава, в то время как он был прикован к каноэ Эбису и обстрелян элитными британскими солдатами.
Харио Генба (針尾玄藩)
Озвучивает: Хироми Сугино (японский); Джордж Мэнли (английский)
Мечник, убивший родителей Какунодзё и пытавшийся убить её саму, чьё лицо навсегда запомнил Эбису. Харио — носитель древней техники меча, раскалывающего землю, которая пытается создать непрерывную трещину в земной поверхности в результате вертикального движения меча, но которая останавливается применением воды на её пути. Позже он служит в Иокогаме в качестве телохранителя Кавая, как приказал Дзюбэй, и мгновенно узнаётся Эбису, который отправляется, чтобы сообщить об этом остальной труппе, а затем выслеживает его на подпольном аукционе, проводимом в шанхайском клубе, где Харио сопровождал Кавая. Став свидетелем попытки Ёдзиро уничтожить Хася но Куби, Харио очень заинтригован Ёдзиро и пытается найти и убить его на следующий день, вплоть до того, что игнорирует свою работу по защите Кавая и его пулеметов Гатлинга. Позже, Харио загнан в угол Ёдзиро и труппой Юямы посреди залитого солнцем пшеничного поля. Когда они пытаются убить его, снайпер по имени Магозо, посланный Дзюбэем, пытается застрелить его, и Харио вскоре умирает.
Магозо Сайга (雑賀孫蔵, Сайга Магозо )
Озвучивает: Томохиса Асо (японский); Кристофер Эйрес (английский)
Снайпер, работавший на Дзюбэя, Магодзо впервые был замечен стреляющим в Харио по приказу Дзюбэя. Он был потомком воинов клана Сайга Икки , которые когда-то восстали против Нобунаги Оды в период Сэнгоку . Он был заколот ножом в грудь Ёдзиро во время спектакля, поставленного труппой Юяма в особняке Каменного Журавля.
ТБ Гловер ( T･B・グラバー, T･B・Гураба )
Озвучивает: Туру Окава (японский); Скотти Фулкс (английский)
Шотландский торговец оружием и промышленник, проживающий в Нагасаки. Он тесно сотрудничает с Дзюбэем и часто поставляет ему оружие, включая снайперскую винтовку Магозо.
Мэйфу Хата (覇多冥風, Хата Мэйфу )
Озвучивает: Наоки Бандо (японский); Джош Грелл (английский)
Чародей, работавший на Дзюбэя, Мэйфу впервые был замечен в подземелье, где он использовал Голову Завоевателя, чтобы контролировать Куроту, Каена и Генсая во многих попытках убить Ёдзиро и получить Меч Лунной Слезы. Он был убит Сотэцу в замке Сунпу после неудачной попытки использовать Голову Завоевателя, чтобы заставить Сайго и Кацу противостоять друг другу против их воли.
Курота Карасума (鴉丸九郎太, Карасума Курота )
Озвучивает: Масахиро Огата (японский); Калоб Мартинес (английский)
Один из трех высококвалифицированных самураев, которых призвал Дзюбэй, а затем контролировал Мейфу, используя Голову Завоевателя, во многих попытках убить Ёдзиро и получить Меч Лунной Слезы. В конечном итоге его ранит Ёдзиро в Особняке Каменного Журавля, но затем его застрелила Канна, когда он попытался пробудиться.
Каэн Рю (劉火袁, Рю Каэн )
Озвучивает: Масахиро Огата (яп.); Марк Икс. Ласковски (англ.)
Один из трех высококвалифицированных самураев, которых призвал Дзюбэй, а затем контролировал Мейфу, используя Голову Завоевателя, во многих попытках убить Ёдзиро и заполучить Меч Лунной Слезы. В конечном итоге он был зарезан Ёдзиро в Особняке Каменного Журавля.
Генсай Хатисука (蜂須賀彦斉, Хатисука Генсай )
Озвучивает: Масахиро Огата (японский); Калоб Мартинес (английский)
Один из трех высококвалифицированных самураев, которых призвал Дзюбэй, а затем контролировал Мейфу, используя Голову Завоевателя, во многих попытках убить Ёдзиро и заполучить Меч Лунной Слезы. В конечном итоге он был зарезан Ёдзиро в Особняке Каменного Журавля.

Деревня Кома

Лорд Сётэн из Комы (高麗の聖天様, Кома но Сётэн-сама )
Озвучивает: Коусэй Яги (японский); Джон Кайзер (английский)
Уважаемый верховный жрец деревни Кома в современной префектуре Сайтама . Он является прямым потомком миссии из 3000 мужчин и женщин под руководством Сюй Фу , бессмертного мага, который должен был запечатать и уничтожить Голову Завоевателя в Японии. Он наслаждается хорошей едой и простой деревенской жизнью.
Синдзаэмон Татеваки (帯刀新佐衛門, Татеваки Синдзаэмон )
Озвучивает: Дай Мацумото (японский); Бретт Уивер (английский)
Смотритель лорда Сётена и бывший наставник Ёдзиро. Он первый, кто отправил Ёдзиро на миссию по запечатыванию Головы Завоевателя после того, как Ёдзиро выпустил ее дух в Шанхайском клубе. Он также почувствовал, что Сотэцу купил глиняный горшок со скрытым мотивом. Он попытался сразиться с Сотэцу, но Сотэцу сбежал, уплыв на каноэ .

Флот Эномото

Такеаки Эномото (榎本武揚, Эномото Такеаки )
Озвучивает: Казухиро Наката (японский); Майк Ягер (английский)
Капитан флагманского корабля Kaiyō Maru и бывших кораблей сёгуната Kaiten Maru и Banryū Maru . Он одержим душой лорда Авы внутри глиняного горшка, в котором находится Голова Завоевателя, во время пьесы, исполняемой труппой Юяма, проходящей в форте Синагава. Под влиянием Головы Завоевателя Эномото основывает Республику Эдзо после того, как его флот успешно захватывает Хакодатэ и Горёкаку .
Жюль Брюне (ジュール・ブリュネ, Юру Бурюне )
Озвучивает: Масаси Хиросе (японский); Кристофер Айрес (английский)
Французский офицер, который присоединился к флоту в поддержку идеалов революции Сотэцу. После рождения Республики Эзо он покидает флот, когда толпа людей начинает вести себя как толпа.
Рён Такамацу (高松凌雲, Такамацу Рён )
Озвучивает: Эндо Мория (японский); Калоб Мартинес (английский)
Врач-резидент на борту флота, которая первой спасла Какунодзё от травматического состояния, когда Ёдзиро впервые столкнулся с Эномото, и она случайно столкнула Ёдзиро в море, хотя Ёдзиро позже выжил в этом инциденте. Позже Рён помогает Какунодзё и Тетсуносукэ в больнице Хакодатэ, когда флот захватил Хакодатэ и Горёкаку.
Тосидзо Хидзиката (土方 歳三, Хидзиката Тосидзо )
Озвучивает: Нозоми Хияма (японский); Джон Гремиллион (английский)
Заместитель командующего Синсэнгуми. В прошлом была дружба с Ёдзиро в Киото, и они снова встречаются во время битвы при Айдзу. Он присоединился к флоту после того, как Сотэцу убедил его хитростью, чтобы возглавить ряды и захватить Японию. Хотя он показал свой успех в битве при Синкансэне, он был застрелен Канной, потому что повернул знамя против Главы Завоевателя. Исторически считается, что он умер от удара шальной пули.
Тецуносукэ Ичимура (市村 鉄之助, Ичимура Тецуносукэ )
Озвучивает: Наоми Синдо (японский); Коннор Лич (английский)
Подростковый паж Хиджикаты . Хиджиката приказал ему заботиться о Какунодзё, пока он находится в больнице Хакодате. Он сбегает из Хакодате, направляясь в Хино, родной город Хиджикаты, чтобы доставить фотографию и письмо своего хозяина.
Кейсуке Отори (大鳥圭介, Отори Кейсуке )
Озвучивает: Минору Хирано (японский); Джон Сваси (английский)
Министр армии. Он возглавляет восстание, чтобы убить всех торговцев, зарабатывающих деньги на республике. Позже он посылает подчиненных Эномото атаковать Окома на пирсе и устроить засаду на Ширануи и Котоху в ресторане.

Элитные британские солдаты

Сакёносукэ Канна (神無左京之介, Канна Сакёносукэ )
Озвучивает: Косуке Ториуми (японец); Клинт Бикхэм (английский)
Родившийся в Лондоне в семье вице-адмирала британского королевского флота и японской матери, бывшей таю в Ёсиваре , Канна был назначен телохранителем Кацу по просьбе Паркса, главы британской миссии в Иокогаме, и является чрезвычайно талантливым бойцом, вооруженным двумя пушками, каждая из которых была Remington New Model Army Conversion . Кажется, он питает страстные и смущенные чувства к Какунодзё, которая напоминает ему его прекрасную японскую мать, чье дезертирство преследует его. Позже он становится элитным британским солдатом, которому поручена опасная миссия по устранению Эномото.
Королева (クイーン, Куин )
Озвучивает: Томоко Каваками (японский); Кейтлин Френч (английский)
Одна из четырех первоначальных элитных британских солдат. Она осиротевшая сестра Рука. Ее любимое оружие — арбалет. Она была убита, когда Эномото убедил Канну застрелить ее во время рейда в подземелье базы Горёкаку.
Бишоп (ビショップ, Бишоппу )
Озвучивает: Дай Мацумото (японский); Джордж Мэнли (английский)
Один из четырех первоначальных элитных британских солдат. Он самый старший в группе. Его любимое оружие — посох. Он был убит Хидзикатой во время рейда в подземелье базы Горёкаку.
Рыцарь (ナイト, Найто )
Озвучивает: Бифу Хитоси (японский); Джон Кайзер (английский)
Один из четырех первоначальных элитных британских солдат. Он самый крупный в группе. Его любимое оружие — дымовые гранаты. Он был убит Сотэцу во время рейда в подземелье базы Горёкаку.
Ладья (ルーク, Rūku )
Озвучивает: Масахито Ябэ (японский); Грег Эйрес (английский)
Один из четырех первоначальных элитных британских солдат. Он осиротевший брат королевы. Его любимое оружие — метательные ножи. Он был убит двумя людьми Эномото во время атаки на Кайё Мару .

Другие персонажи

Котоха (琴波)
Озвучивает: Миэ Сонодзаки (японский); Карли Мосиер (английский)
Таю, высший ранг ойран , которая является самой известной и влиятельной в Сэккакуро, доме удовольствий, расположенном в Юкаку, кварталах удовольствий Иокогамы. Она соперничает со знаменитой ойран Иокогамы того времени, Кию из Ганкуро. Среди ее влиятельных клиентов — Кацу и Паркес. Котоха также является убежденной сторонницей труппы Юяма и во время обсуждения с Сотэцу организовала выступление группы ночью в Сэккакуро. Позже она работает официанткой в ​​Хакодатэ, к большому удивлению Сирануи.
HS Паркс ( H･S・パークス, H･S・Pākusu )
Озвучивает: Томомити Нисимура (японский); Бретт Уивер (английский)
Глава британской миссии в Иокогаме. Он устраивает так, чтобы Канна сначала был телохранителем Кацу, а потом Дзюбэя. Затем он устраивает так, чтобы Канна присоединился к элитным британским солдатам в опасной миссии по устранению Эномото.
Тэссю Ямаока (山岡鉄舟, Ямаока Тэссю )
Озвучивает: Туру Окава (японский); Марк Икс. Ласковски (английский)
Один из двух посланников, отправленных доставить секретное письмо о заключении союза с императором, но по пути в замок Сунпу их останавливает Сотэцу. Внезапное землетрясение помешало доставить это письмо, что стало тупиком для целой эпохи. Позже его вместе с Масумицу отправляют доставить сообщение о том, что Эдо не должен стать полем битвы, но они прибывают туда слишком поздно. Именно благодаря их отчаянным действиям встреча Сайго и Кацу стала реальностью. Ямаока выжил во время битвы при Уэно.
Кюноскэ Масумицу (山岡鉄舟, Масумицу Кюноскэ )
Озвучивает: Масато Амада (японский); Кристофер Эйрес (английский)
Один из двух посланников, отправленных доставить секретное письмо о заключении союза с императором, но по пути в замок Сунпу их останавливает Сотэцу. Внезапное землетрясение помешало доставить это письмо, что стало тупиком для целой эпохи. Позже его вместе с Ямаокой отправляют доставить сообщение о том, что Эдо не должен стать полем битвы, но они прибывают туда слишком поздно. Именно благодаря их отчаянным действиям встреча Сайго и Кацу стала реальностью. Масумицу погиб во время битвы при Уэно.
Орё (おりょう, Oryou )
Озвучивает: Рей Дан (японский); Тиффани Грант (английский)
Возлюбленная Рёмы и подруга Ёдзиро. Она знала, что Глава Завоевателя всегда бродит вокруг Рёмы, когда Ёдзиро попросили стать телохранителем Рёмы. В то время, когда труппа Юямы была расформирована, Орё пересекается с Сотэцу, покидая Иокогаму. Она отдаёт труппе коробку со сценариями, где они возобновили свои выступления в Эдо.
Соджи Окита (沖田 総司, Окита Соджи )
Озвучивает: Такума Такеяма (японский); Леральдо Анзалдуа (английский)
Первый капитан отряда Синсэнгуми . У него есть прошлое, связанное с встречей с Ёдзиро в додзё Сато, когда они были моложе, но в конце концов он оказывается в руках Ёдзиро из-за постепенной болезни, оставляя свою волю Хидзикате и делая свой последний вздох. В историческом факте Окита покидает мир, не узнав о смерти Исами Кондо , но в этой работе он узнает об этом от Ёдзиро.
Окома (お駒)
Озвучивает: Майя Окамото (японский); Люси Кристиан (английский)
Одна из трех странствующих гейш, которая встречает Ёдзиро и Какунодзё в гостинице Уцуномия, где она тайно передает Ёдзиро письмо, написанное лордом Сётеном, которое ведет Ёдзиро к подземному святилищу, скрытому за водопадом, где второй Меч Лунной Слезы охраняется воинами-призраками. Позже Окома появляется на кладбище за пределами базы Горёкаку, где ей поручено доставить письмо Кацу для Ширануи и Котохи.

Аниме

Сериал транслировался с 6 октября 2006 г. по 6 апреля 2007 г. на японском потоковом интернет-канале GyaO . Вступительная тема - « Коя Рутен » (荒野流転, букв. «Превратности дикой природы») автора FictionJunction Yuuka, а финальная тема - «Ai no Tsurugi» (愛の剣, букв. «Мечи любви») Такако и The Crazy Boys. Аниме лицензировано компанией Sentai Filmworks в Северной Америке, и они выпустили сериал на Blu-ray и DVD 4 сентября 2012 года для эпизодов 1–13 и 27 ноября 2012 года для эпизодов 14–26.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
01«Грязная звезда в небе».
Транслитерация: « Кё Хоши Хаширу » ( японский :凶星奔る)		6 октября 2006 г. ( 2006-10-06 )
Тэссю Ямаока и Кюноскэ Масумицу, посланники, отправленные доставить секретное письмо о заключении союза с императором, были остановлены Сотэцу Ибараги на пути в замок Сунпу . Внезапное землетрясение помешало доставке письма, что стало тупиком для целой эпохи. Район иностранных купцов Иокогамы открылся миру в период экономического подъема в 1853 году, когда японцы жили на западе, а иностранцы — на востоке. Ёдзиро Акидзуки прекращает драку между парами стрелков и мечников на улицах. Его знакомят с труппой Юяма, приключенческой группой кабуки, которая выражает ему признательность за спасение Бэнимару и Кобако, детей труппы. Однако Ёдзиро оставляет их без интереса. После того, как труппа Юяма рекламирует свое следующее выступление, Дзюбэй Накайя назначает Харио Генбу телохранителем Цугиносукэ Кавая по его прибытии. Узнав Харио, Эбису-но Дзукин сообщает труппе, что Кавай будет в Шанхайском клубе . На подпольном аукционе ставка на два пулемета Гатлинга продается Каваю. Когда Дзюбэй пытается продать Голову Завоевателя, Ёдзиро разрезает ее пополам, в результате чего здание загорается.
02«Меч, раскалывающий землю, смеется».
Транслитерация: « Дзивари Кен Варау » ( яп .地割剣嗤う)		13 октября 2006 г. ( 2006-10-13 )
Ёдзиро просыпается в театре Юяма, где его допрашивает труппа за вмешательство, но он уходит молча. Харио находит и следует за Ёдзиро в святилище. Поняв, что Харио может выполнять технику меча, раскалывающего землю, Ёдзиро использует колодезную воду, чтобы избежать удара. Ёдзиро возвращается в труппу, чтобы попросить его служить их телохранителем. Ночью Харио охраняет пушки Гатлинга, которые перевозят через лес. Тем временем Загашира объясняет Ёдзиро, что Харио принимал участие в чистках Ансэй , совершая поджоги домов, что объясняет, почему Загашира первым основал группу приключенческих кабуки. Ёдзиро уничтожает одну из пушек Гатлинга после того, как Харио использует ее, чтобы расстрелять местность. Харио идет за Ёдзиро в болото , делая технику меча, раскалывающего землю, бесполезной. Остальная часть труппы окружает Харио, но в конечном итоге его подстреливает Магозо Сайга. В другом месте Сотэцу берет Кавая, чтобы перенести оставшийся пулемет Гатлинга на грузовой корабль, чтобы обеспечить вооруженный нейтралитет между сёгунатом и имперскими войсками, который поддерживал клан Нагаока. Позже Дзюбэй рассказывает Магозо и ТБ Гловеру, что Сотэцу — драматург труппы Юяма.
03«Баллада об особняке каменного журавля»
Транслитерация: « Секкакуро Додоицу » ( японский :石鶴楼都々逸)		20 октября 2006 г. ( 2006-10-20 )
Ёдзиро посещает деревню Кома, где у него происходит дружеский поединок с Шинзаэмоном Татеваки, прежде чем доложить лорду Кома Сётену. Татеваки узнаёт, что Ёдзиро отрубил Голову Завоевателя, но не смог искоренить его дух. Теперь Ёдзиро должен запечатать Голову Завоевателя. После того, как Какунодзё Юяма спрашивает Сотэцу об их следующем выступлении как о довольно жестоком, Сирануи Кодзо понимает, что есть и противоположная сторона истории, как и упоминает Сотэцу. Когда новости об этом выступлении достигают Дзюбэя, он планирует закончить его, прежде чем какие-либо секреты выйдут наружу. После того, как Кайсю Кацу и Котоха вместе выпивают сакэ , прибывает Х. С. Паркс и представляет Кацу Сакёносукэ Канну в качестве телохранителя. Ночью проводится парад. Какунодзё рекламирует пьесу мести, которая начнется на следующий день в особняке Каменного Журавля, в то время как остальная часть труппы раздает листовки. Прежде чем Магозо успевает нацелиться на Какунодзё в толпе, Ёдзиро перехватывает его и гонится за ним. Когда остальная часть труппы догоняет, Могозо оказывается загнанным в угол на берегу реки.
04«Анекдот о закулисном скандале»
Транслитерация: « Ура Гигоку Ибун » ( японский :裏疑獄異聞)		27 октября 2006 г. ( 2006-10-27 )
Магозо стреляет в дымовые шашки, чтобы сбежать. Ёдзиро уходит, прежде чем Бенимару и Кобако успевают должным образом поблагодарить его за спасение Какунодзё. На следующий день, когда труппа дает свое первое представление, когда представлен Харио, Ёдзиро говорит Сотэцу, что труппа довольно чопорна с доставкой. Ночью Бенимару доставляет письмо Ёдзиро, прося его увидеть Кацу, который не уверен, является ли землетрясение хорошим знаком во время политических переговоров. Услышав о втором представлении, касающемся участия Харио в чистках Ансэя, Дзюбэй планирует остановить труппу от дальнейшего продвижения. На следующий день труппа готовится к своему третьему представлению, где они показывают сцену, когда Харио был застрелен. Ёдзиро находит Магозо над сценой, но Магозо использует револьвер, чтобы защитить себя и сбежать за кулисы. Прежде чем Магозо успевает добраться до Какунодзё и сделать точный выстрел, появляется полиция, чтобы прервать представление. Однако, когда Магозо безрассудно нападает на Какунодзё, Ёдзиро наносит Магозо удар в грудь. Когда Магозо пытается выстрелить по дымовым шашкам, которые он установил на потолке, Канна рикошетит выстрел своей пулей.
05«Сюрейки на свободе»
Транслитерация: « Сюрейки Ханатару » ( японский :守霊鬼放たる)		3 ноября 2006 г. ( 2006-11-03 )
В подземелье Дзюбэй вызывает Куроту Карасуму, Каэна Рю и Генсая Хатисуку, в то время как Мейфу Хата связывает Куроту, Каэна и Генсая цепями и управляет ими с помощью Головы Завоевателя. Тем временем Кацу посещает Котоху, и они говорят о том, насколько впечатляющими были выступления труппы до сих пор. Как только Котоха уходит, Кацу говорит своим людям, что он хочет уговорить англичан помочь им отбросить их вооруженные силы из Эдо, что может быть слепым прыжком в гнездо змеи. Паркс случайно сталкивается с ворчливым самураем, но Котохе удается разрешить ситуацию. Когда труппа приходит, чтобы дать выдающееся представление в Ушиозе, Какунодзё удивляется, узнав, что Котоха получила анонимный совет на место проведения, несмотря на ее щедрое приглашение. Вскоре выступление прерывают Курота, Каэн и Генсай, у которых есть желание убивать. Когда большая часть толпы эвакуируется, Какаши-но Кейсин пытается отбиваться, но оказывается слишком слабым. После того, как Ёдзиро и Сотэцу окружены Куротой, Каэном и Генсаем внутри Ушиодзы, Паркс вызывает своих британских солдат, чтобы они репетировали марш снаружи для толпы, заставляя Куроту, Каэна и Генсая отступить, услышав волынки .
06«Заключительное выступление горит».
Транслитерация: « Ракуби Мою » ( японский :楽日燃ゆ)		10 ноября 2006 г. ( 2006-11-10 )
Дзюбэй планирует показать что-то Канне, которая неожиданно появилась и горит желанием пострелять. Тем временем труппа рекламирует и готовится к последнему представлению своей серии. В подземелье, где Мейфу продолжает читать заклинания, Дзюбэй рассказывает Канне, что Ёдзиро владеет Мечом Лунной Слезы, единственным клинком, способным запечатать Голову Завоевателя. Тацугоро Синмон навещает Кацу и Котоху, которые поощряют Тацугоро посмотреть предстоящее представление, намекая, что политика может иметь обратную сторону истории. Позже, когда представление начинается в особняке Каменного Журавля, группа самураев в масках тэнгу запирает всех таю и клиентов внутри Ушиодзы. Таю и клиенты сбегают, когда появляются британские солдаты, чтобы расстрелять самураев, которые подожгли Ушиодзу. Представление показывает, что Дзюбэй считался погибшим во время чисток Ансэй. Курота, Каен и Генсай внезапно появляются, заставляя толпу быстро уйти. Ёдзиро режет Куроту, Каена и Генсая, в то время как Канна ненадолго появляется, чтобы застрелить Куроту, когда тот пытается пробудиться. После этого Ямаока и Масумицу отправляются доставить сообщение, чтобы не делать Эдо полем битвы, но они прибывают слишком поздно.
07«Сотэцу движется»
Транслитерация: « Сотэцу Угоку » ( японский :蒼鉄動く)		17 ноября 2006 г. ( 2006-11-17 )
Когда Восточная армия готовится вторгнуться в Эдо, именно благодаря отчаянным действиям Ямаоки и Масумицу встреча Такамори Сайго и Кацу стала реальностью. Хотя их пьеса мести была успешной, труппа расстроилась из-за времени Канны во время их последнего выступления, особенно когда они раскрыли правду о Дзюбэе. С Сотэцу в деревне Кома без ведома труппы, Какунодзё, Сирануи, Эбису и Загашира обсуждают, как Сотэцу впервые помог им раскрыть правду с помощью своих навыков драматурга. Тем временем Сотэцу покупает особый глиняный горшок и тайно встречается с Дзюбэем, чтобы обсудить дела с Главой Завоевателя. Позже Татеваки находит Сотэцу, допрашивает его о глиняном горшке, пока они сражаются на мечах. Сотэцу удается сбежать, спрыгнув с моста и уплыв на каноэ. Во время встречи в замке Сунпу Кацу убеждает Сайго не вступать в войну, и они вместе выносят напиток сакэ после достижения соглашения. Однако Канна проникает в комнату и направляет оружие на Кацу и Сайго. Дзюбэй входит с Головой Завоевателя и садится в соседней комнате, настраивая Кацу и Сайго друг против друга.
08«Удовлетворение за достигнутую месть»
Транслитерация: « Катакиучи Хонкай Нару » ( японский :仇討本懐なる)		24 ноября 2006 г. ( 2006-11-24 )
Труппа начинает крупномасштабные общественные беспорядки, известные как «Явление почему бы и нет: Ee ja nai ka» , направляясь к замку Сунпу. Во время этого отвлечения труппа пробирается внутрь, чтобы найти комнату, в которой находятся Кацу и Сайго, которые продолжают спорить против своей воли, к большому удовольствию Дзюбэя. Тем временем Сотэцу находит свой путь в замке Сунпу в дальней комнате, готовя глиняный горшок по неизвестным причинам. Как только Ёдзиро находит и сражается с Канной, Ёдзиро использует свечи и стены из коридоров в качестве преимущества против Канны. Когда Ёдзиро наконец прижимает Канну, начинает подниматься дым, побуждая Ёдзиро уйти. Голова Завоевателя влияет на Кацу и Сайго на поединок на мечах, но дым поглощает дух Головы Завоевателя обратно в глиняный горшок, возвращая Кацу и Сайго в нормальное состояние. После того, как труппа собралась, Сотэцу наносит удар Мейфу, прежде чем сбежать с глиняным горшком. Дзюбэя наносит удар Эбису и застреливает Канна. Перед тем, как уплыть с глиняным горшком, Сотэцу выпускает воинов-призраков в Ёдзиро, чтобы защитить Голову Завоевателя от запечатывания. Кацу и Сайго договариваются не превращать Эдо в море огня.
09«Плачет черная кошка».
Транслитерация: « Куронеко наку » ( японский :黒猫哭く)		1 декабря 2006 г. ( 2006-12-01 )
В храме Уэно Канэй 11 апреля четвертого года Кэйо последний сёгун Токугава отправился в Ито . Сайго встретился с известным тактиком Масудзиро Омурой, чтобы обсудить нападение на Уэно. Гловер подвозит Орё на лодке до Иокогамы, и она ищет убежища в театре Юяма, когда начинается дождь. Содзи Окита подвергается нападению офицеров, но Ёдзиро вмешивается и спасает Окиту от совершения сэппуку . Ёдзиро и Окита когда-то были знакомыми в кэндо в Сато Додзё в Таме . В Эдо 30 апреля четвертого года Кэйо Кацу навещает Тацугоро, который заявляет, что кровопролитие будет независимо от того, что произойдет. Окита выздоравливает под присмотром Ёдзиро в доме Уэкии Хэйгоро в Сэндагая . Oryo рассказывает Kakunojo и Zagashira о том, как Yojiro впервые стал телохранителем Ryoma Sakamoto. Tatewaki объясняет Lord Shoten, что Yojiro охранял Ryoma, потому что присутствие Head of the Conqueror всегда было рядом. В Ōmiya , 15 ноября третьего года Keiō, это присутствие ушло в другое место, отвлекая Yojiro, в то время как Ryoma был убит неизвестным нападающим. Перед рассветом, 15 мая четвертого года Keiō, Yojiro преследует Okita, который идет прямо на поле битвы.
10«Водопад Уэно»
Транслитерация: « Уэно Оцу » ( японский :上野陥つ)		8 декабря 2006 г. ( 2006-12-08 )
Поскольку битва при Уэно начинается ранним утром у ворот Куро, Омура уверен, что секретное оружие скоро будет доставлено из порта Иокогама. Орё покидает Иокогаму, незадолго до того, как понимает, что Какунодзё испытывает чувства к Ёдзиро. Тем временем Ёдзиро догоняет Окиту, который затем вытаскивает свой меч. Однако Ёдзиро защищается своим мечом и нокаутирует Окиту. Какунодзё официально распускает труппу, видя, что их месть окончена. В порту Эдо Омура приказывает императорской армии стрелять из казнозарядных пушек Армстронга по армии Сёги, поворачивая битву в пользу императорской армии. Масумицу был убит в битве в возрасте всего 28 лет, а Омура был убит в следующем году. Окита просит Ёдзиро провести последний матч по кэндо, но Ёдзиро выходит, чтобы найти врача, когда Окита снова заболевает. Именно тогда прибывают офицеры, чтобы задержать Окиту, но на помощь приходит Ёдзиро. Вскоре Окита умирает на руках Ёдзиро. Орё пересекается с Сотэцу, который дает ей коробку со сценариями, чтобы доставить их труппе. Это означает, что труппа снова в деле, и их следующая остановка будет в Эдо.
11«Труппа снова на предварительной сцене».
Транслитерация: « Ичиза Футатаби Кари Ягура » ( японский :一座ふたたび仮櫓)		15 декабря 2006 г. ( 2006-12-15 )
В августе, четвертого года Кэйо, десять дней спустя, Эдо переименовывают в «Токио». Труппа прибывает в порт Эдо, где их встречают Котоха и Тацугоро. В Синагаве труппа делает перерыв в строительстве театра. Тем временем Сотэцу встречается с Такэаки Эномото на его флагманском корабле Kaiyō Maru , чтобы присоединиться к его делу по восстановлению семьи Токугава. Эномото берет Сотэцу к Дзюбэю, который все еще жив, и Канна находится там в качестве телохранителя Дзюбэя. Когда театр почти завершен, труппа узнает из сценариев, что есть роль Вечного Убийцы. Тем временем, на Ёдзиро нападают воины-призраки через туман, пока он тренируется снаружи святилища, но солнечный свет заставляет их исчезнуть. Эномото готовится отплыть в провинцию Нагаока, чтобы помочь Каваи в продолжающейся войне Босин. После репетиции труппы снова появляются воины-призраки. Ёдзиро приходит, чтобы защитить труппу, говоря, что воины-призраки слабы против огня, и призывает труппу схватить факелы. После того, как воины-призраки исчезают, Ёдзиро говорит, что воины-призраки исчезли, но не убиты.
12«Послание Рёмы».
Транслитерация: « Рёма но Котодзуме » ( японский :龍馬之言伝)		22 декабря 2006 г. ( 2006-12-22 )
Труппа начинает свое первое выступление в театре, показывая, что Меч Лунной Слезы был выкован, чтобы запечатать Голову Завоевателя. В воспоминаниях, когда Ёдзиро отвлекли от гостиницы, Рёма подвергся нападению Шинты, но Рёма успел убить Шинта, прежде чем сам скончался. Какунодзё говорит Ёдзиро, что Голова Завоевателя бродит вокруг Рёмы и ждет, чтобы завладеть им, о чем Орё знал. Ёдзиро винит себя в смерти Рёмы, поэтому он выбирает свой собственный путь. В Kaiyō Maru Жюль Брюне говорит Эномото, что он не доверяет ни Канне, ни Сотэцу. Кавай теперь бежал в Айдзу после того, как провинция Нагаока пала. В приемной Таканавы Паркс отвечает за то, чтобы Канна теперь охраняла Дзюбэя. Позже Канна находит Сотэцу в порту Эдо, где Канна стреляет в Сотэцу, когда последний игнорирует первого. Вскоре появляется Ёдзиро и понимает, что на Сотэцу может повлиять Голова Завоевателя. Когда призрачные воины возвращаются, Канна защищает Какунодзё, когда она тоже приходит. Сотэцу зажигает спичку, чтобы заставить призрачных воинов исчезнуть, и уходит, чтобы написать другой сценарий, основанный на том, как действовали другие.
13«Голова завоевателя с душой».
Транслитерация: « Хаша но Куби Нюукон » ( японский :覇者の首入魂)		29 декабря 2006 г. ( 2006-12-29 )
Труппа объявляет о втором представлении, которое состоится ночью. Тем временем Эномото решает подождать в море, пока война на севере все еще продолжается. Ёдзиро решает присоединиться к спектаклю в качестве Вечного Убийцы, так как он охотится за Головой Завоевателя. В Форте Синагава Дзюбэй требует от Сотэцу отдать Голову Завоевателя, в то время как Канна направляет пистолет на Сотэцу. Во время второго представления труппа дебютирует с Ёдзиро в качестве Вечного Убийцы. Ёдзиро разрушает верхнюю сцену, которая ведет к пирсу Форта Синагава. Ёдзиро бросается на Канну в море, что дает Дзюбею время активировать воинов-призраков из Головы Завоевателя, чтобы атаковать труппу. Именно тогда Паркс заставляет Рыцаря, Королеву, Ладью и Епископа, элитных британских солдат, бомбить пирс, побуждая Ёдзиро защищать Какунодзё. Эбису приковывает Дзюбэя к каноэ, и в результате оба подвергаются бомбардировке. В то же время Канна тянется к Голове Завоевателя в море, но Ёдзиро разрушает глиняный горшок. Душа лорда Авы освобождается и выбирает Эномото своим новым судном. Эномото готовит бывший флот сёгуната к отплытию на север.
14«На север».
Транслитерация: « Кита э » ( японский :北へ).		12 января 2007 г. ( 2007-01-12 )
Эномото говорит Брунету и его людям, что они могут столкнуться со смертью, направляясь на север. Кавай погиб в бою, как раз когда флот Эномото покинул Синагаву. Труппа устраивает похороны Эбису, в то время как Ёдзиро вспоминает, как он впервые рассказал Сотэцу о своей миссии по запечатыванию Головы Завоевателя любой ценой, не зная, что Сотэцу планировал текущие события, чтобы воплотить их в жизнь. Тем временем Канна сталкивается с Паркесом, так как Паркс приказал элитным британским солдатам попытаться разбомбить Канну, который пытался достать Голову Завоевателя из моря. Однако Канна отступает, узнав, что приказ пришел от королевы Англии. Канна присоединяется к элитным британским солдатам, которые считают его странно другим, так как он предпочитает огнестрельное оружие в качестве своего оружия. Какунодзё покидает труппу, чтобы найти Ёдзиро, к большому беспокойству Кобако и Бенимару. Подозревая, что Сотэцу что-то замышляет, Брюне приказал своим людям окружить Сотэцу мечами. Сотэцу спокойно заявил, что он желает революции , чего также желает Брюне. У берегов Синагавы Канна и элитные британские солдаты проникают и захватывают французский военно-морской корабль снабжения, поскольку они также направляются на север.
15«Тайный меч резонирует».
Транслитерация: « Хито Кёмейсу » ( японский :秘刀共鳴す)		19 января 2007 г. ( 2007-01-19 )
Какунодзё догоняет Ёдзиро в лесу, незадолго до того, как она ломает одну из своих сандалий. Окома, одна из трех путешествующих гейш, проходящих мимо, одалживает Какунодзё сменную сандалию, прежде чем они уходят. Ёдзиро и Какунодзё останавливаются в гостинице Уцуномия, где сталкиваются с тремя гейшами. Все трое играют на своих сямисэнах перед гостями, приглашая Какунодзё поучаствовать в танце. Окома дает Ёдзиро письмо, написанное лордом Сётеном, в котором он призывает Ёдзиро бежать, ничего не сказав Какунодзё. Под красной сияющей звездой ночью Ёдзиро находит секретную пещеру, спрятанную внутри водопада, которая ведет к подземному святилищу, где в прошлом была запечатана Голова Завоевателя. Когда Ёдзиро побежден воинами-призраками, Какунодзё наконец выслеживает Ёдзиро до подземного святилища. Она тянется ко второму Мечу Лунной Слезы, оставленному на алтаре, и хватает его, заставляя свет исходить от меча Ёдзиро. Это позволяет Ёдзиро прорезаться сквозь воинов-призраков. После того, как Ёдзиро уничтожает шлем, оставленный на алтаре, он и Какунодзё сбегают, поскольку святилище разрушается изнутри. Какунодзё решает присоединиться к Ёдзиро на его пути.
16«Аккомпанемент четырёх»
Транслитерация: « Доуко Ёнин » ( японский :同行四人)		26 января 2007 г. ( 2007-01-26 )
Продолжающаяся война Босин усиливается, поскольку армия Нового правительства побеждает многие союзные провинции, чтобы достичь границы Айдзу. 21 августа четвертого года Кэйо Тосидзо Хидзиката прибывает на перевал Бонари во время битвы при Айдзу . Бывшие силы сёгуната отступают в замок Айдзувакамацу из-за яростной атаки армии Нового правительства. Тем временем Ёдзиро отводит Какунодзё в отдельную комнату, чтобы восстановить силы после инцидента, когда она потеряла сознание в лесу. Ёдзиро и Какунодзё направляются к ручью, где они спасают Соносукэ Гото от солдат армии Нового правительства. После прибытия Хидзикате Ёдзиро сообщает, что Окита теперь мертв. Несмотря на то, что Хидзиката говорит, что Ёнэдзава в настоящее время контролируется силами Сацума и Тёсю , Соносукэ планирует отправиться туда. Однако Какунодзё предлагает, чтобы они вчетвером отправились вместе. В Ёнэдзаве Соносукэ убегает, сказав, что его сестра вышла замуж. Ёдзиро и Хидзиката отвлекают внимание, притворяясь, что сражаются, привлекая находящихся поблизости солдат посмотреть. Соносукэ больше ни о чем не жалеет, наконец увидев свою сестру в последний раз. После воссоединения четверых Соносукэ решает уйти и рискнуть своей жизнью в битве при Айдзу.
17«Ненужные размышления»
Транслитерация: « Хакару Муё Нари » ( японский :議無用なり)		2 февраля 2007 г. ( 2007-02-02 )
В Мацусиме Ёдзиро и Какунодзё останавливаются в храме, принадлежащем Казунао Сайнену. Эномото заперся в комнате в Кайё Мару . 1 сентября четвертого года Кэйо Хидзиката посещает военный совет в замке Аоба в Сендае с представителями провинций альянса, которые находятся на грани распада из-за атак Армии Нового правительства. Сотэцу впечатлен, когда Хидзиката ругает других представителей за то, что они так легко сдались. Ёдзиро вспоминает, как Эномото впервые был одержим душой лорда Авы после того, как глиняный горшок был разрушен, но Какунодзё находит его, говоря, что пейзаж снаружи прекрасен. Хотя Ёдзиро считает, что Какунодзё не должен разделять его путь, Какунодзё считает, что они уже были на одном пути с момента их первой встречи. Отчаявшаяся Какунодзё забирает свой меч из храма и бросает вызов Ёдзиро на дуэль в надежде достичь взаимопонимания. Тем временем элитные британские солдаты пробираются за границу на Kaiyō Maru , но Эномото отпугивает их пушками. Хидзиката сталкивается с Сотэцу в это время, когда Сотэцу заявляет, что Токугава падет, но Хидзиката соглашается присоединиться к флоту, услышав выстрелы пушек вдалеке.
18«Жалкая судьба»
Транслитерация: « Сюкумей, знающий Нари » ( японский :宿命哀れなり)		9 февраля 2007 г. ( 2007-02-09 )
Элитные британские солдаты возвращаются на Kaiyō Maru , но не могут победить Эномото. К счастью, Канна прибывает, чтобы спасти их, но он не может нажать на курок Эномото. Ёдзиро чувствует присутствие Главы Завоевателя издалека, в то время как Хидзиката подписывает свое имя в неофициальном списке членов флота Сотэцу перед тем, как уйти. 15 сентября, первого года Мэйдзи , союзные провинции сдаются Армии Нового правительства. Ёдзиро и Какунодзё скрещивают мечи в последний раз, поскольку теперь они достигли понимания в своей судьбе разделить один и тот же путь. Ёдзиро и Какунодзё покидают храм, в то время как Хидзиката готовится встретить новых рекрутов, среди которых Ёдзиро и Какунодзё. Канна и элитные британские солдаты атакуют флот Эномото, но Эномото приказывает своим людям дать отпор. После того, как Рук получает удар ножом в грудь, Канна приказывает остальным элитным британским солдатам отступить. Когда Ёдзиро и Какунодзё прибывают на флагманский корабль, чтобы противостоять Эномото, Ёдзиро внезапно получает удар от Какунодзё, так как её меч не даёт Голове Завоевателя быть запечатанной. Ёдзиро падает за борт, Эномото празднует свою победу, а Какунодзё плачет в агонии.
19«Яркая перевернутая пентаграмма».
Транслитерация: « Какугяку но Гобусей » ( японский :赫逆の五芒星)		16 февраля 2007 г. ( 2007-02-16 )
Пока Какунодзё всё ещё остаётся травмированной, Рён Такамацу готовится дать ей лекарство, чтобы успокоить её. 20 октября первого года Мэйдзи флот Эномото высаживается в заливе Эдзо Учура в Вашиноки, разделившись на два линейных отряда в Хакодатэ и Горёкаку. К тому времени, как они достигли Хакодатэ, губернатор Киннару Симидзудани уже бежал из Горёкаку. Флот Эномото решил использовать Горёкаку в качестве базы для начала контратаки против Армии Нового правительства. В госпитале Хакодатэ Хидзиката приказывает Тэцуносукэ Итимуре позаботиться о Какунодзё, к большому разочарованию Тэцуносукэ. На следующий день Какунодзё останавливает себя от того, чтобы выбросить свой меч в море, когда Сотэцу говорит ей, что Ёдзиро всё ещё жив. В то время как Сирануи находит Котоху, работающую официанткой в ​​местном ресторане, Какаши, Загашира, Кобако и Бенимару отправляются в порт Хакодате. Четверо воссоединяются с Сотэцу, который сообщает им, что Какунодзё в городе. Позже члены Югунтай появляются возле больницы Хакодате с намерением устроить засаду на Хидзикату, который в настоящее время находится на базе с Эномото, Сотэцу и Брюнетом, обсуждая их план нападения на Мацумаэ . Какунодзё защищает Тетсуносукэ от смерти, и появляются остальные члены труппы, заставляя Югунтай отступить.
20«Были волны»
Транслитерация: « Haro Arite » ( японский :波浪ありて)		23 февраля 2007 г. ( 2007-02-23 )
Флот Эномото пересекает море Мацумаэ на бывшем корабле сёгуната Kaiten Maru к замку Фукуяма в провинции Мацумаэ. Люди Хидзикаты, которые уже путешествовали на Banryū Maru в северные земли, ждут своего следующего плана действий. За две недели до нападения на Мацумаэ Ёдзиро выбрасывает на берег деревни Муцу Ивадзи в Муцунокуни, где его воспитывают Мицу и ее дочь Рику. Мицу говорит Ёдзиро, что решила возненавидеть своего мужа за то, что он решил сражаться в продолжающейся войне Босин. Позже Ёдзиро находит туфлю Рику на берегу, делая вывод, что она упала в океан, но Мицу не дает ему нырнуть в опасные воды. Эномото стреляет из пушек в замке Фукуяма, несмотря на снежную погоду, позволяя людям Хидзикаты войти через ворота Караметэ. 5 ноября первого года Мэйдзи замок Фукуяма попадает в руки флота Эномото. После того, как Мицу вытаскивает Рику из океана, Мицу показывает, что океанские волны постоянны, независимо от того, как сильно она ненавидит их с детства. Муж Мицу возвращается в деревню, где его со слезами на глазах приветствуют Мицу и Рику. 15 ноября первого года Мэйдзи рождается Республика Эдзо.
21«Переход через пролив»
Транслитерация: « Kaikyou wo Wataru » ( японский :海峡渡る)		2 марта 2007 г. ( 2007-03-02 )
В марте второго года Мэйдзи армия Нового правительства готовится отправить бронированный военный корабль под названием CSS Stonewall после того, как Республика Эдзо завоевала Горёкаку. Тремя месяцами ранее Сирануи, Какаши и Загашира удивлены, когда Кобако и Бенимару находят пули в порту Хакодате, намекающие на то, что Эдзо вскоре может превратиться в поле битвы. В замке Тоукэй лорд Сётэн и Татеваки навещают Кацу и Сайго, прося их, чтобы кто-нибудь отвез Ёдзиро в Эдзо. Во время своих путешествий Ёдзиро встречает Рёсукэ Куроду, который приглашает его присоединиться к CSS Stonewall . В настоящем Хидзиката слышит, что Курода сдаст CSS Stonewall . Поскольку официальные лица республики считают, что это ловушка, расставленная Куродой, Хидзиката идет на риск и отправляется в плавание. 25 марта второго года Мэйдзи Ёдзиро и Курода находятся на борту CSS Stonewall в заливе Мияко , когда к ним приближаются Kaiten Maru и Banryū Maru . После того, как Хидзиката садится на CSS Stonewall , Курода дает сигнал своим солдатам атаковать, предав их. Во время перестрелки Курода вспоминает, как Сайго приказал ему перевезти Ёдзиро в Эдзо невредимым. 26 марта второго года Мэйдзи Ёдзиро и Хидзиката воссоединяются, возвращаясь в Хакодате.
22«Встреча на Севере»
Транслитерация: « Кита но Кайко » ( японский :北の邂逅)		9 марта 2007 г. ( 2007-03-09 )
Неудача республики в краже CSS Stonewall была известна как Битва в заливе Мияко , но истинным намерением Армии Нового правительства было использовать CSS Stonewall в качестве приманки для похищения Хидзикаты, который вместо этого положил конец этому плану, несмотря на своих тяжело раненых товарищей. В порту Хакодате Ёдзиро расстается с Хидзикатой и отправляется в Горёкаку пешком. Тем временем Сирануи удивляется, когда Котоха занимается делами в Эдзо. У северных ворот бывшей военной крепости сёгуната Югунтай возглавляет атаку на Горёкаку. На базе Эномото, Хидзиката и Брюнет возглавляют контратаку верхом, в то время как Сотэцу направляется в больницу Хакодате и берет Какунодзё с собой на поле битвы. Прибыв на место, Ёдзиро чувствует Голову Завоевателя внутри Эномото, но Какунодзё блокирует Ёдзиро, когда они скрещивают мечи, отпугивая Югунтай. Сотэцу поручает Какунодзё защищать Эномото в восстановлении республики, чего Ёдзиро ещё не понял. Пока Какунодзё устраивает представление, чтобы выразить свою преданность восстановлению республики, Эномото произносит речь, чтобы призвать толпу присоединиться к ним в их деле.
23«Хакодатэ красный».
Транслитерация: « Хакодатэ ва Акаку » ( японский :函館はあかく)		16 марта 2007 г. ( 2007-03-16 )
Паркс освобождает Канну, Рыцаря, Королеву и Бишопа от их текущей миссии, называя их жалкими солдатами и срывая с них вышитые нашивки. Путешествуя на корабле с Канной и другими элитными британскими солдатами, Королева оплакивает потерю Рук, который оказывается ее братом, выросшим сиротой. Затем Канна и элитные британские солдаты решают отправиться за Эномото. Тем временем Эномото, Сотэцу и Хидзиката отправляются в секретное подземелье под базой, где Сотэцу говорит Хидзикате, что Эномото одержим Головой Завоевателя, что гарантирует победу Горёкаку. Один за другим элитные британские солдаты нападают на Хидзикату и Сотэцу, но Королева отступает, и и Бишоп, и Рыцарь погибают. Когда Канна стреляет из своего пистолета в Эномото, пуля рикошетом отскакивает от стены. Королева пытается использовать свой арбалет , но Эномото успевает быстро увернуться, прежде чем стрелы достигают его. Когда Куин в страхе убегает, Эномото подходит к Канне, напоминая ему, как его бросила мать. Затем Эномото приказывает Канне выстрелить в Куин, которая затем умирает. Канна плачет, когда земля поднимается на поверхность, где Какунодзё не дает Канне выстрелить себе в голову, и он целует ее ногу в знак раскаяния.
24«Ироханихохето»
Транслитерация: « Иро ва Ниоедо » ( японский :色は匂へど)		23 марта 2007 г. ( 2007-03-23 ​​)
В Доме фотографии Тамото Хидзиката просит Ёдзиро доверить ему убийство Главы Завоевателя. 9 апреля второго года Мэйдзи армия Нового правительства высаживается в Отобэ, разделившись на три группы и заявляя о победе над Киконаи и Мацумаэ. Однако 13 апреля второго года Мэйдзи Хидзиката возглавляет непобедимую атаку на Футаматагути против последней группы. В то время как остальная часть труппы обеспокоена взглядами Какунодзё на восстановление республики, Кейсукэ Отори возглавляет восстание, чтобы убить всех торговцев, зарабатывающих на республике. Подчиненные Эномото отступают, когда Ёдзиро появляется, чтобы спасти девушку от смерти снаружи горящего здания. Став свидетелем восстания Отори, Хидзиката сталкивается с Главой Завоевателя в Эномото, но Сотэцу и Эномото приказывают ему уйти. Хидзиката дает Тетсуносукэ письмо для доставки Кацу, затем Тетсуносукэ прощается с Какунодзё перед тем, как отправиться в путешествие. 11 мая второго года Мэйдзи началась битва между армией Нового правительства и Югунтаем у пирса Бэнтенай. Эномото и Какунодзё превращают Горёкаку в железную крепость. У ворот Иппонги Хидзиката убивает многих солдат армии Нового правительства, но Канна стреляет в Хидзикату насмерть.
25«Появление Горёкаку»
Транслитерация: « Горёкаку Фудзёсуру » ( японский :五稜郭浮上する)		30 марта 2007 г. ( 2007-03-30 )
После смерти Хиджикаты Ёдзиро вызывает Канну на смертельный поединок, чтобы уладить дела, отправляя их обоих со скалы в море внизу. Ночью на базе небо проливается красным дождем, когда Какунодзё дает надежду толпе. Брюнет уходит, поняв, что Сотэцу больше не планирует революцию, видя, что толпа больше похожа на толпу. Канна, который едва жив, сидит на стуле рядом со сценой, глядя на медальон с фотографией своей матери. На кладбище Сирануи и Котоха передают письмо Окоме, чтобы тот доставил его Кацу. Поскольку Отори уже принял меры, на Окома нападает один из подчиненных Эномото на пирсе, в то время как Сирануи и Котоха попадают в засаду двух подчиненных Эномото в ресторане. Пока Окома убивает своего противника, Котоха получает серьезные ранения от ее противника, побуждая Сирануи в гневе убить их. После падения крепости Сирёкаку Югунтай объединились и объединились с армией Нового правительства, когда они приблизились к Горёкаку. Однако пять старых колдунов вызвали разрушение на земле и в море вокруг Горёкаку.
26«Идти к морю».
Транслитерация: « Уми но Мукау э » ( японский :海の向うへ).		6 апреля 2007 г. ( 2007-04-06 )
Остальная часть труппы рада, что Котоха будет в порядке после того, как немного отдохнет. Ёдзиро, который все еще жив, входит в Горёкаку, где сталкивается с Какунодзё в бесплодной борьбе дуэли, в то время как Сотэцу наблюдает поблизости. Тем временем у Эномото происходит внутренняя битва с Головой Завоевателя, которая хочет уничтожить Вечного Убийцу. Когда Какунодзё готовится пронзить Ёдзиро своим мечом, он хватает его и забирает, наконец, снимая их проклятие и освобождая Голову Завоевателя от Эномото. Однако Сотэцу призывает Голову Завоевателя, чтобы она стала его новым сосудом. Пока пять старых колдунов продолжают сеять хаос на земле, Ёдзиро сражается с Сотэцу. После того, как Ёдзиро пронзает Сотэцу, Голова Завоевателя освобождается, давая Ёдзиро возможность наконец запечатать ее. Сотэцу умирает, сказав, что Ёдзиро такой же волевой, как Рёма. 18 мая второго года Мэйдзи Горёкаку падает, и война Босин заканчивается. Два месяца спустя Ёдзиро и Какунодзё оставляют свои Мечи Лунной Слезы в святилище лорда Сётена. Труппа Юямы возобновляет выступления, когда Какунодзё прощается с Ёдзиро, который уезжает по делам, думая о видении Рёмы об исследовании мира.

Примечания

  1. ^ Признан руководящим директором (総監督) .
  2. ^ Указано как главный директор (チーフディレクター) .
  3. ^ Признан главным сценаристом (チーフライター) .

Ссылки

Специфический
  • Оочи, Йоко и др. (январь 2007 г.). «Бакумацу Кикансецу: И-РО-ХА-НИ-ХО-ХЕ-ТО». Ньютайп США . стр. 60–61.
Общий
  1. ↑ Silver, Jessi (14 марта 2013 г.). «Intrigue In The Bakumatsu ~ Irohanihoheto Collection 2 Anime DVD Review». The Fandom Post . Получено 21 января 2021 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный блог производства (на японском)
  • Официальный сайт Sentai Filmworks (на английском языке)
  • Интрига в Бакумацу – Ироханихохето (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Интрига_в_Бакумацу_–_Ироханихохето&oldid=1193861184"